Les Bertram

Anthony Trollope

Les Bertram

2 volumes
Charpentier, 1866.

Chapitre I. — 

Væ victis ! 

 1

II. — 

Le déjeuner 

 20

III. — 

Le nouveau ministre 

 34

IV. — 

Adela 

 52

V. — 

Choix d’une carrière 

 71

VI. — 

Jérusalem 

 86

VII. — 

Le mont des Oliviers 

 109

VIII. — 

Sir Lionel Bertram 

 118

IX. — 

Le pique-nique de mademoiselle Todd 

 133

X. — 

Résultats du pique-nique de mademoiselle Todd 

 168

XI. — 

Vale, valete 

 186

XII. — 

George Bertram se décide 

 210

XIII. — 

Littlebath 

 233

XIV. — 

Voies et moyens 

 250

XV. — 

M. Harcourt à Littlebath 

 261

XVI. — 

Le nouveau membre du parlement 

 281

XVII. — 

Coup d’œil rétrospectif. — Première année 

 292

XVIII. — 

Coup d’œil rétrospectif. — Seconde année 

 317

XIX. — 

Richmond 

 341

XX. — 

Junon 

 355

XXI. — 

Sir Lionel dans les embarras 

 378

XXII. — 

Le whist chez mademoiselle Todd 

 396

Chapitre XXIII. — 

Trois lettres 

 1

XXIV. — 

Les enchères 

 15

XXV. — 

Le sait-il ? 

 35

XXVI. — 

Hurst-Staple 

 54

XXVII. — 

La secrète blessure 

 70

XXVIII. — 

L’amour du solliciteur général 

 96

XXIX. — 

Madame Leake de Rissburg 

 116

XXX. — 

Les cloches de Hadley 

 139

XXXI. — 

Sir Lionel fait sa cour 

 152

XXXII. — 

Sir Lionel se remet en campagne 

 174

XXXIII. — 

Un dîner d’amis 

 195

XXXIV. — 

Le bal de madame Madden 

 220

XXXV. — 

Comment s’échapper ? 

 236

XXXVI. — 

Un dialogue conjugal 

 254

XXXVII. — 

Le retour à Hadley 

 265

XXXVIII. — 

Le Caire 

 279

XXXIX. — 

Les deux veuves 

 290

XL. — 

Le débarquement 

 314

XLI. — 

Je pourrais ajouter un codicille 

 327

XLII. — 

Les soucis de madame Wilkinson 

 349

XLIII. — 

Le voyage de madame Wilkinson 

 372

XLIV. — 

La mort de M. Bertram 

 391

XLV. — 

Le testament 

 413

XLVI. — 

Eaton-Square 

 431

XLVII. — 

Conclusion 

 443