Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ERRATA.
| page | ligne | au lieu de… | … liſez | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 21 | Camqagne | Campagne | Fait 
| |
| 8 | 1 | à droite | à gauche | Fait
| |
| 8 | antepenult. | continuelles | continuels | « équivoques » est féminin. | |
| 9 | 6 | à cette Dééſſe | à Diane | Fait
| |
| 28 | 17 | elle | il | Fait
| |
| 29 | 23 | de | des | Fait
| |
| 42 | 18 | fut | c’eſt | Fait
| |
| 51 | 17 | ſon | ſont | Fait
| |
| 85 | 11 | le même | la | Fait
| |
| 89 | en marge | éffaces XXXVIII hauſſez cette citation |
à élucider | ||
| 89 | en marge | voie | voïez | Fait
| |
| 93 | 21 | voit | avoit | Fait
| |
| 95 | 13 | ne rejettoit | ne rejettoit pas | Fait
| |
| 131 | 10 | trouvoit | trouve | Fait
| |
| 131 | 10 | canſe | cauſe | Fait
| |
| 141 | 22 | fondées | fondés | Fait
| |
| 151 | 14 | de | de ce | Fait
| |
| 152 | 19 | dire | dire de l’être également | Fait
| |
| 161 | 1 | travail grand | travail | Fait
| |
| 173 | 25 | VIII | VI | Fait
| |
| 176 | 15 | de | des | Fait
| |
| 191 | en marge | LXXI | LXIX | Fait
| |
| 209 | dern. | XI | XII | Fait
| |
| 210 | 14 | d’un Mille | de deux Milles | Fait
| |
| 215 | 4 | de | [effacez « de »] | Fait
| |
| 226 | Note | 4 | Tuſculanenes | Tuſculanenſes | Fait
|
| 228 | 14 | pendre | perdre | Fait
| |
| 234 | penult. | Gabies | Gabies, | Fait
| |
| 255 | penult. | où par | par où | Fait
| |
| 272 | Note | 5 | opinor | Opino | Fait
|
| 272 | Note | 6 | Opino | [Punctum alinéa] | Fait
|
| 272 | Note | 14 | nucala | nucalæ | Fait
|
| 273 | Note | 3 | STRAT Ar | STRAT. Ar. | Fait
|
| 275 | 3 | Véreſe | Véréſe | Fait
| |
| 276 | Note | 1 | πολιϐιοι | πολιϐιος | Fait
|
| 276 | Note | 6 | ςαδιωο | ςαδιων | Fait
|
| 279 | Note | 2 | pulchitudo | pulchritudo | Fait
|
| 282 | 1 | ; | . | Fait
| |
| 282 | 19 | n’avoient | n’auroient | Fait
| |
| 286 | en marge | reſuſtans… conſtruis | reſultans… conſtruits | Fait
| |
| 305 | 13 | dà | à | Fait
| |
| 314 | dern. | Solaire | Solaire (i) | Fait
| |
| 315 | 4 | le | les | Fait
| |
| 315 | (i) | (k) | Fait
| ||
| 315 | (k) | (l) | Fait
| ||
| 316 | (l) | (m) | Fait
| ||
| 316 | (m) | (n) | Fait
| ||
| 317 | (n) | (o) | Fait
| ||
| 317 | (o) | (p) | Fait
| ||
| 317 | 19 | indiſcrete | indirecte | Fait
| |
| 318 | (p) | (q) | Fait
| ||
| 318 | 14 | (q) | [effacez (q)] | Fait
| |
| 337 | Note | penult. | Pede-laco | Pe-de-luco | Fait
|
| 338 | en marge | CXIV | CXIX | Fait
| |
| 339 | Note | 5 | de beaucoup | preſque | Fait
|
| 356 | 17 | , | . | Fait
| |
| 360 | 12 | cætra | cætera | Fait
| |
| 361 | antepenult. | . | , | Fait
| |
| 361 | antepenult. | préſentat | préſentant | Fait
| |
| 366 | 9 | fa | ſa | Fait
| |
| 366 | 12 | s’exprimer | de s’exprimer | Fait
| |
| 367 | 10 | cucune | aucune | Fait
| |
| 369 | 12 | ſut | fut | Fait
| |
| 381 | antepenult. | Empererus | Empereurs | Fait
| |
| 392 | antepenult. | Fuanus | Faunus | Fait
| |
| 404 | 13 | par | pas | Fait
| |
| 406 | Note | 1 | ex Secembus | Seceſſibus | Fait
|
| 425 | 11 & 12 | de la. Mai qui | de la Maiſon qui | Fait
| |
| 430 | dern. | Mer | Mer ( | Fait
| |
| 431 | 2 | voguer | voguer) | Fait
| |
| 452 | 14 | nne | une | Fait
|
