Discussion Livre:Malherbe - Chefs d’œuvre lyriques, 1909.djvu/Diff

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
La bibliothèque libre.

Livre:Malherbe - Chefs d’œuvre lyriques, 1909.djvu 

-Les Chef s-d’ Œuvre
+Les Chefs-d’ Œuvre

-la Poêtie iyriqiufraniaw. lU V / f n LES
+la Poésie Lyrique française III LES

-LES CHEFS-D’ŒUVRE LYRIQUES DE MALnERBE ETDEL’CCOLECLÂSSIQim TOME I •CHOIX ET nonce DE AUGUSTE DORCMAin JL |.VAVAVAVAVAVAVÀyjlVAVAVAyjLVXVAVAVAVÀÎ^VAVAVJlVÀ*XVAT; A F^ERCHE 45 RUE JAC05- PARIS
+LES CHEFS D’ŒUVRE LYRIQUES DE MALHERBE ET DE L’ÉCOLE CLASSIQUE TOME I CHOIX ET NOTICE DE AUGUSTE DORCHAIN A PERCHE 45 RUE JACOB PARIS

-.1. « ^ LES CHEFS-D’ŒUVRE LYRIQUES
+LES CHEFS D’ŒUVRE LYRIQUES

-DORCHAIN r" ’;3^l" Paris : A. Perche, 45 Rue Jacob Bruxelles : Spineux & Cie, 3 Rue du Bois Sauvage Lausanne: Edwin Frankeurter, 12 Grand-Chêne Berlin : Wilhelm Weicher, Haberlandstr. 4 LoNDON & Glasgow: Gowans & Gray, Ltd. 1909
+DORCHAIN paris : a. perche, 45 rue jacob bruxelles : spineux & cie, 3 rue du bois sauvage lausanne : edwin frankfurter, 12 grand-chêne berlin : wilhelm weicher, haberlandste. 4 london & glasgow : gowans & gray, ltd. 1909

-nos poètes; et
+nos poètes ; et

-quelque sorte,*«oui l’invocation
+quelque sorte, sous l’invocation

-Malherbe. MALHERBE
+Malherbe. I MALHERBE

-on lit: "En la
+on lit : « En la

-Saint Etienne de
+Saint Étienne de

-sans nombre." Ces
+sans nombre. » Ces

-vi NOTICE pleinement
+pleinement

-de "la bande
+de « la bande

-le tout." Son
+le tout. » Son

-se convertir; et
+se convertir ; et

-: <* de
+: « de

-chapelle Saint-Jacques..." Nul
+chapelle Saint-Jacques... » Nul

-titre, et- parce
+titre, et— parce

-NOTICE vii paternelle.
+paternelle.

-Henri lil vient
+Henri III vient

-des armées; et
+des armées ; et

-Etienne Pasquicr, à
+Etienne Pasquier, à

-de poèmes; et
+de poèmes ; et

-prieur. Us se valent: ils
+prieur. Ils se valent : ils

-poétique cie celui
+poétique de celui

-viii NOTICE bas
+bas

-Larmes ds Saint
+Larmes de Saint

-l’enflure, t^^ut le
+l’enflure, tout le

-le Sal’vete Jlores martyrum de Prudeace, dix
+le Salvete flores martyrum de Prudence, dix

-fois d’existence; il
+fois d’existence ; il

-du ^ parlement
+du parlement

-sur P Eloquence française,
+sur l’Éloquence française,

-NOTICE ix aussi
+aussi

-lui faut; ses
+lui faut ; ses

-belle harangue; mais
+belle harangue ; mais

-côté, s’échautfe et
+côté, s’échauffe et

-pas toujours: Enfin,
+pas toujours : Enfin,

-la Rein* jur sa
+la Reine sur sa

-en fronce :
+en France :

-X NOTICE D’Amour ensemble
+:::D’Amour ensemble

-d’un amant: Telle
+d’un amant : Telle

-l’inégale courrière; Et
+l’inégale courrière ; Et

-autre chose: Malherbe,
+autre chose : Malherbe,

-découvert lui-même; il
+découvert lui-même ; il

-IV — ’’* Ce sera vous," dit-il
+IV « Ce sera vous, » dit-il

-NOTICE xi Plus
+Plus

-et pa» ailleurs.
+et pas ailleurs.

-à AI. du Périer; mais
+à M. du Périer ; mais

-perdu se» deux
+perdu ses deux

-en exemple: De
+en exemple : De

-pareille ioudre Je
+pareille foudre Je

-vu perclus. Et
+vu perclus, Et

-souvient plus! Au
+souvient plus ! Au

-de travail; quand
+de travail ; quand

-son compatriote; et
+son compatriote ; et

-mêlât ** après
+mêlât « après

-nommé Malherbe." Le
+nommé Malherbe. » Le

-Racan, ** il
+Racan, « il

-du voyage." Il
+du voyage. » Il

-xii NOTICE prenait
+prenait

-Malherbe indissolubkment unis
+Malherbe indissolublement unis

-du "grand Alcandre " pour
+du « grand Alcandre » pour

-cruelle " Oranthe," c’est-à-dire
+cruelle « Oranthe, » c’est-à-dire

-son Malherbe: "Je n’aime
+son Malherbe : « Je n’aime

-devenir entremetteuse." Et
+devenir entremetteuse. » Et

-attendu "qu’il n’a jamais aimé." Ce
+attendu « qu’il n’a jamais aimé. » Ce

-de Caliste; mais
+de Caliste ; mais

-NOTICE xîîi Fixé i Paris,
+Fixé à Paris,

-s’est assignées: poète
+s’est assignées : poète

-de l’histoire; pédagogue
+de l’histoire ; pédagogue

-des artistes; un
+des artistes ; un

-fameuse *’ chambre bleue " de
+fameuse « chambre bleue » de

-d’Aulchy, oii se
+d’Aulchy, où se

-de *’ précieuses ; " chez
+de « précieuses ; » chez

-paraître. ** Inutile,
+paraître. « Inutile,

-déjà lues; cela
+déjà lues ; cela

-de remonter: votre
+de remonter : votre

-vos psaumes." Et
+vos psaumes. » Et

-était présent; il
+était présent ; il

-xiv NOTICE ordinairement
+ordinairement

-: ’’Apprenez, Monsieur,
+: " Apprenez, Monsieur,

-la moitié; et
+la moitié ; et

-nous sufhse de
+nous suffise de

-Médicis, à^ laquelle
+Médicis, à laquelle

-grand poète: et
+grand poète : et

-NOTICE XT avec
+avec

-: *’M. le
+: "M. le

-doit jamai» vaincre
+doit jamais vaincre

-fois an ministère
+fois au ministère

-dire: ’’Malherbe était
+dire: "Malherbe était

-homme. U est
+homme. Il est

-du P»almiste :
+du Psalmiste :

-des ailes. ..Quelques stropiies
+des ailes... Quelques stropiies

-xvi NOTICE tendresse
+tendresse

-peine MarcAntoine a-t-il
+peine Marc-Antoine a-t-il

-NOTICE xvii ieur de
+sieur de

-les veines? Il
+les veines ? Il

-au Ciirist, dans
+au Christ, dans

-l’ont crucifié! Oui,
+l’ont crucifié ! Oui,

-— qu’il y
+— Qu’il y

-prêté main- forte. Leur
+prêté main-forte. Leur

-ode Pour le
+ode ’’Pour le

-dans Vtle de Ré. La
+dans L’île de Ré.’’ La

-et patriotique; et
+et patriotique ; et

-On souff^re seulement
+On souffre seulement

-sont français: Marche,
+sont français : Marche,

-eux I On
+eux ! On

-xviii NOTICE La
+La

-lettre c^u’on peut
+lettre qu’on peut

-Etrangères. ’«Monsieur, j’ai
+Etrangères. "Monsieur, j’ai

-aux jeunes. ..Assurez-vous que
+aux jeunes...Assurez-vous que

-à supporter: la
+à supporter : la

-aussi << l’usage" de
+aussi "l’usage" de

-comme le»
+comme les

-NOTICE xiK autres,
+autres,

-l’enfer. <•’ Une
+l’enfer. " Une

-— << après
+— " après

-son liôtesse, qui
+son hôtesse, qui

-française." l’out l’homme
+française." Tout l’homme

-1628. •♦♦ Malherbe
+1628. Malherbe

-pas ^n inspiré génia l ; c’e st un grand QrM•e^». vnl^^f^tairf» dont Ta longue
+pas un inspiré génial ; c’est un grand artiste volontaire dont la longue

-a, quelquefois^ abouti
+a, quelquefois abouti

-e conceptio n^ très-haute de V^jL d&i^xjuis, on
+e conception très-haute de l’art des vers, on

-lui lê’jaïllissement "spontané du
+lui le jaillissement spontané du

-années. Che* lui, Vltmiitalion, presque
+années. Chez lui, l’inspiration, presque

-est co une; lorsque par "Kasard, c’est
+est courte; lorsque par hasard, c’est

-la différence! Ou
+la différence ! Ou

-ces deux- l» là. Son
+ces deux-là. Son

-est stérije j)arce. que
+est stérile parce que

-est Hv sec
+est sec

-XX NOTICE ^■ rencoi^tre de \ a ^ fef pm e^ Quelques
+rencontre de la femme. Quelques

-Enfin, JS/Lalherbe vint...
+Enfin, Malherbe vint...

-au << législateur de
+au "législateur de

-NOTICE xxi Tout
+Tout

-Dans l^flidlC-JUilitique, il nous çst apparu commele £oète de la stabilité* de l’unité, ^e^lXutorîté. "Ronsard l’avaîrét^lîvant lui,
+Dans l’onde politique, il nous est apparu comme le poète de la stabilité, de l’unité, de l’autorité. Ronsard l’avaît été avant lui,

-dans l’orJFe littéraire,
+dans l’ordre littéraire,

-littéraire ayssi que
+littéraire aussi que

-la compp^itipni sur
+la composition, sur

-la tangue. La composition, Ronsarcfavait bien
+la langue. La composition, Ronsard avait bien

-là le»
+là les

-xxii NOTICE grandes vertus lyriques? Non,
+grandes vertus lyriques ? Non,

-autrement. La_lan^e. Ah 1 ici,
+autrement. La langue. Ah ! ici,

-vertu d’expansion et
+vertu d’expan- sion et

-"aux croclieteurs du
+"aux croclie- teurs du

-Corneille continuera. Richelieu
+Corneille con- tinuera. Richelieu

-mots rendus nécessaires
+mots ren- dus nécessaires

-Malherbe. II L’ÉCOLE
+Malherbe. ��II L’ÉCOLE

-son
+son �� �

-au contraire, annoncer
+au con- traire, annoncer

-été qu’accessoirement des
+été qu’acces- soirement des

-affinités littéraires —
+affinités litté- raires —

-peu, toutefois, devant
+peu, toute- fois, devant

-poètes. Et d’abord,
+poètes. ��Et d’abord,

-: « Il
+: «« Il

-n’y réussirait pas,
+n’y réus- sirait pas,

-davantage.
+davantage. �� �

-par l’infortuné berger
+par l’infor- tuné berger

-bien entendu. Dans
+bien en- tendu. Dans

-Alcidor
+Alcidor �� �

-Desgortes prédomine encore,
+Desgortes prédo- mine encore,

-J, cdndamnêrales~élégies et
+J, cdndam- nêrales~élégies et

-des
+des �� �

-puissant rhétoricien que
+puissant rhétori- cien que

-et peutêtre Boileau
+et peut- être Boileau

-poésie.
+poésie. �� �

-vie. jatiri^eure.â. dicté
+vie. jatiri- ^eure.â. dicté

-sonnets vraiiXiêiit -nobles,
+sonnets vrai- iXiêiit -nobles,

-Balzac
+Balzac �� �

-purement raisonnables et
+purement raison- nables et

-. Voici en
+. ��Voici en

-groupe désordonné, pittoresque
+groupe désor- donné, pittoresque

-le
+le �� �

-NOTICE "gros" Marc-Antoine
+NOTICE ��"gros" Marc-Antoine

-il accompagne à
+il accom- pagne à

-et
+et �� �

-pièces parfaites et
+pièces par- faites et

-génie. A côté
+génie. ��A côté

-leurs communs bienfaits,
+leurs com- muns bienfaits,

-tolérance
+tolérance �� �

-en Angleterre, essaie
+en Angle- terre, essaie

-très sincèrement converti
+très sincère- ment converti

-de
+de �� �

-est appréhendé à
+est appré- hendé à

-Théologie. Théophile aurait
+Théologie. Théo- phile aurait

-148
+148 �� �

-aimer beaucoup Malherbe,
+aimer beau- coup Malherbe,

-Fontaine.
+Fontaine. �� �

-pauvrement, travaillant tout
+pauvrement, travail- lant tout

-pour on plaisir
+pour «on plaisir

-chrétien. Saint-Amand, Théophile
+chrétien. ��Saint-Amand, Théophile

-mais
+mais �� �

-eut luimême une
+eut lui- même une

-roman autobiographique, /--
+roman auto- biographique, /--

-fortune, rencontre en
+fortune, ren- contre en

-et phtisique mais
+et phti- sique mais

-ces
+ces �� �

-d’esquisser quelques silhouettes.
+d’esquisser quel- ques silhouettes.

-intellectuelles. *
+intellectuelles. « *

-en on hôtel
+en «on hôtel

-bien d’Arthénice," mais
+bien d’Arthé- nice," mais

-De presque tous
+De pres- que tous

-minces personnages, et
+minces person- nages, et

-vie. Jean Chapelain
+vie. ��Jean Chapelain

-années, non-seulement l’oracle
+années, non-seule- ment l’oracle

-de
+de �� �

-monstrueuse injustice des
+monstrueuse injus- tice des

-été mystérieusement et
+été mystéri- eusement et

-yeux.
+yeux. �� �

-I Martin le
+I ��Martin le

-religieuse. Mathieu de
+religieuse. ��Mathieu de

-Mozart. Claude de
+Mozart. ��Claude de

-du Maréchal de
+du Maré- chal de

-recueil. Vincent Voiture
+recueil. ��Vincent Voiture

-de
+de �� �

-monde littéraire hésita
+monde litté- raire hésita

-nôtre,
+nôtre, �� �

-xli L’un est
+xli ��L’un est

-l’autre. Il ne
+l’autre. ��Il ne

-a u, comme
+a «u, comme

-roi. Jean-François Sarrasin,
+roi. ��Jean-François Sarrasin,

-est présenté à
+est pré- senté à

-polie."
+polie." �� �

-exquis. C’est surtout
+exquis. ��C’est surtout

-comme gentilhomme ordinaire
+comme gentil- homme ordinaire

-y présidera l’Académie
+y prési- dera l’Académie

-à’Amire pourrait être
+à’Amire pour- rait être

-des épigraphes ;
+des épi- graphes ;

-y
+y �� �

-page 0 -1 1384 2491 "NOTICE xliii
+NOTICE xliii

-Corneille Pierre Corneille!
+Corneille ��Pierre Corneille!

-Nicolas BoileauDespréaux (1636-1711),
+Nicolas Boileau- Despréaux (1636-1711),

-comédienne MarquiseThérèse de
+comédienne Marquise- Thérèse de

-Parc, lorsqu’elle vint,
+Parc, lors- qu’elle vint,

-ni f
+ni ��f �� �

-de substance morale.
+de sub- stance morale.

-lui. Il serait
+lui. ��Il serait

-de Rambouillet, devant
+de Ram- bouillet, devant

-Pindare. Quelques chansons,
+Pindare. ��Quelques chansons,

-nous appartient que
+nous ap- partient que

-fils. Jean Racine
+fils. ��Jean Racine

-des •’petites Écoles"
+des «•’petites Écoles"

-de
+de �� �

-religieuses. Est-il vrai
+religieuses. ��Est-il vrai

-que, ingéniiment, sur
+que, ingénûment, sur

-du moyenâge, tous
+du moyen-âge, tous

-:
+: �� �

-plus tendrement humain
+plus tendre- ment humain

-nous entreprenions de
+nous entre- prenions de

-quelques-uns. Nicolas Boileau-Despréaux,
+quelques-uns. ��Nicolas Boileau-Despréaux,

-et
+et �� �

-plus audacieuses, ..Je
+plus audaci- euses, ..Je

-sages emportements de
+sages em- portements de

-et
+et �� �

-et mythologie ;
+et mytholo- gie ;

-ce
+ce �� �

-lyrique. Boileau, après
+lyrique. ��Boileau, après

-d’un cordonnier qui
+d’un cordon- nier qui

-plus humblement encore
+plus humble- ment encore

-sans vocation, et
+sans voca- tion, et

-soit consolé d’être
+soit con- solé d’être

-147
+147 �� �

-d’avoir maintenu, faute
+d’avoir main- tenu, faute

-plâtre. Après lui,
+plâtre. ��Après lui,

-poète. Pour atteindre
+poète. ��Pour atteindre

-parmi
+parmi �� �

-parisien, petitfils de
+parisien, petit- fils de

-on pourfait choisir
+on pour- fait choisir

-émigré, agriculteur, enfin
+émigré, agricul- teur, enfin

-Voltaire
+Voltaire �� �

-Anacréon. C’est sous
+Anacréon. ��C’est sous

-de Shakespeare qu’il
+de Shake- speare qu’il

-vie. Évariste Parny
+vie. ��Évariste Parny

-Bourbon
+Bourbon �� �

-citera encore, pour
+citera en- core, pour

-recherchait pardessus toutes
+recherchait par- dessus toutes

-Vénus. A l’heure
+Vénus. ��A l’heure

-de
+de �� �

-goût néoromain qui
+goût néo- romain qui

-nous
+nous �� �

-renommée!
+renommée! �� �

-" Deux poètes
+" ��Deux poètes

-toujours l’affranchissement du
+toujours l’affran- chissement du

-le lendemain; on
+le lende- main; on

-de
+de �� �

-Ivii acrifices, et
+Ivii «acrifices, et

-le chantèrent, tout
+le chan- tèrent, tout

-au
+au �� �

-de
+de �� �

-de SaintCloud, la
+de Saint- Cloud, la

-nouvelle,
+nouvelle, �� �

-Ix NOTICE victorieuse
+victorieuse

-Française Marie-Josepii Chénier,
+Française Marie-Joseph Chénier,

-TABLE PAGES FRANÇOIS
+TABLE Notice v FRANÇOIS

-(1555-1628) ^^Les Larmes
+(1555-1628) pages Les Larmes

-Pierre . . . - . x >^ Consolation
+Pierre 1 Consolation

-Périer - .... ^ Aux
+Périer 3 Aux

-de Daman ...... i^ ’^^Pt tire pour
+de Damon 4 Prière pour

-Grand . - . . 6 Sur V Attentat commis en. ..Henri le GranA - - - lO Au
+Grand 6 Sur l’Attentat commis en... Henri le Grand 10 Au

-Grand - - - - - * * 7 Pour
+Grand 17 Pour

-Vicomtesse d^ Auchy - - - - ï 7 Sur l"* Absence de
+Vicomtesse d’Auchy 17 Sur l’Absence de

-Même - • - - - - l8 ^ A la
+Même 18 À la

-Roi - l8 /// s* en vont
+Roi 18 Ils s’en vont

-vie - - - " 23
+vie 23

-Fontaine --.---- 24. Sus,
+Fontaine 24 Sus,

-belles - - - - • 1\ A Monseigneur
+belles 24 À Monseigneur

-Richelieu - - - 26 v^i/ Roi
+Richelieu 26 Au Roi

-Richelieu - - - 27
+Richelieu 27

-Psaume CXL V ’ - - - -28 ^*^ur la
+Psaume CXLV 28 Sur la

-Fils - - • - • - 29
+Fils 29

-etc. - - • * ^9 MATHURIN
+etc. 29 MATHURIN

-yeux - - - - "35 Dieu,
+yeux 35 Dieu,

-fureur • - - -38 Cependant
+fureur 38 Cependant

-plein d^ amour infinie- - "39 JEAN
+plein d’amour infinie 39 JEAN

-DE GOMBAUO (1576-1666)
+DE GOMBAUD (1576-1666)

-nuit, dent mon ame ravie - - "39 Le
+nuit, dont mon âme ravie 39 Le

-grande - - 4^
+grande 40

-Ixii TABLE FRANÇOIS MAYNARD (15 82-1 646) La IdU Vieille A Alcippe Hélène,
+[[Auteur:François Maynard La belle Vieille 40 A Alcippe 42 Hélène,

-Angélique - - - - Ces
+Angélique 45 Ces

-rochers _ - - - Pégase n^a point
+rochers 46 Pégase n’a point

-mérite - - - - Rome
+mérite 49 Rome

-terre Adieu f Paris,
+terre 51 Adieu, Paris,

-de l^ autre monde Déserts où fat vécu
+de l’autre monde 52 Déserts où j’ai vécu

-doux JMon âme,
+doux 52 Mon âme,

-faut partir, Aîa vigueur
+faut partir. Ma vigueur

-passée MARQUIS DE RACAN (1589-1670) La
+passée 53 [[Auteur:Honorat de Bueil, seigneur de Racan La

-Printemps - - - - Ode bachique ------ Stances
+Printemps 53 Ode bachique 56 Stances

-Retraite . - - - THÉOPHILE DE VI AU (i 590-1626) Le Matin ---.-" La Solitude _•---- Quand
+Retraite 57 [[Auteur:Théophile de Viau Le Matin 60 La Solitude 62 Quand

-bras » - - « Les Nautonniers ----- Apollon Champion ----- MARC-ANTOINE DE SAINT- AMAND (1594La Solitude -----"• Le
+bras 64 Les Nautonniers 65 Apollon Champion 66 [[Auteur:Marc-Antoine Girard de Saint-Amant La Solitude 67 Le

-levant ------ La Nuit ------- La Pipe ------- Le Paresseux ------ Les Goinfres - .^ - - - - V Été de Rome ------ L^ Automne des Canaries -----
+levant 72 La Nuit 77 La Pipe 80 Le Paresseux 80 Les Goinfres 81 L’Été de Rome 82 L’Automne des Canaries 82

-TABLE Ixiii PAGES JEAN CHAPELAIN (i 595-1674) Ode
+[[Auteur:Jean Chapelain Ode

-Richelieu - - - - " ^ 3 CLAUDE DE MALEVILLE (1597-1647) La
+Richelieu 83 [[Auteur:Claude de Maleville La

-Matineuse - - - - - - ~^5 VINCENT VOITURE (1598-1648) Dei portes
+Matineuse 85 [[Auteur:Vincent Voiture Des portes

-matin V amante de Céphale - - - 86
+matin l’amante de Céphale 86

-finir met jours en r amour a^ Ura/iie - - - 87 GUILLAUME COLLETET (1598-1659) La
+finir mes jours en l’amour d’Uranie 87 [[Auteur:Guillaume Collettet La

-Ronsard - - - - - "^7 Hommage
+Ronsard 87 Hommage

-Ronsard - - - - - - -8S ^vis à
+Ronsard 88 Avis à

-buveur d^ Eau - - - - - 88
+buveur d’Eau 88

-amoureuse - - - - - ~^9 Sur
+amoureuse 89 Sur

-Notre-Seigneur - - - - 89 JACQUES VALLÉE DES BARREAUX (1599-1673) Grand
+Notre-Seigneur 89 [[Auteur:Jacques Vallée des Barreaux Grand

-remplis d^ équité - - 90 MARIN LEROY DE GOMBERVILLE (1600-1674) Au
+remplis d’équité 90 [[Auteur:Martin Leroy de Gomberville Au

-Richelieu - - - - - "9* Sur r Exposition du Saint-Sacrement - - - - 91 TRISTAN L’HERMITE (1601-1655) La
+Richelieu 91 Sur l’Exposition du Saint-Sacrement 91 [[Auteur:Tristan L’Hermite La

-Fleurs ~ - - - - -92 Le
+Fleurs 92 Le

-Amants - - - - - 94
+Amants 94

-la Alort d’un Parent - - - 96
+la Mort d’un Parent 96

-Dorinde - - - - - -98 Celle
+Dorinde 98 Celle

-enclose - - - 100
+enclose 100

-Ixiv TABLE PAGES JMon âme,
+Mon âme,

-sommeil - - - loo Venir
+sommeil 100 Venir

-sans /orce et
+sans force et

-adresse - - - loi JEAN
+adresse 101 JEAN

-Duc d^ Enghien ~ - - lOl
+Duc d’Enghien 101

-Pierre ** QUE
+Pierre {{filet|12|1.5}} « QUE

-beau jojir accourci
+beau jour accourci

-aussi. ** De
+aussi. « De

-du monde. Et
+du monde, Et

-naufrage lis se
+naufrage Ils se

-port. " Ce
+port. « Ce

-éternel... " Le
+éternel... « Le

-grand avantage. Et
+grand avantage, Et

-l’innocence première. Si
+l’innocence première, Si

-nuit. 148 I
+nuit.

-MALHERBE *’ Ce
+MALHERBE « Ce

-offensa. ** Qui
+offensa. « Qui

-se compare. D’avoir
+se compare, D’avoir

-et forte. Pour
+et forte, Pour

-mourir. " O désirable
+mourir. « Ô désirable

-ordures pressées. Un
+ordures pressées, Un

-le remède. Et
+le remède, Et

-front. " Que
+front. « Que

-de presses Que
+de presses, Que

-de caresses Quand
+de caresses, Quand

-courage tendre. Voyant
+courage tendre, Voyant

-! " Et
+! « Et

-fois bienheureuses. De
+fois bienheureuses, De

-trépas honorables. Ou
+trépas honorables, Ou

-félicités. *’ Le
+félicités. « Le

-vite départ. Que
+vite départ, Que

-? ** Si
+? « Si

-de fleurs..." Consolation à M, du Pérter TA
+de fleurs... » {{t3|Consolation à {{M.}} du Périer}} TA

-les roses. L’espace
+les roses, L’espace

-le couvre. Est
+le couvre, Est

-perdre patience. Il
+perdre patience, Il

-reverrait encore. Ravis
+reverrait encore, Ravis

-vulgaire ignore. Egarer
+vulgaire ignore, Egarer

-étoiles semées. Rendre
+étoiles semées, Rendre

-S
+S �� �

-6
+6 �� �

-7
+7 �� �

-8
+8 �� �

-9
+9 �� �

-d’exemples.
+d’exemples. �� �

-XI
+XI �� �

-dehors 13
+dehors ��13 �� �

-î3
+î3 �� �

-limite, M
+limite, ��M �� �

-consume,
+consume, �� �

-i6
+i6 �� �

-monde. Pour la
+monde. ��Pour la

-17
+17 �� �

-? Sur Fjibsence
+? ��Sur Fjibsence

-pas. Â la
+pas. �� la

-18
+18 �� �

-\ FRANÇOIS DE
+\ ��FRANÇOIS DE

-19
+19 �� �

-?
+? �� �

-az
+az �� �

-;
+; �� �

-éternellement. Chanson ILS
+éternellement. ��Chanson ILS

-l’innocence,
+l’innocence, �� �

-? Pour une
+? ��Pour une

-permanent. Chc SUS, debout,
+permanent. ��Chc ��SUS, debout,

-nouvelles 24
+nouvelles ��24 �� �

-as
+as �� �

-? A Monseigneur
+? ��A Monseigneur

-monde. Au Roi
+monde. ��Au Roi

-26
+26 �� �

-éternellement. Pour M.
+éternellement. ��Pour M.

-27
+27 �� �

-serviteurs. 28
+serviteurs. ��28 �� �

-crucifié. Au Roi
+crucifié. ��Au Roi

-fer.
+fer. �� �

-pour eux. Ils
+pour eux.- Ils

-30
+30 �� �

-3X
+3X �� �

-32
+32 �� �

-33
+33 �� �

-34
+34 �� �

-35
+35 �� �

-36
+36 �� �

-37
+37 �� �

-38
+38 �� �

-39
+39 �� �

-pitié. FRANÇOIS MAYNARD
+pitié. ��FRANÇOIS MAYNARD

-40
+40 �� �

-41
+41 �� �

-, A Alc’ippe
+, ��A Alc’ippe

-42
+42 �� �

-43
+43 �� �

-44
+44 �� �

-jour. Ode HÉLÈNE,
+jour. ��Ode HÉLÈNE,

-45
+45 �� �

-l’art. Ode CES
+l’art. ��Ode CES

-Loire. 46
+Loire. ��46 �� �

-ï FRANÇOIS MAYNARD
+ï ��FRANÇOIS MAYNARD

-pense 47
+pense ��47 �� �

-guirlandes. 48
+guirlandes. ��48 �� �

-„
+„ �� �

-effroyable
+effroyable �� �

-gobelet. Sonnets ROME
+gobelet. ��Sonnets ROME

-Pompée. ADIEU, Paris,
+Pompée. ��ADIEU, Paris,

-SI
+SI �� �

-52
+52 �� �

-FRANÇOIS MAYNARD
+��FRANÇOIS MAYNARD

-53
+53 �� �

-pâle, 54
+pâle, ��54 �� �

-page 0 -1 1259 2571 "MARQUIS DE RACAN Désormais
+Désormais

-de Tannée Soudain
+de l’année Soudain

-L’ÉCOLE CLASSIQUE Ode
+Ode

-vers \ Quitte
+vers ? Quitte

-MARQUIS DE RACAN Le
+Le

-I/ÉCOLE CLASSIQUE Et
+Et

-! II laboure
+! Il laboure

-MARQUIS DE RACAN Il
+Il

-foyer o\\ sa
+foyer où sa

-la veidure et
+la verdure et

-un chcne élevé
+un chêne élevé

-L’ÉCOLE CLASSIQUE Commence
+Commence

-Sème Tazur, Tor et
+Sème l’azur, l’or et

-THÉOPHILE DE VIAU La
+La

-qui Tcntraîne. Alix
+qui l’entraîne. Alix

-; AOons k notre
+; Allons à notre

-L^ÉCOLE CLASSIQUE La
+La

-le portai De
+le portal De

-de cristal. Et
+de cristal, Et

-ces forêts. Cherchent
+ces forêts, Cherchent

-cabinets secrets. Loin
+cabinets secrets., Loin

-à couvert. Entrons
+à couvert, Entrons

-ils sont. Je
+ils sont, Je

-THÉOPHILE DE VIAU Si
+Si

-ma Dryade! Ici,
+ma Dryade ! Ici,

-voit qu’Amour; 63
+voit qu’Amour ;

-L’ÉCOLE CLASSIQUE Vois
+Vois

-THÉOPHILE DE VIAU Et
+Et

-Entrée Je Ballet
+Entrée de Ballet

-eaux d’Euphratc; Le
+eaux d’Euphrate; Le

-le Tagc, est
+le Tage, est

-destin, 152 65
+destin,

-L’ÉCOLE CLASSIQUE Et
+Et

-Solitude O QUE
+Solitude Ô QUE

-la solitude! Que
+la solitude ! Que

-sacrés h la nuit. Eloignés du
+sacrés à la nuit. Éloignés du

-sont content» De
+sont contents De

-révèrent, Etre encore
+révèrent, Être encore

-amoureux, Philonièle, au
+amoureux, Philomèle, au

-ravage . De
+ravage De

-presque etîacé Des
+presque effacé Des

-L’ECOLE CLASSIQUE
+L’ÉCOLE CLASSIQUE

-fraîche OCl l’Amour
+fraîche Où l’Amour

-Fait d’épongés et
+Fait d’éponges et

-les vaoues secouées, 70
+les vagues secouées,

-brouillant Tarênc, Murmure
+brouillant l’arêne, Murmure

-qu’elle rcntraîne. Tantôt,
+qu’elle rentraîne. Tantôt,

-de Tambre gris.
+de l’ambre gris.

-la pluK claire
+la plus claire

-d’autres cicux sous
+d’autres cieux sous

-déserts Oïl, rêvant
+déserts Où, rêvant

-l’objet s’ofïre à
+l’objet s’offre à

-raison môme :
+raison même :

-73
+73 �� �

-innocents. 74
+innocents. ��74 �� �

-75
+75 �� �

-secret. 76
+secret. ��76 �� �

-sein. La Nuit
+sein. ��La Nuit

-77
+77 �� �

-78
+78 �� �

-79
+79 �� �

-? La Pipe
+? ��La Pipe

-vent. Le Paresseux
+vent. ��Le Paresseux

-8o
+8o �� �

-,ers. Les Goinfres
+,ers. ��Les Goinfres

-Sx
+Sx �� �

-cendie. L’ Automne
+cendie. ��L’ Automne

-82
+82 �� �

-l’automne. JEAN CHAPELAIN
+l’automne. ��JEAN CHAPELAIN

-83
+83 �� �

-84
+84 �� �

-85
+85 �� �

-vous. VINCENT VOITURE
+vous. ��VINCENT VOITURE

-86
+86 �� �

-sens. GUILLAUME COLLETET
+sens. ��GUILLAUME COLLETET

-87
+87 �� �

-génie. Hommage à
+génie. ��Hommage à

-Muse. ^vis à
+Muse. ��^vis à

-tombeau.
+tombeau. �� �

-GUILLAUME COLLETET Bien
+Bien

-grec échauifent leurs
+grec échauffent leurs

-sa ])Ourpre et
+sa pourpre et

-périront. <^ cruelle
+périront. O cruelle

-toi-même, ix-tu forcer
+toi-même, Veux-tu forcer

-suprême, i:.t te
+suprême, Et te

-de Notre-Se’t^neur QUI
+de Notre-Seigneur QUI

-L’ÉCOLE CLASSIQUE Bien
+Bien

-de clôture. C’est
+de clôture, C’est

-! O célestes
+! Ô célestes

-hommes jaloux. Enviez
+hommes jaloux, Enviez

-contraire échange. Le
+contraire échange, Le

-remplis d’équité; Toujours
+remplis d’équité ; Toujours

-ma félicité. Et
+ma félicité, Et

-qui t’aigrit. Mais
+qui t’aigrit, Mais

-ton tonnerre. Oui ne
+ton tonnerre, Qui ne

-toi. Sur C
+toi. ��Sur C

-flamme.
+flamme. �� �

-93
+93 �� �

-93
+93 �� �

-mains. Le Promenoir
+mains. ��Le Promenoir

-nuances. 94
+nuances. ��94 �� �

-95
+95 �� �

-96
+96 �� �

-^
+^ �� �

-98
+98 �� �

-mépris. 99
+mépris. ��99 �� �

-soleil. Ne
+soleil. - Ne

-d’ingratitude.
+d’ingratitude. �� �

-TRISTAN L’HERMITE VENIR
+VENIR

-manger, ■^Souffrir mille
+manger, Souffrir mille

-quitter ^ignorance en
+quitter l’ignorance en

-la faiblebse. Après,
+la faiblesse. Après,

-ne |)eut obliger,
+ne peut obliger,

-et léger. Donne
+et léger, Donne

-tristesse. Cabaier à
+tristesse. Cabaler à

-sa maisin, Ce
+sa maison, Ce

-est Je sort
+est le sort

-SARRASIN Ode à
+SARRASIN ’’Ode à

-Duc d^ Enghïen GRAND
+Duc d’Enghien GRAND

-Césars T*élèvc ton
+Césars T’élève ton

-ton chet éclatant
+ton chef éclatant

-la })alme de
+la palme de

-ta Phiiis, Une
+ta Philis, Une

-L’ÉCOLE CLASSIQUE Ne
+Ne

-! qu’ Armide avait
+! qu’Armide avait

-sans infante? Grand
+sans infante ? Grand

-JEAN FRANÇOIS SARRASIN Car
+Car

-exploits, J’emj)loierais volontiers
+exploits, J’emploierais volontiers

-WINTED IN «LASGOW. <9

-ttliDiNG secr. feb 1 3 \M

-PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY PQ 1175 D6 t.l Dorchain, Auguste Les chefs-* oeuvre lyriques de F. de Malherbe â-S
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Discussion_Livre:Malherbe_-_Chefs_d’œuvre_lyriques,_1909.djvu/Diff&oldid=9439919 »