Discussion Livre:Malinowski - Mœurs et coutumes des Mélanésiens, trad. Jankélévitch, 1933.djvu
Ajouter un sujetListes des corrections[modifier]
Sauf indication contraire en page de discussion, les corrections (notamment de ponctuation) sont toutes faites d’après les éditions ultérieures de l’ouvrage.
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.
| Page 9 : | Correction : « incontrolables » → « incontrôlables » (coquille) |
| Page 11 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) Correction : « manuel praticiens ayant » → « manuel ayant » (coquille) |
| Page 16 : | Correction : « non-écrites » → « non écrites » (coquille) Correction : « non-conformiste » → « non conformiste » (coquille) |
| Page 18 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 33 : | Correction : « non-économiques » → « non économiques » (coquille) |
| Page 35 : | Correction : « , » → « » (coquille) |
| Page 38 : | Correction : « donnant donnant » → « donnant-donnant » (coquille) |
| Page 40 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 50 : | Correction : « donnant donnant » → « donnant-donnant » (coquille) Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 63 : | Correction : « socières » → « sorcières » (coquille) |
| Page 66 : | Correction : « repréhensibles » → « répréhensibles » (coquille) Correction : « témoignent » → « témoigne » (coquille) |
| Page 71 : | Correction : « tirerions-nous » → « tirerons-nous » (coquille) |
| Page 74 : | Correction : « aigue » → « aiguë » (coquille) |
| Page 77 : | Correction : « voir » → « voire » (coquille) |
| Page 86 : | Correction : « , » → « ; » (coquille) |
| Page 87 : | Correction : « au dessous » → « au-dessous » (coquille) |
| Page 92 : | Correction : « cousins-germains » → « cousins germains » (coquille) |
| Page 98 : | Correction : « Muller » → « Müller » (coquille) |
| Page 100 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 109 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 111 : | Correction : « , » → « » (coquille) |
| Page 114 : | Correction (×2) : « il » → « elle » (coquille) |
| Page 115 : | Correction : « ». » → « . » » (coquille) |
| Page 124 : | Correction : « ». » → « . » » (coquille) |
| Page 128 : | Correction : « non-cannibale » → « non cannibale » (coquille) |
| Page 130 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 132 : | Correction (×3) : « ». » → « . » » (coquille) Correction : « en-dessous » → « en dessous » (coquille) |
| Page 133 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 134 (expl.) : | Correction : « Il le tua » → « Il tua » (coquille) |
| Page 136 (expl.) : | Correction (×4) : « tauba’u » → « tauva’u » (coquille) |
| Page 138 : | Correction (×7) : « ». » → « . » » (coquille) |
| Page 144 : | Correction : « le et beau » → « le beau et » (coquille) |
| Page 146 : | Correction : « , » → « » (coquille) Correction : « reality » → « Reality » (coquille) |
| Page 148 : | Correction (×2) : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 157 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 160 : | Correction : « noux » → « nous » (coquille) |
| Page 162 : | Correction : « ». » → « . » » (coquille) Correction : « je » → « Je » (coquille) |
| Page 166 : | Correction : « aperçumes » → « aperçûmes » (coquille) |
| Page 168 : | Correction : (doute sur l’original) → « , » (coquille) |
| Page 171 : | Correction : « villlage » → « village » (coquille) |
| Page 173 (expl.) : | Correction : « moins » → « pas moins » (coquille) |
| Page 174 : | Correction : « fût » → « fut » (coquille) |
| Page 179 : | Correction : « Mâches-les » → « Mâche-les » (coquille) |