Voltaire : Œuvres complètes de Voltaire, éd. Louis Moland, tome 8
Œuvres complètes de Voltaire/Tome 8
Poésie (1)
Poésie (1)
DES MATIÈRES CONTENUES DANS CE VOLUME.
Pages.
Préface pour la Henriade, par M. de Marmontel
13
Avant-propos sur la Henriade, par le roi de Prusse
22
Traduction d’une lettre de M. Antoine Cocchi, lecteur de Pise, à M. Rinuccini, secrétaire d’État de Florence, sur la Henriade
29
Histoire abrégée des événements sur lesquels est fondée la fable du poëme de la Henriade
33
Chant premier. — Henri III, réuni avec Henri de Bourbon, roi de Navarre, contre la Ligue, ayant déjà commencé le blocus de Paris, envoie secrètement Henri de Bourbon demander du secours à Élisabeth, reine d’Angleterre. Le héros essuie une tempête. Il relâche dans une île, où un vieillard catholique lui prédit son changement de religion et son avènement au trône. Description de l’Angleterre et de son gouvernement
43
Variantes du chant premier
59
Chant deuxième. — Henri le Grand raconte à la reine Élisabeth l’histoire des malheurs de la France : il remonte à leur origine, et entre dans le détail des massacres de la Saint-Barthélemy
66
Variantes du chant deuxième
88
Chant troisième. — Le héros continue l’histoire des guerres civiles de France. Mort funeste de Charles IX. Règne de Henri III. Son caractère. Celui du fameux duc de Guise, connu sous le nom de Balafré. Bataille de Coutras. Meurtre du duc de Guise. Extrémités où Henri III est réduit. Mayenne est le chef de la Ligue. D’Aumale en est le héros. Réconciliation de Henri III et de Henri roi de Navarre. Secours que promet la reine Élisabeth. Sa réponse à Henri de Bourbon
89
Variantes du chant troisième
105
Chant quatrième. — D’Aumale était près de se rendre maître du camp de Henri III, lorsque le héros, revenant d’Angleterre, combat les ligueurs, et fait changer la fortune.
La Discorde console Mayenne, et vole à Rome pour y chercher du secours. Description de Rome, où régnait alors Sixte-Quint. La Discorde y trouve la Politique ; elle revient avec elle à Paris, soulève la Sorbonne, anime les Seize contre le Parlement, et arme les moines. On livre à la main du bourreau des magistrats qui tenaient pour le parti des rois. Troubles et confusion horrible dans Paris
La Discorde console Mayenne, et vole à Rome pour y chercher du secours. Description de Rome, où régnait alors Sixte-Quint. La Discorde y trouve la Politique ; elle revient avec elle à Paris, soulève la Sorbonne, anime les Seize contre le Parlement, et arme les moines. On livre à la main du bourreau des magistrats qui tenaient pour le parti des rois. Troubles et confusion horrible dans Paris
108
Variantes du chant quatrième
127
Chant cinquième. — Les assiégés sont vivement pressés. La Discorde excite Jacques Clément à sortir de Paris pour assassiner le roi. Elle appelle du fond des enfers le démon du Fanatisme, qui conduit ce parricide. Sacrifice des ligueurs aux esprits infernaux. Henri III est assassiné. Sentiments de Henri IV. Il est reconnu roi par l’armée
133
Variantes du chant cinquième
146
Chant sixième. — Après la mort de Henri III, les états de la Ligue s’assemblent dans Paris pour choisir un roi. Tandis qu’ils sont occupés de leurs délibérations, Henri IV livre un assaut à la ville ; l’assemblée des états se sépare ; ceux qui la composaient vont combattre sur les remparts ; description de ce combat. Apparition de saint Louis à Henri IV
150
Variantes du chant sixième
163
Chant septième. — Saint Louis transporte Henri IV en esprit au ciel et aux enfers, et lui fait voir, dans le palais des Destins, sa postérité et les grands hommes que la France doit produire
168
Variantes du chant septième
190
Chant huitième. — Le comte d’Egmont vient de la part du roi d’Espagne au secours de Mayenne et des ligueurs. Bataille d’Ivry, dans laquelle Mayenne est défait, et d’Egmont tué. Valeur et clémence de Henri le Grand
198
Variantes du chant huitième
218
Chant neuvième. — Description du temple de l’Amour : la Discorde implore son pouvoir pour amollir le courage de Henri IV. Ce héros est retenu quelque temps auprès de Mme d’Estrées, si célèbre sous le nom de la belle Gabrielle. Mornay l’arrache à son amour, et le roi retourne à son armée
227
Variantes du chant neuvième
239
Chant dixième. — Retour du roi à son armée : il recommence le siége. Combat singulier du vicomte de Turenne et du chevalier d’Aumale. Famine horrible qui désole la ville. Le roi nourrit lui-même les habitants qu’il assiége. Le ciel récompense enfin ses vertus. La Vérité vient l’éclairer. Paris lui ouvre ses portes, et la guerre est finie
243
Variantes du chant dixième
259
Extrait du procès-verbal de la question
291
État des recherches historiques (1877)
292
Essai sur la poésie épique. — Chapitre premier. Des différents goûts des peuples
305
Homère
314
—III.
Virgile
320
—IV.
Lucain
326
—V.
Le Trissin
329
—VI.
Le Camoëns
332
—VII.
Le Tasse
336
—VIII.
Don Alonzo de Ercilla
347
—IX.
Milton
352
360
POËME DE FONTENOY. — Avertissement pour le Poëme de Fontenoy
371
373
Variantes du Poëme de Fontenoy
394
Lettre critique d’une belle dame à un beau monsieur de Paris sur le Poëme de la bataille de Fontenoy
397
ODES.
Sur sainte Geneviève
403
— II.
Sur le vœu de Louis XIII
407
— III.
Sur les malheurs du temps
411
— IV.
Le vrai Dieu
415
— V.
La Chambre de justice établie au commencement de la Régence, en 1715
418
— VI.
À monsieur le duc de Richelieu, sur l’Ingratitude
421
Variantes de l’ode VI
424
Variantes de l’ode VII
Variantes de l’ode VIII
Variantes de l’ode X
Variantes de l’ode XIV
Note de M. Morza sur l’ode précédente
Variantes de l’ode XV
Variante de la note de M. Morza
LE TEMPLE DU GOÛT. — Avertissement
Lettre à M. Cideville sur le Temple du Goût
Variantes du Temple du Goût
FIN DE LA TABLE.