Livre:Phèdre - Fables, trad. Panckoucke, 1864.djvu
| Titre | Fables, Distiques moraux, Sentences |
|---|---|
| Auteur | Phèdre  , Avianus , Dionysius Cato , Publilius Syrus |
| Traducteur | Panckoucke, Levasseur, J. Chenu |
| Éditeur | E. Pessonneaux |
| Maison d’édition | Garnier Frères |
| Lieu d’édition | Paris |
| Année d’édition | 1864 |
| Bibliothèque | Google Livres, via Internet Archive |
| Fac-similés | djvu |
| Avancement | À corriger |
Pages
- - - - - - - - i ii Gt iv v vi vii viii ix x xi xii xiii xiv xv xvi xvii xviii xix xx xxi xxii xxiii xxiv xxv xxvi xxvii xxviii xxix xxx xxxi xxxii xxxiii xxxiv xxxv xxxvi xxxvii xxxviii xxxix xl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 TdM 352 353 354 355 356 - - ???? -
* Fables de Phèdre, p. 1
- Fables de Avianus, p. 153
- Distiques moraux de Denys Caton, p. 199
- Sentences de Publius Syrus, p. 241
TABLE DES MATIÈRES
Notice sur Phèdre
Des Manuscrits de Phèdre.
1° Manuscrit Pilbou
2° Manuscrit Daniel
3° Manuscrit de Reims
Manuscrit Perotti
Manuscrit de Dijon
Manuscrit de Weissembourg
Témoignages des auteurs anciens et modernes sur Phèdre
Notice sur les principaux fabulistes qui ont précédé ou suivi Phèdre
Gabrias
Horace
Apulée
Aphthone
Théon
Avienus
Romulus
Marie de France
Abstemius
Camerarius
Faërne
La Fontaine
FABLES DE PHÈDRE
LIVRE PREMIER.
Prologue
Fable I.
Le Loup et l’Agneau.
II.
Les Grenouilles qui demandaient un roi.
III.
Le Geai orgueilleux et le Paon.
IV.
Le Chien nageant.
V.
La Génisse, la Chèvre, la Brebis et le Lion.
VI.
Le Soleil et les Grenouilles.
VII.
Le Renard et le Masque de théâtre.
VIII.
Le Loup et la Grue.
IX.
Le Lièvre et le Passereau.
X.
Le Loup et le Renard jugés par le Singe.
XI.
Le Lion et l’Âne chassant.
XII.
Le Cerf près d’une fontaine.
XIII.
Le Corbeau et le Renard.
XIV.
Le Cordonnier médecin.
XV.
L’Âne et le vieux Pâtre.
XVI.
Le Cerf et le Brebis.
XVII.
La Brebis, le Chien et le Loup.
XVIII.
La Femme près d’accoucher.
XIX
La Chienne qui met bas.
XX.
Les Chiens affamés.
XXI.
La Lion devenu vieux, le Sanglier, le Taureau et l’Âne.
XII.
L’Homme et la Belette.
XXIII.
Le Chien fidèle.
XXIV.
La Grenouille et le Bœuf.
XXV.
Le Chien et le Crocodile.
XXVI.
Le Renard et la Cigogne.
XXVII.
Le Chien, le Trésor et le Vautour.
XXVIII.
Le Renard et l’Aigle.
XXIX.
L’Âne se moquant du Sanglier.
XXX.
Les Grenouilles redoutant un combat de Taureaux.
XXXI.
Le Milan et les Colombes.
LIVRE DEUXIÈME.
Prologue
Fable I.
Le jeune Taureau, le Lion et le Braconnier.
II.
L’homme tout à coup devenu chauve.
III.
L’Homme et le Chien.
IV.
L’Aigle, la Chatte et la Laie.
V.
Tibère à un Esclave du palais.
VI.
L’Aigle, la Corneille et la Tortue.
VII.
Les deux Mulets et les Voleurs.
VIII.
Le Cerf et les Bœufs.
Épilogue.
LIVRE TROISIÈME.
Prologue. Phèdre à Eutyche.
Ire.
La Vieille Femme à une amphore.
II.
La Panthère et les Bergers.
III.
Ésope et le Paysan.
IV.
La Figure du Singe.
V.
Ésope et le mauvais Plaisant.
VI.
La Mouche et la Mule.
VII.
Le Chien et le Loup.
VIII.
Le Frère et la Sœur.
IX.
Socrate et ses Amis.
X.
Histoire arrivée sous le règne d’Auguste.
XI.
Un Eunuque et un méchant Homme.
XII.
Le Jeune Coq et la Perle.
XIII.
Les Abeilles et les Bourdons jugés par la Guêpe.
XIV.
Ésope jouant aux noix.
XV.
Le Chien et l’Agneau.
XVI.
La Cigale et le Hibou.
XVII.
Les Arbres sous la protection des Dieux.
XVIII.
Le Paon à Junon.
XIX.
Ésope à un Bavard.
Épilogue. À Eutyche.
LIVRE QUATRIÈME.
Prologue. À Particulon.
Ire.
L’Âne et les Prêtres de Cybèle.
II.
La Belette et les Rats.
III.
Le Renard et les Raisins.
IV.
Le Cheval et le Sanglier.
V.
Testament expliqué par Ésope.
VI.
Combat des Rats et des Belettes.
VII.
Le Poëte.
VIII.
La Vipère et la Lime.
IX.
Le Renard et le Bouc.
X.
Des Vices des Hommes.
XI.
Le Voleur pillant un autel.
XII.
Les Richesses sont funestes.
XIII.
Le Roi lion.
XIV.
Les Chèvres et les Boucs.
XV.
Le Pilote et les Matelots.
XVI.
Députation des chiens chez Jupiter.
XVII.
L’Homme et la Couleuvre.
XVIII.
Le Renard et le Dragon.
XIX.
Phèdre.
XX.
Naufrage de Simonide.
XXI.
La Montagne qui accouche.
XXII.
La Fourmi et la Mouche.
XXIV.
Simonide préservé par les Dieux.
Épilogue. Le Poëte à Particulon.
LIVRE CINQUIÈME
Prologue. Le Poëte.
Ire.
Démétrius et Ménandre.
II.
Les Voyageurs et le Voleur.
III.
Le Chauve et la Mouche.
IV.
L’Homme et l’Âne.
V.
Le Bouffon et le Paysan.
VI.
Les deux Chauves.
VII.
Le Prince, joueur de flûte.
VIII.
Le Temps.
IX.
Le Taureau et le Veau.
X.
Le Chasseur et le Chien.
Notes du Livre premier.
Notes du Livre deuxième.
Notes du Livre troisième.
Notes du Livre quatrième.
Notes du Livre cinquième.
FABLES D’AVIENUS
Préface.
Préface d’Avienus. — Avienus à Théodose.
Ire.
Le Villageoise et le Loup.
II.
L’Aigle et la Tortue.
III.
L’écrevisse et sa Mère.
IV.
Borée et le Soleil.
V.
Le Paysan et l’Âne.
VI.
La Grenouille et le Renard.
VII.
Le Chien.
VIII.
Le Chameau.
IX.
Les Deux Voyageurs.
X.
Le Chevalier.
XI.
Le Pot d’Airain et le Pot de terre.
XII.
Le Laboureur qui a trouvé un trésor.
XIII.
Le Taureau et le Bouc.
XIV.
La Guenon et Jupiter.
XV.
La Grue et le Paon.
XVI.
Le Chêne et le Roseau.
XVII.
Le Chasseur et le Tigre.
XVIII.
Les Taureaux et le Lion.
XIX.
Le Lapin et le Buisson.
XX.
Le Pêcheur et le Poisson.
XXI.
Le Cultivateur et l’Alouette.
XXII.
L’Envieux et l’Avare.
XXIII.
Le Statuaire.
XXIV.
Le Chasseur et le Lion.
XXV.
L’Enfant et le Voleur.
XXVI.
Le Lion et la Chèvre.
XXVII.
La Corneille et l’Urne.
XXVIII.
Le Laboureur et le Taureau.
XXIX.
Le Satyre et le Voyageur.
XXX.
Le Fermier et le Maître.
XXXI.
La Souris et le Bœuf.
XXXII.
Le Villageois et Hercule.
XXXIII.
L’Oie et le Villageois.
XXXIV.
La Fourmi et la Cigale.
XXXV.
La Guenon et ses Petits.
XXXVI.
Le Veau et le Bœuf.
XXXVII.
Le Chien et le Lion.
XXXVIII.
Le Poisson de rivière et le Poisson de mer.
XXXIX.
Le Soldat et le Clairon.
XL.
Le Renard et la Panthère.
XLI.
La Pluie et le Vase de terre.
XLII.
Le Loup et le Chevreau.
DISTIQUES MORAUX DE DENYS CATON
Préface.
LIVRE PREMIER
Préface.
Distiques.
LIVRE DEUXIÈME
Préface
Distiques
LIVRE TROISIÈME
Préface
Distiques
LIVRE QUATRIÈME
Préface
Distiques
Courtes Maximes
SENTENCES DE PUBLIUS SYRUS
Avertissement
Préface
Sentences
Notes sur les sentences de P. Syrus
Laberius
Notice sur Laberius
Prologue de Laberius
FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES
Paris. — Typ. Tolmer et Isidor Joseph. rue du Four-St-Germ, ??[illisible]