Discussion Livre:Brandimbourg - Croquis du vice, 1897.djvu

Choix éditoriaux   « Brandimbourg - Croquis du vice, 1897.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules sont accentuées, même si elles ne le sont pas dans le fac-similé. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 … ou 2 …… suivant les cas.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Une note page 116 renvoie à une note située en fin de chapitre page 119. Cette dernière a été placée directement page 116, remplaçant la note de renvoi.
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 9 août 2024 à 12:53 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Informations sur les illustrateurs

• Maurice Radiguet
• Oswald Heindbrinck
• D. Mullet (dcd ?)
• Jack Abeillé
• Gravelly (dcd ?)
• Paul d'Espagnat
• Grün (dcd 1938)
• L. De B. (dcd ?)

Liste des corrections

Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 18 :	Correction  : « lançent » → « lancent » (coquille)
Page 19 :	Correction  : « chuchottent » → « chuchotent » (coquille)
Page 22 :	Correction  : « fuyèrent » → « fuirent » (coquille)
Page 31 :	Correction  : « reverbère » → « réverbère » (coquille)
Page 46 :	Correction  : « ja » → « je » (coquille)
Page 53 :	Correction  : « ecartées » → « écartées » (coquille)
Page 56 :	Correction  : « chifire » → « chiffre » (coquille)
Page 57 :	Correction  : « Tilsitlt » → « Tilsitt » (coquille)
Page 68 :	Correction  : « a » → « à » (coquille)
Page 73 :	Correction  : « trétaux » → « tréteaux » (coquille)
Page 79 :	Correction  : « lette » → « lettre » (coquille)
Page 81 :	Correction  : « d’Héliogabe » → « d’Héliogabale|sinon, incohérent avec la suite » (coquille)
Page 91 :	Correction  : « l’axatique » → « l’ataxique » (coquille) Correction  : « Q’est-ce » → « Qu’est-ce » (coquille)
Page 92 :	Correction  : « recélait » → « recelait » (coquille)
Page 98 :	Correction  : « gas » → « gars » (coquille)
Page 101 :	Correction  : « brouissailles » → « broussailles » (coquille)
Page 102 :	Correction  : « rigolotte » → « rigolote » (coquille)
Page 104 :	Correction  : « trimar » → « trimard » (coquille)
Page 105 :	Correction  : « gonse » → « gonze » (coquille) Correction  : « faignasse » → « feignasse » (coquille) Correction  : « serieux » → « sérieux » (coquille)
Page 109 :	Correction  : « hyppopotame » → « hippopotame » (coquille)
Page 110 :	Correction  : « Ausssi » → « Aussi » (coquille)
Page 120 :	Correction  : « banal » → « banale » (coquille)
Page 121 :	Correction  : « faignasse » → « feignasse » (coquille) Correction  : « gonse-là » → « gonze-là » (coquille)
Page 123 :	Correction  : « d’ou » → « d’où » (coquille)
Page 124 :	Correction  : (doute sur l’original) → « ) » (coquille)
Page 126 :	Correction  : « pullullent » → « pullulent » (coquille)
Page 132 :	Correction  : « dejà » → « déjà » (coquille) Correction  : « sé-/nérité » → « sérénité » (coquille)
Page 138 :	Correction  : « avit » → « avait » (coquille)
Page 140 :	Correction  : « » » → « « » (coquille)
Page 142 :	Correction  : « sapristit » → « sapristi » (coquille) Correction  : « étonés » → « étonnés » (coquille)
Page 148 :	Correction  : « Moblesse » → « Noblesse » (coquille)
Page 150 :	Correction  : « fruis » → « fruits » (coquille)
Page 151 :	Correction  : « qne » → « que » (coquille)
Page 152 :	Correction  : « garçod » → « garçon » (coquille)
Page 154 :	Correction  : « tres » → « très » (coquille)
Page 155 :	Correction  : « repondrai » → « répondrai » (coquille)
Page 161 :	Correction  : « ce pendant » → « cependant » (coquille)
Page 176 :	Correction  : « montre » → « monstre » (coquille)
Page 178 :	Correction  : « quatre-ving-dix » → « quatre-vingt-dix » (coquille)
Page 179 :	Correction  : « chasez » → « chassez » (coquille)
Page 181 :	Correction  : « mais » → « mois » (coquille)
Page 189 :	Correction  : « recéler » → « receler » (coquille)
Page 192 :	Correction  : « fri-/fousse » → « frimousse » (coquille)
Page 206 :	Correction  : « Milany » → « Milady » (coquille)
Page 207 :	Correction  : « biatifoul » → « biautifoul|reste incorrect en anglais, mais plus proche de la prononciation probablement voulue par l’auteur » (coquille)
Page 210 :	Correction  : « éréthique » → « hérétique|ou éthérique ? » (coquille)
Page 212 :	Correction  : « uue » → « une » (coquille)
Page 218 :	Correction  : « voyageues » → « voyageuses » (coquille)
Page 222 :	Correction  : « tourne-brobe » → « tourne-broche » (coquille) Correction  : « Mouillason » → « Mouillasson|harmonisation » (coquille)
Page 227 :	Correction  : « . » → « , » (coquille)
Page 228 :	Correction  : « seine » → « seins » (coquille) Correction  : « ce/pendant » → « cependant » (coquille)
Page 230 :	Correction  : « poutant » → « pourtant » (coquille)
Page 238 :	Correction  : « giffler » → « gifler » (coquille)
Page 239 :	Correction  : « ferrailtes » → « ferrailles » (coquille)
Page 240 :	Correction  : « ! » → «  » (coquille)
Page 241 :	Correction  : « Conti-/tinuez » → « Continuez » (coquille)
Page 243 :	Correction  : « rebellion » → « rébellion » (coquille)
Page 247 :	Correction  : « crême » → « crème » (coquille)
Page 255 :	Correction  : « glênes » → « glènes » (coquille)