Discussion Livre:Sacher-Masoch - La Pantoufle de Sapho et autres contes, 1907.djvu
« Sacher-Masoch - La Pantoufle de Sapho et autres contes, 1907.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
|
Remarques |
|
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Liste des corrections
Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
{{corr}}
utilisés.Page 14 (expl.) : | Correction : (doute sur l’original) → « [un] » (coquille) |
Page 18 : | Correction : « mendirai » → « mendierai » (coquille) Correction : « aumôme » → « aumône » (coquille) |
Page 23 : | Correction : « Grillpazer » → « Grillparzer » (coquille) |
Page 38 : | Correction : « ?? » → « se » (coquille) |
Page 45 : | Correction : « donner??? » → « donneriez » (coquille) |
Page 50 : | Correction : « Tarbares » → « Tartares » (coquille) |
Page 57 : | Correction : « pos? » → « posé » (coquille) |
Page 64 : | Correction : « Accroupi? » → « Accroupie » (coquille) |
Page 86 : | Correction : « dangeureuse » → « dangereuse » (coquille) |
Page 89 : | Correction : « ingénumen? » → « ingénument » (coquille) |
Page 92 : | Correction : « mule? » → « mulet » (coquille) |
Page 93 : | Correction : « je?nesse » → « jeunesse » (coquille) |
Page 97 : | Correction : « mytérieux » → « mystérieux » (coquille) |
Page 104 : | Correction : « ?e » → « se » (coquille) |
Page 110 : | Correction : « confessional » → « confessionnal » (coquille) |
Page 125 : | Correction : « dissonnance » → « dissonance » (coquille) |
Page 140 : | Correction : « laisant » → « laissant » (coquille) |
Page 148 : | Correction : « Backtchisara » → « Bakhtchissaraï » (coquille) |
Page 150 : | Correction : « Baktschisarai » → « Baktschisaraï » (coquille) |
Page 151 : | Correction : « Baktschisarai » → « Bakhtchissaraï » (coquille) |
Page 154 : | Correction : « Baktchisaraï » → « Bakhtchissaraï » (coquille) |
Page 156 : | Correction : « Baktchisarai » → « Bakhtchissaraï » (coquille) |
Page 164 : | Correction : « au/près » → « auprès » (coquille) |
Page 166 : | Correction : « vo-/lupteuse » → « voluptueuse » (coquille) |
Page 171 : | Correction : « Polocka » → « Potocka » (coquille) |
Page 186 : | Correction : « ennuques » → « eunuques » (coquille) Correction : « Baktschisaraï » → « Bakhtchissaraï » (coquille) |
Page 195 : | Correction : « junévile » → « juvénile » (coquille) |
Page 201 : | Correction : « Gab??et » → « Gabaret » (coquille) Correction : « l? » → « la » (coquille) |
Page 217 : | Correction : « magnifiquemment » → « magnifiquement » (coquille) |
Page 219 : | Correction : « imfliger » → « infliger » (coquille) |
Page 225 : | Correction : « gagne » → « gage » (coquille) |
Page 234 : | Correction : « ava??? » → « avaient » (coquille) |
Page 235 : | Correction : « arome » → « arôme » (coquille) |
Page 239 : | Correction : « commmencée » → « commencée » (coquille) |
Page 241 : | Correction : « entr’ouvit » → « entr’ouvrit » (coquille) |
Page 268 : | Correction : « , » → « . » (coquille) |
Page 269 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
Page 279 : | Correction : « lorsqu’i » → « lorsqu’il » (coquille) |
Page 295 : | Correction : « prétent-/dants » → « prétendants » (coquille) |
Page 297 : | Correction : « rapiéciée » → « rapiécée » (coquille) |
Page 307 : | Correction : « journelle-/nellement » → « journellement » (coquille) |
Page 314 : | Correction : « l’Almanzo » → « d’Almanzo » (coquille) |
Page 322 : | Correction : « occupe » → « occupa » (coquille) |
Page 332 : | Correction : « : » → « . » (coquille) |
Page 356 : | Correction : « ?? » → « de » (coquille) Correction : « silhoutte » → « silhouette » (coquille) |
Page 366 : | Correction : « par, » → « , » (coquille) |
Page 380 : | Correction : « m? » → « me » (coquille) |
Page 388 : | Correction : « ?asard » → « hasard » (coquille) |
Page 395 : | Correction : « ??e » → « une » (coquille) Correction : « Benningsen » → « Beningsen » (coquille) |
Page 412 : | Correction : « favo?i » → « favori » (coquille) |