Discussion Livre:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/Diff

Livre:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/1

-DOCTEUR FÀfl JULES LACROIX, L Madame
+DOCTEUR GILBERT par JULES LACROIX. {{-|5}} I. Madame

-une nu il de fièvre el d’insomnie,
+une nuit de fièvre et d’insomnie,

-descendaient te long
+descendaient le long

-année ï elle
+année : elle

-pas régulière ment belle ; oit aurait
+pas régulièrement belle ; on aurait

-même, eu analysant
+même, en analysant

-quelques mcoireclions, quelques
+quelques incorrections, quelques

-moins saisissables. qui
+moins saisissables, qui

-toutefois, res¬ semble harmonieux
+toutefois, l’ensemble harmonieux

-d’innocence ei de volupté. Madame:de Ranval
+d’innocence et de volupté. Madame de Ranval

-petite, frêle,mince, et
+petite, frêle, mince, et

-et maladive; mais cet le imperfection,
+et maladive ; mais cette imperfection,

-mollement Fa tête,
+mollement sa tête,

-d’une penséo grave
+d’une pensée grave

-par T- XI. — i\tt
+par

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/2

-fi LE DOCTEUR UILBLRT. mornens une
+2 LE DOCTEUR GILBERT. momens une

-trop charge do rosée
+trop chargée de rosée

-dans cotte poitrine
+dans cette poitrine

-des cheminées* Par
+des cheminées. Par

-arbres nus. ei dépouillés* se¬ couait leurs
+arbres nus et dépouillés, secouait leurs

-dans Fnir, comme
+dans l’air, comme

-volaient ch et
+volaient ça et

-la nourriture, Los
+la nourriture. Los

-maisons vois nés étaient
+maisons voisines étaient

-à Paris* Tandis
+à Paris. Tandis

-de Kanvah plongée
+de Ranval, plongée

-dans îa famille
+dans la famille

-de Ranval; elle
+de Ranval ; elle

-avait épousée: aussi Anatole répondait! l’affection
+avait épousée : aussi Anatole répondait à l’affection

-sincère attachement, Marîone était
+sincère attachement. Mariane était

-qui hululait depuis
+qui habitait depuis

-laissé Maria ne libre
+laissé Mariane libre

-son nmiveau ménage; et
+son nouveau ménage ; et

-le fils* Il
+le fils. Il

-ans qu*Anatole cl Mathilde
+ans qu’Anatole et Mathilde

-exprès fun pour
+exprès l’un pour

-Fontainebleau, etie/ M.
+Fontainebleau, chez M.

-en mime temps
+en même temps

-avec Fâge. Anatole
+avec l’âge. Anatole

-; dé¬ couvrait-il au
+; découvrait-il au

-couvée dos yeux
+couvée des yeux

-au des-ort, vite
+au dessert, vite

-toujours îa colère
+toujours la colère

-fois M* de
+fois M. de

-de SaintPierre eût
+de Saint-Pierre eût

-une maisnn de
+une maison de

-celle ipii appartenait
+celle qui appartenait

-riche (fue son
+riche que son

-médiocre. M mourut
+médiocre. Il mourut

-seize ans; mais,
+seize ans ; mais,

-et Mathilde.\ta Et
+et Mathilde. Et

-fortes éludes et
+fortes études et

-intelligente, n’élail plus
+intelligente, n’était plus

-et friVûte,^ui
+et frivole, qui

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/5

-LE DOCTEUR OÏLRERT, 5 // ne m’aime jiJms !
+{{sc le docteur gilbert. Il ne m’aime plus !

-dans hou âme , et ne lirejiL qu’accroître k violence
+dans son âme, et ne firent qu’accroître la violence

-son cœur: —
+son cœur : —

-si jeune!., fôl déjà
+si jeune !... et déjà

-souffrir L,. Moi
+souffrir !... Moi

-au bonheur!.., ïj y
+au bonheur !... Il y

-!... Non „ Anatole
+!... Non, Anatole

-plus... IL a
+plus... Il a

-encore do tempsàautre qu’il
+encore de temps à autre qu’il

-plus clière... c’est
+plus chère... c’est

-de com¬ passion qu’il
+de compassion qu’il

-ce u est pus une
+ce n’est pas une

-que d. puis quelque
+que depuis quelque

-le gêne?... Par montons, il a Pair de
+le gêne ?... Par {{sic2|momens}}, il a l’air de

-me fuir,.. eL puis,
+me fuir... et puis,

-sommes teuls, il esi distrait* préoccupé.., quand
+sommes seuls, il est distrait, préoccupé... quand

-que jo le
+que je le

-ses chagrins , c’est
+ses chagrins, c’est

-répond... 11 inc cache un secret,., Ouï, souvent,
+répond... Il me cache un secret... Oui, souvent,

-sa Iroideur, il
+sa froideur, il

-lui pardonner,,, Puis
+lui pardonner... Puis

-crois lui instant
+crois un instant

-me dire,,. Au
+me dire... Au

-pauvre enfant!... il
+pauvre enfant !... il

-supporter Vindifférence d’Anatole
+supporter l’indifférence d’Anatole

-me l ont en¬ levé... ils
+me l’ont enlevé... ils

-de Le nourrir !.,* Anatole , Anatole.., maintenant
+de le nourrir !... Anatole, Anatole... maintenant

-je Le regarde,
+je te regarde,

-c’est toi,.. Hélas
+c’est toi... Hélas

-bien changée?.., la
+bien changée ?... la

-mon visage?... Oui, malheureuse , je
+mon visage ?... Oui, malheureuse, je

-Ah î pourquoi l’a mou r des hom mes est-il
+Ah ! pourquoi l’amour des hommes est-il

-ou plu lot, pauvres tînmes , pourquoi
+ou plutôt, pauvres femmes, pourquoi

-toujours belles?..* H, Pendant
+toujours belles ?... II. Pendant

-Mathilde sc livrait
+Mathilde se livrait

-rentra. Maria ne avait
+rentra. Mariane avait

-de larmes; mais
+de larmes ; mais

-la lêle vers
+la tête vers

-releva te bord
+releva le bord

-toutefois, die ne
+toutefois, elle ne

-vu Anatole?\t.... —
+vu Anatole ? —

-bien long-teni[Hà la
+bien {{sic2|long-temps}} à la

-la porto, il
+la porte, il

-une le tire pour
+une lettre pour

-— Eue lettre? interrompit
+— Une lettre ? interrompit

-même inslant ce
+même instant ce

-vint m’ouvrir!,.. Ah ! madame,,, madame,
+vint m’ouvrir !... Ah ! madame... madame,

-vous l’a¬ viez vu
+vous l’aviez vu

-Dieu 1 Mariane , explique-toi i tu pleures?..’. —
+Dieu ! Mariane, explique-toi ! tu pleures ?... —

-donc, Mariane? s’écria Mathilde, — Ghl oui,
+donc, Mariane ? s’écria Mathilde. — Oh ! oui,

-suis sûre; mais
+suis sûre ; mais

-en convenir: il était pûle, et toute ta physionomie
+en convenir : il était pâle, et toute sa physionomie

-et rabattement. Et
+et l’abattement. Et

-tomber lout en
+tomber tout en

-un f. utetiil auprès
+un fauteuil auprès

-sa maîtresse , qui deméura quelques momens silencieuse, e( reprit
+sa maîtresse, qui demeura quelques {{sic2|momens}} silencieuse, et reprit

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/9

-LË DOCTëUEV GILBËftT. 9
+LE DOCTEUR GILBERT 9

-aux pieds 1*-* Mariane,
+aux pieds... Mariane,

-poésie el moi**. Maintenant
+poésie et moi... Maintenant

-semble mémo lui
+semble même lui

-du dégoût*** il
+du dégoût... il

-ses conti¬ nuelles préoccupations,
+ses continuelles préoccupations,

-peut ni‘abuser.*, je
+peut m’abuser... je

-travaille pas.** Voilà
+travaille pas... Voilà

-plume, Mariane*., Je
+plume, Mariane... Je

-à Loi, ma pauvre fille,,, oui, par inomeus j’ai
+à toi, ma pauvre fille... oui, par momens j’ai

-d’avoir de¬ viné la
+d’avoir deviné la

-sa mélancolie.*, j’ai
+sa mélancolie... j’ai

-sans naissance* maintenant
+sans naissance, maintenant

-est illustre,** Enlin, si lu veux
+est illustre... Enfin, si tu veux

-de rem pire qu’il
+de l’empire qu’il

-de vous! interrompit
+de vous ! interrompit

-au con¬ traire, madame.
+au contraire, madame.

-votre éloge* Il
+votre éloge. Il

-à M* de Ranval,.. Hier
+à M. de Ranval... Hier

-sur voire compte
+sur votre compte

-prouvent Festime profonde
+prouvent l’estime profonde

-pour vous* Et
+pour vous. Et

-vous soi¬ gnait :
+vous soignait :

-la voir! —
+la voir ! —

-la reconnaissance; mais
+la reconnaissance ; mais

-pour M* Gilbert, Quoique
+pour M. Gilbert. Quoique

-voit ttop souvent
+voit trop souvent

-maladif pou¬ vait en
+maladif pouvait en

-le prétexte; mais
+le prétexte ; mais

-que d’amt. IL fait
+que d’ami. Il fait

-votre mari* qui
+votre mari qui

-poésie, luilit ordinairement
+poésie, lui lit ordinairement

-rien imprimer, —
+rien imprimer. —

-des journéefe entières dans sou cabinet,
+des journées entières dans son cabinet,

-avant minuit.,. Non,
+avant minuit... Non,

-je no puis
+je ne puis

-dans uno pareille incertitude 1... je
+dans une pareille incertitude !... je

-mon mari; M* Gilbert
+mon mari ; M. Gilbert

-confiance d’Anatole.,. je suis su femme! cl s’il m’aime encore,.* Madame
+confiance d’Anatole... je suis sa femme ! et s’il m’aime encore... Madame

-sa pensée; Mariane
+sa pensée ; Mariane

-: ■— Madame,
+: — Madame,

-véritable ami,madame... un ami d’enfance! Mathilde
+véritable ami, madame... un ami d’enfance ! Mathilde

-amie d’enfance.** Je l’ai parlé
+amie d’enfance... Je t’ai parlé

-de VicLorine Darbois...
+de Victorine Darbois...

-qui loi donna
+qui lui donna

-le co ur est
+le cœur est

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/10

-10 LK UOCTETR GILBERT, vaut les
+10 LE DOCTEUR GILBERT. vant les

-après è\re sortie do pension, Viclorine n’était
+après être sortie de pension, Victorine n’était

-sans moeurs, perdue de ré¬ putation, et
+sans mœurs, perdue de réputation, et

-la mienne* Tu
+la mienne. Tu

-fille k la vertu, maïs inutilement...
+fille à la vertu, mais inutilement...

-malheureux son... il
+malheureux sort... il

-elle k tout jamais : et
+elle à tout jamais ; et

-m’était chère», ruais la
+m’était chère... mais la

-son inan qu’à ellemême... Je
+son mari qu’à elle-même... Je

-Anatole, eut retenir Clandestinement une
+Anatole, entretenir clandestinement une

-femme désho¬ norée!». Fréquenter
+femme déshonorée !... Fréquenter

-c’est l’approuver,» et, lOt ou lard, on
+c’est l’approuver... et, tôt ou tard, on

-société dos gens
+société des gens

-de larmes; Mariane
+de larmes ; Mariane

-sa tète pour pleurer: elles
+sa tête pour pleurer : elles

-long-temps silencieuses; et l’on îTen lendit plus, k travers
+long-temps silencieuses ; et l’on n’entendit plus, a travers

-soupirs ut leurs
+soupirs et leurs

-et tes plaintes
+et les plaintes

-précipitamment IVealier, Mat iane relève
+précipitamment l’escalier. Mariane relève

-votre mari,\t’ Une
+votre mari. Une

-porte Couvrit, Anatole entra. m — Àhl mon Dieu I comme
+porte s’ouvrit, Anatole entra. III. — Ah ! mon Dieu ! comme

-parait agité! dit Mariane a voix b&ssoj il est d une pâleur effrayante, madame! Mathiîde demeura tnuesle do surprise
+parait agité ! dit Mariane à voix basse ; il est d’une pâleur effrayante, madame ! Mathilde demeura muette de surprise

-de Ranyal semblait hors ds lui-même; ses
+de Ranval semblait hors de lui-même ; ses

-comme celtes d’un
+comme celles d’un

-tremblait convulsi¬ vement; et
+tremblait convulsivement ; et

-sans cravate , ses vètemens en
+sans cravate, ses vêtemens en

-ses Jougs cheveux
+ses longs cheveux

-pu vor , malgré
+pu voir, malgré

-pâleur el le bon h‘versement de
+pâleur et le bouleversement de

-qu’Anatole av;iil um? belle
+qu’Anatole avait une belle

-noble ligure, d’une régularité par¬ faite, ut dont
+noble figure, d’une régularité parfaite, et dont

-celui d’Antinous, Anal oie était
+celui d’Antinoüs, Anatole était

-et de» passions. H lit quelques
+et des passions. Il fit quelques

-croisés el la
+croisés et la

-madame do Ranval
+madame de Ranval

-de ter¬ reur et
+de terreur et

-illusion î murmura
+illusion ? murmura

-encore I». Mais cTesl impossible,*, j’ai mal vu?..,-elle m* demeure
+encore !... Mais c’est impossible... j’ai mal vu ?... elle ne demeure

-— M parle
+— Il parle

-sa maîtresse, —
+sa maîtresse. —

-il parie seuly répondit Matbilde d’une
+il parle seul, répondit Mathilde d’une

-toujours oue, madame,
+toujours eue, madame,

-en jour*,. Sans
+en jour... Sans

-— Ah! ma
+— Ah ! ma

-dit Mathiîde en
+dit Mathilde en

-la téte d’un air mélancolique , je
+la tête d’un air mélancolique, je

-un fauteuil. el continuait h parler
+un fauteuil, et continuait à parler

-trop in¬ distincts à Tortille de
+trop indistincts à l’oreille de

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/11

-il oocrrca Gilbert lt —
+—

-ce nVsl pas
+ce n’est pas

-douceur craintive , est-co que lu souffres? — Si r’élaii elle,
+douceur craintive, est-ce que lu souffres ? — Si c’était elle,

-— Anatole! reprit
+— Anatole ! reprit

-— \ ictorine dans la infinie maison
+— Victorine dans la même maison

-en sc prenant
+en se prenant

-deux mains; non,
+deux mains ; non,

-suis trompé*.* c’est
+suis trompé... c’est

-ressemble I.,. Sien effet c’élait elle
+ressemble !... Si en effet c’était elle

-m’en instruire,,* —
+m’en instruire... —

-haussant utj peu
+haussant un peu

-Il no m’entend pas!,.. Regarde,
+Il ne m’entend pas !... Regarde,

-décomposé 1,,, Mariane
+décomposé !... Mariane

-Tout h coup M. do Ranval,
+Tout à coup M. de Ranval,

-quelques indans gardait le si¬ lence, se
+quelques instans gardait le silence, se

-la cham¬ bre à
+la chambre à

-donc pus m*en débarrasser,,. Ah
+donc pas m’en débarrasser... Ah

-Gilbert, lu m us perdu
+Gilbert, tu m’as perdu

-Que dit-il?--- s’écrie
+Que dit-il ?... s’écrie

-tour, Malhilde eu s élançant dans
+tour, Mathilde en s’élançant dans

-bras d’Anatole, M, de
+bras d’Anatole. M. de

-embrassé el le
+embrassé et le

-— Ali î c’est toi . Mathilde
+— Ah ! c’est toi, Mathilde

-avec tendresse; ma
+avec tendresse ; ma

-cherchais î —
+cherchais ! —

-lit, Anatole? Tu
+lit, Anatole ? Tu

-pas Le déranger...
+pas te déranger...

-mauvaise nuit*.. — Oh 1 oui,
+mauvaise nuit... — Oh ! oui,

-murmura tr istement Anatole.
+murmura tristement Anatole.

-mon cœur*.* et
+mon cœur... et

-larme. —^ Aussi
+larme. — Aussi

-son mari , tu
+son mari, tu

-tu veilles! Ah
+tu veilles ! Ah

-main affec¬ tueusement. elle
+main affectueusement, elle

-encore do la
+encore de la

-et ma¬ dame vous
+et madame vous

-marcher conLimieflement,*, Mon Iheul vous
+marcher continuellement... Mon Dieu ! vous

-Ranval d’im air
+Ranval d’un air

-très i m por¬ ta ni à
+très important à

-tu Le sais
+tu le sais

-jour, ceire maison
+jour, cette maison

-si bruyante-** —
+si bruyante... —

-plus paisible: oui,
+plus paisible : oui,

-de loca¬ taires; c’est un brnit contmue! de
+de locataires ; c’est un bruit continuel de

-ajouta Mariane; depuis
+ajouta Mariane ; depuis

-il ar¬ rive a chaque
+il arrive à chaque

-des voilures pleines
+des voitures pleines

-banquettes, do lustres
+banquettes, de lustres

-demanda M* do Ranval
+demanda M. de Ranval

-Mariane d^m air d’indiffé¬ rence ;
+Mariane d’un air d’indifférence ;

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/12

-V2 LE DOCTEUR GILBERT, — NImporte* Mariane,
+12 LE DOCTEUR GILBERT. — N’importe, Mariane,

-peu cu¬ rieux de le savoir* —
+peu curieux de le savoir. —

-contraire, au’contraire* interrompît rivement\tAnatole,\ttache\tdo te
+contraire, au contraire, interrompît vivement Anatole, tãche de te

-de celle darne, Mariane
+de cette dame, Mariane

-je liens a\tle connaître. — Ahl j’y
+je tiens a le connaître. — Ah ! j’y

-dit Maria ne, c’est madame Yillemonl. En
+dit Mariane, c’est madame Villemont. En

-coucher, j ai aperçu
+coucher, j’ai aperçu

-vôtre ;fclle m a regardée
+vôtre ; elle m’a regardée

-assez d’at¬ tention. C’est
+assez d’attention. C’est

-m’a semble, brune * d’une figure italienne.*. —
+m’a semblé, brune d’une figure italienne... —

-cela, M \riane, interrompit
+cela, Mariane, interrompit

-de Konsoff ?.*. — Oui* madame* repartit Mariane, cl je
+de Ronsoff ?... — Oui, madame, repartit Mariane, et je

-sais moi-même\tqoe\tde¬ puis avant-hier.
+sais moi-même que depuis avant-hier.

-si Ion a
+si l’on a

-dans ia maison.
+dans la maison.

-femme mariée? demanda
+femme mariée ? demanda

-le por¬ tier me l a dit.
+le portier me l’a dit.

-Ce nVst pas
+Ce n’est pas

-pensa An a! oie. Et
+pensa Anatole. Et

-part d’Ana:o’e, se
+part d’Anatole, se

-à elle-même: — Chie lui
+à elle-même : — Que lui

-femme inconnue?... Pourquoi
+femme inconnue ?... Pourquoi

-questions puériles?,*. Est-ce
+questions puériles ?... Est-ce

-qu’il pense?*.. Puis,
+qu’il pense ?... Puis,

-Je Ton prie,
+Je t’en prie,

-conduire machinalement * et
+conduire machinalement, et

-et desilence, tu
+et de silence, tu

-notre enfant,.. Tu
+notre enfan.,.. Tu

-Ion père? —
+Ion père ? —

-montre-moi celte lettre 1*** Tu
+montre-moi cette lettre !... Tu

-sa main* et
+sa main, et

-exprimait l’inquiétude* —
+exprimait l’inquiétude. —

-fièvre I tous
+fièvre ! tous

-paraissent alarmons.** Anatole,
+paraissent alarmans... Anatole,

-avec toi; je
+avec toi ; je

-poitrine, lu n’es
+poitrine, tu n’es

-en étal de
+en état de

-est effroyable* et
+est effroyable, et

-toi L.* Et puis iï y
+toi !... Et puis il y

-que jo n’ai
+que je n’ai

-mon fils.-. Hélas! je
+mon fils... Hélas ! je

-le nourrit,.* je
+le nourrit... je

-le voir!*,* Anatole,
+le voir !... Anatole,

-conjure, laissemoi t’accompagner
+conjure, laisse-moi t’accompagner

-Mathilde I après-demain
+Mathilde ! après-demain

-je Le donnerai
+je te donnerai

-laisser partir: songe
+laisser partir : songe

-en voiture; cri par
+en voiture ; et par

-dernière imprudenceI
+dernière imprudence !

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/15

-u; nacrera GiLBfrer. 15
+LE DOCTEUR GILBERT 15

-que toules les
+que toutes les

-docteur Gilbert, —
+docteur Gilbert. —

-ensemble I s’écrie M* de
+ensemble ! s’écrie M. de

-tant dô peineîi trouver
+tant de peine à trouver

-le bonheur!,,. Maintenant
+le bonheur !... Maintenant

-m’est odeux.,, c’est
+m’est odieux... c’est

-on rfy peut
+on n’y peut

-de Tétude.*. Tiens,
+de l’étude... Tiens,

-tu Veux, Mathilde,
+tu veux, Mathilde,

-à Fontainebleau , auprès
+à Fontainebleau, auprès

-père 7*.> Les Elaisirs de Parts sont
+père ?... Les plaisirs de Paris sont

-des fatigues,.* il
+des fatigues... il

-faut nous
+faut à nous

-plus intimes!.*. —
+plus intimes !... —

-heureuse do Con tendre parler ainsi fit re à cGté de mon îite... à
+heureuse de t’entendre parler ainsi !... Être à côté de mon fils... à

-de toi.,, toujours.., et vivre a deux
+de toi... toujours... et vivre à deux

-importuns ci des
+importuns et des

-orages politiques*.* Ah! je n’ai ja¬ mais désiré d’autre bonheur!..* Cher Anatole! voilà bien long-temps que
+orages politiques... Ah ! je n’ai jamais désiré d’autre bonheur !... Cher Anatole ! voilà bien longtemps que

-pareille existence.,, mais
+pareille existence... mais

-le haïssais*.* j’aurais
+le haïssais... j’aurais

-cruelle do t’en arracher. —Oui, fuyons,
+cruelle de t’en arracher. — Oui, fuyons,

-bas Anatole } pour
+bas Anatole, pour

-doute, Anatole?... ce Parts, tu
+doute, Anatole ?... ce Paris, tu

-peut-être encore? — Non , répondLt sourdement Anatole^ je ïe déreste ;
+peut-être encore ? — Non, répondit sourdement Anatole, je le déteste ;

-la campagne* Ils
+la campagne. Ils

-les plai¬ sirs que Fnn goiïte ici.
+les plaisirs que l’on goûte ici.

-de té¬ nèbres, dans
+de ténèbres, dans

-et do pierres,
+et de pierres,

-cris do dou¬ leur et
+cris de douleur et

-rage, ens de passions mauvaises!,,. J’ai besoin ù présent
+rage, cris de passions mauvaises !... J’ai besoin à présent

-bruit fine font
+bruit que font

-ce quTon entend
+ce qu’on entend

-dans Les plaines
+dans les plaines

-murmures do feuilles
+murmures de feuilles

-ces bourdon ne mens vagues
+ces bourdonnemens vagues

-ces mvs lé rieuses harmonies qui sent la
+ces mystérieuses harmonies qui sont la

-de Dieu!... Alors, Ô MathildeI rien
+de Dieu !... Alors, Ô Mathilde ! rien

-ma félicité*., tu
+ma félicité... tu

-si long-temps !... PL mon
+si longtemps !... Et mon

-qu’une au Ire main
+qu’une autre main

-paupières L.* Nous
+paupières !... Nous

-trois seulement*., ci. Gilbert
+trois seulement... et Gilbert

-mouvement d’impalience , et
+mouvement d’impatience, et

-accent mèté de
+accent mêlé de

-que ion père,
+que ton père,

-te suflisent pas, Anatole?... M.
+te suffisent pas, Anatole ?... M.

-et tues injuste*.. Si
+et tu es injuste... Si

-si malade!.,. Sans
+si malade !... Sans

-je no te
+je ne te

-plus mainte¬ nant dans mes bras.** Et
+plus maintenant dans mes bras... Et

-délicieuse émeinte durait
+délicieuse étreinte durait

-porte Couvrit, et
+porte s’ouvrit, et

-docteur Gilbert,
+docteur Gilbert.

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/16

-16 LE ÜOCTEÏ R GILBERT IV. — Diableî diable I que signifie cela1?,., murmura
+16 {{sc le docteur gilbert. IV. — Diable ! diable ! que signifie cela ?... murmura

-se louaient encore em¬ brassés ;
+se tenaient encore embrassés ;

-souriante prLt tout
+souriante prit tout

-expression do contrariété.
+expression de contrariété.

-flagrant délit; et
+flagrant délit ; et

-toute fémi¬ nine, et
+toute féminine, et

-et dé¬ gagée: puis,
+et dégagée : puis,

-il Rapprocha d’Anatole
+il s’approcha d’Anatole

-plus qu’Attatole; il
+plus qu’Attatole ; il

-son corps; soit
+son corps ; soit

-sa co¬ lonne vertébrale,
+sa colonne vertébrale,

-considérablement affai¬ blie, Sa
+considérablement affaiblie, Sa

-et perçans; mais
+et perçans ; mais

-ou lors¬ qu’il no
+ou lorsqu’il no

-penseur profond; son
+penseur profond ; son

-pas em¬ brassé la
+pas embrassé la

-cette pro¬ fession comme
+cette profession comme

-qui de¬ venait de
+qui devenait de

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/20

-LE DOCTEl’n GILBERT* V, Le
+20 LE DOCTEUR GILBERT. V. Le

-il connais¬ sait fort
+il connaissait fort

-une résolution; et
+une résolution ; et

-les siennes; elle
+les siennes ; elle

-laisse facile¬ ment persuader.
+laisse facilement persuader.

-l’espère, Anatole! répondit
+l’espère, Anatole ! répondit

-: mainte¬ nant que
+: maintenant que

-sans péri¬ phrase, Je
+sans périphrase, Je

-dis-tu, Gilbert?*** sa
+dis-tu, Gilbert ?*** sa

-en danger? —
+en danger ? —

-sans inquiétudes!,,* Ta
+sans inquiétudes !,,* Ta

-très humide; et
+très humide ; et

-de fu¬ nestes conséquences pour Mathilde? —11
+de funestes conséquences pour Mathilde ? —11

-te déranger: le
+te déranger : le

-donc, Gilbert? demanda
+donc, Gilbert ? demanda

-frémit involontaire¬ ment. —
+frémit involontairement. —

-fatiguent, m’attristent,**\t-,\t’\t’\t■ —
+fatiguent, m’attristent,** -, ’ ’ ■ —

-charmante, conti¬ nua le
+charmante, continua le

-et volup¬ tueuse que Cléopâtre! Toi
+et voluptueuse que Cléopâtre ! Toi

-interrompit \ atolc
+interrompit atolc

-nomme pas!... c’est inutile;,, je
+nomme pas !... c’est inutile ;,, je

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/28

-LE DOCTEUR GILBERT * sans
+28 LE DOCTEUR GILBERT. sans

-— Laisse-moi! laisse-moi,
+— Laisse-moi ! laisse-moi,

-funestes conseils!,.. Je
+funestes conseils !,.. Je

-ma conscience!.., Non,
+ma conscience !.., Non,

-mauvaises pasrsions!.., Je
+mauvaises pasrsions ! .., Je

-la voir! lit
+la voir ! lit

-je ré¬ ponds du
+je réponds du

-se ré[>andre; il
+se ré- [>andre ; il

-madame \ illemont
+madame illemont

-et venant; les
+et venant ; les

-élégant tapis; des
+élégant tapis ; des

-le vesti¬ bule inondé de parfums,\t1 L’apparlemenL
+le vestibule inondé de parfums, 1 L’apparlemenL

-oit quel¬ ques ouvriers
+oit quelques ouvriers

-franges d’or; eu
+franges d’or ; eu

-et d’empressement; dépêchons-nous**,
+et d’empressement ; dépêchons-nous**,

-finirons jamais!.,. Allons,
+finirons jamais !.,. Allons,

-travailleurs pétillèrent; les
+travailleurs pétillèrent ; les

-marteaux sem¬ blèrent redoubler
+marteaux semblèrent redoubler

-braves gens! du courage! du courage! Madame
+braves gens ! du courage ! du courage ! Madame

-vingt-cinq ans; mais elle pa¬ raissait en
+vingt-cinq ans ; mais elle paraissait en

-qui n’al¬ térai I.
+qui n’altérai I.

-et d’impérial; mais,
+et d’impérial ; mais,

-et calme; sa voix natu¬ rellement un
+et calme ; sa voix naturellement un

-statue antique; et
+statue antique ; et

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/30

-30\tta ..DOCTEOK SII.BEIVT. h heureuse
+30 LE DOCTEUR GILBERT. heureuse

-petit apparte¬ ment de la nie du Uelder 111e f usait honte.
+petit appartement de la rue du Helder me faisait honte.

-m’ont reïjclu un
+m’ont rendu un

-débarrassant dun, mau¬ vais mobilier
+débarrassant d’un mauvais mobilier

-j’aurais au la
+j’aurais eu la

-vendre moi-mênaq, qo qui
+vendre moi-même, ce qui

-paru ignoble, ê\u moins
+paru ignoble. Au moins

-meublée d une maniéré assez décente; ei,n jusqu’à
+meublée d’une manière assez décente ; et, jusqu’à

-M. Villeinout fart convenablement les choses, — Oui, madame; mais
+M. Villemont fait convenablement les choses. — Oui, madame ; mais

-remarqué, mrii, qu’il commence h parler
+remarqué, moi, qu’il commence à parler

-un vieil.avare et,
+un vieil avare et,

-est, im vieux
+est, un vieux

-receveur-général, si il Yictorine1, voila lont ce
+receveur-général, dit Victorine, voila tout ce

-je sais,; et
+je sais ; et

-vienne rpas trop
+vienne pas trop

-beaucoup d* choses...
+beaucoup de choses...

-suis 1res indulgente
+suis très indulgente

-guère, madame; et
+guère, madame ; et

-son absencq, il
+son absence, il

-— C?est possible, répondit Yictorine ; mai^ comme
+— C’est possible, répondit Victorine ; mais comme

-je ni fe tu barrasse fort
+je m’embarrasse fort

-qu’il apprenno dans
+qu’il apprenne dans

-que j ai donné
+que j’ai donné

-qu’il ful¬ mine, qu’il
+qu’il fulmine, qu’il

-de l’apaiser,\t’ —
+de l’apaiser. —

-paraître indiscrète.,.\t’ —
+paraître indiscrète... —

-répartit Yictorine avec
+répartit Victorine avec

-et Üo bonté; j’aime qu’on nie dise
+et de bonté ; j’aime qu’on me dise

-Eh bien! madame,
+Eh bien ! madame,

-un resto d’hégitatîon, je vous demandes! vous
+un reste d’hésitation, je vous demandes si vous

-M. YUEcmoQt ne sa mette
+M. Villemont ne se mette

-jours, et,., —
+jours, et... —

-interrompit Yictorine dont
+interrompit Victorine dont

-devint sérieuse , je
+devint sérieuse, je

-la cho c... maïs qu’il Ja prenne
+la chose... mais qu’il la prenne

-il voudra!... M.
+il voudra !... M.

-oui, madame; mais un receveur-général,., —
+oui, madame ; mais un receveur-général... —

-France ï inter¬ rompit Yictorine en souriant; je no ferai
+France ! interrompit Victorine en souriant ; je ne ferai

-parler franchement; ma
+parler franchement ; ma

-des noms; et comme différons motifs,
+des noms ; et comme {{sic2|différens}} motifs,

-inutile do tWphquor, m’empêchent
+inutile de t’expliquer, m’empêchent

-famille, jedrouye beaucoup
+famille, je trouve beaucoup

-donc T’heuce qui sonne? demanda-t-elle
+donc l’heure qui sonne ? demanda-t-elle

-pendule. Ah! mon llieu 1 déjà
+pendule. Ah ! mon Dieu ! déjà

-donc, madame? ajouta
+donc, madame ? ajouta

-la ’femme do chambre, étpmiéo du changement,subfît qui
+la femme de chambre, étonnée du changement subit qui

-s’opérer dan&la physionomie
+s’opérer dans la physionomie

-maîtresse. Yictorine s’était
+maîtresse. Victorine s’était

-du canapé: et, épurant h nrm fenêtre,
+du canapé : et, courant à une fenêtre,

-une obscu¬ rité profonde, — Personne l murmura-t-elle
+une obscurité profonde. — Personne ! murmura-t-elle

-dédaigne I... il
+dédaigne !... il

-trop supplié!... il a Irop vu
+trop supplié !... il a trop vu

-je l’aimais!,.. Et
+je l’aimais !... Et

-vient pas!.,. Au
+vient pas !... Au

-entendre, Yictorine se re¬ tourna en
+entendre, Victorine se retourna en

-Couvrit el te docteur
+Couvrit et le docteur

-entra. !l marchait
+entra. Il marchait

-du pîcrî et
+du pied et

-plus qu i L’ordinaire, et
+plus qu’à l’ordinaire, et

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/35

-LE UOCTEL R (ilLUERT» 35 séduire!.... Vous
+LE DOCTEUR GILBERT. 35 séduire !.... Vous

-la vaincre!*,. Tout
+la vaincre !*,. Tout

-tour hu¬ miliée, flétrie,
+tour humiliée, flétrie,

-haut, Yictorine! dit
+haut, Yictorine ! dit

-ma vie!,.- Cest
+ma vie !,.- Cest

-une rage! Oui,
+une rage ! Oui,

-et rembarras; il
+et rembarras ; il

-se dé¬ rober sous
+se dérober sous

-assis \ et
+assis et

-el gra¬ cieuse. Enfin
+el gracieuse. Enfin

-ta conver¬ sation. —Enfin,
+ta conversation. —Enfin,

-te voilà!..* c’csi.
+te voilà !..* c’csi.

-obligeante invi¬ tation**. —
+obligeante invitation **. —

-mon bal?.,* Âh
+mon bal ?.,* Âh

-— Oh!.,,madame! répondit
+— Oh !.,,madame ! répondit

-son cœur; je
+son cœur ; je

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/37

-IL DOCTEUH GILBERT 37 moi!... Mais
+LE DOCTEUR GILBERT. 37 moi !... Mais

-et lu¬ mineux, qui
+et lumineux, qui

-le génie?... —
+le génie ?... —

-grâce, madame!*., interrompît
+grâce, madame !*., interrompît

-rendez confus!... —
+rendez confus !... —

-se le¬ vant* — Quoi! déjà,
+se levant * — Quoi ! déjà,

-— itaii! dit
+— itaii ! dit

-monsieur Anatole.\tT Et
+monsieur Anatole. T Et

-madame \ illemont,
+madame illemont,

-— Oh! que
+— Oh ! que

-est belle! pensait
+est belle ! pensait

-une contem¬ plation muette: que
+une contemplation muette : que

-du salon; mille
+du salon ; mille

-Quel luxe! se
+Quel luxe ! se

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/40

-IL lïOCTKLft GILBERT.
+40 LE DOCTEUR GILBERT.

-avez-vous abandonnée?.,, Moi
+avez-vous abandonnée ?.,, Moi

-plus encore!... Oui,
+plus encore !... Oui,

-seul véritable.!,., le
+seul véritable. !,., le

-votre bonheur!... s’écria
+votre bonheur !... s’écria

-femme, retom¬ bent comme
+femme, retombent comme

-mortelle seré¬ pand sur
+mortelle serépand sur

-doute encore; elle
+doute encore ; elle

-Grand Dieu! madame,
+Grand Dieu ! madame,

-vous pâlissez! dit
+vous pâlissez ! dit

-la sou¬ tenant dans
+la soutenant dans

-; qu’avez-vous?... —
+; qu’avez-vous ?... —

-montrez pas!,., cachez-vous
+montrez pas !,., cachez-vous

-suis perdue! reprit
+suis perdue ! reprit

-m’explique pas!... Vous
+m’explique pas !... Vous

-en s’ap¬ prochant ;
+en s’approchant ;

-cela signifie?... Les
+cela signifie ?... Les

-d’un bal?... Ah ! ah! ah
+d’un bal ?... Ah ! ah ! ah

-saluant Vic¬ tor i
+saluant Victor i

-en conjure!... Donnez-moi
+en conjure !... Donnez-moi

-et d’in¬ différence que
+et d’indifférence que

-en conteur; il
+en conteur ; il

-ampleur extraor¬ dinaire et
+ampleur extraordinaire et

-sur lt?s épaules
+sur lt ?s épaules

-, trouva:t-il peu
+, trouva :t-il peu

-et rece¬ veur général,
+et receveur général,

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/41

-DOCTEUR GILBERT*\t\\ mois; et
+DOCTEUR GILBERT. 41 mois ; et

-que l imier davantage
+que l’irriter davantage

-contraire, el rendre
+contraire, et rendre

-salon dTun air
+salon d’un air

-de Yictorine , il
+de Victorine, il

-cela signifie , niada... Mais
+cela signifie, mada... Mais

-la parole; el liront de su poche
+la parole ; et tirant de sa poche

-manière me¬ naçante. — Qifest-ce que
+manière menaçante. — Qu’est-ce que

-signifie, madame?.,. repriUil en se bour¬ rant les
+signifie, madame ?... reprit-il en se bourrant les

-de tabac; il
+de tabac ; il

-froidement Yictorine, sans
+froidement Victorine, sans

-sur M- Villemont.
+sur M. Villemont.

-ah I,., et
+ah !... et

-ma permission , madame?,.. —* Vous n’étiez pasâ Paris,
+ma permission, madame ?... — Vous n’étiez pas à Paris,

-la demander?... —
+la demander ?... —

-poste, madame?.,, à quoi sert-elle , s’il vous plaît? ajouta
+poste, madame ?... à quoi sert-elle, s’il vous plaît ? ajouta

-Villemont dune voix
+Villemont d’une voix

-colère. Ah! vous
+colère. Ah ! vous

-bal, madameI... C’est très bien , parfaitement bien ï Vous
+bal, madame !... C’est très bien, parfaitement bien ! Vous

-tout cela!.., Quoi.! madame,
+tout cela !... Quoi ! madame,

-bal masqué!.,. Pas
+bal masqué !... Pas

-pas mal! pas
+pas mal ! pas

-dit Yictorine avec insou¬ ciance, et
+dit Victorine avec insouciance, et

-— Oui , oui, j’ai*lôrt de me fcteher, rfcsl-ce pas? reprit _M. Villemont
+— Oui, oui, j’ai tort de me fâcher, n’est-ce pas ? reprit M. Villemont

-examiner ïes nou¬ veaux ornemens du
+examiner les nouveaux {{sic2|ornemens}} du

-de Saint-borry !
+de Saint-Borry !

-des candélabres !...
+des candelabres !...

-la dépense! — Tout a l’heure( je
+la dépense ! — Tout à l’heure, je

-magnifiques buf¬ fets. tout
+magnifiques buffets, tout

-mets succutens , comme
+mets {{sic2|succulens}}, comme

-de coinesnbles !...
+de comestibles !...

-et viennent,»* et
+et viennent... et

-ceci, madame?,.. —
+ceci, madame ?... —

-répondit Yictorine avec hauteur, —
+répondit Victorine avec hauteur. —

-faisant re¬ lou ur plus fortement ta canne
+faisant retentir plus fortement sa canne

-le parquet; mais
+le parquet ; mais

-vous tn avertis...
+vous en avertis...

-suis d une autre pale que M. Dubreuü , moi.,, et
+suis d’une autre pâte que M. Dubreuil, moi... et

-sottement ruiner, —
+sottement ruiner. —

-moins haut + monsieur, dit Yictorine, qui,
+moins haut, monsieur, dit Victorine, qui,

-son ap¬ parence calme et froide , élaû comme
+son apparence calme et froide, était comme

-charbons ardens. Je
+charbons {{sic2|ardens}}. Je

-en conjure , pas de scène , pas
+en conjure, pas de scène, pas

-!... li est
+!... Il est

-mes do¬ mestiques vous entendent,,- allons
+mes domestiques vous entendent... allons

-nous pour¬ rons mieux
+nous pourrons mieux

-sorte, Yictorine avait
+sorte, Victorine avait

-M. Villemont , et
+M. Villemont, et

-chambre voisine; mais celuici s’écria
+chambre voisine ; mais celui-ci s’écria

-je reste!.,. Ah! vous
+je reste !... Ah ! vous

-suis d1 humeur à
+suis d’humeur à

-demande rien , monsieur, répliqua Yictorine d’un ton offensé, —
+demande rien, monsieur, répliqua Victorine d’un ton offensé. —

-paierez rien , madame.
+paierez rien, madame.

-plaît ï répartit
+plaît ? répartit

-chat courroucé; avec quoi?... pro-
+chat courroucé ; avec quoi ?... pro-

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/42

-]*E DOCTEUR GILBERT bablement
+42 LE DOCTEUR GILBERT. bablement

-vos deties?**, en
+vos dettes ?... en

-de justice.*. —
+de justice... —

-moins U voix,
+moins la voix,

-Victorine dTun air
+Victorine d’un air

-vous entendre.*. Ne
+vous entendre... Ne

-compromettez pas!*,* Au
+compromettez pas !... Au

-du ciel! ayez
+du ciel ! ayez

-quelques égardsl — Des égards!.*. En
+quelques égards ! — Des égards !... En

-pour moi , madame ée Saînt-Bcny? —
+pour moi, madame de Saint-Borry ? —

-moins liant, ou
+moins haut, ou

-autre part!,.* —
+autre part !... —

-continua M* Yillemont,
+continua M. Yillemont,

-que VOUS l’avez pu croire.*. H qu’un
+que vous l’avez pu croire... et qu’un

-de voire sorte
+de votre sorte

-! ali ! vous jie m’attendiez
+! ah ! vous ne m’attendiez

-Monsieur, dii Yiciorine à
+Monsieur, dit Victorine à

-qui s’amas¬ sait depuis
+qui s’amassait depuis

-en elte, et
+en elle, et

-qu’à Réchapper, sans
+qu’à s’échapper, sans

-grandes obligations*.* mais en lin je
+grandes obligations... mais enfin je

-esclave !*.. ju ne
+esclave !... je ne

-— Si* madame! vociféra RI. Yilicmmrt d’un
+— Si, madame ! vociféra M. Yillemont d’un

-plus furieux; vous
+plus furieux ; vous

-un appar¬ tement de
+un appartement de

-des hais et
+des bals et

-recevoir totil Paris,
+recevoir tout Paris,

-faquins d’artistis à mous¬ taches qui
+faquins d’artistes à moustaches qui

-vous couler fleurettes?**. Non* non, non, madame! — Monsieur.** vous m’outï^agez ! dit Vietorme dont lue yeux éliiicelafaitiL\t" — Allez! allez,
+vous conter fleurettes ?... Non, non, non, madame ! — Monsieur... vous m’outragez ! dit Victorine dont les yeux étincelaient. — Allez ! allez,

-mot dTuu violent
+mot d’un violent

-vous nVtes pas
+vous n’êtes pas

-me tromper!*., maïs, quoique receveur général. je
+me tromper !... mais, quoique receveur général, je

-plus lin que
+plus fin que

-toutes, mesdames! Ou domestique , qui
+toutes, mesdames ! Un domestique, qui

-le commen¬ cement de
+le commencement de

-occasion d humilier sa maîtresse eaas courir
+occasion d’humilier sa maîtresse sans courir

-à Yiciorine* —
+à Victorine. —

-permis d’entrer? répondit-elle
+permis d’entrer ? répondit-elle

-— Madame.*, je croyais».* bégaya celui-ci * <Tun air
+— Madame... je croyais... bégaya celui-ci, d’un air

-ai sonné?..* reprit Yiciorine en
+ai sonné ?... reprit Victorine en

-montrant h porte
+montrant la porte

-! RI* Vil Lennon t tira
+! M. Villemont tira

-fait tomber * il
+fait tomber, il

-la su script ion. Aussitôt
+la suscription. Aussitôt

-d’un hotnme frappé d’apoplexie* — Madame Vüiemontl s’écrïa-t-il avec
+d’un homme frappé d’apoplexie. — Madame Villement ! s’écria-t-il avec

-intonation foudroyante* Quoi! vous avez Taudace de
+intonation foudroyante. Quoi ! vous avez l’audace de

-peut-être jKHir ma femme!*-* Victorfho changea
+peut-être pour ma femme !... Victorine changea

-couleur, cl baissa
+couleur, et baissa

-Saint-Borry, ajoute M. Viilemont avec
+Saint-Borry, ajouta M. Villemont avec

-dédaigneux. Àh ! ali! comme
+dédaigneux. Ah ! ah ! comme

-y allez!**. Je
+y allez !... Je

-loge grillée* vous
+loge grillée, vous

-de chapeaux.*, mais voilà tout!... et
+de chapeaux... mais voilà tout !... et

-le salir!**. —
+le salir !... —

-monsieur L». répliqua Yictorine d’une
+monsieur !... répliqua Victorine d’une

-que tous oies un Montmorency !**. —
+que vous êtes un Montmorency !... —

-majestueusement lo financier
+majestueusement le financier

-décorum !.*. Songez
+décorum !... Songez

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/44

-u IL DOCTEUR GILBERT* Victoi ine, épuisée
+44 LE DOCTEUR GILBERT. X. Victorine, épuisée

-un fau¬ teuil, et
+un fauteuil, et

-en larmes; —
+en larmes ; —

-d el!e, et
+d el !e, et

-d’un fris¬ son, elle
+d’un frisson, elle

-du cabinet; pale
+du cabinet ; pale

-ses genoux: —
+ses genoux : —

-voire compas¬ sion !... Mais
+voire compassion ! ... Mais

-vous pou¬ viez lire
+vous pouviez lire

-je ren¬ tre dans
+je rentre dans

-longs désordres!... —
+longs désordres !... —

-êtes heu¬ reuse I*.*
+êtes heureuse I*.*

-et coupa¬ ble existence,
+et coupable existence,

-serve d’expia¬ tion aux
+serve d’expiation aux

-Eh bien! je
+Eh bien ! je

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/45

-LE DOCTELU GILBERT* 45
+LE DOCTEUR GILBERT. 45

-la misère!..* Je
+la misère !... Je

-de sacniînr volontairement,*, mais
+de sacrifier volontairement... mais

-oh l soyez mon ami!... Ne
+oh ! soyez mon ami !... Ne

-bien stérile* madame,
+bien stérile, madame,

-et sévère* Elle
+et sévère. Elle

-des plairirs auxquels
+des plaisirs auxquels

-de renoncer!,,, Vous
+de renoncer !... Vous

-opulence coupable*., mais
+opulence coupable... mais

-pauvre !..* Vous
+pauvre !... Vous

-travail !,., II vous
+travail !... Il vous

-les enivremens du bal el des spectacles, Les riches
+les {{sic2|enivremens}} du bal et des spectacles, les riches

-misère !*., —
+misère !... —

-mal I dit
+mal ! dit

-lamentable sou¬ pir ï allez,
+lamentable soupir ; allez,

-pas en lie re ment flétri!,,. Ah
+pas entièrement flétri !... Ah

-que no vous ni-je connu plus toi !... quand j’élais pure en¬ core.,. el vous libre!,** Je
+que ne vous ai-je connu plus tôt !... quand j’étais pure encore... et vous libre !... Je

-moi 1*,. et peut-être..*Mais pour
+moi !... et peut-être... Mais pour

-première pureté , il
+première pureté, il

-continua Yictorine en
+continua Victorine en

-en luimouiU lanl les
+en lui mouillant les

-baisers, oui* nous
+baisers, oui, nous

-unis, peut-être!*.* Luxe,
+unis, peut-être !... Luxe,

-tout cela* moucher Anatole...quand
+tout cela, mon cher Anatole...quand

-heureuse pros de vous!... —
+heureuse près de vous !... —

-s’arrachant dos bras de Yictorine, Vous
+s’arrachant des bras de Victorine. Vous

-la no¬ blesse dans
+la noblesse dans

-âme... el vous
+âme... et vous

-d’être vertueuse!.., Mais
+d’être vertueuse !... Mais

-pour sc repentir
+pour se repentir

-heureuse I... Adieu î —
+heureuse !... Adieu ! —

-partez 1 s’écrie Yictorine avec des sanglots* Cruel
+partez ! s’écrie Victorine avec des sanglots. Cruel

-— Adieu!... répète
+— Adieu !... répète

-Puis, sa¬ luant Yictorine, it sortit* Yictorine demeure
+Puis, saluant Victorine, il sortit. Victorine demeure

-de îa chambre,
+de la chambre,

-comme fou¬ droyée. Pâle , interdite,
+comme foudroyée. Pâle, interdite,

-va re¬ venir, et
+va revenir, et

-cours a son désespoir , elle
+cours à son désespoir, elle

-et desmouvemens convulsifs,
+et des {{sic2|mouvemens}} convulsifs,

-s’écrie ; —
+s’écrie : —

-fait !.*. il
+fait !... il

-!... plusd es¬ poir de
+!... plus d’espoir de

-le radier, j’aime 1 ouï , j’aime
+le cacher, j’aime ! oui, j’aime

-brûle, in¬ sensée I.** Elle venait do se
+brûle, insensée !... Elle venait de se

-le doçfeur Gilbert
+le docteur Gilbert

-donc Anatole? — Parti!... murmura douloureusement, Yictorine. — Quoi!..* vous Pavez laissé partir? reprit
+donc Anatole ? — Parti !... murmura douloureusement, Victorine. — Quoi !... vous l’avez laissé partir ? reprit

-voix altérée* — Jen’oipu le
+voix altérée. — Je n’ai pu le

-Que diable! il
+Que diable ! il

-double tnur, et
+double tour, et

-la fenêlre. i —
+la fenêtre. —

-! dil Yictorine on secouant Ja fête. M. Villemont e A tombé
+! dit Victorine en secouant la tête. M. Villemont est tombé

-cette chambre*.* et
+cette chambre... et

-un bat , s’est
+un bal, s’est

-manière atroce!*.. Voyez, contïnua-t-elteén montrant
+manière atroce !... Voyez, contïnua-t-elle en montrant

-marques dosa brui ali té !...
+marques de sa brutalité !...

-cette ef¬ froyable scène, Anatole eu était
+cette effroyable scène, Anatole en était

-témoin !*.* De
+témoin !... De

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/46

-IL IM>CTEI U GJLÜfclEVT, il
+46 LE DOCTEUR GILBERT. il

-entendre grossières
+entendre les grossières

-injures do ce Ville mont, que
+injures de ce Villemont, que

-par tu s domestiques !,.*liais Anatole
+par mes domestiques !... Mais Anatole

-ma honte,*, il
+ma honte... il

-ce Viltemont^, et, l’ingrat**, il
+ce Villemont... et, l’ingrat... il

-un éter¬ nel adieu !*., —
+un éternel adieu !... —

-innocente I répondit
+innocente ! répondit

-plein d écrété, foccasion était
+plein d’âcreté, l’occasion était

-belle I,** Vous
+belle !... Vous

-à don* ner !*** 11 fallait,
+à donner !... Il fallait,

-dis-je, 1 enfermer dans ce cabinet*** Maïs depuis
+dis-je, l’enfermer dans ce cabinet... Mais depuis

-parti î —
+parti ? —

-à l’matant même* Gilbert*,* et
+à l’instant même, Gilbert... et

-ne Payez pas
+ne l’ayez pas

-sur l’escalier* —
+sur l’escalier. —

-bien 1 nia obère, il
+bien ! ma chère, il

-manière convulsive* Je
+manière convulsive. Je

-est lmp lard; depuis
+est trop tard ; depuis

-grande demi-liestiTe au
+grande demi-heure au

-diligences roulent,,. Soyez
+diligences roulent... Soyez

-ramène I,.* — Ah \ si ^ous le pouv iez 1 s’écria
+ramène !... — Ah si vous le pouviez ! s’écria

-joie dons les
+joie dans les

-rien, dîl Gilbert
+rien, dit Gilbert

-de hû ce
+de lui ce

-je veux*** D’ailleurs,
+je veux... D’ailleurs,

-répète qu’U vous aime !**. Dans
+répète qu’il vous aime !... Dans

-sera cIipz vous,
+sera chez vous,

-masqué 1.,. Et quandju pourrai voua dire,
+masqué !... Et quand je pourrai vous dire,

-de Harival, vous no douterez
+de Ranval, vous ne douterez

-mon plan* J’ai
+mon plan. J’ai

-chose d’admi¬ rable**. si
+chose d’admirable... si

-moi !,,* Adieu 1,-* Et
+moi !... Adieu !... Et

-salon. XI* Celait dans la cotïr un
+salon. XI. C’était dans la cour un

-arrivaient plei¬ nes de
+arrivaient pleines de

-de \ ictorine Darbois
+de Victorine Darbois

-et do riches
+et de riches

-: la sc trouvaient
+: là se trouvaient

-rangs, tuules les
+rangs, toutes les

-plus imperceptible * au
+plus imperceptible, au

-inconnu dus vaudevillistes.
+inconnu des vaudevillistes.

-repousse orgueilleusement , dansaient, galopaient t valsaient,
+repousse orgueilleusement, dansaient, galopaient, valsaient,

-faux diamans, Madame do Ranval,
+faux {{sic2|diamans}}. Madame de Ranval,

-du fou dans
+du feu dans

-coucher, écoulait rêveusement
+coucher, écoutait rêveusement

-joyeux do l’orchestre , qui
+joyeux de l’orchestre, qui

-vagues el confus
+vagues et confus

-les sifflemens de
+les {{sic2|sifflemens}} de

-bise e( le ciaÏuement monotone
+bise et le claquement monotone

-les vitres* ïl n’était
+les vitres. Il n’était

-plus e neuf heures.\t^\tj Mariane travaillait h cote de sn maîtresse, el par
+plus de neuf heures. Mariane travaillait à côté de sa maîtresse, et par

-elle inter¬ rompait son
+elle interrompait son

-la cheminée.\t’ Mathilde avait’un livre
+la cheminée. Mathilde avait un livre

-propres réflexions* Soudain lo vent
+propres réflexions. Soudain le vent

-violence, el la
+violence, et la

-et d’impétuosité; on
+et d’impétuosité ; on

-dans fa cour et sc briser sur te pavé, Ah ï nio n Dieu, mou Dieu! quel abominable temps! dit .Mariane, on
+dans la cour et se briser sur le pavé, — Ah ! mon Dieu, mon Dieu ! quel abominable temps ! dit Mariane, on

-par momens que
+par {{sic2|momens}} que

-va s’écimil r 1 Gomme vous avv/
+va s’écrouler ! Comme vous avez

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/47

-1.F, DOCTTI R UïLRF.RT 47 bton fait
+LE DOCTEUR GILBERT. 47 bien fait

-point tortîr, madame,,, je
+point partir, madame... je

-mon coeur ce
+mon cœur ce

-M. Vnatole qui
+M. Anatole qui

-— VA moi,
+— Et moi,

-auprès d’Anatole* Va,
+auprès d’Anatole. Va,

-ne Fai pas
+ne l’ai pas

-qui m’omt retenue**, mars je
+qui m’ont retenue... mais je

-prières d’Anatole , qui
+prières d’Anatole, qui

-Il m’au¬ rait crue
+Il m’aurait crue

-de M* Gilbert* —
+de M. Gilbert. —

-qu’il votre aime, madame; et
+qu’il vous aime, madame ; et

-que j’au¬ rais d’embrasser
+que j’aurais d’embrasser

-enfant, cl do voir
+enfant, et de voir

-préfère tue priver do ce
+préfère me priver de ce

-votre santé* —
+votre santé. —

-pendant l’absenCe d’Anatole 1 —
+pendant l’absence d’Anatole ! —

-madame. Lorsqu’il
+madame. — Lorsqu’il

-j’ai sent L mon
+j’ai senti mon

-!... Fl lui-même,
+!... Et lui-même,

-sa poi¬ trine avec
+sa poitrine avec

-au désespoir,*, il
+au désespoir... il

-! Cest que, voisin, Mariane , une
+! C’est que, vois-tu, Mariane, une

-s’aime, esl toujours
+s’aime, est toujours

-longue, el qu’elle
+longue, et qu’elle

-l’on no peut s’empêcher du pleurer!.** — Mêlas 1 vivre 1111 seul
+l’on ne peut s’empêcher de pleurer !... — Hélas ! vivre un seul

-souffrance !.** Ma
+souffrance !... Ma

-belle saison,avoir quitté Paris, Comme
+belle saison, avoir quitté Paris. Comme

-auprès d* Anatole et
+auprès d’Anatole et

-! —Ah! madame,
+! — Ah ! madame,

-pour ni oi 1 dit
+pour moi ! dit

-dont loutcfa physionomie
+dont toute la physionomie

-vilain Paris!... cela
+vilain Paris !... cela

-bien long*., mais
+bien long... mais

-la fin! Pourvu qu’Àrmtgle persiste
+la fin ! Pourvu qu’Anatole persiste

-Paris I*.*\t— Sois tranquille, Mariane. il
+Paris !... — Sois tranquille, Mariane, il

-bien dit,œ n’est pas un. sacrifice
+bien dit, ce n’est pas un sacrifice

-est ïrreupporiabîe. C’est
+est insupportable. C’est

-la cam¬ pagne. Fn effet,
+la campagne. En effet,

-un poète1 peu t-il trouver
+un poète peut-il trouver

-de silence* Anatole
+de silence, Anatole

-triste el morose* Le
+triste et morose. Le

-veille el d’études,
+veille et d’études,

-fatigue, disirait, rêveur; il m’a¬ dresse à
+fatigue, distrait, rêveur ; il m’adresse à

-et co que
+et ce que

-prends sou ven! pour de L’indifférence et
+prends souvent pour de l’indifférence et

-d’esprit eLde corps* Et la nui!, Mariane,
+d’esprit et de corps. Et la nuit, Mariane,

-s’il peui travailler paisible¬ ment : celte maison
+s’il peut travailler paisiblement : cette maison

-si bruyante! toujours
+si bruyante ! toujours

-fêtes I*** Tiens, Mariane , entends-tu
+fêtes !... Tiens, Mariane, entends-tu

-ces disputes?.,* —
+ces disputes ?... —

-madame repondît Mariane
+madame répondit Mariane

-d’équipages, decabriolets, de fiacres, rem plis d’hom¬ mes et
+d’équipages, de cabriolets, de fiacres, remplis d’hommes et

-femmes déguises. À vous parier franchement,
+femmes déguisés. À vous parler franchement,

-de cctse madame
+de cette madame

-de nous!,.. C’est
+de nous !... C’est

-à cequfil paraît,
+à ce qu’il paraît,

-absolument qu’an plaisir.
+absolument qu’au plaisir.

-madame, poursuivi t-elle en baissa ni la
+madame, poursuivit-elle en baissant la

-manière significa¬ tive* on
+manière significative, on

-calomnie, Mariane! répliqua
+calomnie, Mariane ! répliqua

-du Ranval* —
+du Ranval. —

-Mariane eu secouant la tete d’un
+Mariane en secouant la tête d’un

-le doute*
+le doute.

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/48

-tt LE DOCTEUR GILBERT* —
+48 LE DOCTEUR GILBERT. —

-pareilles femmes! murmura
+pareilles femmes ! murmura

-notre sexe!*.. Comme
+notre sexe !*.. Comme

-jamais aimé!..* Pauvre
+jamais aimé !..* Pauvre

-émue, quoi¬ qu’elle soit
+émue, quoiqu’elle soit

-sa maîtresse: il
+sa maîtresse : il

-est devenue? — Non, Mariane; et
+est devenue ? — Non, Mariane ; et

-entièrement cor¬ rompue... peut-être
+entièrement corrompue. .. peut-être

-lui don¬ nâtes alors
+lui donnâtes alors

-de plus? —
+de plus ? —

-cette heure? Si
+cette heure ? Si

-elle mur¬ mure confusément
+elle murmure confusément

-qui m’ac¬ cable* Pourtant
+qui m’accable * Pourtant

-persuadée main¬ tenant que
+persuadée maintenant que

-doulepïusde l’a¬ mour d’Anatole*.*
+doulepïusde l’amour d’Anatole*.*

-î*,. Ja¬ mais peut-être
+î*,. Jamais peut-être

-bal. XII* Mathilde
+bal. XII. Mathilde

-le mé¬ decin remarqua.
+le médecin remarqua.

-s’inclinant profondé¬ ment. Il
+s’inclinant profondément. Il

-votre santé: mais
+votre santé : mais

-poli, \ atole
+poli, atole

-pour moi: je
+pour moi : je

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/50

-50 LT TïOCTlH R GILÜERT. le* j uir?, d’un© éclatante blancheur, pi ii-out une léger© nuance d’incarnnt. J’avais deja entendu due quelque
+50 LE DOCTEUR GILBERT. les joues, d’une éclatante blancheur, prirent une légère nuance d’incarnat. J’avais déjà entendu dire quelque

-près semblable. mais
+près semblable... mais

-à te croire,
+à le croire,

-madame, un© pareille
+madame, une pareille

-croire qu il y
+croire qu’il y

-assez viles , assez
+assez viles, assez

-assez ignobles , pour
+assez ignobles, pour

-— Famour 1 — Et pourtant , madame, ;i bien réflé¬ chir, le
+— l’amour ! — Et pourtant, madame, à bien réfléchir, le

-pareil Érallc. La
+pareil trafic. La

-une impres¬ sion désagréable. EHg tressaillit,
+une impression désagréable. Elle tressaillit,

-un instant* —
+un instant. —

-de l’indifférence , je
+de l’indifférence, je

-de jugeaient comme
+de jugement comme

-pas U moindre analogie* J aune à
+pas la moindre analogie. J’aime à

-vous no dites
+vous ne dites

-vous pensez* — Pardonnez-moi, madame; je
+vous pensez. — Pardonnez-moi, madame ; je

-sans restrietioa, sans
+sans restriction, sans

-je rie suis
+je ne suis

-très parti¬ san du
+très partisan du

-mes idées, —
+mes idées. —

-grâce, monsieur , n’en
+grâce, monsieur, n’en

-Mathilde avro douceur.
+Mathilde avec douceur.

-si différemment?... Je
+si différemment ?... Je

-vous n’ai niez pas
+vous n’aimez pas

-cas, m vous mariez point , mais nTempè;hez pas les autre* de
+cas, ne vous mariez point, mais n’empêchez pas les autres de

-marier 1... Un
+marier !... Un

-prostitution... Non , je
+prostitution... Non, je

-de plt^ odieux
+de plus odieux

-convenance oh la
+convenance où la

-une chose!... On
+une chose !... On

-aime, majs quelle
+aime, mais quelle

-femme qvii est
+femme qui est

-belles robes , de
+belles robes, de

-une logo aux Bouffes. se jrlte sans
+une loge aux Bouffes, se jette sans

-homme riche , souvent d\m vieillard
+homme riche, souvent d’un vieillard

-mort \ branchement, une
+mort ! Franchement, une

-une af¬ faire do commerce , vaut-elle
+une affaire de commerce, vaut-elle

-son âtne et
+son âme et

-de l’arrondissement? —
+de l’arrondissement ? —

-une fois , monsieur,
+une fois, monsieur,

-avec La mienne.
+avec la mienne.

-pense quil n’y
+pense qu’il n’y

-de considérai loi pour
+de considération pour

-dans fe mariage
+dans le mariage

-et Dieu , ,€’esl tnéoamiaîlre son
+et Dieu, c’est méconnaître son

-ici-bas. El !ft voix do Mathilde
+ici-bas. Et la voix de Mathilde

-ses veux. —
+ses yeux. —

-qui s’efforcait par tous Les moyens d’attiser La controverse,
+qui s’efforçait par tous les moyens d’attiser la controverse,

-le eœur cette
+le cœur cette

-pour L’entretenir comme
+pour l’entretenir comme

-sur l’autel , et
+sur l’autel, et

-d’aliment L*. Dites, midame, une
+d’aliment !... Dites, madame, une

-moins sainte , parce
+moins sainte, parce

-de l état civil,
+de l’état civil,

-reçu do consécration
+reçu de consécration

-de l’amour?.*. En vérité, madame , je trouve Le mariage an moins
+de l’amour ?... En vérité, madame, je trouve le mariage au moins

-ne pus dire
+ne pas dire

-l’on s’aime?... et si Ton *0 s’aime
+l’on s’aime ?... et si l’on ne s’aime

-de livrer en esclave , eu odalisque,
+de se livrer en esclave, en odalisque,

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/51

-DOCTEUR QILBERT* 51 n* ointe pas
+DOCTEUR GILBERT. 51 n’aime pas

-une futile dû personnes que yüus avez
+une foule de personnes que vous avez

-de s’aimer , et dont l’a mou r n’a
+de s’aimer, et dont l’amour n’a

-duré plus- do eiîHj ou si x mois
+duré plus de cinq ou six mois

-le sacrément Quoi
+le sacrement. Quoi

-en elfet, que de jurera un
+en effet, que de jurer à un

-qu’on laimjera toujours?,,* comme si Ton pouvait fixer réiecneUe ineousiance du
+qu’on l’aimera toujours ?... comme si l’on pouvait fixer l’éternelle inconstance du

-humain L*. empêcher la puissière, Us feuilles cl l’eau
+humain !... empêcher la poussière, les feuilles et l’eau

-brise I Non,
+brise ! Non,

-la nature,, et
+la nature, et

-peut ré¬ pondre de son cowt*,, Vous-même, madame, roussi pure * si
+peut répondre de son cœur !... Vous-même, madame, vous si pure, si

-et -i vertueuse,
+et si vertueuse,

-du vôtre?*., et 1 homme que vous ave/ choisi
+du vôtre ?... et l’homme que vous avez choisi

-être léleruel compagnon
+être l’éternel compagnon

-sûre do raïmeréternellement?..* — En douletioz-vous, monsieur? dit MatbHdc. —
+sûre de l’aimer éternellement ?... — En douteriez-vous, monsieur ? dit Mathilde. —

-le docleur un
+le docteur un

-vous offense; maïs il
+vous offense ; mais il

-paroles abso¬ lument à
+paroles absolument à

-n’est qtrfamc simple supposition , une hypothèse.,. rien do pïus... une
+n’est qu’une simple supposition, une hypothèse... rien de plus... une

-que J’adresse à
+que j’adresse à

-bien croire , madame,
+bien croire, madame,

-à M, de Kanval, car
+à M. de Ranval, car

-passion véri¬ table et profonde, qu’eîles arment long-temps encore après qu elles ne ’Sont plus aimées!... Mais
+passion véritable et profonde, qu’elles aiment {{sic2|long-temps}} encore après qu’elles ne sont plus aimées !... Mais

-devez savoir y madame, coniinua-t-ü d’un
+devez savoir, madame, continua-t-il d’un

-et triste . vous
+et triste, vous

-que te cœur
+que le cœur

-capricieux, fantasque!.,. Je
+capricieux, fantasque !... Je

-que tous-êtes belle, madame. {deine do qualités
+que vous êtes belle, madame, pleine de qualités

-enfin do fixer pour renais Eamrrar dfun homme...
+enfin de fixer pour jamais l’amour d’un homme...

-vous apprécier! Mais
+vous apprécier ! Mais

-plus qne l’habitude
+plus que l’habitude

-la saliété, te blasement...
+la satiété, le blasement...

-qu’on pteaède tranquillement,
+qu’on possède tranquillement,

-partage, e\ sans
+partage, et sans

-le perdret... Dites, çrnyez-votis, madame,
+le perdre !... Dites, croyez-vous, madame,

-est imcora nne supposition , croyez-vous
+est encore une supposition, croyez-vous

-toujours autant. jusqu’à
+toujours autant, jusqu’à

-dernier soupir? ha voix
+dernier soupir ? La voix

-— Dites!... le croyez-vous, madame? reprit-îl en
+— Dites !... le croyez-vous, madame ? reprit-il en

-sévère dr Mafliildo, —
+sévère de Mathilde. —

-étrange émolion ;
+étrange émotion ;

-simple supposition , ajouta 11 docteur
+simple supposition, ajouta le docteur

-mielleux, çt vous
+mielleux, et vous

-tort do vous en forma¬ liser. Certes,
+tort de vous en formaliser. Certes,

-et profond!... cl comme
+et profond !... et comme

-ange enue tantes les
+ange entre toutes les

-aveugle el bien
+aveugle et bien

-d’aller cher¬ cher ailleurs
+d’aller chercher ailleurs

-leur 3me...\t■ El tout en pariant, Gilbert
+leur âme... Et tout en parlant, Gilbert

-la poitrine; ses
+la poitrine ; ses

-mouvement convulsif; il
+mouvement convulsif ; il

-avait lino lumière cl range dans
+avait une lumière étrange dans

-langueur ei de passion; l’iro¬ nique sourire qui ^abandonnait presque jamais scs lèvres , s’était connue efface,- et
+langueur et de passion ; l’ironique sourire qui n’abandonnait presque jamais ses lèvres, s’était comme effacé, et

-mordante, avaiL pris
+mordante, avait pris

-timbre efféminé , doux , suppliant.
+timbre efféminé, doux, suppliant.

-de Mathilde,.. Iïh bien ! madame , je vous l’avoue , pur momens, je
+de Mathilde... Eh bien ! madame, je vous l’avoue, par {{sic2|momens}}, je

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/56

-M LE DOCTEUR ClUlEhT —
+56 LE DOCTEUR GILBERT. —

-n’arrive pas! murmura-t-il
+n’arrive pas ! murmura-t-il

-entra* XIII» —
+entra* XIII- » —

-q j\m vient
+q jm vient

-dit Mariane; ou
+dit Mariane ; ou

-la lettre; il
+la lettre ; il

-— Ah! l’infâme!.l’infâme!*., murmura-i-elle.
+— Ah ! l’infâme !.l’infâme !*., murmura-i-elle.

-qu avez-vous? dit
+qu avez-vous ? dit

-l’instant décisif! pensa
+l’instant décisif ! pensa

-vous m’aimez?,.* —
+vous m’aimez ?,.* —

-l’ami tir!,., c’est
+l’ami tir !,., c’est

-I ma¬ dame, je
+I madame, je

-aimerai toujours!... Oui,
+aimerai toujours !... Oui,

-me trompe?,,. —
+me trompe ?,,. —

-, monsieur? el
+, monsieur ? el

-je t’aime!... el
+je t’aime !... el

-!... Oui!*.. Anatole
+!... Oui !*.. Anatole

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/57

-LE MHTTECn ClLïitCT. 57
+LE DOCTEUR GILBERT. 57

-, monsieur?... Et
+, monsieur ?... Et

-— \h !
+— h !

-nom, monsieur?... ajouta
+nom, monsieur ?... ajouta

-de Fontainebleau?.*. — Eh bien?.*. —
+de Fontainebleau ?.*. — Eh bien ?.*. —

-du danse? —
+du danse ? —

-chez elle!.,, chez
+chez elle !.,, chez

-me suivre?..* —
+me suivre ?..* —

-contenir, madame? —
+contenir, madame ? —

-0 Mathilde! s’écria
+0 Mathilde ! s’écria

-m’aimerez, diiesvotis?*.. Müis, hélas! quand
+m’aimerez, diiesvotis ? *.. Müis, hélas ! quand

-— Oui!*.* mur
+— Oui !*.* mur

-esl vrai! soupira
+esl vrai ! soupira

-mains trem¬ blantes. 11
+mains tremblantes. 11

-trompe... Ah! quelle
+trompe... Ah ! quelle

-pour outrage! Et
+pour outrage ! Et

-cJt sanglots; son
+cJt sanglots ; son

-Pauvre maîtresse! dit
+Pauvre maîtresse ! dit

-est triste!
+est triste !

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/58

-OO\tLE\tDOCTEUR\tGILBERTMathilde leva
+58 LE DOCTEUR GILBERT. Mathilde leva

-de fatigue; il
+de fatigue ; il

-— Oh! je
+— Oh ! je

-lu m’attendes; a
+lu m’attendes ; a

-— Àh! mon Dieu! s’écria
+— Àh ! mon Dieu ! s’écria

-voix étouffée; el,
+voix étouffée ; el,

-tendre sollicitude; puis
+tendre sollicitude ; puis

-descendaient lente¬ ment le
+descendaient lentement le

-donc pour¬ quoi il
+donc pourquoi il

-ï Dieu! quelle
+ï Dieu ! quelle

-fier désormais?*.. Tous
+fier désormais ?*.. Tous

-ingrats... Mal¬ heureuse 1
+ingrats... Malheureuse 1

-courtisane effrontée!.,, l’opprobre
+courtisane effrontée !.,, l’opprobre

-notre sexe!,.. Oh! comme
+notre sexe !,.. Oh ! comme

-Uelisons-k* Mathilde,
+Uelisons-k* « Mathilde,

-t’aimerait toujours; ch
+t’aimerait toujours ; ch

-te dis-je!,*. Que
+te dis-je !,*. Que

-dit Ma¬ thilde avec
+dit Mathilde avec

-profonde douleur; puis
+profonde douleur ; puis

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/60

-«Ü LK DOCTEUR
+60 LE DOCTEUR

-rêvant :\t, —
+rêvant : , —

-m’échapper maintenant!... Dans
+m’échapper maintenant !... Dans

-!... Ana¬ tole,.. mon
+!... Anatole, .. mon

-chose, —réussir! —
+chose, —réussir ! —

-est bon!.,. Eh! parbleu
+est bon !.,. Eh ! parbleu

-en ou¬ vrant la
+en ouvrant la

-lu bras: —
+lu bras : —

-h cou¬ cher parla
+h coucher parla

-était tou¬ jours enveloppée
+était toujours enveloppée

-que MaIhilde n’avait
+que Ma-Ihilde n’avait

-sombre égare¬ ment, j’ai
+sombre égarement, j’ai

-L.. Ah!... par
+L.. Ah !... par

-pas morte!.*, maintenant
+pas morte !.*, maintenant

-faut mourir! dit-elle; oui*
+faut mourir ! dit-elle ; oui*

-le mieux! n’attendons
+le mieux ! n’attendons

-des ou¬ trages. Abominable Victorine! Ah! je
+des outrages. Abominable Victorine ! Ah ! je

-frapper en¬ suite* Je
+frapper ensuite * Je

-Mais, hélas!.,, quand
+Mais, hélas !.,, quand

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/61

-lk docteur gilburt 61
+LE DOCTEUR GILBERT. 61

-demander pardonf est-ce
+demander pardon, est-ce

-je lai pardonnerais*-, est-co que
+je lui pardonnerais... est-ce que

-d’adultères caressas !
+d’adultères caresses !

-non, jamais!*.* File s’arrête
+non, jamais !... Elle s’arrête

-et lais¬ sent jaillir
+et laissent jaillir

-et sourdes* comme
+et sourdes, comme

-se pariait a
+se parlait a

-sa main, —
+sa main. —

-de mort,,, Àh 1 le voici !.** Anatole
+de mort... Ah ! le voici !... Anatole

-me l*a pas ôté!,,. Je
+me l’a pas ôté !... Je

-rends grâces*.* Puis s’emparant d\m pistolet
+rends grâces... Puis s’emparant dm pistolet

-coffre, elles’assura qu’il
+coffre, elle s’assura qu’il

-à Fendre II du
+à l’endroit du

-Mourons, s’écrie-t-eîlo comme
+Mourons, s’écrie-t-elle comme

-un cadavre! Déjà sou doigt louche la
+un cadavre ! Déjà son doigt touche la

-va partir*.. Soudain tdle frissonne
+va partir... Soudain elle frissonne

-! soupire*!-elle avec
+! soupire-t-elle avec

-enfant h*, que deviendra-t-il?,., Ài-j<< bien
+enfant !... que deviendra-t-il ?... Ai-je bien

-de mourir?.., il
+de mourir ?... il

-père h*. Et,
+père !... Et,

-serai morip? qui
+serai morte ? qui

-malheureux orphelin!... Non,
+malheureux orphelin !... Non,

-suis mère.,, il
+suis mère... il

-je vive.*- Mais vivre!*** moi,
+je vive... Mais vivre !... moi,

-jeune encore*., traîner
+jeune encore... traîner

-bout lotit une
+bout toute une

-de larmes**. Oh
+de larmes... Oh

-non î non
+non ! non

-c’est ati dessus
+c’est au dessus

-mes forces!*.. Oh! Dieu! pardonnez-moi,
+mes forces !... Oh ! Dieu ! pardonnez-moi,

-trop mal¬ heureuse**. Alors
+trop malheureuse... Alors

-détente, cite la
+détente, elle la

-doigt so raidit
+doigt se raidit

-et îa détente
+et la détente

-pistolet n’es! pas armé; elle Larme, et
+pistolet n’est pas armé ; elle l’arme, et

-à mourir, — Non! s’écrie- t-elle du ne voix concentrée* je ne puis*.. Celle arme méfait horreur,., je
+à mourir. — Non ! s’écrie-t-elle d’une voix concentrée, je ne puis... Cette arme me fait horreur... je

-sais pourquoi.-. On
+sais pourquoi... On

-pas ce¬ pendant... que
+pas cependant... que

-mort subite.*. Oui; mais
+mort subite... Oui ; mais

-est épouvantable! Jo ne
+est épouvantable ! Je ne

-des cheveux* songer
+des cheveux, songer

-objet hideux.*. J’aimerais
+objet hideux... J’aimerais

-mourir autremenl ; oui* dussé-je souffrir davantage*.. Je
+mourir autrement ; oui, dussé-je souffrir davantage... Je

-du Ïtoison.Mais je
+du poison... Mais je

-ai pas! Allons*., un
+ai pas ! Allons... un

-courage, ctloutsera ait**, je
+courage, et tout sera fait... je

-et lous mes tournions seront finis!*.. N’importe, c’est horrible!*.* Pour
+et tous mes {{sic2|tourmens}} seront finis !... N’importe, c’est horrible !... Pour

-du coin âge, relisons
+du courage, relisons

-ces lellrcs el ces
+ces lettres et ces

-ne son! plus
+ne sont plus

-qu’une alroce imposture,
+qu’une atroce imposture,

-ironie t Elle
+ironie ! Elle

-un liroir, prend
+un tiroir, prend

-à lire, — Ah! quelles
+à lire. — Ah ! quelles

-de flamme!.*, que de sermonsI.,* quelle passion brvi la nie et vraie!..* Hélas! je
+de flamme !... que de {{sic2|sermens}} !... quelle passion brûlante et vraie !... Hélas ! je

-tant d’a¬ mour,,* malgré
+tant d’amour... malgré

-plaignais pas,» Mais ü m’a trahie!.** Dieu! voici
+plaignais pas... Mais il m’a trahie !... Dieu ! voici

-album quelque* joursavant la
+album quelques jours avant la

-enfant !*.. Je veux leslire! Et
+enfant !... Je veux les lire ! Et

-: Anse don! Laile sainte
+: {{bloc centré/o}}Ange dont l’aile sainte

-que ht main
+que la main

-ma lête ravie,
+ma tête ravie,

-hymne Olernel d’amour
+hymne éternel d’amour

-de bonheur*.*
+de bonheur...

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/62

-62\tLfi\tDOCTEUR\tGILBERT* Ton àme harmoiiieutjo est
+62 LE DOCTEUR GILBERT. Ton âme harmonieuse est

-mon âme,*. Toi
+mon âme... Toi

-mon camr à
+mon cœur à

-femme, Comme le
+femme, {{intervalle|2.0em}}Comme le

-à liieu ! — KL ce eu ur «jui m’appartenait, dû-elle avec
+à Dieu ! — Et ce cœur qui m’appartenait, dit-elle avec

-il Fa donné
+il l’a donné

-autre L*. Voila
+autre !... Voila

-promesse L.* Ah
+promesse !... Ah

-et periid.es!— lous ces vers accusateur qui
+et perfides !... tous ces vers accusateurs qui

-jour lu gloire
+jour la gloire

-lâche trahison!.*, Quhls meurent avec moiL,* Ils sont indi¬ gnes do vivre!*,. Alors elfe saisit
+lâche trahison !... Qu’ils meurent avec moi !... Ils sont indignes de vivre !... Alors elle saisit

-mains lous les
+mains tous les

-feuilles vêlantes, elles jota violemment
+feuilles volantes, et les jeta violemment

-la che¬ minée, oîi flambait
+la cheminée, où flambait

-un bruiL de
+un bruit de

-: Malhilde, étonnée, prête Tore il le, lorsque
+: Mathilde, étonnée, prête l’oreille, lorsque

-porte Couvre, et
+porte s’ouvre, et

-madame !,,. s’écrie Mariane* —
+madame !... s’écrie Mariane. —

-qu’y a-Uil?.*. que
+qu’y a-t-il ?... que

-pauvre fille? —
+pauvre fille ? —

-vous sariezh,. reprend
+vous saviez !... reprend

-pouvait k peine respirer, M* Anatole !...\t’ —
+pouvait à peine respirer, M. Anatole !... —

-bien 1 Mariane?..* — IL vient do rentrer tout k coup..* Î1 est
+bien ! Mariane ?... — Il vient de rentrer tout à coup... Il est

-cabinet !*** — Que dis—lu, Mariane
+cabinet !... — Que dis-tu, Mariane

-— .le dormais
+— Je dormais

-j’entends mar¬ cher dans
+j’entends marcher dans

-de monsieur.,, Je
+de monsieur... Je

-aussitôt, madame.,* c( je vois*.* jugez
+aussitôt, madame...et je vois... jugez

-vois Anatole.*, il
+vois Anatole... il

-il & toujours la clé**, Ah! madame, il croit si
+il a toujours la clé... Ah ! madame, il était si

-pas aperçue!,.* Je tremble qult ne
+pas aperçue !... Je tremble qu’il ne

-quelque chose..* qu’il
+quelque chose... qu’il

-soit malade!.** car
+soit malade !... car

-était (Tune effrayante pâleur*.* Je ne Fai jamais vu ainsi* — El moi,
+était d’une effrayante pâleur... Je ne l’ai jamais vu ainsi. — Et moi,

-avec nu sourire
+avec un sourire

-trouves-tu pâle?*,. regarde* — Ah! madame,
+trouves-tu pâle ?... regarde. — Ah ! madame,

-bon Dieu!.*, dit
+bon Dieu !... dit

-de Mathilde;Yaus me
+de Mathilde. Vous me

-quelque chose*,. Mais que vois-je?.*, pourquoi ce costume?*., je
+quelque chose... Mais que vois-je ?... pourquoi ce costume ?... je

-Mariane L.* si
+Mariane !... si

-trouvée endormieI-., — Do quel aîr vous me dîtes c?la, madame! reprit
+trouvée endormie !... — De quel air vous me dites cela, madame ! reprit

-un tressaillement* Maïs, au
+un tressaillement. Mais, au

-du ciel! chère
+du ciel ! chère

-maîtresse, qu’avezvous donc?**, vous no semble/ pas
+maîtresse, qu’avez-vous donc ?... vous ne semblez pas

-vous ap¬ porte!.., Quoi! le
+vous apporte !... Quoi ! le

-d’Anatole no vous surprend pas?,.* — Je rie 1 attendais pas
+d’Anatole ne vous surprend pas ?... — Je ne l’attendais pas

-expression clans le regard* — Jn vous
+expression dans le regard. — Je vous

-ce qni lui est arrivé*** Il
+ce qui lui est arrivé... Il

-être h Fontaine¬ bleau maintenant...
+être à Fontainebleau maintenant...

-en roule, madame?.,* Ah! mon
+en route, madame ?... Ah ! mon

-était blessé,*,\t,\t■ }\t1\t ï\t.\t■\tH\tn\t-II..!,1 *
+était blessé...

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/63

-LE DOUTE L’Il GILDEHT,\t63 V —
+LE DOCTEUR GILBERT. 63 —

-deux grasses larmes
+deux grosses larmes

-ses jours. Anatole
+ses joues. Anatole

-un homme; sans
+un homme sans

-Que dîtes-vous, madame
+Que dites-vous, madame

-— 11 nie trompait, Mariane !-ü> — Lniîi*. —
+— Il me trompait, Mariane !... — Lui !... —

-disais Lien !
+disais bien !

-et poignante.,* je
+et poignante... je

-disais Lien!*,, et
+disais bien !... et

-me croire*.. Ma ciane était
+me croire... Mariane était

-Eh Lien! continua
+Eh bien ! continua

-me trompait,,. Cette
+me trompait... Cette

-matin \\ fu sait semblant
+matin il faisait semblant

-nom... celle femme
+nom... cette femme

-sa maî¬ tresse !... — S<] pourrait-il L*. s’écria
+sa maîtresse !... — Se pourrait-il !... s’écria

-en frissonnant, Quoi! madame Y ütomont !... — Non!,,, mais
+en frissonnant. Quoi ! madame Villemont !... — Non !... mais

-Darbois, Mariane!**. c’est elle-même!.*. —
+Darbois, Mariane !... c’est elle-même !... —

-!... El Mariane
+!... Et Mariane

-de tombe r connue anéantie
+de tomber comme anéantie

-qui l’étouffaicnt. — oh! non!*,, reprit-elle
+qui l’étouffaient. — Oh ! non !... reprit-elle

-force, nnn ! c’est impossible!*** Anatole est innocent!.,. Ou Va calomnié!,*, —
+force, non ! c’est impossible !... Anatole est innocent !... On l’a calomnié !... —

-ne Ta pas
+ne l’a pas

-d’une vois grave et profonde* — Mais ([lit vous
+d’une voix grave et profonde. — Mais qui vous

-dit, ma dam —
+dit, madame ?... —

-un dr t es longs
+un de ces longs

-en s’échappant* il sort
+en s’échappant. Il sort

-de nâfàme Victorine!.*. l’o voyage do Fontainebleau
+de l’infâme Victorine !... Ce voyage de Fontainebleau

-qu’un prétexte,,. J’ai lotit su, Mariane!*.* et je nae suis
+qu’un prétexte... J’ai tout su Mariane !... et je me suis

-madame Villemont,.. Je Ils ai
+madame Villemont !... Je les ai

-s’enfermer ensemble* Mariane!,*. Et,
+s’enfermer ensemble, Mariane !... Et,

-un cabine! voisin,
+un cabinet voisin,

-paroles d’amour!,., oui* Mariane, fai entendu
+paroles d’amour !... oui, Mariane, j’ai entendu

-atroces baisers*,. Après
+atroces baisers... Après

-Mariane, lu sens
+Mariane, tu sens

-avec Anatole!,.. Dis demain je pars!.,, je l’abandonne a celle malheu¬ reuse!.*-\t-\t* El dans
+avec Anatole !... Dès demain je pars !... je l’abandonne à cette malheureuse !... Et dans

-larmes do Mathilde,
+larmes de Mathilde,

-de douleur* Elle,
+de douleur. Elle,

-avait [usqup alors conserve, malgré
+avait jusque alors conservé, malgré

-expression rf’nngélique douceur,** ce n’éiait plus la mente femme*., ses
+expression d’angélique douceur... ce n’était plus la même femme... ses

-ciel an matin,
+ciel au matin,

-sombre ii travers dՎ paisses larmes; sa
+sombre à travers d’épaisses larmes ; sa

-et contractée; un mouvement con¬ vulsif et
+et contractée ; un mouvement convulsif et

-sa tète. Elle
+sa tête. Elle

-par pitié!,,, dit Mariane eu prônant les
+par pitié !... dit Mariane en prenant les

-de baisers; je
+de baisers ; je

-supplie, madame! pas d’oefaî !.** Pardonnez-lui,., cVst votre époux !,,* c’est Le père
+supplie, madame ! pas d’éclat !... Pardonnez-lui... c’est votre époux !... c’est le père

-votre enfant! —
+votre enfant ! —

-! l’infâme!*** Finfome!..* — Pardonnez-lui, madame! coniirma Mariane
+! l’infâme !... l’infâme !... — Pardonnez-lui, madame ! continua Mariane

-avez 1111 fils... Ah! que le pore et
+avez un fils... Ah ! que le père et

-pas désunis,.,. Qaa deviendrait;la pauvre créature?,.. Oh! pardonnez 1 par¬ donnez!... au
+pas désunis... Que deviendrait la pauvre créature ?... Oh ! pardonnez ! pardonnez !... au

-du ciel!,,, au
+du ciel !... au

-de voire enfant 1,** — Je no lui
+de votre enfant !... — Je ne lui

-inflexion trem¬ blai) le et solennelle. Tant ce
+inflexion tremblante et solennelle. Tout ce

-puis foire pour
+puis faire pour

-de mourir.,. Il
+de mourir... Il

-libre... heureux*., et
+libre... heureux... et

-gémissemens plaintifs, — Ecoule, ma
+gémissemens plaintifs. — Écoute, ma

-tout a coup: o toi î le
+tout à coup ; ô toi ! le

-toujours -\t-i
+toujours

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/64

-LE DOCTKUft GILBERT* aimée
+64 LE DOCTEUR GILBERT. aimée

-et profond , il
+et profond, il

-une chose». Quand
+une chose... Quand

-pauvre enfant.» n’esb-ce pas, Mariane?». lu me le promets? Mariane,
+pauvre enfant... n’est-ce pas, Mariane ?... tu me le promets ? Mariane,

-son ctiiur les
+son cœur les

-Je compta sur
+Je compte sur

-et sons remords.» la
+et sans remords... la

-ne tremblera pas
+ne troublera pas

-derniers momensl — Que parle/-vous de mourir, 3 chère
+derniers momens ! — Que parlez-vous de mourir, ô chère

-vous laisse?, pas
+vous laissez pas

-Soyez généreuse*,, et par¬ donnez!.» Dieu
+Soyez généreuse... et pardonnez !... Dieu

-bien, madame].» Anatole
+bien, madame !... Anatole

-repentira lût ou tard.** il délestera sa faute», car
+repentira tôt ou tard... il détestera sa faute... car

-bon !». il vous nime.» et
+bon !... il vous aime !... et

-sans partage». — Son coeurf je
+sans partage... — Son cœur ! je

-veux plus», qu’il ïe garde
+veux plus... qu’il le garde

-sa maîtresse»* Anatole
+sa maîtresse... Anatole

-moi maintenant», je le méprise!.** je le hais!,.. —
+moi maintenant... je le méprise !... je le hais !... —

-vous rtc le
+vous ne le

-madame 1 c’est impossible». Hélas! je le connais», il
+madame ! c’est impossible... Hélas ! je le connais... il

-et confiant.» on l u sans
+et confiant... on l’a sans

-funestes conseils», mais
+funestes conseils... mais

-son crime», il
+son crime... il

-Dieu !», Âh 1 soyez généreuse, el ne
+Dieu !... Ah ! soyez généreuse, et ne

-savez tout», car
+savez tout... car

-madame !-.. Un
+madame !... Un

-se ht entendre
+se fit entendre

-— Madame!.» madame!», s’écria-t-elle
+— Madame !... madame !... s’écria-t-elle

-c’est lui!». le
+c’est lui !... le

-qui vientI.» Par pitiél.» taisez-vous l Elle
+qui vient !... Par pitié !... taisez-vous ! Elle

-chambre, pMe et
+chambre, pâle et

-spectre échappe du linceul. XV! M, —
+spectre échappé du linceul. XVIII. —

-le voir!... je
+le voir !... je

-voir L» s’écria
+voir !... s’écria

-Calmez-vous, madamel dit Mariane (Tune voix
+Calmez-vous, madame ! dit Mariane d’une voix

-et trem¬ blante* Anatole
+et tremblante. Anatole

-les bras* — Mathilde!*.* oh! viensI que je Le presse
+les bras. — Mathilde !... oh ! viens ! que je te presse

-mon ciïur. Mathilde
+mon cœur. Mathilde

-d’amertume ; — Quoil dit-elle, déjà do retour,
+d’amertume : — Quoi ! dit-elle, déjà de retour,

-m’attendais pas!». Je
+m’attendais pas !... Je

-Mathilde 1.» Anatole
+Mathilde !... Anatole

-d’un tressaille¬ ment convulsif.
+d’un tressaillement convulsif.

-mon euTantT monsieur?*» demanda
+mon enfant, monsieur ?... demanda

-inflexion doulnurcusenien L v i bra n le* Anatole
+inflexion douloureusement vibrante. Anatole

-tout savoir* Maihilde!»* C/est un
+tout savoir, Mathilde !... C’est un

-secret !,** Puis il ht signe
+secret !... Puis il fit signe

-de sc. retirer.
+de se retirer.

-s’approcha d’Anpiole, et
+s’approcha d’Anatole, et

-sais tou!, monsieur!»* Vous
+sais tout, monsieur !... Vous

-à m’apprendre!», vous
+à m’apprendre !... vous

-infâme I
+infâme !

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/65

-DOCTEUR f.LLttElW. \L tir Uanvul poussa un cri; üt soit visage
+DOCTEUR GILBERT. 65 M. de Ranval poussa un cri ; et son visage

-sembla |KiJtr encore. — Oh! comme lu as
+sembla pâlir encore. — Oh ! comme tu as

-de biches dé 1 ours pour rue (romper. AuaUdel*.. poursuivit-elle
+de lâches détours pour me tromper, Anatole !... poursuivit-elle

-l’accent ilu mépris.
+l’accent du mépris.

-venait dose laisser
+venait de se laisser

-un fauteuil; il demeurait im¬ mobile, —
+un fauteuil ; il demeurait immobile. —

-les yeux,*, pâlis,*, meurs
+les yeux... pâlis... meurs

-honte î.,, car
+honte !... car

-que lu as
+que tu as

-indigne, atroce!.., lin parlant
+indigne, atroce !... En parlant

-— Mathiidel murmura
+— Mathilde ! murmura

-la tète lourde ei penchée
+la tête lourde et penchée

-un misérable!*-* et
+un misérable !... et

-m’en dil plus
+m’en dit plus

-ne 111’en pourrais dire..* Mais, pitié! rie m’accable pas!*., je
+ne m’en pourrais dire... Mais, pitié ! ne m’accable pas !... je

-malheureux J_*. KL, prenant
+malheureux !... Et, prenant

-ses lèvres* — ltecule !
+ses lèvres. — Recule !

-en mirant avec
+en retirant avec

-dégoût sis mains
+dégoût ses mains

-larmes brûlâmes, ne m’approche pas!*.* retourne
+larmes brûlantes, ne m’approche pas !... retourne

-ta maîtresse!*.* Anatole lit un cri terrible; et
+ta maîtresse !... Anatole fit un cri terrible ; et

-— Oui* je
+— Oui, je

-un monstre! J’ai
+un monstre ! J’ai

-confiance, tes sermons!.*. J’ai
+confiance, les sermens !.... J’ai

-conjugale 1... Je fai récompensée,
+conjugale !... Je t’ai récompensée,

-noire ingratitude, HélasI j’avais
+noire ingratitude. Hélas ! j’avais

-long-temps résisté!.,. Ce
+long-temps résisté !... Ce

-force, m a poussé dans lu piège
+force, m’a poussé dans le piège

-de Ma¬ thilde* —
+de Mathilde. —

-m’avoir trompée! dit-elle
+m’avoir trompée ! dit-elle

-profonde aflliciieii ;
+profonde affliction ;

-mon âme**. Cruel
+mon âme... Cruel

-ma vie!.*. Auraisje pu
+ma vie !... Aurais-je pu

-que lu n’aimais pas, lui !,*. et
+que tu n’aimais pas, toi !... et

-tu nie trahissais*.* Ah! malgré
+tu me trahissais... Ah ! malgré

-propres yeux*.. Exécration !.*. Et
+propres yeux... Exécration !... Et

-préférée, ingrat!.-* une
+préférée, ingrat !... une

-d’infamie L,* qui
+d’infamie !... qui

-Elle nie fait
+Elle me fait

-dit Anatole* Hélas
+dit Anatole. Hélas

-comme on nuage
+comme un nuage

-les yeux.,* il
+les yeux... il

-tout h çoup,.* cl j’ai vu clair* j’ai vu La réalité,
+tout à coup... et j’ai vu clair, j’ai vu la réalité,

-j’ai frémi.*. Elle
+j’ai frémi... Elle

-apparue, celle femme,
+apparue, cette femme,

-la débauche! Cest alors
+la débauche ! C’est alors

-compris, à Mathilde,
+compris, ô Mathilde,

-pure ... et
+pure !... et

-misérable d’avoîr sacrifié
+misérable d’avoir sacrifié

-au démon.,. Mais,
+au démon... Mais,

-te Le répète,
+te le répète,

-su résister,,. Ah! si
+su résister... Ah ! si

-que pitié*,* —
+que pitié... —

-et pillé tout
+et pitié tout

-Anatole 1... Ühl tu
+Anatole !... Oh ! tu

-cœur F*.. Et
+cœur !... Et

-pardonnerai jamais.*. Non,
+pardonnerai jamais... Non,

-vivrais lin siècle,
+vivrais un siècle,

-— Ingrat! moi
+— Ingrat ! moi

-quelques Larmes.,. Ah I c’est
+quelques larmes... Ah ! c’est

-abominable trahison,,. Fuisl fuis! va-fen 1 la vue
+abominable trahison... Fuis ! fuis ! va-t-en ! ta vue

-la mort* Anatole
+la mort. Anatole

-mains jointes; soudain
+mains jointes ; soudain

-; puis* d’une
+; puis, d’une

-et sacil dit
+et saccadée, il dit

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/66

-, IHi\tLK\tLMCILI/U\tOLBËhf. — Ma viir Ilj fait
+66 LE DOCTEUR GILBERT. — Ma vue te fait

-pauvre MalhîLde mais
+pauvre Mathilde !... mais

-courage... ili ne nie verras plus long-temps».. De grâce, no tno repousse pas,.. Laisse-moi k les pieds quelques niomens encore,., ce
+courage... tu ne me verras plus long-temps... De grâce, ne me repousse pas... Laisse-moi à tes pieds quelques momens encore... ce

-être vengée*,, au
+être vengée... au

-vœux peuI-être... .le vais mourir 1*., Ht ce
+vœux peut-être... Je vais mourir !... Et ce

-mot fui suivi
+mot fut suivi

-qui lit tressaillir
+qui fit tressaillir

-front d’Anatole; les
+front d’Anatole ; les

-ses yettx ternes et languissans; ses
+ses yeux ternes et languissans ; ses

-— Anatole! Anatole!... s ecrie-t-elle avec
+— Anatole ! Anatole !... s’écrie-t-elle avec

-qu’as-tu fait?*,. —
+qu’as-tu fait ?... —

-un râle, —
+un râle. —

-! qu est-ce donc
+! qu’est-ce donc

-— Cest la mort! répond
+— C’est la mort ! répond

-terre el sans mou¬ vement. — Ah I Et
+terre et sans mouvement. — Ah ! Et

-et biche de
+et tâche de

-la force; elle
+la force ; elle

-du ciel!.,, relève—toi 1 — Ecoute, Mathilde I... je
+du ciel !... relève-toi ! — Écoute, Mathilde !... je

-— C?est un
+— C’est un

-pas, Malhilde! reprit
+pas, Mathilde ! reprit

-un coude; rien
+un coude ; rien

-tard. Ecoute, je
+tard. Écoute, je

-les baUemens de mon cceur se
+les battemens de mon cœur se

-songé ioni de
+songé tout de

-embrasser les pieds
+embrasser tes pieds

-mourir... Ah! ah! voici
+mourir... Ah ! ah ! voici

-devenaient blancs; ses mains so tordaient,
+devenaient blancs ; ses mains se tordaient,

-souffrances. Malhilde lo regardait
+souffrances. Mathilde le regardait

-effaré, stupide; elle
+effaré, stupide ; elle

-— Dieu! Dieu! l’insensé...
+— Dieu ! Dieu ! l’insensé...

-du re¬ mède... Maria ne!... Mariane!...\tt — Non! non f n’appelle
+du remède... Mariane !... Mariane !... — Non ! non ! n’appelle

-murmura Anatole; il ny a
+murmura Anatole ; il n’y a

-remède, le dis-je,,. Et
+remède, te dis-je... Et

-veux mourir.A Je
+veux mourir... Je

-trop cou¬ pable I.,. — Mariano ! Mariane l.lt continuait Malhilde en
+trop coupable !... — Mariane ! Mariane !...continuait Mathilde en

-de mute sa
+de toute sa

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/67

-u: hiHTKiru muskiit. \ÏÏ XIX — Mu voici,
+LE DOCTEUR GILBERT. 67 XIX. — Me voici,

-est empoisonné! dit Mathilde- Va! va!!,., chez madame Villemont,., Le
+est empoisonné ! dit Mathilde- Va ! va !!,., chez madame Villemont, ., Le

-Anatole don! les
+Anatole don ! les

-Mariane, cours! dit
+Mariane, cours ! dit

-corps d’Ana¬ tole. ni
+corps d’Anatole. ni

-d’une minute! —
+d’une minute ! —

-À h! le
+À h ! le

-Je souffre!.,. — Mariane; aide-moi
+Je souffre !.,. — Mariane ; aide-moi

-cher Anatole!... du
+cher Anatole !... du

-le par¬ donner... Oui,
+le pardonner. .. Oui,

-tu vis!,., j’oublierai
+tu vis !,., j’oublierai

-Mais j’en¬ tends du bruit!,., c’est
+Mais j’entends du bruit !,., c’est

-n’entre pas!... crie
+n’entre pas !... crie

-d’épouvantables con¬ vulsions. Au
+d’épouvantables convulsions. Au

-du ciel! qu’il
+du ciel ! qu’il

-— Quoi! Gilbert
+— Quoi ! Gilbert

-me sauver! pauvre
+me sauver ! pauvre

-Grand Dieu!-., Anatole!,,, que veux-ludire? —
+Grand Dieu !-., Anatole !,,, que veux-ludire ? —

-— Ah! s’écrie
+— Ah ! s’écrie

-affreuse lumière!,., —
+affreuse lumière !,., —

-me trahissais! —
+me trahissais ! —

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/68

-fi#\t}\tE\tDOCTEUR\tGILBERT. — CesL lui qui m\\ tout
+68 LE DOCTEUR GILBERT. — C’est lui qui m’a tout

-cette malheureuse*.h — Ah I l’indigne!**. Mais
+cette malheureuse... — Ah ! l’indigne !... Mais

-son but*., son espoir?,.* —
+son but... son espoir ?... —

-pas, Analole*** il m’aimait!.*. Quel
+pas, Anatole... il m’aimait !... Quel

-grand Dieu!... 11 avaii sur
+grand Dieu !... Il avait sur

-d’abominables projetsI**. Il
+d’abominables projets !... Il

-l’aveu do son
+l’aveu de son

-passion L.* —
+passion !... —

-Mathilde L.. je
+Mathilde !... je

-ce monstre**. 11 L’aimait», Àh !
+ce monstre... I1 t’aimait... Ah !

-crime, h l’adultère.*. 11 voulait t’amcher de
+crime, à l’adultère... I1 voulait t’arracher de

-bras I— —
+bras ! —

-— Ah! qu’il vienne I»*. qu’il vienne!-, je 1 attends!.** reprit
+— Ah ! qu’il vienne !... qu’il vienne !... je l’attends !..., reprit

-fureur ut le
+fureur et le

-vienne I,.. cl que ie vive
+vienne !... et que je vive

-voir mourir,*, 0 mon cœur I bals encore quel¬ ques mnmens... ne L’arrête pas...
+voir mourir... O mon cœur ! bats encore quelques momens... ne t’arrête pas...

-le tïWmdied’uu poignard— Mathilde, je l’un conjure
+le manche d’un poignard... Mathilde, je t’en conjure

-une arme*., un couteavj... quelque
+une arme... un couteau... quelque

-je rue venge
+je me venge

-ce secré¬ taire*.* il
+ce secrétaire... il

-a dos pistolets**, donne*.. Mais, ô Dieu! ma Icle se
+a des pistolets... donne... Mais, ô Dieu ! ma tête se

-couvrent d un nuage*., mes
+couvrent d’un nuage... mes

-de force,.* Ah
+de force... Ah

-je meurs*** Et sa te le qu’il
+je meurs... Et sa tête qu’il

-les cheveux; elle
+les cheveux ; elle

-du larmes* Anatole
+du larmes. Anatole

-les yeux; et
+les yeux ; et

-qu’un sou file, ^Mathilde!... adieu!... Vis
+qu’un souffle. — Mathilde !... adieu !... Vis

-notre enfant!P** Promcts-moi de
+notre enfant !... Promets-moi de

-— Non!*,, si tu meurs* je meurs!... Anatole-* Il ne m’enlend plus,,. Dieu!*,, ses
+— Non !... si tu meurs, je meurs !... Anatole... Il ne m’entend plus... Dieu !... ses

-sont fermés.*. Comme
+sont fermés... Comme

-est froide,., Ahï c’est
+est froide... Ah ! c’est

-mort L*. Anatole
+mort !... Anatole

-dernier soupir.,, Cette grande aiîie qui étineeta il sur
+dernier soupir... Cette grande âme qui étincelait sur

-ses vers* elle
+ses vers, elle

-n’existait plus* elfe se
+n’existait plus, elle se

-cris lamentables; et* collant ses lèvre» sur
+cris lamentables ; et, collant ses lèvres sur

-livides d’Anatole* elle
+livides d’Anatole, elle

-et ireniblante lumière <JTune seule
+et tremblante lumière d’une seule

-éclairait h peine. il /évanouissement de
+éclairait à peine. L’évanouissement de

-ne fui pas
+ne fut pas

-dans Tescaiier :
+dans l’escalier :

-qui monte, — Ah! c’est lui! s’écrio-t-elle en
+qui monte. — Ah ! c’est lui ! s’écrie-t-elle en

-la purte; je lavais oublié!*.. T/infâmeî il
+la porte ; je l’avais oublié !... L’infâme ! il

-sa récompense!.,* qu’il trouve fa mort!\t’\t. Et,
+sa récompense !... qu’il trouve la mort ! Et,

-frappe h la porte* elle
+frappe à la porte, elle

-; Gilburi paraît, — c’est moi,
+; Gilbert paraît. — C’est moi,

-air significatif* Vous
+air significatif. Vous

-belle Mathilde! — Oui,*, dit-elle
+belle Mathilde ! — Oui... dit-elle

-En effet* reprit Gilbert* dont
+En effet, reprit Gilbert, dont

-d’amour de
+d’amour et de

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/69

-LK DOCTEUR UII.HKRT. 69 ■B désir, ri y
+LE DOCTEUR GILBERT. 69 désir, il y

-je dovmis ôtre :i vos
+je devais être à vos

-adorable Mathilde!.., ruais j’aitendais que
+adorable Mathilde !... mais j’attendais que

-quelques moraena*.. Enfin,
+quelques momens... Enfin,

-donc Être heureux... El Gilbert
+donc être heureux... Et Gilbert

-dans scs bras.
+dans ses bras.

-Mathilde te fit
+Mathilde le fit

-Que vouez-vous faire ici? dit-elle
+Que venez-vous faire ici ? dit-elle

-un linceul; ses dfeute claquaient.
+un linceul ; ses dents claquaient.

-rapprochant do Mathilde; per¬ sonne au
+rapprochant de Mathilde ; personne au

-pas peur! interrompit-elle, C’est
+pas peur ! interrompit-elle. C’est

-de trembler! —
+de trembler ! —

-mais c’osi d’a¬ mour... J’espère qu il n’est
+mais c’est d’amour... J’espère qu’il n’est

-besoin do vous
+besoin de vous

-promesse l vous Otes femme,
+promesse ! vous êtes femme,

-aussi légitime, — La vengeance! ohl oui,
+aussi légitime. — La vengeance ! oh ! oui,

-de vengeance,., et
+de vengeance... et

-m’en assouvir, Gilbert
+m’en assouvir. Gilbert

-son co ur bondir
+son cœur bondir

-tempes. IL était
+tempes. Il était

-Son udl était
+Son œil était

-crains rien.,. Anatole
+crains rien... Anatole

-viendra pas,.,, il
+viendra pas... il

-plaisirs... yr. Vous croyez?,,, interrompit
+plaisirs... — Vous croyez ?... interrompit

-la tète avec amertume,\t‘ —
+la tête avec amertume. —

-de Vicloriue**. Ils
+de Victorine. Ils

-m’en assurer* —
+m’en assurer. —

-d’Anatole. II est là H — Dieu! Gilbert recule terrifié* — IL est la, te dis-je... mort! et
+d’Anatole. Il est là !! — Dieu ! Gilbert recule terrifié. — Il est là, te dis-je... mort ! et

-qui l as lue!.,. Je
+qui l’as tué !... Je

-la femme!..* Mais celle femme □ dans
+la femme !... Mais cette femme a dans

-la vengeance, . Tu
+la vengeance... Tu

-en ap¬ puyant le
+en appuyant le

-et lovant ses
+et levant ses

-de La victime!... Alors
+de ta victime !... Alors

-tombe a genoux.\t_ — Madame,-, par piliel-,* s’écrie-t-il
+tombe à genoux. — Madame... par pitié !... s’écrie-t-il

-les mains; songez a coque vous allez faire!.,. Oui,
+les mains ; songez à ce que vous allez faire !... Oui,

-coupable I,*, mais
+coupable !... mais

-vous aime!..* Hélas î je
+vous aime !... Hélas ! je

-la tète h moi,*, c’est
+la tête à moi... c’est

-mon crime**, — Fuis ’ exécrable! fuis!.,, dit
+mon crime... — Fuis ! exécrable ! fuis !... dit

-Tu e> trop
+Tu es trop

-je rie te tuerai pas!... Mais va-fen*.. ne
+je ne te tuerai pas !... Mais va-t-en... ne

-pas, sur¬ tout.*, Pas Un motl... pas un regard!... va-t’en 1 Et
+pas, surtout... Pas un mot !... pas un regard !... va-t’en ! Et

-le médecin* marche
+le médecin, marche

-tenant la pistolet
+tenant le pistolet

-la gorge; puis,
+la gorge ; puis,

-— Ali! pauvre Anatole! s’écrie-t-elle cri s’élançant vois le
+— Ah ! pauvre Anatole ! s’écrie-t-elle en s’élançant ver le

-profond désespoir* je ne ir survivrai
+profond désespoir, je ne te survivrai

• Page:Lacroix - Le Docteur Gilbert, 1845.djvu/70

-7i> IL DOCTEUH ClLBËRT. Soudain la vmx. do Mariane
+70 LE DOCTEUR GILBERT. Soudain la voix de Mariane

-Madame !♦.* madame!*»» Mathilde
+Madame !... madame !... Mathilde

-la dé l en Le du
+la détente du

-se ptécipiie vers
+se précipite vers

-— Madame!,., arrêtez L.. que faites-vous?,** — Laisse-mot mourir, Mariane* Tiens,,, regarde 1,,, Et,
+— Madame !... arrêtez !... que faites-vous ?... — Laisse-moi mourir, Mariane. Tiens... regarde !... Et,

-inanimé d’Anatole* Mariane
+inanimé d’Anatole. Mariane

-donc bien* Mariane,
+donc bien, Mariane,

-puis plusvivrel dit
+puis plus vivre ! dit

-Mariane sc relève
+Mariane se relève

-— Madame.*, vous
+— Madame... vous

-mère H! JULES LACROIX*, FIN.
+mère !!! {{interligne}} jules lacroix. {{interligne}} {{interligne}} {{interligne}} {{interligne}} {{interligne}} {{interligne}} FIN.