La Femme du docteur

Mary Elizabeth Braddon

La Femme du docteur

Traduction par Charles Bernard-Derosne.
2 volumes
Hachette, 1870.

TABLE

Chap. I. 

Un jeune campagnard 

 1

II. 

Un auteur à sensation 

 11

III. 

Isabel 

 28

IV. 

Comment finirent les vacances de George Gilbert 

 54

V. 

George au logis 

 70

VI. 

Trop de solitude 

 91

VII. 

Sur le pont 

 110

VIII. 

Où il est parlé de la jeune femme du pauvre Joë Tillet 

 136

IX. 

La promesse de M^lle Sleaford 

 144

X. 

Mauvais commencement 

 155

XI. 

Ennui 

 167

XII. 

Quelque chose comme un anniversaire 

 182

XIII. 

Un cousin 

 209

XIV. 

Sous le chêne de lord Thurston 

 231

XV. 

Ainsi soit-il 

 248

XVI. 

Lansdell raconte une de ses aventures 

 256

XVII. 

Premier avertissement 

 273

XVIII. 

Second avertissement 

 301

XIX. 

Ce qui aurait pu être 

 1

XX. 

« Les océans nous sépareront » 

 11

XXI. 

« Une fois encore la porte se referme sur moi » 

 32

XXII. 

« Mon amour est une noble folie » 

 48

XXIII. 

Un léger nuage 

 60

XXIV. 

Gwendoline fait son devoir 

 74

XXV. 

« Car l’amour lui-même prit parti contre lui-même » 

 87

XXVI. 

Un prédicateur populaire 

 105

XXVII. 

« Et maintenant je vis, et cependant ma vie est finie » 

 125

XXVIII. 

Tentatives de sagesse 

 139

XXIX. 

Un souffle d’orage 

 151

XXX. 

Le commencement d’un grand changement 

 160

XXXI. 

Cinquante livres sterling 

 178

XXXII. 

« Je ne veux croire qu’à l’honnêteté de Desdémone » 

 196

XXXIII. 

Chose promise, chose due 

 212

XXXIV. 

Coup d’œil rétrospectif 

 231

XXXV. 

« Une mort prompte n’est-elle pas préférable ? » 

 242

XXXVI. 

Entre deux mondes 

 252

XXXVII. 

Calme apparent 

 295