Les Travailleurs de la mer

Victor Hugo

Les Travailleurs de la mer

Émile Testard, 1891 (2 volumes, p. 3).

ÉDITION NATIONALE

---

VICTOR HUGO

---

LES TRAVAILLEURS DE LA MER

I

PARIS

LIBRAIRIE DE L’ÉDITION NATIONALE

ÉMILE TESTARD, ÉDITEUR

18, RUE DE CONDÉ, 18

---

1891

Pages.

Dédicace 

 1

Préface 

 3

L’ARCHIPEL DE LA MANCHE

I. 

Les anciens cataclysmes 

 7

II. 

Guernesey 

 9

III. 

Guernesey (suite) 

 12

IV. 

L’herbe 

 15

V. 

Les risques de mer 

 18

VI. 

Les rochers 

 21

VII. 

Paysage et océan mêlés 

 24

VIII. 

Saint-Pierre-Port 

 29

IX. 

Jersey, Aurigny, Serk 

 36

X. 

Histoire, Légende, Religion 

 39

XI. 

Les vieux repères et les vieux saints 

 42

XII. 

Particularités locales 

 46

XIII. 

Travail de la civilisation dans l’archipel 

 51

XIV. 

Autres Particularités 

 54

XV. 

Antiquités et antiquailles, Coutumes, lois et mœurs 

 59

XVI. 

Suite des particularités 

 62

XVII. 

Compatibilité des extrêmes 

 66

XVIII. 

Asile 

 71

XIX. 

 

 75

XX. 

Homo edax 

 77

XXI. 

Puissance des casseurs de pierres 

 81

XXII. 

Bonté du peuple de l’archipel 

 84

LES TRAVAILLEURS DE LA MER

PREMIÈRE PARTIE
 SIEUR-CLUBIN

LIVRE PREMIER
 DE QUOI SE COMPOSE UNE MAUVAISE RÉPUTATION

I. 

Un mot sur une page blanche 

 95

II. 

Le bû de la Rue 

 98

III. 

« Pour ta femme, quand tu te marieras » 

 105

IV. 

Impopularité 

 111

V. 

Autres côtés louches de Gilliatt 

 123

VI. 

La panse 

 127

VII. 

À maison visionnée habitant visionnaire 

 134

VIII. 

La chaise Gild-Holm-’Ur 

 138

LIVRE DEUXIÈME
 MESS LETHIERRY

I. 

Vie agitée et conscience tranquille 

 145

II. 

Un goût qu’il avait 

 149

III. 

La vieille langue de mer 

 152

IV. 

On est vulnérable dans ce qu’on aime 

 155

LIVRE TROISIÈME
 DURANDE ET DÉRUCHETTE

I. 

Babil et fumée 

 161

II. 

Histoire éternelle de l’utopie 

 166

III. 

Rantaine 

 169

IV. 

Suite de l’histoire de l’utopie 

 174

V. 

Le bateau-diable 

 177

VI. 

Entrée de Lethierry dans la gloire 

 185

VII. 

Le même parrain et la même patronne 

 188

VIII. 

L’air Bonny Dundee 

 191

IX. 

L’homme qui avait deviné Rantaine 

 196

X. 

Les récits de long cours 

 199

XI. 

Coup d’œil sur les maris éventuels 

 203

XII. 

Exception dans le caractère de Lethierry 

 205

XIII. 

L’insouciance fait partie de la grâce 

 211

LIVRE QUATRIÈME
 LE BUG-PIPE

I. 

Premières rougeurs d’une aurore ou d’un incendie 

 215

II. 

Entrée, pas à pas, dans l’inconnu 

 219

III. 

L’air Bonny Dundee trouve un écho dans la colline 

 223

IV. 

Pour l’oncle et le tuteur, bonshommes taciturnes,
Les sérénades sont des tapages nocturnes 

 226

V. 

Le succès juste est toujours haï 

 229

VI. 

Chance qu’ont eue ces naufragés de rencontrer ce sloop 

 231

VII. 

Chance qu’a eue ce flâneur d’être aperçu par ce pêcheur 

 235

LIVRE CINQUIÈME
 LE REVOLVER

I. 

Les conversations de l’auberge Jean 

 241

II. 

Clubin aperçoit quelqu’un 

 251

III. 

Clubin emporte et ne rapporte point 

 255

IV. 

Plainmont 

 259

V. 

Les déniquoiseaux 

 269

VI. 

La Jacressarde 

 287

VII. 

Acheteurs nocturnes et vendeurs ténébreux 

 297

VIII. 

Carambolage de la bille rouge et de la bille noire 

 303

IX. 

Renseignement utile aux personnes qui attendent, ou craignent, des lettres d’outre-mer 

 317

LIVRE SIXIÈME
 LE TIMONIER IVRE ET LE CAPITAINE SOBRE

I. 

Les rochers Douvres 

 327

II. 

Du cognac inespéré 

 332

III. 

Propos interrompus 

 337

IV. 

Où se déroulent toutes les qualités du capitaine Clubin 

 349

V. 

Clubin met le comble à l’admiration 

 359

VI. 

Un intérieur d’abîme éclairé 

 367

VII. 

L’inattendu intervient 

 378

LIVRE SEPTIÈME
 IMPRUDENCE DE FAIRE DES QUESTIONS À UN LIVRE

I. 

La perle au fond du précipice 

 387

II. 

Beaucoup d’étonnement sur la côte ouest 

 399

III. 

Ne tentez pas la bible 

 407

DEUXIÈME PARTIE
 GILLIATT LE MALIN

LIVRE PREMIER
 L’ÉCUEIL

I. 

L’endroit où il est malaisé d’arriver et difficile de repartir 

 5

II. 

Les perfections du désastre 

 13

III. 

Saine, mais non sauve 

 17

IV. 

Examen local préalable 

 21

V. 

Un mot sur la collaboration secrète des éléments 

 26

VI. 

Une écurie pour le cheval 

 31

VII. 

Une chambre pour le voyageur 

 35

VIII. 

Importunæque volucres 

 47

IX. 

L’écueil, et la manière de s’en servir 

 51

X. 

La forge 

 57

XI. 

Découverte 

 63

XII. 

Le dedans d’un édifice sous mer 

 69

XIII. 

Ce qu’on y voit et ce qu’on y entrevoit 

 73

LIVRE DEUXIÈME
 LE LABEUR

I. 

Les ressources de celui à qui tout manque 

 83

II. 

Comme quoi Shakespeare peut se rencontrer avec Eschyle 

 88

III. 

Le chef d’œuvre de Gilliatt vient au secours du chef d’œuvre de Lethierry 

 91

IV. 

Sub re 

 97

V. 

Sub umbrà 

 105

VI. 

Gilliatt fait prendre position à la panse 

 113

VII. 

Tout de suite un danger 

 117

VIII. 

Péripétie plutôt que dénoûment 

 123

IX. 

Le succès repris aussitôt que donné 

 129

X. 

Les avertissements de la mer 

 132

XI. 

À bon entendeur, salut 

 137

LIVRE TROISIÈME
 LA LUTTE

I. 

L’extrême touche l’extrême et le contraire annonce le contraire 

 145

II. 

Les vents du large 

 148

III. 

Explication du bruit écouté par Gilliatt 

 153

IV. 

Turba, turma 

 158

V. 

Gilliatt a l’option 

 161

VI. 

Le combat 

 163

LIVRE QUATRIÈME
 LES DOUBLES FONDS DE L’OBSTACLE

I. 

Qui a faim n’est pas le seul 

 193

II. 

Le monstre 

 201

III. 

Autre forme de combat dans le gouffre 

 212

IV. 

Rien ne se cache et rien ne se perd 

 217

V. 

Dans l’intervalle qui sépare six pouces de deux pieds il y a de quoi loger la mort 

 223

VI. 

De profundis ad altum 

 229

VII. 

Il y a une oreille dans l’inconnu 

 239

TROISIÈME PARTIE
 DÉRUCHETTE

LIVRE PREMIER
 NUIT ET LUNE

I. 

La cloche du port 

 247

II. 

Encore la cloche du port 

 267

LIVRE DEUXIÈME
 LA RECONNAISSANCE EN PLEIN DESPOTISME

I. 

Joie entremêlée d’angoisses 

 281

II. 

La malle de cuir 

 295

LIVRE TROISIÈME
 DÉPART DU « CASHMERE »

I. 

Le Havelet tout proche de l’église 

 301

II. 

Les désespoirs en présence 

 307

III. 

La prévoyance de l’abnégation 

 319

IV. 

« Pour ta femme, quand tu te marieras » 

 327

V. 

La grande tombe 

 333

NOTES 

 347

Texte sur une seule page

Wikipédia