Livre:Park - Voyage dans l’intérieur de l’Afrique - Tome 1.djvu
| Titre | Voyage dans l’intérieur de l’Afrique |
|---|---|
| Volume | Tome Premier |
| Auteur | Mungo Park  |
| Traducteur | Jean Henri Castéra |
| Maison d’édition | Tavernier, Dentu, Carteret |
| Lieu d’édition | Paris |
| Année d’édition | an VIII |
| Bibliothèque | Bibliothèque nationale de France |
| Fac-similés | djvu |
| Avancement | À corriger |
| Série | 1 - 2 |
Pages
Source supplémentaire: https://archive.org/details/voyagedanslint01park
Chapitre premier. Motifs qui ont déterminé M. Mungo Park à entreprendre ce voyage. — Instructions qu’il reçoit à son départ. — Il arrive à Gillifrie sur la rivière de Gambie. — De là il se rend à Vintain. — Il décrit la nation des feloups. — Il remonte la rivière pour se rendre à Jonkakonda. — Arrivée chez le docteur Laidley. — Observations sur Pisania et sur la factorerie anglaise qui y est établie. — Séjour à Pisania. — Maladie et convalescence de M. Mungo Park. — Description des environs de Pisania. — Préparatifs de départ pour pénétrer plus avant en Afrique, page 1
Chap. II. Description des feloups, des yoloffs, des foulahs et des mandingues. — Détails sur le commerce que les européens font dans la rivière de Gambie, et sur celui que les habitans des environs de l’embouchure de cette rivière font avec les habitans de intérieur de l’Afrique. — Leur manière de vendre et d’acheter, 22
Chap. III. Départ de Pisania. — Arrivée à Gindey. — Histoire racontée par un nègre mandingue. — Arrivée à Medina, capitale du royaume de Woulli. — Entrevue avec le roi. — Saphis, ou amulettes. — Arrivée à Kolor. — Description de l’office du Mombo-Jombo. — Arrivée à Koujar. — Combat de la lutte. — Traversée du désert. — Arrivée à Tallika dans le royaume de Bondou, 42
Chap. IV. Observations sur les habitans de Tallika. — M. Mungo Park part pour Fatteconda.— Incidens qu’il éprouve en route. — Il traverse le Neriko. — Arrivée à Kourkarany.— Vue de la rivière Falemé. — Pêche dans cette rivière. — M. Mungo Park suit les bords du Falemé jusqu’à Nayé. — Il traverse le Falémé et arrive à Fatteconda. — Entrevue avec Almami, roi de Bondou. — Description de la demeure de ce roi. — Seconde entrevue avec lui. — Il demande l’habit de M. Mungo Park. — Ce dernier rend visite aux femmes du roi. — Il se sépare de lui amicalement. — Il voyage pendant la nuit. — Arrivée à Joag. — Remarques sur le pays de Bondou et sur la nation des foulahs, 69
Chap. V. Observations sur le royaume de Kajaaga. — Des serawoullis. — De leurs mœurs et de leur langue. — Déscription de Joag — M. Mungo Park est maltraité et volé par ordre de Batcheri, roi de Kajaaga. — Charité d’une femme esclave. — Demba Sego, neveu du roi de Kasson, rend visite à M. Mungo Park, et lui offre de le conduire dans les états de son oncle. Cette offre est acceptée. — M. Mungo Park et son protecteur arrivent à Samie sur les bords du Sénégal. — Ils traversent le fleuve et entrent dans le royaume de Kasson, 97
Chap. VI. Arrivée à Tiesie. — Entrevue avec Tiggity Sego, frère du roi. — M. Mungo Park est détenu à Tiesie. — Description de cette ville et de ses habitans. — Rapacité de Tiggity Sego. — Ses mauvais procédés envers M. Mungo Park. — Ce dernier part pour Kouniakary, capitale du royaume. — Ce qu’il éprouve en route. — Il arrive à Kouniakary, 115
Chap. VII. M. Mungo Park est admis à l’audience du roi de Kasson, et il trouve ce prince bien disposé en sa faveur. — Séjour à Kouniakary. — Départ pour Kemmou, capitale du royaume de Kaarta. — Le roi de Kaarta reçoit M. Mungo Park avec beaucoup de bienveillance, et lui conseille de ne pas continuer son voyage, à cause des dispositions hostiles du roi de Bambara. — Malgré cela, M. Mungo Park se met en route pour le royaume maure de Ludamar. — Le roi de Kaarta lui donne un guide, et le fait accompagner par trois de ses fils et deux cents cavaliers,134
Chap. VIII. Route de Kemmou à Funingkedi. — Observations sur le lotus. — Jeune homme massacré par les maures. — Passage à Simbing.— Détails sur l’assassinat du major Houghton. — Arrivée à Jarra. — Tableau des états voisins de Jarra. — Guerre entre les royaumes de Kaarta et de Bambara,155
Chap. IX. Description de Jarra et des maures qui l’habitent. — M. Mungo Park obtient d’Ali, roi de Ludamar, la permission de traverser ses états. — Il se rend de Jarra à Deena. — Il est maltraité par les maures. — Arrivée à Sampaka.— Nègre qui fait de la poudre à feu. — M. Mungo Park poursuit sa route jusqu’à Samée, où il est arrêté par les ordres d’Ali. — On le mène prisonnier jusqu’au camp des maures, à l’entrée du grand désert,177
Chap. X. Récit de ce qui arrive à M. Mungo Park pendant qu’il est prisonnier à Benowm. — Il reçoit la visite de quelques dames maures. — Funérailles et mariage. — Présent extraordinaire que la mariée fait à M. Mungo Park. — Autres détails sur les mœurs et le caractère des maures, 203
Chap. XI. Détail de ce qui se passe dans le camp des maures. — Observations sur les villes de Houssa et de Tombuctou. — Description de la route de Maroc à Benowm. — M. Mungo Park souffre beaucoup de la faim. — Ali transporte son camp plus avant dans le nord. — M. Mungo Park, obligé de suivre le camp d’Ali, est présenté à la reine Fatima. — L’eau manque dans le camp, 222
Chap. XII. Réflexions sur le caractère et les mœurs des maures. — Observations sur le grand désert et sur les animaux sauvages et domestiques de ce pays, 240
Chap. XIII. Ali, roi de Ludamar, part pour Jarra. — M. Mungo Park le suit. — Ali retient dans l’esclavage le fidèle nègre Demba. — Ce prince retourne dans son camp, et laisse M. Mungo Park à Jarra. — Daisy, roi de Kaarta, s’avance vers Jarra, à la tête de son armée. — Les habitans de Jarra abandonnent la ville, et M. Mungo Park les accompagne. — Un parti de maures l’arrête à Queira. — Il se sauve. — Il est repris par un autre parti de maures, et il parvient encore à se sauver, 257
Chap. XIV. M. Mungo Park ressent beaucoup de joie de se voir délivré des maures. — Il s’enfonce dans le désert, et se trouve bientôt dans une déplorable situation. — Il souffre beaucoup de la soif, et tombe évanoui sur le sable. — Revenu de son évanouissement, il poursuit sa route. — Il arrive dans un village foulah, dont le chef lui refuse l’hospitalité. — Une vieille femme lui donne à manger. — Il continue à traverser le désert. — Il rencontre un autre village foulah, où il est bien accueilli par un des pasteurs. — Il arrive à Wawra, ville nègre, tributaire du roi de Bambara,279
Chap. XV. M. Mungo Park se rend à Vassibou. — Il est joint par quelques kaartans fugitifs qui l’accompagnent dans sa marche au travers du Bambara. — Il découvre le Niver. — Quelques détails sur Sego, capitale du Bambara. — Le roi Mansong refuse de voir M. Mungo Park, mais il lui envoie un présent. — Généreuse hospitalité d’une négresse, 294
Chap. XVI. M. Mungo Park part pour Sego, et son arrivée à Kabba. — Description du shea, arbre qui produit le beurre végétal. — Lui et son guide arrivent à Sansanding. — Conduite des maures en ce lieu. — M. Mungo Park continue sa marche vers l’est. — Incidens qu’il éprouve en route. — Il arrive à Modibou, et part pour Kea ; mais il est obligé de laisser son cheval en chemin. — Il s’embarque à Kea dans un canot de pêcheur pour aller à Mourzan. — De là traversant le Niger, il va à Silla. — Il se détermine à ne pas aller plus avant dans l’est. — Quelques détails sur le cours intérieur du fleuve, et les villes qui en sont voisines du côté de l’est, 318
Chap. XVII. M. Mungo Park retourne vers l’ouest. — Il arrive à Modibou et recouvre son cheval. — Il éprouve de grandes difficultés dans sa marche, à cause des pluies et du débordement du fleuve. — Il apprend que le roi de Bambara a envoyé des gens pour le prendre. — Il évite Sego et continue sa route le long des bords du Niger — Incidens qui lui arrivent en chemin. — Cruautés qui ont lieu dans les guerres africaines. — M. Mungo Park traverse la rivière Frina, et arrive à Taffara, 344
Chap. XVIII. Réception inhospitalière à Taffara. — Funérailles nègres à Souha. — M. Mungo Park continuant sa route traverse plusieurs villages sur les bords du Niger, et arrive à Koulikorro. — Il gagne sa vie à écrire des saphis. — Il parvient à Marabou. — Perd son chemin, et après avoir éprouvé plusieurs difficultés arrive à Bammakou. — Prend le chemin de Sibidoulou. — Est bien accueilli à un village appelé Kouma. — Est ensuite volé, dépouillé et pillé par des bandits. — Ses ressources et ses consolations dans un malheur extrême. — Il ârrive à Sibidoulou, 366
Chap. XIX. Gouvernement du Manding. — Réception de M. Mungo Park par le mansa où chef de Sibidoulou, qui prend des mesures pour lui faire récouvrer son cheval et ses effets. — Il se rend à Wonda. — Grande disette et ses tristes résultats. — M. Mungo Park recouvre son cheval et ses habits. — Il fait présent de son cheval au mansa, et poursuit son voyage jusqu’à Kamalia. ― Quelques détails sur cette ville. ― Bon accueil que M. Mungo Park reçoit de Karfa Taura, slatée, qui lui propose d’aller après les pluies à la Gambie avec une caravane d’esclaves. ― Maladie de M. Mungo Park. ― Il se décide à rester et à accompagner Karfa, 385