Page:Annales du Musée Guimet, tome 21.djvu/643

497

TABLE DES MATIÈRES

Pages.

II. Les auxiliaires des Gâhs  : Sâvanhi, Frâdat-fshu, Frâdat-vîra, Frâdatvispâm-bujyàiti, Berejya. — Visya, Nmânya, Zantuma, Dahyuma, Zarathushtrôtema

26

C.

 

Les Génies du mois 

 33

D.

 

Les Fêtes de saison (Yâiryas, ou Gâhânbars) : Maidhyôi-zaremaya, Maidhyôi-shema, Paitish-hahya, Ayâthrima, Maidhyâirya, Hamaspathmaêdaya. 

 37

Hâ2. Barsam Yasht (zaothra âyêsî yêshti). 

 42

SROSH DARUN (Has 3-8)

Ha 3. Srôsh Darûn. I (baresmana paiti-bereta). 

 49

Ha 4. Srôsh Darûn. II (ima humatàca) 

 56

Ha 5. Srôsh Darûn. III (ithâ ât yazamaidê). 

 63

Ha 6. Srôsh Darûn. IV (dadhvâonhem Ahurem mazdâm). 

 80

Ha 7. Srôsh Darûn. V (ashaya dâdhâmi). 

 69

Ha 8. Srôsh Darûn. VI (ashaya dâdhâmi). 

 90

ROM YASHT (Has 9-11)

Ha 9. Hôm Yasht. I (Hâvanîm â ratûm). 

 84

Ha 10. Hôm Yasht. II (ima humatâca). 

 98

Ha 11, 1-15. Hôm Yasht. III (thrâyo apâm idha patentu). 

 109

Ha 11, 16. (Fravarânê). 

 116

Ha 11, 17-19. (Sp. 12). (Frastuyê). 

 117

Ha 12, 1-8. (Sp. 13, 1-27). (Frastuyê). 

 118

Ha 12, 8 ; 13. (Sp. 13, 27 ; 14). (Âstuyê). 

 122

Appendice. (Le Hvaêtvadatha). 

 126

LES STAOTA YÊSNYA (Has 14-58)

Ha 14. (Sp. 16). (visâî vê Ameshâ Spentâ). 

 135

Ha 15. (Sp. 15). (sastica). 

 137

Appendice. (Le rite du datûsh). 

 139

Ha 16. (Sp. 17, 1-55). (Ahurem Mazdâm... yaz. hudbâonbem). 

 141

Ha 17. (Sp. 17, 56-74). (Ahurem Mazdàm... yaz. Ameshâ Spentâ). 

 145

Appendice. 

Les feux (I. Les cinq feux  : Berezisavanh, Vohu-fryâna, Urvàzishta, Vâzishta, Spénishta. — II. Les trois feux sacrés  : Âdar Khordàd, Adar Gushasp, Adar Burzîn Mihr. — III. Le feu Bahram) 

 149

Ha 18.Spentâ Mainyû (égal Hâ 47). 

 158

T. I.