Page:Henry - Lexique étymologique du breton moderne.djvu/345

309

ALLEMAND

Yard 

 130

yea 

 172

yean 

 213

yellow 

 131

yelp 

 168

yes 

 172

yesterday 

 90, 210

yoke 

 173

young 

 172

4. BAS-ALLEMAND, NÉERLANDAIS

(Le vieux-saxon entre parenthèses.)

babbelen 

 177

duif 

 108

flappen 

 180

igrôtian) 

 28

hop 

 166

knorrhaan 

 76

last 

 180

Leeuwarden 

 67

lurken 

 183

oorlog 

 181

skot 

 242

slang 

 254

slecbt 

 176

stuur 

 257

tonder 

 266

5. HAUT-ALLEMAND

(Le vieux-haut-allemand entre parenthèses.)

Aar 

 115

acht 

 111

adelaar 

 115

adler 

 115

ail 

 214

amme 

 9

an 

 10

(âne) lï

angel 

 12

anke 

 8

ansitzen 

 13

antwort 

 10

apfel 

 21

atem 

 94

à

tte 

 258

auf 

 146, 167

auslaugen 

 254

Baden 

 26

balg 

 26

balken 

 25

bannen 

 25

banse 

 38

barsch 

 42

bauchen 

 47

bêcher 

 223

beichte 

 173

beil 

 40

beissen 

 30

bereit 

 235

berg 

 32, 42

(bersich) 

 42

bersten 

 44

bett 

 34

biegen 

 40, 254

(bïbal) 

 40

(bijiht! 173

bin 

 11

binden 

 38

blinken 

 37

blume 

 37

bock 

 40

bohren 

 32

born 

 30

braue 

 3

brauen 

 46

brechen 

 41

bringen 

 9

brader 

 44

brûnne 

 46

brunnen 

 30

brust 

 46

burg 

 41

busch 

 39, 40

(Cholbo) 

 137

Dach 

 264

dâmraerung 

 264

darm 

 263

decken 

 264

(dëmar) 

 264

(dêo) 

 262

Deutsch 

 274

dick 

 263

diele 

 258, 264

diug 

 265

(diutisc) 

 274

dorf 

 4

dreck 

 255, 270

drei 

 271

dringen 

 273

dritte 

 270

drossel 

 106, 270

dulden 

 259

dumm 

 87, 108

dûnn 

 253

Eben 

 110

&&;e <

(egida) 

 214

ei 

 276

eibe 

 175

ein 

 118

ein- 

 113

eisen 

 166

elle, ellenbogen 

 173

ende 

 140

eng 

 113

enger 

 12

entstehen 

 10

erbrechen 

 44

esche 

 215

ewig 

 213

Falb 

 190

farnkraut 

 229

fassen 

 173

feder 

 119

fell 

 183

ferkel 

 268

fessel 

 173

fink 

 224