éléments Wikidata

Livre:Coras - Altercacion.djvu

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Coras - Altercacion.djvu
TitreAltercacion, en forme de dialogue Voir et modifier les données sur Wikidata
AuteurJean de Coras Voir et modifier les données sur Wikidata
Année d’édition1558
BibliothèqueBVH Tours
Fac-similésdjvu
AvancementÀ corriger
Série

Pages

TABLE DES MATIÈRES

(ne fait pas partie de l’ouvrage original)


Avant-propos 

Biographies 

Question 1 : En quoi cela nous profitera-t-il, si tu te desceins[1], et ne te dépouilles point ? Regarde le corps, duquel tu puisses être enseigné. 
 17

 C'est une missive.

Question 2 : Qu’est ce qu’une lettre missive ? 
 20

 Un messager qui ne dit mot.

Question 3 : Qu’est ce que peinture ? 
 23

 Une fausse vérité.

Question 4 : Pourquoi dis tu cela ? 
 25

 D’autant que nous voyons des pommes peintes, des fleurs, des bêtes, de l’or et de l’argent. Toutefois cela n’est pas vrai.

Question 5 : Qu’est ce que l’or ? 
 27

 Esclave de la mort.

Question 6 : Qu’est ce que l’argent ? 
 36

 Lieu d’envie.

Question 7 : Qu’est-ce que le fer ? 
 40

 Instrument de tous les arts.

Question 8 : Qu’est ce qu’une épée ? 
 41

 Le gouvernement d’une armée.

Question 9 : Qu’est-ce que gladiateur ? 
 42

 Meurtrier sans crime.

Question 10 : Qui sont ceux, lesquels étant sains sont malades ? 
 46

 Ceux qui se chargent des affaires d’autrui.

Question 11 : Par quel moyen, l’homme ne se lasse jamais ? 
 48

 Gagnant et faisant profit.

  • Question 12 : Qu’est-ce qu’amitié

Accord

51 - 52 - 53

  • Question 13 : Qu’est la chose la plus longue ?

L’espérance.

54 - 55

  • Question 14 : Qu’est-ce que l’Espérance ?

Un sommeil à celui qui veille, et à celui qui attend une fin incertaine.

56 - 57 - 58

  • Question 15 : Qu’est-ce que l’homme ne peut voir ?

Le Cœur et la pensée d’autrui.

59 - 60 - 61 - 62 - 63

  • Question 16 : En quelle chose faillent les hommes ?

Par convoitise et cupidité.

64 - 65 - 66 - 67

  • Question 17 : Qu’est ce que liberté ?

Innocence.

68 - 69 - 70 - 71

  • Question 18 : Qu’est ce qu’est commun au Roi et au malheureux ?

Naître et mourir.

72 - 73 - 74

  • Question 19 : Qu’est la pire et la meilleure chose de toutes ?

La parole.

75 - 76

  • Question 20 : Qu’est-ce qui à l’un plaît et à l’autre déplaît ?

La vie.

77 - 78 - 79 - 80

  • Question 21 : Quelle est de toutes la meilleure vie ?

La plus courte.

81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91

  • Question 22 : Qu’est la plus certaine chose de toutes ?

La mort.

92 - 93

  • Question 23 : Qu’est ce que la mort ?

Perpétuelle assurance(?assevrance).

94 - 95 - 96 - 97 - 98

  • Question 24 : Qu’est ce que la mort ?

Chose qu’aucun ne doit craidre, s’il est sage. Ennemie de la vie, puissance divine, sur toute chose vivante. Crainte des parents. Proie des enfants. Grâce des testaments. Langage après le trépas. Dernière larmes. Oubli après la mémoire. Brandon du bûcher chargé de sépulcre. Titre de monument. Mort, c’est la fin de tous maux.

99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113

  • Question 25 : Pourquoi est ce, qu’on couronne un mort ?

Cela témoigne, qu’il a parfait le combat de la vie.

114 - 115

  • Question 26 : Pourquoi est ce qu’on lie les pouces à un mort ?

Afin qu’après le trépas, il ne pense, être suffisant pour rien faire.

116 - 117 - 118

  • Question 27 : Qu’est-ce qu’un fossoyeur, qui porte les morts à enterrer ?

Celui que beaucoup de gens cuident éviter : et nul pourtant, lui échappe.

119

  • Question 28 : Qu’est-ce qu’un bûcher, préparé pour brûler le corps, d’un trépassé ?

Demande pressée de ce qu'est du. Et paiement entier de la chose due.

120 - 121

  • Question 29 : Qu’est-ce qu’une trompette ?

Émotion de guerre, signe de forteresse, avertissement de combat, commencement d’échafaud, gémissement de funérailles.

122 - 123 - 124

  • Question 30 : Qu’est ce qu’un monument ?

Pierres marquées, où un passant oisif, jette son regard.

125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143

  • Question 31 : Qu'est-ce qu’un pauvre homme ?

Celui qui comme un puis désert est regardé de tous et délaissé de chacun en sa place.

144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149

  • Question 32 : Qu’est-ce que l’homme ?

Semblable aux bains, en la première chambre tépidaire, inctuaire l’enfant né est oint. En la seconde sudatoire, est l'enfance. En la troisième l’étuve seiche est la jeunesse. En la quatrième frigidaire, la vieillesse. Qui départ à tous, également la sentence.

150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162

  • Question 33 : Qu’est-ce que l’homme ?

Semblable à la pomme. Car comme les pommes, pendent aux arbres, ainsi sont nos corps. Lesquels, ou tombent quant ils sont mûrs, ou si bien tost, choient encore tous verts.

163 - 164 - 165

  • Question 34 : Qu’est-ce que l’homme ?

Comme une chandelle exposée au vent.

166 - 167 - 168

  • Question 35 : Qu’est-ce que l’homme ?

Hôte du lieu. Image de la loi. Fable de calamité. Esclave de la mort. Retardement de vie. Duquel fortune, souvent se joue.

169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174

  • Question 36 : Qu’est-ce que fortune ?

Comme une femme noble, qui s’abandonne aux valets.

175 - 176 - 177 - 178

  • Question 37 : Qu’est-ce que fortune ?

Prochaine borne sans jugement. Ruine des biens d’autrui. Montrant clarté à celui qui se dresse. Faisant ombre, à celui de qui s’éloigne.

179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184

  • Question 38 : Combien y a-t-il de fortunes ?

Trois. L’une aveugle, qui se lance partout. L’autre insensée, qui donne et soudainement ôte. La troisième sourde, qui n’exauce point les prières des malheureux.

185 - 186 - 187 - 188

  • Question 39 : Qu’est-ce que les Dieux ?

Signes des yeux. Puissances divines, de l’entendement. Si tu crains, c’est peur. Si tu te contiens, c’est religion.

189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197

  • Question 40 : Qu'est-ce que soleil ?

La clarté du monde. Qui met et ôte le jour. Par lequel aussi, nous ets donnée la connaissance, du cours des heures.

198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204

  • Question 41 : Qu’est-ce que la lune ?

L’aide du jour, l’œil de la nuit, le flambeau des ténèbres.

205 - 206

  • Question 42 : Qu’est-ce que le ciel ?

Un sommet sans mesure.

207 - 208

  • Question 43 : Qu’est-ce que le ciel ?

L’air, pur et net.

209

  • Question 44 : Qu’est-ce que les étoiles ?

Fatales destinées des hommes.

210 - 211 - 212

  • Question 45 : Qu’est-ce que les étoiles ?

Le bord des pilotes des navires.

213

  • Question 46 : Qu’est-ce que la terre ?

Le grenier de Céres.

214

  • Question 47 : Qu’est-ce que la terre ?

Le dépensier de la vie.

215 - 216

  • Question 48 : Qu’est-ce que la mer ?

Chemin incertain.

217 - 218

  • Question 49 : Qu’est-ce que les étoiles ?

Une maison errant çà et là.

219 - 220

  • Question 50 : Qu’est-ce que la nef ?

Logis partout à recueillir les étrangers.

  • Question 51 : Qu’est-ce que la nef ?

Puissances de Neptune, tableau des cours de l’année.

221 - 222 - 223

  • Question 52 : Qu’est-ce que le nautonier ?

Amateur de la mer. Délaissant le lieu ferme. Méprisant la vie, et la mort. Vassal de l’onde.

224 - 225

  • Question 53 : Qu’est-ce que le sommeil ?

Image de la mort.

226 - 227 - 228 - 229 - 230

  • Question 54 : Qu’est-ce que la nuit ?

Repos à celui qui travaille, et gain au brigand.

231 - 232 - 233

  • Question 55 : Qu’est-ce qu’une couette de lit (matelas ?) ?

veautroer de ce celui qui veille.

234 - 235 - 236

  • Question 56 : Pourquoi peint on Vénus nue ?

Vénus est peinte nue, et les amants peints nus. Car puisqu’elle leur plaît nue : il convient que d’elle soient délaissés nus.

237 - 238 - 239 - 240

  • Question 57 : Pourquoi Vénus est mariée à Vulcain ?

Cela démontre que l’amour s’enflamme d’une chaleur véhémente.

241 - 236. - 237. - 244 - 245

  • Question 58 : Pourquoi Vénus est louche ?

Partant que l’amour est mauvaise ?

240. - 237. - 248 - 249

  • Question 59 : Qu’est-ce qu’amour ?

Fâcherie d’un esprit oisif à l’enfant, et à la pucelle honte. À la femme fureur. Au jeune homme violente chaleur. Au vieillard risée, à celui qui s’en moque méchanceté.

250 - 251 - 252 - 253 - 254 - 255 - 256 - 257 - 258 - 259 - 260 - 261 - 262 - 263 - 264

  • Question 60 : Qu’est-ce que Dieu ?

Celui qui tient tout.

265 - 266 - 267 - 268 - 269

  • Question 61 : Qu’est-ce que sacrifice ?

Offrande à Dieu.

270 - 271 - 272

  • Question 62 : Qu'est ce qu’est sans compagnie ?

Un Royaume.

273 - 274

  • Question 63 : Qu’est-ce que Royaume ?

Partie des Dieux.

275 - 276 - 277 - 278 - 279 - 280 - 281 - 282 - 283 - 284

  • Question 64 : Qu’est-ce que César ?

Le chef de la lumière publique.

285 - 286

  • Question 65 : Qu’est-ce qu’un Sénat ?

L’ornement de la ville et la clarté des citoyens.

  • Question 66 : Qu’est-ce qu’un gendarme ?

Muraille de l’Empire, défenseur de la patrie, servitude honorable, signe de puissance.

287 - 288 - 289

  • Question 67 : Qu’est-ce que Rome ?

Fontaine de l’empire de toute la terre. Mère des nations. Possésseresse de la chose, cohabitation des Romains, consécration de paix éternelle.

290 - 291 - 292 - 293

  • Question 68 : Qu’est-ce que victoire ?

Dissension de guerre, et amour de paix.

294

  • Question 69 : Qu’est-ce que la paix ?

Paisible liberté.

295 - 296 - 297

  • Question 70 : Qu’est-ce que le palais ?

Temple de liberté. Spectacle des plaideurs.

298 - 299

  • Question 71 : Qu’est-ce qu’amis ?

Statues d’or.

300 - 301

  • Question 72 : Qu’est-ce qu’amis ?

Semblable au citron. Par dehors beau mais au dedans il cache l’aigre.

302 - 303 - 304

  • Question 73 : Que sont les parasites ?

Ceux qui comme les poissons sont appâtés, et attirés.

305 - 306 - 307 - 308 - 309 - 310 - 311 - 312 - 313

Fin du Dialogue d’Adrien l’Empereur,
et du philosophe Épictète.
  • Sur la question 35

314

  • Épitre de Coras à Scaliger

315 - 316 - 317 - 318

  • Épitre de Scaliger à Coras

319 - 320

  1. contraire de ceindre