Livre:Hatzfeld - Dictionnaire, 1890, T1, Intro.djvu

Titre	Hatzfeld - Dictionnaire général de la langue française
Volume	1
Auteur	Adolphe Hatzfeld
Maison d’édition	Delagrave
Lieu d’édition	Paris
Année d’édition	1890
Bibliothèque	Internet Archive
Fac-similés	djvu
Avancement	À corriger
Série	Intro - A-B - C-D - E-F - G-Z

Pages

- - - - - - Couverture Couverture Couverture - i ii iii iv v vi vii viii ix x xi xii xiii xiv xv xvi xvii xviii xix xx xxi xxii xxiii xxiv xxv xxvi xxvii xxviii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 tdm tdm tdm tdm tdm tdm tdm tdm tdm tdm tdm

TABLE DES MATIÈRES

---

Introduction 

 1

---

LIVRE PREMIER

LE MATÉRIEL DES MOTS OU LE LEXIQUE

---

SECTION PREMIÈRE

LE LEXIQUE PRIMITIF

Paragr.  Pages.	Paragr.  Pages.
1. —  Le latin populaire   3	2. —  Caractères généraux du latin popu­laire   8

---

SECTION DEUXIÈME

LE LEXIQUE EMPRUNTÉ

3. —  Gaulois   11	18. —  Créole   29
4. —  Celtique moderne   12	19. —  Basque   29
5. —  Grec   13	20. —  Slave. — Lithuanien   29
6. —  Germanique (allemand ancien)   14	21. —  Hébreu   30
7. —  Allemand moderne   16	22. —  Arabe   31
8. —  Anglais   17	23. —  Langues ouralo-altaïques (finnois, hongrois, turc, etc.)   32
9. —  Norois   18	24. —  Persan   33
10. —  Néerlandais   19	25. —  Langues de l’Inde   34
11. —  Provençal   20	26. —  Égyptien et copte   34
12. —  Italien   21	27. —  Langues de l’extrême Orient   35
13. —  Espagnol   25	28. —  Malais et langues océaniennes   35
14. —  Portugais   26	29. —  Langues africaines   35
15. —  Roumain   27	30. —  Langues américaines   35
16. —  Patois français   27	31. —  Argot   36
17. —  Patois de la Suisse romande (franco-provençal)   28	32. —  Onomatopées   36

---

SECTION TROISIÈME

33. — 

De la dérivation et de la composition populaires 

 37

DÉRIVATION

34. —  De la dérivation propre et impropre   37	37. —  Noms communs formant de nouveaux noms communs   38
35. —  Noms (substantifs et adjectifs) formant de nouveaux substantifs et adjectifs   37	38. —  Adjectifs devenant substantifs   39
36. —  Noms propres devenant noms communs   37	39. —  Substantifs communs devenant adjectifs   39

Paragr.	Pages.	Paragr.	Pages.
Noms (substantifs et adjectifs) devenant mots invariables   39 Pronoms devenant substantifs   39 Verbes   39 Participes   40 Participes passés devenant adjectifs   40 Participes passés devenant substantifs   40 Participes passés devenant mots invariables   41 Participes présents devenant substantifs et adjectifs   41 Participes présents devenant mots invariables   41 Infinitifs devenant substantifs   41 Impératifs devenant substantifs et mots invariables   42 Subjonctifs devenant mots invariables et substantifs   42		Présents de l’indicatif devenant substantifs   42 Présents de l’indicatif devenant adjectifs   42 Temps des noms verbaux   42 Futurs devenant substantifs   42 Mots invariables devenant substantifs et adjectifs   42 Dérivation propre   43 Des suffixes considérés dans leur signification   43 De la forme des suffixes   44 Extension des suffixes   44 Extension du suffixe de la Ire conjugaison aux autres conjugaisons   45 Substitution de suffixes   45 Intercalation de suffixes   46 Chronologie de la dérivation   47 Balancement de l’atone et de la tonique   48

DÉRIVATION NOMINALE

1. — Dérivations vocaliques.

Suffixes latins ëus, ïus   48 Suffixe latin ïa   48 Suffixe gréco-latin ïa   48 Suffixe français erie   49

Suffixe latin ïa dans les noms de pays   49 Suffixe latin ïum   49 Suffixe latin üus   49 Suffixe latin aeus   49

2. — Dérivations avec une consonne simple.

Suffixe latin acus   49 Suffixe gaulois acus   50 Suffixe latin îcus   50 Suffixe latin ïcus   50 Suffixe latin aticus   50 Suffixe latin ûcus   50 Suffixes latins ax, acis ; ex, icis ; ix, icis ; ox, ocis   50 Suffixe latin aceus, acius   51 Suffixe latin īcius   51 82 bis. Suffixe latin ǐcius   52 Suffixe latin ôceus   52 Suffixe latin ùceus, ûcius   52 Suffixe latin ïdus   52 Suffixe latin ôlus   53 Suffixe latin ùlus   53 Suffixe latin cùlus   53 Suffixe latin êla   54 Suffixe latin alis   54 Suffixe latin élis, îlis   54 Suffixe latin ilis   54 Suffixe latin bilis   54 Suffixe latin lia   54 Suffixes latins alla, jlia   54 Suffixe latin men   54 Suffixe latin êmia   54 Suffixe français ième   54 Suffixe latin anus   54

Suffixe germanique ain   57 Suffixe latin ënus   57 Suffixe latin ïnus   57 Suffixe latin ünus   57 Suffixe latin ūdo, ūdinis   58 Suffixe latin ago, aginis   58 Suffixe latin ō, ōnis   58 Suffixes français eron, eton, ichon   58 Suffixe latin io, iōnis   58 Suffixes français içon, illon   59 Suffixe latin tio, tiōnis, sio, siōnis   59 Suffixes latins aueus, lneus, Oneus   59 Suffixe latin or, Oris   59 Suffixe latin üra   60 Suffixe latin tor, torts, sor, sorts   60 Suffixe latin Orius   60 Suffixe latin aris   61 Suffixe latin arius   61 Suffixe lalln osus   61 Suffixe latin atus   62 Suffixes latins atus, nus, ütus   62 Suffixe latin ata   62 Suffixe français ade   62 Suffixe latin êtum   62 Suffixe latin tas, tatis   63 Suffixes latins atius, 1t1us, ütius   63 Suffixe latin itia   63 Suffixe latin ivus   64

3. - Dérivations avec consonne double.

Suffixe latin ëllus (substantifs)   64 Suffixefrançais(d'origineespagnole)ille.   64 Suffixe latin èlius (adjectifs)   64 Suffixe latin oèllus   64 Suffixe gréco-latin Issa   65 Suffixe latin itta   65

Suffixe français at   65 Suffixe français it   65 Suffixe français et (substantifs)   65 Suffixe français let (substantifs)   65 Suffixe français et ou let (adjectifs)   65 Suffixe français ot   66

4. - Dérivations avec un groupe de consonnes.

Suffixe latin ignus   66 Suffixe germanique Id   66 Suffixe latin inquus   66

Suffixes latins andus, eudus   66 Suffixe latin bundus   66 Suffixe germanique ug   66

Page:Hatzfeld - Dictionnaire, 1890, T1, Intro.djvu/332 Page:Hatzfeld - Dictionnaire, 1890, T1, Intro.djvu/333 Page:Hatzfeld - Dictionnaire, 1890, T1, Intro.djvu/334 Page:Hatzfeld - Dictionnaire, 1890, T1, Intro.djvu/335 Page:Hatzfeld - Dictionnaire, 1890, T1, Intro.djvu/336 Page:Hatzfeld - Dictionnaire, 1890, T1, Intro.djvu/337 Page:Hatzfeld - Dictionnaire, 1890, T1, Intro.djvu/338 Page:Hatzfeld - Dictionnaire, 1890, T1, Intro.djvu/339

Page:Hatzfeld - Dictionnaire, 1890, T1, Intro.djvu/340