Discussion Livre:Rebell - Journal d’une enfant vicieuse, 1979.djvu

Choix éditoriaux   « Rebell - Journal d’une enfant vicieuse, 1979.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules sont accentuées, même si elles ne le sont pas dans le fac-similé. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé. Les points d’exclamation et d’interrogation qui ne sont pas précédés d’une espace dans le fac-similé ont été modifiés pour être en conformité avec les règles d’usage de la langue française.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Quelques mots sont manquants, ils ont été ajoutés entre crochets Aux pages 189-190, il y a une confusion entre les personnages : La jeune cuisinière Manon est fautivement nommée Rose (la narratrice et héroïne du texte) ce qui rend le passage incompréhensible. Cette faute a été rectifiée accompagnée d’une note de wikisource.
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 17 avril 2024 à 05:40 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 25 :	Correction  : « habel » → « habet » (coquille)
Page 34 :	Correction  : « Daugevert » → « Dangevert » (coquille)
Page 41 :	Correction  : « semblA » → « sembla » (coquille)
Page 48 :	Correction  : « inhabite » → « inhabile » (coquille)
Page 56 :	Correction  : « quelle » → « qu’elle » (coquille)
Page 69 :	Correction  : « blotissant » → « blottissant » (coquille) Correction  : « qu’elle, laissait » → « qu’elle laissait » (coquille)
Page 72 :	Correction  : « v’la » → « v’là » (coquille)
Page 74 :	Correction  : « rettrape » → « rattrape » (coquille)
Page 80 :	Correction  : « embra-/sée » → « embrassée » (coquille)
Page 104 :	Correction  : « entendimes » → « entendîmes » (coquille)
Page 113 :	Correction  : « pupître » → « pupitre » (coquille)
Page 115 :	Correction  : « pupîtres » → « pupitres » (coquille) Correction  : « pupître » → « pupitre » (coquille)
Page 121 :	Correction  : « derrrière » → « derrière » (coquille)
Page 152 :	Correction  : (doute sur l’original) → « — » (coquille)
Page 162 :	Correction  : « la sœurs » → « la sœur » (coquille)
Page 164 :	Correction  : « Elle me » → « Elle [ne] me » (coquille)
Page 166 :	Correction  : « pas pas » → « pas » (coquille)
Page 183 :	Correction  : « pâtissères » → « pâtissières » (coquille)
Page 184 :	Correction  : « volupteuse » → « voluptueuse » (coquille)
Page 186 :	Correction  : « volupteuse » → « voluptueuse » (coquille)
Page 194 :	Correction  : « sanglottait » → « sanglotait » (coquille)
Page 217 :	Correction  : « des » → « de » (coquille)
Page 224 :	Correction  : « gifflée » → « giflée » (coquille)
Page 236 :	Correction  : « râclait » → « raclait » (coquille)
Page 237 :	Correction  : « languottage » → « languotage » (coquille) Correction  : « l’abîmes » → « l’abîme » (coquille) Correction  : « suçottais » → « suçotais » (coquille)
Page 242 :	Correction  : « lui-/faut » → « lui faut » (coquille)