Discussion Livre:Tastu - Poésies nouvelles, 3ème édition, 1838.djvu/Diff
Ajouter un sujetLivre:Tastu - Poésies nouvelles, 3ème édition, 1838.djvu
-OEUVRES OÉTIQUES. +ŒUVRES POÉTIQUES. II
-éditeur. EDUCATION MATERNELLE, +éditeur. ÉDUCATION MATERNELLE,
-ses enians, lecture, +ses enfans, lecture,
-arithmétique, géogra¬ phie, histoire +arithmétique, géographie, histoire
-etc. -*» Magnifique +etc. — Magnifique
-de Modèle* d’écriture, +de Modèles d’écriture,
-DE ROBIKSON CRUSOÉ, parDunsi, nx Foé, tra¬ duites par Madame Amablb Tastu , suivie +DE ROBINSON CRUSOÉ, par Daniel de Foé, traduites par Madame Amable Tastu, suivie
-sur Foi et +sur Foé et
-matelot Sblkixx , par Louis Rbtbaud. — +matelot Selkirk, par Louis Reyraud. —
-M. x>s Saixsoit. UNE +M. de Sainson. UNE
-Madame Guixot , troisième +Madame Guizot, troisième
-Madame Amablb Tastu.—2 vol. +Madame Amable Tastu. — 2 vol.
-VALLÉE D’ANDLAÜ , ou notions fami¬ lières sur +VALLÉE D’ANDLAU, ou notions familières sur
-Élise Voïabt et Akable Tastu. +Élise Voïart et Amable Tastu.
-satiné, orne’s de +satiné, ornés de
-J3ren ez. cette bajjuette /Pesiez dit -elle, et. n’importe +Prenez cette baguette, Prenez dit-elle ; et, n’importe
-quels lieu or. Frapper la terre. ait même instant, cassette·’, /toles. joyaiuc, paraîtront +quels lieux, Frapper la terre : au même instant, cassette, Robes, joyaux, paraîtront
-vos i/emr ’\t"\t.7« /’ S ht A S +vos yeux.
-S I E (· ïAKIS. UISIEB, IIBRAIKE-Éli Π ΕΠΚ, Û7, QUAI DAf AQOUIIIAAi 183S
-TASTU. fcwtttfm* OitiaR. parïs: OISIIB, LlBRAI re-ed me ür , 47 , QUAI D & S A U G li S 1 1 b *· im +TASTU. Troisième Édition. PARIS. DIDIER, LIBRAIRE-ÉDITEUR, 47, QUAI DES AUGUSTINS. 1838
-X Oeriter, rue ltttguan-S<rittt-Xifrre-&M-3lrt*, η. 2. rue et bôlel Mignon , 2. +A. Barbier, rue Mignon-Saint-André-des-Arts, n. 2. IMPRIMERIE DE P. BAUDOUIN, rue et hôtel Mignon, 2.
-PEAU-D’ANE. MYTHE. % mise Jttarj Clarkt. +PEAU-D’ÂNE. MYTHE. A miss Mary Clarke.
-tous d’Alhcne en ce poiut, cl moi-même , Si Peau-d’Ane m’c’tait conté, +tous d’Athène en ce point, et moi-même, .................................................. Si Peau-d’Âne m’était conté,
-est vîpux , dil-on , je le crois , cependant 11 le faul amuser enror comme +est vieux, dit-on, je le crois, cependant Il le faut amuser encor comme
-enfant. I.A Γ ONT A INF.. +enfant. La Fontaine.
-prélude. +PRÉLUDE.
-alla doue bien +alla donc bien
-bien loin) encor +bien loin, encor
-loin. Pkmwult,’ Peau-d’Ane. +loin. Perrault, Peau-d’Âne.
-Lasse +PRÉLUDE. Lasse
-voyageuse étourdie; Lave +voyageuse étourdie ; Lave
-cartons d’études; Et +cartons d’études ; Et
-sur i’oisive palette \ +sur l’oisive palette !
-6\tPRÉLUDE. Vainement +6 PRÉLUDE. Vainement
-les couleurs? Comme les sooples^oncs, élégante +les couleurs ? Comme les souples joncs, élégante
-tes concerts? Le +tes concerts ? Le
-PRËLXJDE.\t7 Les +PRÉLUDE. 7 <poem class="verse" > Les
-Comment choisir? Entr’eux, +Comment choisir ? Entr’eux,
-les saisir; Et +les saisir ; Et
-longue attente , Ma +longue attente, Ma
-et Voltaire; Mètre +et Voltaire ; Mètre
-l’oreille afln d’atteindre +l’oreille afin d’atteindre
-PtRRAlI +Il était une fois un roi. Perrault.
-regard désolé , Débris +regard désolé, Débris
-trésor fragile , Monceau +trésor fragile, Monceau
-n\tPEAU-D’ANE. Plainte +12 PEAU-D’ÂNE « Plainte
-le teinps Bide l’esprit +le temps Ride l’esprit
-de Peau-d’Ane Peut-être +de Peau-d’Âne Peut-être
-— Peau-d’Ane ! A moi, +— Peau-d’Âne ! À moi,
-Du neuf! du neuf! — +Du neuf ! du neuf ! —
-de railleries; Ami +de railleries ; Ami
-le secrétaire; Sa +le secrétaire ; Sa
-l’humaine carrière , Marche +l’humaine carrière, Marche
-ou demère ; +ou derrière ;
-le défend; On +le défend ; On
-LE PROLOGUE.\t43 Que dit l’enfant? Oh! quand +LE PROLOGUE 13 Que dit l’enfant ? Oh ! quand
-un homme! Que +un homme ! Que
-son père? Oh! quand +son père ? Oh ! quand
-» ( J’ai vu +» (J’ai vu
-tremblante voix? Le +tremblante voix ? Le
-était tjme rois?... Vous +était une fois ?... Vous
-les rois; Pères +les rois ; Pères
-et fille* Ah +et fille. Ah
-i h\tPEÀU-D’ANE. A son +14 PEAU-D’ÂNE À son
-détresse Par. grand +détresse Par grand
-ma fille? » +ma fille ? »
-le cas; Dans +le cas ; Dans
-disait savante; J’en doute fort; elle +disait savante ; J’en doute fort ; elle
-bien. ’< — +bien. « —
-! —Où fuir +! — Où fuir
-Mieux Vaut user +Mieux vaut user
-rendre sensible; » +rendre sensible ; »
-» Cherchons!... J’y +» Cherchons !... J’y
-LE PROLOGUE.\t45 Sauf +LE PROLOGUE 15 Sauf
-Majesté demenra stupéfaite +Majesté demeura stupéfaite
-moins l’eût· été +moins l’eût été
-du temps!... Sera-t-elle +du temps !... Sera-t-elle
-: Couleur du temps! ou +: « Couleur du temps ! ou
-tous pendre!» Qui +tous pendre ! » Qui
-sûr d’étre obéi. +sûr d’être obéi.
-guenilles auprès! Lyon, +guenilles auprès ! Lyon,
-ses veilles! Pourtant, +ses veilles ! Pourtant,
-46\tPEAU-D’ANE. Quand +16 PEAU-D’ÂNE Quand
-jour. — +jour. « —
-ma marraine! au +ma marraine ! au
-qu’allons-nous dire? » — Bon! qu’il +qu’allons-nous dire ? » — Bon ! qu’il
-Plus belleencor. -Comment?- Couleur +Plus belle encor. — Comment ? — Couleur
-: Réussissez, +: « Réussissez,
-nuits. — +nuits. « —
-pareil * » +pareil ; »
-LEPROLOGUE.\t17 Couleur +LE PROLOGUE 17 « Couleur
-du soleîl ! +du soleil !
-dernière fois! » +dernière fois ! »
-: L’habit r dit-il, +: « L’habit, dit-il,
-travaux, bux princes glorieux! Pour +travaux, aux princes glorieux ! Pour
-quand répreuve fut +quand l’épreuve fut
-éperdue S^terie en +éperdue S’écrie en
-plus qu’ù mourir! » +plus qu’à mourir ! »
-patience. h\t2 +patience.
-48 PEAU-D’ANE. » +18 PEAU-D’ÂNE <poem class="verse" > »
-sa couronne! » +sa couronne ! »
-la donne; » +la donne ; »
-race financière; Beaux +race financière ; Beaux
-je m’assure , L’or +je m’assure, L’or
-tout homme , ou +tout homme, ou
-avec cérémonie , On +avec cérémonie, On
-l’agonie, Tonte pâmée +l’agonie, Toute pâmée
-: — +: « —
-beau trophée? » +beau trophée ? »
-est aisée , » +est aisée, »
-belle regrette , Sous +belle regrette, Sous
-bienheureux manteau , +bienheureux manteau,
-LE PROLOGUE.\t49 C’est...devinez? — Son rang? — +LE PROLOGUE 19 C’est... devinez ? — Son rang ? —
-quels lieux , » +quels lieux, »
-se déploie; » +se déploie ; »
-20\tPEAU-D’ANE. L’Infante +20 PEAU-D’ÂNE L’Infante
-Peau d’&ne aidant, +Peau d’âne aidant,
-ÿmmtrf îourntt. LA
+{{c|{{Gothique|Première Journée.}}}} {{-}} LA
-Lue robe +Une robe
-le loisir! Quand +le loisir ! Quand
-ni boue; Quand, +ni boue ; Quand,
-a quitté; Quand, +a quitté ; Quand,
-et câline Désir +et caline Désir
-et vanité! Que +et vanité ! Que
-secours, L’oeil seul +secours, L’œil seul
-lents détours! Ou, +lents détours ! Ou,
-de fer!... Mais +de fer !... Mais
-de l’air! +de l’air !
-24\tPEAU-D’ANE. Naguère +24 PEAU-D’ÂNE. Naguère
-pourraient s’ouvrir! Nochers +pourraient s’ouvrir ! Nochers
-courir. Oh! pour +courir. Oh ! pour
-battemens étranges! En +battemens étranges ! En
-terre, adieu!... Le ballon crève; Avec +terre, adieu !... Le ballon crève ; Avec
-Allons, Peau-d’Ane, allons +Allons, Peau-d’Âne, allons
-repos propice; Pas +repos propice ; Pas
-Elle allaJoin, bien +Elle alla loin, bien
-« Voilà , sans +« Voilà, sans
-PREMIÈRE JOURNÉE.\t25 » +PREMIÈRE JOURNÉE. 25 »
-dit Peau d’Ane, un +dit Peau-d’Âne, un
-asile Pour +asile » Pour
-humides, OfTrent à +humides, Offrent à
-réfectoire î Peau d’Ane en +réfectoire ! Peau-d’Âne en
-donne a boihe ! +donne à boire !
-: Ici, +: « Ici,
-! Peau-d’Ane un +! Peau-d’Âne un
-jour durant; pourquoi? Pour un dîner! Un +jour durant ; pourquoi ? Pour un dîner ! Un
-Sbtntémt tourner. LA
+{{c|{{Gothique|Deuxième Journée.}}}} {{-}} LA
-DE LUNÇ. +DE LUNE.
-lune esl moins +lune est moins
-robe cV.u genf rtnr .M 1.1. • ; 1 I f +robe d’argent ! Perrault.
-JOURNÉE. Progrès! progrès! de +JOURNÉE. Progrès ! progrès ! de
-! —Tort bien. +! — Fort bien.
-! —D’accord , ne +! — D’accord, ne
-! b\t3 +!
-34\tPEAU-D’ANE. Si +Si
-DEUXIÈME JOURNÉE.\t3S Plus +Plus
-lui jette; Fardeau +lui jette ; Fardeau
-36\tPEAU-D’ANE. Et +Et
-sa baguette; elle +sa baguette ; elle
-salon rebelle; A +salon rebelle ; A
-devant elle; De +devant elle ; De
-un personnage; On +un personnage ; On
-ses illusions; Mais +ses illusions ; Mais
-: Vraiment +: « Vraiment
-DEUXIÈME JOURNÉE.\t37 Et, +Et,
-syllabes antiques; Et +syllabes antiques ; Et
-emplois !\tLe lourd +emplois ! -Le lourd
-peau d’âne; Elle +peau d’âne ; Elle
-fleuve natal; Ou, +fleuve natal ; Ou,
-38\tPEÀU-D’ANE. Dans +Dans
-mécontens. — +mécontens. « —
-!... Mais +!... « Mais
-DEUXIÈME JOURNÉE. » +»
-: A +: « A
-40\tPEAU-D’ÀNE. Yerser +Yerser
-émoi solennel; Et, +émoi solennel ; Et,
-bonsoir fraternel.\t‘ ’ J Lune, +bonsoir fraternel. ‘ « Lune,
-la main; » +la main ; »
-s’est approchée; » +s’est approchée ; »
-DEUXIÈME JOURNÉE.\tM » +»
-messager diligent; » +messager diligent ; »
-la merveille; » +la merveille ; »
-y marche! chaque +y marche ! chaque
-l’y porte; * +l’y porte ; *
-embaumée, Comme +embaumée, « Comme
-42\tPEAU-D’ANE. » +»
-bouillonner l’onde; » +bouillonner l’onde ; »
-de t’entendre! » +de t’entendre ! »
-doit s’attendre: » +doit s’attendre : »
-®rotBthne 3ourn«. LA
+{{c|{{Gothique|Troisième Journée.}}}} {{-}} LA
-Γη superbe Ussu d’or +Un superbe tissu d’or
-de diatnans ! PfcRRAULT. +de diamans ! Perrault.
-Que voyez-vous? Quelques +Que voyez-vous ? Quelques
-poussé d’ambition , Produire +poussé d’ambition, Produire
-46\tPEAU-D’ÀNE. A vous, +À vous,
-Quoi !-Qu’est-ce?-Holà Î-D’où +Quoi !-Qu’est-ce ?-Holà Î-D’où
-cette inconnue? -Est-ce unfantôme?-un masque?On tremble, on hue; L’infante, +cette inconnue ? -Est-ce unfantôme ?-un masque ?On tremble, on hue ; L’infante,
-TROISIÈME JOURNÉE.\t47 — +—
-s’est-elle envolée?... On +s’est-elle envolée ?... On
-48\tPEAU-D’ANE. En +En
-chemins. —Avoir pour +chemins. «—Avoir pour
-règne ici! » +règne ici ! »
-TROISIÈME JOURNÉE.\t4« L’âme +L’âme
-du roi? Aux +du roi ? Aux
-abois. b\t4 +abois.
-50\tPEÂU-D’ÀNE. Ne +Ne
-! — +! « —
-TROISIÈME JOURNÉE. Elle +Elle
-52\tPEAU-D’ÀNE. Mettaient +Mettaient
-voix. Dès +voix. « Dès
-de jasmins; » +de jasmins ; »
-TROISIÈME JOURNÉE. *> +*>
-te croire; » +te croire ; »
-Le levant!... +Le levant !...
-PEAU-D’ANE. » +»
-sainte oriflamme; » +sainte oriflamme ; »
-sont morts!—Vos beaux-arts,doux +sont morts !—Vos beaux-arts,doux
-l’aiguille tremblante; » +l’aiguille tremblante ; »
-TROISIÈME JOURNÉE.\t55 » +»
-PEÀU-D’ANE. » +»
-une vie , » +une vie, »
-Prêtres saints·, qui +Prêtres saints, qui
-’ÉPILOGUE. +L’ÉPILOGUE.
-de Peau-d’Ane est +de Peau-d’Âne est
-64\tPEÀU-D’ÀNE. Devenu +64 PEAU D’ANE. Devenu
-journées, Gomme l’amour, +journées, Comme l’amour,
-GUIZOT. Comnwnoratton. h 5 +GUIZOT. Commémoration.
-In yobil langae vita uotile e +66 PEAU D’ANE. In nobil sangue vita umile e
-alto inlelletlo un +alto intelletto un
-core, Frutlo senile +core, Frutto senile
-su Ί giovenil +su ’l giovenil
-in aspotto ponsoso anima liela. Petrarca , s. +in aspetto penseso anima lieta. Petrarca, s.
-A M. F. GVIZOT. a S’il +À M. F. GUIZOT « S’il
-de quelques» uns de +de quelques-uns de
-soient consacras *» qu’à +soient consacrés qu’à
-rendre » heureux +rendre heureux
-droit » à +droit à
-et À jouir +et à jouir
-nous pou» vons être. +nous pouvons être.
-Éliza Glizot. Heureuse, +Éliza Guizot. Heureuse,
-se tarir , Sa +se tarir, Sa
-! Heureuse , que +! Heureuse, que
-soit libre , et +soit libre, et
-68\tA M. F. GUIZOT. Heureuse, +68 PEAU D’ANE. Heureuse,
-n’eut danssa beauté +n’eut dans sa beauté
-scène poussée , Sa +scène poussée, Sa
-que dansla lice +que dans la lice
-le service , Qui +le service, Qui
-voix généreuse , Plaidant +voix généreuse, Plaidant
-pour ceuxquise plaignent toutbas, Cherchant +pour ceux qui se plaignent tout bas, Cherchant
-monde, hélas! ne +monde, hélas ! ne
-y y
-MARINIÈRE, 3De iTute Camoeits. +MARINIÈRE, De Luis Camoëns.
-CHATEAUBRIAND, reo avoir aoeiott à la Urture î>c ôcô JRànotrr*. +CHATEAUBRIAND, Après avoir assisté à la lecture de ses Mémoires.
-never more ! Shellkt. +never more! Shellky.
-PLAINTE. O monde! ô vie! ô temps! fantômes, +PLAINTE. Ô monde ! ô vie ! ô temps ! fantômes,
-la fin , mes +la fin, mes
-Quand reviendrontces jours +Quand reviendront ces jours
-regards caressans , vos promesses certaines? Jamais, +regards caressans, vos promesses certaines ? Jamais,
-je voie? Mon +je voie ? Mon
-joie Jamais , ô +joie Jamais, ô
-TEMPS. A L1NA J#’\ +TEMPS. À LINA J***.
-Le temps, est, +Le temps est,
-temps lut, le temps u’est plus +temps fut, le temps n’est plus
-de Bhonze, du +de Bronze, du
-la vie , Ne +la vie, Ne
-Cœurs étroits , où +Cœurs étroits, où
-en étincelles , En +en étincelles, En
-du souvenir; Leur +du souvenir ; Leur
-le jour , que +le jour, que
-; Us existent dans l’avenir, +; Ils existent dans l’avenir.
-222\tLE\tTEMPS. J’en +222 LE TEMPS. J’en
-leur coûte , Tandis +leur coûte, Tandis
-ni souffrance. Tout +ni souffrance ; Tout
-habile main , La +habile main, La
-vibre mystérieuse ; Ainsi +vibre mystérieuse, Ainsi
-Jérusalem une] voix +Jérusalem une voix
-: Le» dieux e’en vont. ( Chateaubriand , le» Martyr». ) +: Les dieux s’en vont. (Chateaubriand, les Martyrs.)
-DIEUX S EU TOUT. Il +DIEUX S’EN VONT. Il
-de Frayeur saisie, +de frayeur saisie,
-en vain? Quand +en vain ? Quand
-se foud , La +se fond, La
-256\tLES DIEUX S’EN VONT: Nos +256 LES DIEUX S’EN VONT. Nos
-en débris , Pour +en débris, Pour
-d’éphémères abris? Quoi +d’éphémères abris ? Quoi
-qu’ils refont; Œuvre +qu’ils refont ; Œuvre
-chancelante, mesquine , Que +chancelante, mesquine, Que
-vague mine?... Les +vague mine ?... Les
-Tous n’ontqu’uu vœu, qu’un biit,qu’une conquête: L’or, +Tous n’ont qu’un vœu, qu’un but, qu’une conquête : L’or,
-qu’ils font; L’or +qu’ils font ; L’or
-du Poète!... Les +du Poète !... Les
-de doute , Chacun +de doute, Chacun
-choisir. Voyez, +choisir. « Voyez,
-en butte , » +en butte, »
-de chute!» Les +de chute ! » Les
-VONT. Autant +VONT. 237 <poem class="verse" > Autant
-jusqu’au ciel Aux +jusqu’au ciel, Aux
-syllabes diverses , Autant +syllabes diverses, Autant
-l’humaine folie , Rien +l’humaine folie, Rien
-s’allie !. Les +s’allie !... Les
-sa parole , Le +sa parole, Le
-le nuage , Verra +le nuage, Verra
-âge .· Qui +âge : Qui
-du naufrage? Ses +du naufrage ? Ses
-! +! <poem>
-Laissez tes petits +Laissez les petits
-venir ά moi. Lvangilb. +venir à moi. Évangile.
-doucement les beaux +doucement tes beaux
-vu naître , A ce +vu naître, À ce
-verser 1 b 46 +verser !
-DANTE. (Ëtufa. A M. FAU&IEL. +DANTE. Étude. À M. FAURIEL.
-A ÉLISE MOREAU. h +À ÉLISE MOREAU.
-; £ son venutaper mgstr^rpii 9 yw. +; E son venutaper mostrami a vui. Dante.
-A ÉLISE MOREAV. D’où +À ÉLISE MOREAU. D’où
-sœur * sur +sœur sur
-pauvre petite! Hélas! tu +pauvre petite ! Hélas ! tu
-roseau. * Elisa Mercoeur. +roseau. Élisa Mercœur
-A BÉRANGER. Cljaneon. +À BÉRANGER. Chanson.
-Adieu, c iiaii sou s ! rrion frortt cliattvp est ride’. L’oiseau se +Adieu, chansons ! mon front chauve est ridé.L’oiseau se
-grondé. Bbramgbr. +grondé. Béranger.|margeauteur=10
-Stabat malci dolotoea. +Stabat mater dolorosa.
-un jeuneetdoux nom +un jeune et doux nom
-: Heureux +: « Heureux
-mortel, dés l’aube +mortel, dès l’aube
-Mais prés du +Mais près du
-assez tendre? Quel +assez tendre ? Quel
-Un sonpir sympathique, +Un soupir sympathique,
-les cieux , Quelques +les cieux, Quelques
-la globe, ee serait +la gloire, ce serait
-gloire. Μοηταιοτι·. +gloire. Montaigne.|margeauteur=10
-n’est vr*i, rien n’ept faux, tpuf est songe pt mensonge. Lamartike. +n’est vrai, rien n’est faux, tout est songe et mensonge. Lamartine|margeauteur=10
-MORT DE ROUGET +MORT de ROUGET
-DE L’iSLE. Elle +DE L’ISLE. Elle
-mâles accens , Accens +mâles accens, Accens
-de tous,que tous +de tous, que tous
-voix amie , De +voix amie, De
-302\tADIEU. Le +302 ADIEU. Le
-le pousse , Vient +le pousse, Vient
-mes douleur^ Et +mes douleurs ; Et
-NOTES. LE
+NOTES. {{-}} LE
-Une boucLe l’a +Une bouche l’a
-observations littérai¬ res et +observations littéraires et
-illustres impri¬ meurs : « O véritables +illustres imprimeurs : « Ô véritables
-desquels » nons ne sommes rien! » +desquels nous ne sommes rien ! »
-de Robert: « +de Robert : «
-la » gloire +la gloire
-pays » et +pays et
-les âges; et +les âges ; et
-tout typographe,s’il a » un +tout typographe, s’il a un
-avec » respect +avec respect
-non lo in de cette ecole. Robert +non loin de cette école. Robert
-et fds de +et fils de
-sous h\t20 +sous
-306\tNOTES, le +306 NOTES. le
-Louis XII , en +Louis XII, en
-où son’père, nouveau +où son père, nouveau
-typographique, * récemment +typographique, récemment
-pour l’exer¬ cer lui-même, +pour l’exercer lui-même,
-l’exhérédation pater¬ nelle , fonda +l’exhérédation paternelle, fonda
-du ClosBruneau, à +du Clos-Bruneau, à
-une fem¬ me d’un +une femme d’un
-ses domestiques; de +ses domestiques ; de
-Vous-même ave* eubi leur +Vous-même avez subi leur
-d’imprimer, quoi?... la +d’imprimer, quoi ?... la
-une édi¬ tion complète +une édition complète
-roi, l’am et +roi, l’avis et
-et expèdiencede gens +et expédience de gens
-ne fut poursuivi +ne fût poursuivi
-de théo¬ logiens et +de théologiens et
-eût in¬ failliblement succombé, +eût infailliblement succombé,
-de Fran¬ çois Ier, +de François Ier,
-NOTES.\t307 Robert Estieone, ne Peut protégé +NOTES. 307 Robert Estienne, ne l’eût protégé
-ses adver¬ saires. Il +ses adversaires. Il
-France. A M.
+France. {{-}} À M.
-CHATEAUBRIAND. Ces. vers, +CHATEAUBRIAND. Ces vers,
-mérite ( j’ai bien +mérite (j’ai bien
-le seul ) de +le seul) de
-événemens heu¬ reux de +événemens heureux de
-ces lec¬ tures si +ces lectures si
-sans con¬ tracter quelque +sans contracter quelque
-de reconnaissance; madame +de reconnaissance ; madame
-donné lieu; mais +donné lieu ; mais
-la lec¬ ture, M. +la lecture, M.
-ce trésor , +ce trésor,
-308\tNOTES, pour +308 NOTES. pour
-stances dn Camoëns, +stances du Camoëns,
-sujet d’études; il +sujet d’études ; il
-des admi¬ rables pages où rimagination adolescente du chan¬ tre futur +des admirables pages où l’imagination adolescente du chantre futur
-sa Charmeresse, Faute +sa Charmeresse. Faute
-de Cha¬ teaubriand ne +de Chateaubriand ne
-la publica¬ tion de +la publication de
-lui di¬ sent : +lui disent :
-tout entier?... LA
+tout entier ?... {{-}} LA
-ces toile·», Et +ces toiles, Et
-blanches (’toiles. +blanches étoiles.
-NOTES.\t309 Pavillon +NOTES. 309 Pavillon
-le service’du Havre à NewYorck. ... El le
+le service du Havre à New-Yorck. {{cach|Avec son nom proscrit}}... Et le
-nom proset il et +nom proscrit et
-Bordeaux, capi¬ taine Baxter, +Bordeaux, capitaine Baxter,
-MM. Lamotle et +MM. Lamotte et
-Havre le25 juin 1834. Sans +Havre le 25 juin 1831. Sans
-a con¬ servé le +a conservé le
-Derniers soupiis de roux qui +Derniers soupirs de ceux qui
-leur loi. On +leur foi. On
-et la, révolution +et la révolution
-la morl ! +la mort !
-suivante. Des +suivante. . . . . . . Des
-NOTES. MIGEATIONS. Les
+NOTES. {{-}} MIGRATIONS. Les
-vont deman¬ der à +vont demander à
-cette po¬ pulation des +cette population des
-la nour¬ riture commune, +la nourriture commune,
-des Havrais; d’autres, +des Havrais ; d’autres,
-un nom¬ bre considérable +un nombre considérable
-bas âge; beaucoup +bas âge ; beaucoup
-filles surtout; ça +filles surtout ; ça
-leur nour¬ risson au +leur nourrisson au
-sexes, quel¬ ques-uns même, +sexes, quelques-uns même,
-triste. Cepen¬ dant , ces +triste. Cependant, ces
-remèdes terrihles que +remèdes terribles que
-311 DA.HTE. Et ne le\er le pied , pour
+311 {{-}} DANTE. Et ne lever le pied, pour
-pas, t>u’après avoir +pas, Qu’après avoir
-che Ί piàfermo sempre era *l pià basso. +che ’l più fermo sempre era ’l più basso.
-étranger. \tE\tcom*è\tduro\tcatte Lo ecendere e ’t salir per l*altrui seul». Paradiso, +étranger. . . . . . . . . . . E com’è duro catte Lo scendere e’t salir per l’altrui scale. Paradiso,
-fin. Ium, Épisode
+fin. {{cach|XXXX}}Enfer, Épisode
-de l’ail dans +de l’œil dans
-Faim. Enfer, Épisode d*Ugolin. L’altier
+Faim. {{cach|Je veux plonger de}}Enfer, Épisode d’Ugolin. L’altier
-même. Enfer, c.
+même. {{Cach|L’altier Farinata défier l’enfe}}Enfer, c.
-de VEnfer· Revoir tan Casella, +de l’Enfer· <small>Revoir ton Casella,
-Dante ·, il avait réusai par ses talena à +Dante ; il avait réussi par ses talens à
-344 NOTES. A BÉRANGKR. Au +314 NOTES. À BÉRANGER. Au
-cloche. »... .Le pouvoir +cloche. » ... Le pouvoir
-ceux » qui +ceux qui
-autre » son. » Bérangkr. Préface +autre son. » Béranger. Préface
-charge (^u’on les +charge Qu’on les
-pas. Il +pas. « Il
-la meil» leure musique +la meilleure musique
-la » charge. +la charge.
-TABLE. Peau-d’Ane. mythe. 1 Prélude. 3 Le Prologue. 9 Première journée. 21 Deuxième journée. 31 Troisième journée. 43 L’Épilogue. 57 A M.
+TABLE. {{-}} {{Table |largeurp=50| titre = Peau-d’Ane, mythe. | page = 1 }} {{Table |largeurp=50| titre = Prélude. | page = 3 | indentation = 1 }} {{Table |largeurp=50| titre = Le Prologue. | page = 9 | indentation = 1 }} {{Table |largeurp=50| titre = Première journée. | page = 21 | indentation = 1 }} {{Table |largeurp=50| titre = Deuxième journée. | page = 31 | indentation = 1 }} {{Table |largeurp=50| titre = Troisième journée. | page = 43 | indentation = 1 }} {{Table |largeurp=50| titre = L’Épilogue. | page = 57 | indentation = 1 }} {{Table |largeurp=50| titre = À M.
-Commémoration. 65 Invocation. 69 A Béranger
+Commémoration. | page = 65 }} {{Table |largeurp=50| titre = Invocation. | page = 69 }} {{Table |largeurp=50| titre = À Béranger
-1829. 73 Chant. 77 Le
+1829. | page = 73 }} {{Table |largeurp=50| titre = Chant. | page = 77 }} {{Table |largeurp=50| titre = Le
-Française. 83 La
+Française. | page = 83 }} {{Table |largeurp=50| titre = La
-1830. 99 La
+1830. | page = 99 }} {{Table |largeurp=50| titre = La
-volcan. 103 Le
+volcan. | page = 103 }} {{Table |largeurp=50| titre = Le
-pascal. 107 Découragement 113 Le Tentateur. 119 Mon Royaume. 125 Roméo et Jüliette, fragment. 129 La
+pascal. | page = 107 }} {{Table |largeurp=50| titre = Découragement. | page = 113 }} {{Table |largeurp=50| titre = Le Tentateur. | page = 119 }} {{Table |largeurp=50| titre = Mon Royaume. | page = 125 }} {{Table |largeurp=50| titre = Roméo et Juliette, fragment. | page = 129 }} {{Table |largeurp=50| titre = La
-Camoëns. 135 LTne Chronique
+Camoëns. | page = 135 }} {{Table |largeurp=50| titre = Une Chronique
-Landon. 139^ Les
+Landon. | page = 139 }} {{Table |largeurp=50| titre = Les
-de imetrees Félicia Hemans. 147 La
+de mistress Félicia Hemans. | page = 147 }} {{Table |largeurp=50| titre = La
-Gil Yicente. 151 +Gil Vicente. | page = 151 }}
-346\tTABLE. Edith, conte
+316 TABLE. {{Table |largeurp=50| titre = Édith, conte
-mistress Feli¬ cia Hemans.\t155 A M.
+mistress Felicia Hemans. | page = 155 }} {{Table |largeurp=50| titre = À M.
-ses Mémoires.\t167 Plainte.\t173 La Pauvreté.\t177 Fantaisie. A mon frère.\t183 La Mer. A M. Ed. Corbière.\t187 La Mansarde.\t495 Migrations.\t204 Horoscope.\t207 La Passion.\t243 Le Temps. A Lina J**.\t249 Canzone
+ses Mémoires. | page = 167 }} {{Table |largeurp=50| titre = Plainte. | page = 173 }} {{Table |largeurp=50| titre = La Pauvreté. | page = 177 }} {{Table |largeurp=50| titre = Fantaisie. À mon frère. | page = 183 }} {{Table |largeurp=50| titre = La Mer. À M. Ed. Corbière. | page = 187 }} {{Table |largeurp=50| titre = La Mansarde. | page = 195 }} {{Table |largeurp=50| titre = Migrations. | page = 204 }} {{Table |largeurp=50| titre = Horoscope. | page = 207 }} {{Table |largeurp=50| titre = La Passion. | page = 243 }} {{Table |largeurp=50| titre = Le Temps. À Lina J**. | page = 249 }} {{Table |largeurp=50| titre = Canzone
-Vittoria Colonna.\t223 Le
+Vittoria Colonna. | page = 223 }} {{Table |largeurp=50| titre = Le
-au tombeau.\t227 Les
+au tombeau. | page = 227 }} {{Table |largeurp=50| titre = Les
-s’en vont.\t233 A l’Enfant
+s’en vont. | page = 233 }} {{Table |largeurp=50| titre = À l’Enfant
-plus. ( Paul M**. )\t239 Dante. Etude. A M. Fauriel.\t243 A Élise Moreau.\t257 A Béranger.\t261 La
+plus. (Paul M**.) | page = 239 }} {{Table |largeurp=50| titre = Dante. Étude. À M. Fauriel. | page = 243 }} {{Table |largeurp=50| titre = À Élise Moreau. | page = 257 }} {{Table |largeurp=50| titre = À Béranger. | page = 261 }} {{Table |largeurp=50| titre = La
-jeune Fille.\t267 Lafayette. A la
+jeune Fille. | page = 267 }} {{Table |largeurp=50| titre = Lafayette. À la
-de France.\t274 Le Drame.\t279 A madame
+de France. | page = 274 }} {{Table |largeurp=50| titre = Le Drame. | page = 279 }} {{Table |largeurp=50| titre = À madame
-Des Roy s (née Hoche).\t289 La
+Des Roys (née Hoche). | page = 289 }} {{Table |largeurp=50| titre = La
-de l’Isle.\t295 Adieu.
+de l’Isle. | page = 295 }} {{Table |largeurp=50| titre = Adieu.
-et Sainte-Beuve.\t297 Notes.\t303
+et Sainte-Beuve. | page = 297 }} {{Table |largeurp=50| titre = Notes. | page = 303 }}