Discussion Livre:Les vacances au château – Le fétichisme en amour, 1907.djvu

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Choix éditoriaux
Mode page 
« Les vacances au château – Le fétichisme en amour, 1907.djvu »
  Concept général  
Typographie modernisée, correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

  • Accentuation des majuscules (À, Êtes…).
  • Correction de certaines fautes (accents) ; inversion des accents en fin de mot (eé au lieu ée) ; fautes d’orthographe au sens de l’époque et quelques erreurs de vocabulaire (par ex. valve au lieu de vulve), fautes de genre etc.
  • Le mot très est soit comme au XVIIIe siècle suivi d’un tiret (12 occurrences), soit dépourvu de tiret (11 occurrences). Ce tiret correspondant peut-être à un archaïsme volontaire de l‘auteur est conservé dans les cas où il est présent.
  • La concordance des temps n’est pas toujours respectée. Le texte n’est pas modifié.

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

{{{liste_scanilles}}}

Remarques 

{{{rem_texte}}}

  Mise en page  

Chapitres, titres 

{{{liste_chapitre}}}

Tables des matières, tableaux 

{{{liste_tables}}}

Notes en bas de page 

{{{liste_notes}}}

Références internes et externes 

{{{liste_ref}}}

Remarques 

  • Les guillemets anglais sont conservés.
  • Pour mettre en exergue certains groupes nominaux, l’éditeur utilise un espacement double. Cet espacement est réalisé avec le modèle {{sp|texte}}.
  Contributeurs  

Élaboration 

--Cunegonde1 (d) 29 septembre 2018 à 11:10 (UTC)

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles


Précisions sur ce volume :

  • Les coquilles assez nombreuses, surtout dans le fétichisme où elles sont très nombreuses, comportent parfois des anglicismes (comfortable, exercises) et des fautes de genre.--Cunegonde1 (d) 1 octobre 2018 à 14:05 (UTC)