Discussion:Œuvres complètes de Buffon, éd. Lanessan
Ajouter un sujetInformations et choix éditoriaux
[modifier]Informations sur l’édition de Œuvres complètes de Buffon, éd. Lanessan |
Édition : Œuvres complètes de Buffon, édition de J.-L. de Lanessan, 1884. Source : Gallica / BnF Contributeur(s) : ElioPrrl (d · c) Remarques : Il s’agit, avec l’édition originale de l’Imprimerie royale et l’édition Flourens de 1835, de l’édition de référence pour établir le texte ; elle vaut aussi pour son commentaire scientifique. Cependant, les coquilles y sont assez fréquentes. En cas de doute, on pourra toujours se reporter à l’édition originale à la BnF. Relu et corrigé par : ElioPrrl (d · c) |
« Œuvres complètes de Buffon, éd. Lanessan »
| |
Concept général | |
a) Typographie modernisée, correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition). b) Mise à jour partielle de l’appareil critique. | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
|
Remarques |
|
Mise en page | |
Chapitres, titres |
On recommande l’emploi des paramètres indiqués ci-dessus : les corps de police et les marges ont été mesurés sur le fac-similé, et parfois légèrement augmentés pour la lisibilité sur écran. |
Tables des matières, tableaux |
|
Notes en bas de page |
On distinguera les notes de l’auteur (appelées par des lettres dans le texte) de celles de l’éditeur (appelées par des astérisques) en deux groupes :
Dans le pied de page, on doit alors ajouter :
et, lors de la transclusion, le cas échéant, les lignes :
|
Références internes et externes |
|
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Remarques |
|
Voir aussi | |
Qualité des textes – Typographie en général – Liste des modèles |
Références internes à ajouter au fur et à mesure de la correction
[modifier]- Tome I : p. 215* ; p. 216* ; p. 232* ; p. 277* à p. 279* ; p. 281* ; p. 311* ; p. 312* ; p. 314* ; p. 316* à p. 318* ; p. 321* ; p. 324* ; p. 325* ; p. 379* ; p. 380* ; p. 383* à 388* ; p. 391* à 396* ; p. 398* à 403* ; p. 407* à p. 409* ; p. 413* ; p. 442* ; p. 444* à p. 446* ; p. 485* ; p. 5 ; p. 33 ; p. 230 ; p. 337 ; p. 339 ; p. 340 ; p. 341 ; p. 344 ; p. 413.
Avancement des planches
[modifier]Les planches insérées au bon endroit sont marquées d’une coche verte.
ElioPrrl : {{formatnum:1,000}} et {{unité|14,176|ans}}
ne sont pas corrects, à cause des virgules (seul le “decimal point” y est acceptable), ça met la page dans la Catégorie:Pages avec des arguments non numériques dans formatnum ; par exemple Page:Buffon - Œuvres complètes, éd. Lanessan, 1884, tome I, partie 2.pdf/366 (quoique cette catégorisation n’apparaît pas sur la page en question ; catégorie cachée, je suppose) — Jérôme Potts (d) 9 janvier 2023 à 23:47 (UTC)
- Jerome Charles Potts : Merci, je l’avais remarqué, et je l’ai déjà enlevé de la plupart des pages. Sa correction remonte à un moment où le mot magique ne faisait pas tant la fine bouche . — ElioPrrl (d) 10 janvier 2023 à 09:55 (UTC)
- Deux coup d’AWB et c’est résolu ! — ElioPrrl (d) 10 janvier 2023 à 10:12 (UTC)
- Ah oui, je vois votre discussion dans le scriptorium de septembre 2020. —Jérôme Potts (d) 11 janvier 2023 à 21:22 (UTC)