Discussion Livre:Sade - Aline et Valcour, ou Le roman philosophique, tome 3, 1795.djvu
Liste des corrections
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
{{corr}} utilisés.| Page 8 : | Correction : « à » → « a » (coquille) |
| Page 10 : | Correction : « à » → « a » (coquille) |
| Page 13 : | Correction : « desirant » → « désirant » (coquille) |
| Page 16 : | Correction : « d’Éléonore » → « de Léonore|cf. discussion » (coquille) Correction : « instrui e » → « instruite|coquille » (coquille) |
| Page 19 : | Correction : « a » → « à|coquille » (coquille) Correction : « exès » → « excès|coquille » (coquille) |
| Page 24 : | Correction (×2) : « où » → « ou|cf. discussion » (coquille) |
| Page 26 : | Correction : « président » → « présidente|coquille » (coquille) |
| Page 32 : | Correction : « garde » → « gardée|coquille » (coquille) |
| Page 55 : | Correction : « angoises » → « angoisses » (coquille) |
| Page 60 : | Correction : « ses » → « ces|coquille » (coquille) Correction : « asaillir » → « assaillir » (coquille) |
| Page 61 : | Correction : « a » → « à » (coquille) |
| Page 75 : | Correction : « ou » → « où » (coquille) |
| Page 85 : | Correction : « ils » → « il|coquille » (coquille) |
| Page 94 : | Correction : « hair » → « haïr » (coquille) Correction : « maudi » → « maudit » (coquille) |
| Page 112 : | Correction : « tallis » → « taillis|coquille » (coquille) Correction : « voisins » → « voisin|coquille » (coquille) |
| Page 124 : | Correction : « terreste » → « terrestre|coquille » (coquille) |
| Page 129 : | Correction : « ç’en » → « c’en » (coquille) |
| Page 130 : | Correction : « indentifiée » → « identifiée|coquille » (coquille) |
| Page 144 : | Correction : « sevelte » → « svelte|coquille, aucune occurrence trouvée dans les dictionnaires anciens et/ou étymologiques » (coquille) |
| Page 146 : | Correction : « a » → « à|coquille » (coquille) |
| Page 147 : | Correction : « a » → « à|coquille » (coquille) |
| Page 148 : | Correction : « sensibilitè » → « sensibilité|coquille » (coquille) |
| Page 152 : | Correction : (doute sur l’original) → « » |coquille guillemet fermant manquant » (coquille) Correction : « demoi » → « de moi|coquille » (coquille) |
| Page 153 : | Correction : « ofrez » → « offrez|coquille » (coquille) |
| Page 159 : | Correction : « a » → « à|coquille » (coquille) |
| Page 172 : | Correction : « épouse » → « époux|coquille » (coquille) |
| Page 176 : | Correction : « é ait » → « était » (coquille) |
| Page 205 : | Correction : « lettres » → « lettre|coquille » (coquille) |
| Page 206 : | Correction : « ba bares » → « barbares|coquille » (coquille) |
| Page 214 : | Correction : « a-t-on » → « à ton|coquille » (coquille) |
| Page 222 : | Correction (×3) : « où » → « ou|coquille » (coquille) |
| Page 236 : | Correction : « ou » → « où|Cf. choix éditoriaux dans la discussion du volume 1 » (coquille) |
| Page fig. : | Correction : « Voila » → « Voilà » (coquille) |
| Page 243 : | Correction : « Clémêntine » → « Clémentine|coquille » (coquille) |
| Page 250 : | Correction : « ’amitié » → « l’amitié|coquille » (coquille) |
| Page 261 : | Correction : « jnsqu’aux » → « jusqu’aux|coquille » (coquille) |
| Page 264 : | Correction : « a » → « à|coquille » (coquille) |
| Page 280 : | Correction : « l’infortune » → « l’infortuné|coquille » (coquille) |
| Page 302 : | Correction : « crédullté » → « crédulité|coquille » (coquille) |
| Page 305 : | Correction : « porte » → « portent|coquille » (coquille) Correction : « briséz » → « brisez|coquille » (coquille) |
| Page 306 : | Correction : « à » → « a|coquille » (coquille) |
| Page 315 : | Correction : « eut-til » → « eut-il » (coquille) |
| Page 321 : | Correction : « ou » → « où|coquille » (coquille) |
| Page 335 : | Correction : « voil » → « voilà » (coquille) |
| Page 340 : | Correction : « où » → « ou|coquille » (coquille) |
| Page 341 : | Correction : « compague » → « compagne|coquille » (coquille) |
| Page 343 : | Correction : « vilies » → « villes|coquille » (coquille) |
| Page 344 : | Correction : « voila-t-il pas » → « voilà-t-il pas » (coquille) |
| Page 354 : | Correction : « â » → « à » (coquille) |
| Page 375 : | Correction : « désert » → « dessert|coquille » (coquille) Correction : « Le duègan » → « La duègne|coquille » (coquille) |
| Page 381 : | Correction : « cô é » → « côté|coquille » (coquille) |
| Page 397 : | Correction : « i i » → « ici|coquille » (coquille) |
| Page 398 : | Correction : « amoar » → « amour|coquille » (coquille) |
| Page 399 : | Correction : « où » → « ou|coquille » (coquille) |
| Page fig. : | Correction : « a » → « à » (coquille) |
| Page 424 : | Correction : « Philiphe III » → « Philippe III|coquille » (coquille) |
| Page 428 : | Correction : « dumoins » → « du moins|coquille » (coquille) |
| Page 429 : | Correction : « l’honnêté » → « l’honnêteté|coquille » (coquille) Correction (×2) : « où » → « ou|coquille » (coquille) |
| Page 435 : | Correction : « oublie » → « oublié|coquille » (coquille) |
| Page 437 : | Correction : « effraint » → « » (coquille) |
| Page 438 : | Correction : « re irai » → « retirai|coquille » (coquille) |
| Page 441 : | Correction : « r flexions » → « réflexions|coquille » (coquille) |
| Page 448 : | Correction : « rotture » → « torture|coquille » (coquille) |
| Page 452 : | Correction : « pourqoui » → « pourquoi|coquille » (coquille) |
| Page 457 : | Correction : « matière » → « matières|coquille » (coquille) |
| Page 461 : | Correction : « impiétes » → « impiétés » (coquille) |
| Page 474 : | Correction : « ieux » → « dieux|coquille » (coquille) |
| Page 488 : | Correction : « puis » → « suis|coquille » (coquille) |
| Page 490 : | Correction : « angoises » → « angoisses|coquille » (coquille) |
| Page 491 : | Correction : « grouppe » → « croupe|coquille » (coquille) |
| Page 494 : | Correction : « s’ens » → « sens|coquille » (coquille) |
| Page 495 : | Correction : « na’voir » → « n’avoir|coquille » (coquille) |
| Page 497 : | Correction : « Saint-Ildephose » → « Saint-Ildephonse|coquille » (coquille) |
| Page 498 : | Correction : « elles » → « elle|coquille » (coquille) |
| Page 500 : | Correction : « l’impérial » → « l’impériale|coquille » (coquille) |
| Page 501 : | Correction : « Où » → « Ou|coquille » (coquille) Correction : « où » → « ou|coquille » (coquille) |
| Page 502 : | Correction : « dégré » → « degré|coquille » (coquille) |
| Page 504 : | Correction : « l’eglise » → « l’église|coquille » (coquille) Correction : « à près » → « après|coquille » (coquille) |
| Page 505 : | Correction : « l’nn » → « l’un|coquille » (coquille) Correction : « vîte » → « vite|coquille » (coquille) Correction : « menacées » → « menacés|coquille » (coquille) |
| Page 513 : | Correction : « est » → « et|coquille » (coquille) |
| Page 515 : | Correction : « m’o ait » → « m’otait|coquille » (coquille) |
| Page 519 : | Correction : « ou » → « où|coquille » (coquille) |
| Page 529 : | Correction : (doute sur l’original) → « .|coquille » (coquille) |
| Page 530 : | Correction : « a » → « à » (coquille) |
| Page 537 : | Correction : « ous » → « vous » (coquille) |
| Page 540 : | Correction : « p esque » → « presque » (coquille) |
| Page 548 : | Correction : « contigue » → « contiguë|coquille » (coquille) |
| Page 551 : | Correction : « peut-ê re » → « peut-être|coquille » (coquille) Correction : « ù » → « où|coquille » (coquille) |
| Page 556 : | Correction : « malhe r » → « malheur|coquille » (coquille) |
| Page 559 : | Correction : « jai » → « j’ai|coquille » (coquille) |
| Page 560 : | Correction : « puis qu’il » → « puisqu’il|coquille » (coquille) |
| Page 562 : | Correction : « Mais dit, » → « Mais, dit|coquille » (coquille) |
| Page 563 : | Correction : « eaucoup » → « beaucoup » (coquille) |
| Page 565 : | Correction : « à » → « a|coquille » (coquille) |
| Page 566 : | Correction : « séducton » → « séduction|coquille » (coquille) |
| Page 569 : | Correction : « appar ient » → « appartient » (coquille) Correction : « sur » → « sûr|coquille » (coquille) |