Wikisource:Scriptorium/Mai 2017

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher
Questions
Raccourci [+]
WS:S
Crystal Clear action edit.png
Questions éditoriales

Contenu des livres, mise en page, typographie, etc.

Preferences-system.svg
Questions techniques

Utilisation de Wikisource, de la syntaxe d'édition, de l'interface.

Balance icon.svg

Questions légales

Droits d'auteurs sur les livres et questions juridiques.


Six glyphs.svgNuvola apps package development.png

Questions sur les Glyphes & caractères

Codage et représentation des glyphes et caractères.

Help-browser.svg
Scriptorium
(Mois en cours, Archives, discussion générale en anglais)

Pour laisser un message qui ne concerne pas les cas cités.

Communauté : Forum des nouveaux - Annonces - Projets communautaires (2017) - Actualités - Newsletter technique - Pages à supprimer



Mai 2017[modifier]

Ébauche d'un projet collaboratif de finalisation...[modifier]

Bonjour à tous... Après ces 2 longs mois et demi passés loin de Wikisource, c'est avec plein d'entrain et d'énergie que je me retrouve à nouveau parmi vous...

Suite au succès du projet 100 wikijours l'an dernier, je vous propose donc un nouveau projet, semblable dans son exécution, mais qui comporte beaucoup moins de limitations que le précédent... N'hésitez pas, si vous avez des idées pour son intégration, de les proposer ; le projet n'en sera que meilleur!

  • Période : du 1er juin au 17 décembre 2017 (200 jours).
  • Objectif : publier 1 livre par jour dans une liste pré-établie.
    • Cette liste comportera des livres dont il reste moins de 120 pages à corriger la semaine, moins de 150 pages à corriger le weekend. (Exemple: un livre de 450 pages dont 340 sont déjà corrigées, il ne nous reste que 110 pages à faire pour terminer ce livre.)
    • Le livre du jour sera à traiter en priorité pour être publié en nouveauté pendant la journée, mais rien ne nous empêchera, une fois ce dernier fait, de prendre de l'avance dans les autres livres de la liste. Si l'on publie 2 livres le même jour, tant mieux! Nous ne sommes plus limités comme le défi précédent à attendre minuit avant de commencer le prochain livre.
  • Si le livre se fait valider, c'est un plus, mais non un pré-requis.

Ce projet permettrait de "nettoyer" une longue liste de livres déjà entamés et qui ne sont pas terminés pour diverses raisons.

Exemples de livres qui pourraient faire partie de cette liste :

Voir la liste complète en préparation.

Si les gens sont intéressés, je mettrai en place une liste pour que nous soyons prêts le 1er juin pour cette grande corvée... --Ernest-Mtl (d) 1 mai 2017 à 17:19 (UTC)

Pourquoi pas ? Mais dans ce cas, pourquoi ne pas faire l'inverse au lieu de faire un projet "200 wikijours" pourquoi ne pas faire un projet "200 livres express" (wikilivre est déjà pris) ? Pour ma part, j'aimerais lancer un projet permanent : "livres courts", pour élaguer cette page (intéressés ?).
PS: Il faudrait attendre que le bug de javascript soit résolu c'est dur de contribuer dans ces conditions !
-- Newnewlaw (d) 2 mai 2017 à 18:35 (UTC)
Salut Notification Newnewlaw :... Livres express j'aime bien... car on ne peut utiliser wikijours non plus, car à ce moment, nous devrions respecter les mêmes règles que l'an passé (livre intouché, 24h pour tout terminer, etc...), ce qui apporte trop de limitations... Pour l'élagage, en effet, ce serait bien de l'avoir en permanence... Si les gens sont d'accord, il y aurait moyen de générer une liste automatique des livres non-validés inclus dans ton lien. Pour le bug, je ne sais pas, je ne suis pas au courant... quelque chose qui s'est passé pendant mon absence? Car je n'ai eu aucun problème à faire des pages depuis que je suis revenu. --Ernest-Mtl (d) 2 mai 2017 à 22:43 (UTC)
Bonjour Ernest-Mtl Bonjour j'ai demandé de l'aide sur le bistro de Wikipédia. N'hésitez pas à compléter à intervenir dans la discussion.
Pour le bug de javascript, il s'agit d'un bug de navigateur qui semble résolu.
--Newnewlaw (d) 3 mai 2017 à 08:15 (UTC)

Bonjour, je ne sais pas si c'est lié mais existe-t-il une page qui recense tous les livres qui ont déjà été relu une fois et qui nécessite une deuxième relecture pour être validée ? J'ai par exemple repéré Lettres philosophiques mais j'imagine qu'il y en a bien d'autres. Pamputt (d) 3 mai 2017 à 16:54 (UTC)

Catégorie:Livres_à_valider ? --Hildepont (d) 3 mai 2017 à 18:15 (UTC)
Voici ce que j'obtiens avec une dynamic page list . Je ne sais pas jusqu'où on peut aller. Est-ce que la boîte déroulante fonctionne pour vous ?


--Zyephyrus (d) 9 mai 2017 à 16:53 (UTC)
La boîte déroulante ne fonctionne pas chez moi.
On avait évoqué un projet centré sur la validation également. Il y a de très nombreux livres corrigés non validés. Cela permettrait d'augmenter significativement le nombre de livres disponibles et de bonne facture. Cela pourrait également être l'occasion d'initier les contributeurs (moi le premier) aux bonnes pratiques pour la mise à forme pour l'exportation des livres validés. — Alan (d) 11 mai 2017 à 15:18 (UTC)

Élection au conseil d'administration de la Wikimedia Foundation[modifier]



Début de citation

Bonjour à tous,

Je n'ai rien vu passer sur le bistro pour le moment, du coup un petit message. La phase de vote aux élections des sièges sélectionnés par la communauté a commencé, vous pouvez donc voter pour les candidat-e-s!

Voici quelques liens utiles :

Merci à tous pour votre contribution et si vous avez des questions sur le déroulé ou le conseil j'y répondrai avec plaisir :) Très bonne journée à tous! schiste 3 mai 2017 à 14:41 (CEST)

Fin de citation



(recopié depuis le bistrot de Wikipédia par Zyephyrus)

Le vote est ouvert pour le renouvellement partiel de nos représentants au CA de la Wikimedia Foundation[modifier]

3 mai 2017 à 19:15 (UTC)

En attendant la réparation[modifier]

Bonjour,

Lorsque je crée une page en suivant le lien d'une page ( > ), le moteur de Wikisource peut « oublier » de modifier/corriger plein de trucs dans la page nouvellement créée : les boutons n'apparaissent pas (mais les liens sont affichés), l'en-tête et le bas de page apparaissent (ils sont désactivés dans mes préférences), pas d'espace avant les deux-points et les points-virgules, les tirets ne sont supprimés, etc. Si je clique à nouveau « Créer », la magie peut opérer :-).

De façon alternative, cliquer sur une page en rouge du livre (exemple de livre), le moteur mène à une page qui semble vide. Cliquez alors sur « Créer ». La magie devrait opérer :-). Si elle ne s'opère pas, cliquez à nouveau « Créer ».

Cantons-de-l'Est discuter 5 mai 2017 à 00:57 (UTC)

Beta Feature Two Column Edit Conflict View[modifier]

Birgit Müller (WMDE) 8 mai 2017 à 14:29 (UTC)

Rapport du Cycle 1 des discussions stratégiques[modifier]

Bonjour à tous,

Ce jeudi 11 mai, débute à travers le mouvement Wikimédia le Cycle 2 des discussions stratégiques. Pendant le Cycle 1 auxquels vous avez massivement participé, les membres des communautés Wikipédia et des projets sœurs, les affiliés et autres groupes organisés ont formulé plus de 1800 propositions concernant le futur de notre mouvement.

En attendant l’ouverture du Cycle 2, je vous invite à consulter le point des discussions stratégiques du premier cycle via les liens ci-dessous:

Amicalement, Samuel (WMF) (d) 9 mai 2017 à 02:45 (UTC)

Archive BAnQ expresse[modifier]

De courts livres d'archives de BAnQ sont désormais présentés en relecture/retranscription. Aujourd'hui, une mini-biographie du Curé Labelle, grand colonisateur québécois, publiée en France par de Baudoncourt : Livre:Baudoncourt - Le curé Labelle (1833-1891), 1892.djvu Vous êtes les bienvenus à y participer! --Ernest-Mtl (d) 9 mai 2017 à 12:43 (UTC)

« Image de l’année » 2016[modifier]


Le premier tour s’est achevé le 30 mars ; le deuxième tour a départagé les finalistes le 20 avril et il a permis de mettre à l’honneur « l’image de l’année ».

Les résultats sont affichés ici.

Voici le vainqueur :


Jubilee et Munin, corbeaux de la Tour de Londres


...mais tant d'images ont été merveilleuses, et de façons si variées — félicitations et compliments à tous ceux qui ont participé  :-)


--Zyephyrus (d) 9 mai 2017 à 16:15 (UTC)

Boîtes déroulantes[modifier]

Depuis hier soir (heure de Montréal). les boîtes déroulantes sont disparues sur navigateur Google Chrome, Edge (sur Windows 10) et Safari sur iPad. Elles fonctionnent sur Firefox (Windows 10). Cela que je sois connecté ou non à mon compte. Suis-je le seul à avoir ce problème ? --Viticulum (d) 11 mai 2017 à 15:49 (UTC)

Je ne sais pas si c'est lié, mais chez moi plusieurs gadgets ne fonctionnent plus sous Chrome(mium). R [CQ, ici W9GFO] 11 mai 2017 à 16:43 (UTC)

Le problème est réglé. Merci à la personne qui s'en est occupé. --Viticulum (d) 11 mai 2017 à 19:07 (UTC)

Nouveau BAnQ Express[modifier]

Bonjour à tous! Merci aux participants du dernier BAnQ Express : Le curé Labelle (1833-1891).

Le nouveau livre BAnQ Express en cours : Livre:Féron - Les cachots d'Haldimand, 1926.djvu (roman)

--Ernest-Mtl (d) 11 mai 2017 à 17:15 (UTC)

La morale et la politique d'Aristote[modifier]

Bonjour,

En cherchant "La morale et la politique d'Aristote", j'ai mis du temps à trouver cette transcription: La Morale d’Aristote/Traduction Thurot. Quelqu'un de plus expérimenté pourrait l'ajouter à la page Auteur:Aristote (je ne connais pas les us de wikisource) ?

Merci, Jona (d) 12 mai 2017 à 12:23 (UTC)

J'ai retroussé mes manches et j'ai avancé. J'ai crée la page La Morale et maintenant, la page d'Aristote pointe vers cette dernière. Par contre, je n'ai pas touché à Éthique à Nicomaque qui, selon moi, devrait être renommé. Jona (d) 15 mai 2017 à 19:10 (UTC)
Salut Notification Jona : Tu as bien fait de te retrousser les manches ;) Si j'ai bien saisi, il existe trois textes de Platon sur la morale : Éthique à Nicomaque, Éthique à Eudème, la Magna Moralia (attribution moins certaine). La version de Thurot nommée La morale d’Aristote est en réalité une traduction de l’Éthique de Nicomaque.
Pour la page de redirection, je crois qu'il vaut mieux privilégier ce dernier titre car il est plus précis. J'aurais donc tendance à renommer la page La Morale en Éthique à Nicomaque. Et Éthique à Nicomaque en Éthique à Nicomaque (Nau).
À noter que nous avons également Livre:Aristote - Morale à Nicomaque, Ladrange, 1856.djvu qui comporte les trois textes et que je suis tenté de renommer Livre:Aristote - La Morale d’Aristote, Ladrange, 1856.djvu. Notification Zyephyrus : c'est toi qui a importé le livre, pas d’opposition ?
Hildepont (d) 15 mai 2017 à 20:39 (UTC)
Ça me parait très bien ! Jona (d) 15 mai 2017 à 20:45 (UTC)
Oui, bravo ! Si j'ai bien compris (corrigez-moi sinon), nous aurions sur la page d'homonymie les trois textes présentés comme ceci :




 Titre et éditions
1823 :  Éthique à Nicomaque (Thurot) Éthique à Nicomaque (Thurot) Open book nae 02.svg Relu et corrigé
1856 :  Éthique à Nicomaque (Barthélemy-Saint-Hilaire) Éthique à Nicomaque (Barthélemy-Saint-Hilaire) Open book nae 02.svg Relu et corrigé
2010 :  Éthique à Nicomaque (Nau) Éthique à Nicomaque (Nau) Texte complet non-formaté
Correct ?
--Zyephyrus (d) 15 mai 2017 à 22:52 (UTC)

Faut-il préciser




 Titre et éditions
1823 :  Éthique à Nicomaque (Traduction Thurot) Éthique à Nicomaque (Traduction Thurot) Open book nae 02.svg Relu et corrigé
1856 :  Éthique à Nicomaque (Traduction Barthélemy-Saint-Hilaire) Éthique à Nicomaque (Traduction Barthélemy-Saint-Hilaire) Open book nae 02.svg Relu et corrigé
2010 :  Éthique à Nicomaque (Traduction Nau) Éthique à Nicomaque (Traduction Nau) Texte complet non-formaté

Est-ce plus clair ainsi ?
--Zyephyrus (d) 16 mai 2017 à 12:43 (UTC)
La dernière proposition me paraît mieux. Jona (d) 18 mai 2017 à 11:42 (UTC)
Bonjour Notification Zyephyrus : et concernant le renommage de Livre:Aristote - Morale à Nicomaque, Ladrange, 1856.djvu en Livre:Aristote - La Morale d’Aristote, Ladrange, 1856.djvu (aussi évoqué sur la page de discussion) ? Jona (d) 19 mai 2017 à 11:22 (UTC)
Oui, tout à fait d'accord. --Zyephyrus (d) 21 mai 2017 à 17:19 (UTC)
Je vois que le
Livre:Aristote - Morale à Nicomaque, Ladrange, 1856.djvu
a été renommé en
Livre:Aristote - La Morale d’Aristote, Ladrange, 1856.djvu,
mais que le fichier correspondant
Fichier:Aristote - Morale à Nicomaque, Ladrange, 1856.djvu
n'a pas, lui, été renommé en
Fichier:Aristote - La Morale d’Aristote, Ladrange, 1856.djvu,
d'où liens cassés. Dès que ce renommage sera fait sur Commons (je viens de le demander), et un wikisourcien-renommeur ayant de son côté renommé les pages correspondantes sur Wikisource, les liens refonctionneront.
Développeurs, est-ce que ce processus serait automatisable ? (Il l'est peut-être déjà et je n'aurai pas trouvé où ?) --Zyephyrus (d) 23 mai 2017 à 02:00 (UTC)
Entre temps, voyant mon erreur, j'avais contacté les administrateurs: Wikisource:Requêtes_aux_administrateurs#6._Autres_demandes. --Jona (d) 23 mai 2017 à 07:19 (UTC)
C'est en ordre ! Merci. Jona (d) 31 mai 2017 à 07:09 (UTC)

Disparition du bandeau d'export des textes[modifier]

Bonjour. Depuis plusieurs semaines, j'ai remarqué que le bandeau qu'il y avait habituellement en haut des textes dans l'espace principal, ne s'affichait plus. Ce bandeau permet notamment de créer des fichiers epub ou PDF pour lire le texte sur un support mobile. Par exemple, pour La Femme assise, texte validé et déclaré bon pour export, je n'ai en fait aucun moyen visible immédiatement pour l'exporter. Autrement dit, savez-vous pourquoi ce bandeau ne s'affiche plus ? Merci à vous ! --Consulnico (d) 12 mai 2017 à 15:32 (UTC)

The same problem we had on pl ws. You need to add mw.loader.using( 'mediawiki.util' ) before using mw.util.addPortletLink on your MediaWiki:Common.js (line 470). See Tech News: 2017-18, Zdzislaw (d) 12 mai 2017 à 16:31 (UTC)
Bonjour, merci pour cette information. Notification Tpt : Bonjour Tpt. Est-ce que ça te parle cette modification ? Je n'ose pas trop modifier cette page centrale des paramètres sans en connaître les conséquences sur fr.Wikisource. Merci ! --Consulnico (d) 13 mai 2017 à 10:48 (UTC)
Oui, ce genre d'ajout est parfaitement valide. Je l'ai fait sur tout les gadgets. Tpt (d) 14 mai 2017 à 19:00 (UTC)
Bonjour Notification Tpt : à la ligne 464 de MediaWiki:Common.js, est-ce qu'il ne faudrait également pas effectuer la même modification que tu as faite pour MediaWiki:Gadget-ChangeCategorie.js ? Je crois avoir compris comment ça marche, mais je préfère que tu vérifies ^^. Merci déjà pour toutes tes modifs. --Consulnico (d) 15 mai 2017 à 09:07 (UTC)
En effet. C'est fait. Merci ! Tpt (d) 15 mai 2017 à 13:44 (UTC)
Bonjour. J'ai attendu 24h pour voir s'il y avait un délai de latence, mais force est de constater que le problème d'affichage du bandeau de téléchargement numérique des textes n'est pas résolu..! Notification Tpt : Est-ce que comme moi tu as souvenir de ce bandeau ? Est-ce que c'est le code autour des lignes 465 dans MediaWiki:Common.js qui pilote son apparition ? Désolé de t'embêter Sourire. Merci, --Consulnico (d) 16 mai 2017 à 07:43 (UTC)

Lais de Marie de France/Fraisne[modifier]

En cliquant sur modifier ça affiche from=232 to=252, mais en réalité, ça n'a que les trois premières pages. On a les autres pages, par exemple 57, mais elles ne sont pas incluses. Renard Migrant (d) 13 mai 2017 à 12:49 (UTC)

Renard Migrant, c'est à cause du paramètre "onlysection=s1" alors que ladite section n'est présente que sur les trois premières pages. Il faut que la section s1 soit présente sur chacune des pages, ou alors utiliser fromsection et tosection. R [CQ, ici W9GFO] 13 mai 2017 à 13:41 (UTC)
En cours, un peu de patience, svp. Renard Migrant (d) 13 mai 2017 à 14:57 (UTC)
Fait. S'il y a des corrections à faire encore, je laisse ce travail à un habituel de WS. Renard Migrant (d) 13 mai 2017 à 16:35 (UTC)

16 pages à valider...[modifier]

facile ! si ça intéresse quelqu’un c’est là : Livre:Delair - La Découverte, 1868.djvu

--Le ciel est par dessus le toit Parloir 14 mai 2017 à 21:37 (UTC)

Qui a choisi de présenter cet exemple de poésie Napoléon III ? Le mauvais goût pousse au crime. A valider aussi, dans le même style, mais plus abondant, Les Confidences de Lamartine. --Wuyouyuan (d) 16 mai 2017 à 10:51 (UTC)

Ça marche nettement mieux ![modifier]

Je ne sais pas pour vous, mais pour moi, depuis hier, le mode "édition" de l’espace "Page" fonctionne au mieux : barres d’outils dès le premier appel, y compris le "T" et le "LA" et les icônes "suivante" et "précédente" apparaissent tout de suite.

Un grand Merci !merci à ceux qui ont réparé WS !--Marceau (d) 16 mai 2017 à 08:03 (UTC)

Hello. C'est peut-être lié aux modifications des scripts demandées ci-dessus et effectuées par Tpt ! --Consulnico (d) 16 mai 2017 à 08:40 (UTC)
Pour moi, rien de changé. Erratique avec Firefox, plus souvent correct avec Chrome. Semble lié à des problèmes de débit. C'est plus souvent correct le matin que le soir, pour le peu que j'observe. Hypothèse: le problème est lié à la vitesse d'exécution de plusieurs processus qui ne dépendent pas l'un de l'autre. Si l'affichage arrive avant la fin de l'exécution des scripts qui préparent l'affichage des bandeaux, et l'exécution du traitement de formattage du texte, pas de bandeau et les traits d'union de fin de ligne survivent. L'accès à la fonction par "T" apparaît ou non sur le bandeau, même quand le bandeau a réussi à s'afficher. --Wuyouyuan (d) 16 mai 2017 à 10:45 (UTC)
Pour moi, aucune amélioration sur Firefox (aucune barre d'outil) et fonctionnement très correct avec Chrome. --Acélan (d) 17 mai 2017 à 05:35 (UTC)

J'ai oublié de dire que je suis, depuis un peu plus d’un mois (7 avril) en W10 64 bits avec FF 53.0 en 64 bits aussi.--Marceau (d) 17 mai 2017 à 07:37 (UTC)

A note about a future change[modifier]

Hi everyone. Some of you have already noticed this in m:Tech News as it's been already mentioned twice, but I wanted to flag again that because of an upcoming change, there's some code that may need to be fixed on this wiki:

You can find the list of the pages you'll want to check in a table on mw.org. In most cases those are false positives (I have looked at some of those pages and looks like there are just several cases of bad OCR), and you only really need to fix as explained on mw.org when the "defective" syntax is inside a template or a wikilink, basically. When you have completed the checks, please edit the Notes field of the table accordingly! If you have questions, please reach the team on the talk page. Hope this helps, and thanks for your attention and your help.

Elitre (WMF) (via VIGNERON (d) 16 mai 2017 à 10:50 (UTC))

une version francophone bienvenue.
Merci.
Le ciel est par dessus le toit Parloir 16 mai 2017 à 10:48 (UTC)
Message technique mais d'intérêt général, je l’ai recopié ci-dessous comme demandé. Pas sûr qu'une traduction soit utile (c'est de l'anglais technique, du coup pour ceux qui comprennent la technique c'est assez transparent et pour ceux qui ne comprennent pas la technique une traduction en français comme « Le markup qui ressemble à du code pour les variantes de langues peut nécessiter une correction » n'est pas vraiment utile).
En résumé, Erica nous contacte car 343 pages de la Wikisource francophone ont été repéré comme utilisant la séquence de caractères -{ qui est problématique (liste ici : mw:Parsoid/Language_conversion/Preprocessor_fixups/20170501/sister-nonarticle#frwikisource) mais ce sont apparemment presque toutes des faux-positifs dus à de mauvais OCR ; en gros, il faudrait vérifier que ce sont bien des faux-positifs et lui signaler que cela a été vérifié.
Cdlt, VIGNERON (d) 16 mai 2017 à 11:02 (UTC)
Pour info, je suis en train de faire la vérification et le remplacement automatique de « -{ » par « - » avec AWB (j’avoue que ce n'est pas hyper utile comme remplacement mais je manque de temps pour faire un remplacement manuel - la liste est dispo pour les volontaires - et je me dis que « x' -■ }xy-\-j XX \/y-]-y \/y, » n'est pas pire que « x' -{■ }xy-\-j XX \/y-]-y \/y, » et si ça peut éviter des problème de transclusions, c'est toujours ça de pris). Cdlt, VIGNERON (d) 16 mai 2017 à 11:41 (UTC)


Notification VIGNERON : Côté maintenance on a aussi ça en stock, je ne sais pas si ça été corrigé.

Le ciel est par dessus le toit Parloir 16 mai 2017 à 12:10 (UTC)

Pour ce problème, visiblement il reste quelques pages à corriger : Catégorie:Pages utilisant des balises HTML auto-fermantes non valides et là on est obligé de faire à la main (vu le faible nombre, c'est faisable). Pour le moment, je m'occupe du problème -{ sur enws. Cdlt, VIGNERON (d) 16 mai 2017 à 12:15 (UTC)

RevisionSlider[modifier]

Birgit Müller (WMDE) 16 mai 2017 à 14:39 (UTC)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)[modifier]

16 mai 2017 à 21:08 (UTC)

Bonne fête Montréal! 375 ans![modifier]

Dans le cadre des festivités du 375e anniversaire de Montréal, j'ai ajouté un petit livre intéressant de É.-Z. Massiscotte, Faits curieux de l’histoire de Montréal. Avis à ceux et celle qui veulent y participer! :) --Ernest-Mtl (d) 18 mai 2017 à 11:13 (UTC)

BAnQ Express : Les cachots d'Haldimand[modifier]

Merci aux participants de ce BAnQ express... Les cachots d’Haldimand est désormais disponible en version numérique, ici sur Wikisource!

Notification Viticulum, Kaviraf et Newnewlaw : Merci !merci

Le nouveau BAnQ Express sera Livre:Morin - Héroïsmes d'antan, victoires d'aujourd'hui, 1923.djvu

--Ernest-Mtl (d) 19 mai 2017 à 00:34 (UTC)

Bonjour Ernest-Mtl Bonjour existe-t-il une version du fichier avec une meilleure définition ? Les illustrations de Livre:Morin - Héroïsmes d'antan, victoires d'aujourd'hui, 1923.djvu sont en l'état quasi-inexploitable et c'est bien dommage... --Newnewlaw (d) 19 mai 2017 à 06:44 (UTC)
Notification Newnewlaw : les images du PDF source me semblent d'une assez bonne qualité, pourquoi ne pas les extraire ? R [CQ, ici W9GFO] 19 mai 2017 à 07:59 (UTC)
Notification Newnewlaw : Je traite les images cet après-midi et les ajoute sur commons. --Ernest-Mtl (d) 19 mai 2017 à 11:45 (UTC)
Merci !merci Notification Ernest-Mtl :, j'ai déjà essayé ici mais je ne suis pas satisfait du résultat. --Newnewlaw (d) 19 mai 2017 à 12:26 (UTC)
J'ai vu... crop tool est très intéressant, mais ça dépend toujours de la source. Et comme les DJVU sont généralement compressés, la qualité en est diminuée... --Ernest-Mtl (d) 19 mai 2017 à 15:14 (UTC)
Si l’ouvrage est disponible sur Internet Archive, il est possible de télécharger les fichiers originaux, avant la moindre retouche. Ce qui permet de récupérer les illustrations sans compression. Par contre, c'est une image à la fois, c'est du travail... Cordialement. --M0tty (d) 19 mai 2017 à 15:42 (UTC)
Notification M0tty : Salut... J'ai fait mieux. Je suis reparti du fichier original de BAnQ pour extraire les images et les sauver dans une catégorie sur commons. --Ernest-Mtl (d) 21 mai 2017 à 20:12 (UTC)
Salut ! Ça n’est pas mieux. Ici l'original propose des images déjà extrêmement compressées. C'est donc mieux que rien, mais si on avait accès aux fichiers bruts tels que sortis du scanner, on pourrait avoir quelque chose d'infiniment meilleur. C'est ce que propose Internet Archive avec ses numérisations. Cordialement. --M0tty (d) 21 mai 2017 à 22:47 (UTC)

Livre:Francisco de Miranda - Le général Miranda à la Représentation nationale, 1795.djvu[modifier]

Bonjour,

Livre:Francisco de Miranda - Le général Miranda à la Représentation nationale, 1795.djvu est un ouvrage dont j'ai créé le djvu. Merci au contributeurs qui voudraient bien le relire après la première correction que j'ai réalisé. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 20 mai 2017 à 11:42 (UTC)

Publication de lettres sur Wikisource[modifier]

Bonsoir, je suis en ce moment en train de numériser des lettres d'une personne de ma famille ayant fait la première guerre mondiale. Pour moi ce témoignage du quotidien des soldat est intéressant est c'est pourquoi j'aimerais le publier sur Wikisource. Ces lettres sont dans le domaine public (l'auteur étant mort en 1916) mais auparavant j'aurais voulu être sûr que ce contenu jamais publié a sa place sur Wikisource (ce qui me semble le cas au vu de WS:QQWS#Son contenu et Catégorie:Récit de guerre 14-18). Merci d'avance pour vos réponses. Bastenbas (d) 20 mai 2017 à 22:05 (UTC)

Salut Notification Bastenbas :... Intéressant... Je ne sais pas où est la ligne fixe d'une telle règle. Nous reproduisons actuellement, avec BAnQ, des lettres de Olivar Asselin tu temps où il était au front en Europe avec l'armée canadienne. Ces lettres n'étaient pas "publiées" en tant que tel, mais ces dernières étaient dans les archives nationales du Québec.
Si jamais tu débutes ton projet, je ne sais pas si ces deux modèles te seront utiles mais ils ont été créés exprès pour des manuscrits, afin de bien représenter le contenu ({{rature}} qui permet d'afficher une rature, avec du texte visible dessous ou encore du texte non déchiffrable xxxxxxx et {{insère}} qui ⁁permet d'insérer du texte.) --Ernest-Mtl (d) 21 mai 2017 à 20:10 (UTC)
Conflit d'édition Salut Notification Ernest-Mtl : et merci pour les modèles qui me seront utiles au vu des lettres que j'ai lu. Le tant de finir la numérisation complète et j'ajouterais le .djvu sur Commons. Il y aura je pense un nombre gigantesque de pages à retranscrire mais je suis pas pressé. Bastenbas (d) 21 mai 2017 à 20:58 (UTC)
Pour ma part, je suis assez réservé par rapport aux textes non publiés. Sans mettre en cause la valeur de ces témoignages historiques, je ne suis pas certain que Wikisource ait pour mission de les accueillir. Nous n'avons aucune garantie sur l'authenticité et l’intérêt de ces documents. Nous ne sommes ni historiens, ni archivistes, ni éditeurs, c'est pourquoi on s'en remet aux publications existantes ou à défaut, aux fonds d'une institution reconnue.--Hildepont (d) 21 mai 2017 à 20:44 (UTC)
Notification Hildepont : C'est certain que la source est importante en effet... C'est la raison pour laquelle les lettres d'Olivar Asselin, qui provenaient du fonds d'archives de ce dernier aux Archives nationales, ont été transposées ici... --Ernest-Mtl (d) 21 mai 2017 à 21:17 (UTC)
Ernest-Mlt, c'est ce que j’ai voulu dire. Dans ce cas, les Archives nationales (institution reconnue) est "garant" de la source, à la différence de lettres provenant d'un patrimoine familial.--Hildepont (d) 22 mai 2017 à 05:16 (UTC)
Dans ce cas, si l'on est homogène, il faudrait virer de wikisource Démobilisation du mousquetaire dit de Rendinger, document appartenant à un particulier et au sujet duquel ont eu lieu deux débats, l'un wikipédia, où plusieurs contributeurs doutaient de l'authenticité du document, l'autre sur Wikisource, à la suite duquel il a été conservé par défaut. --Girart de Roussillon [Discrepance ?] 26 mai 2017 à 07:53 (UTC)
Pas convaincu, on n'a pas ici d'équivalent de fr:w:Wikipédia:Supposer la bonne foi mais je ne vois pas de raison de douter par défaut de l'authenticité d'un document issue d'une collection particulière. Et inversement, si on en doute, pourquoi ne pas douter des scans venant d'Internet Archive et autres ressources en lignes qui ne sont pas des institutions « reconnues » (sans même parler de la question de « faux » documents dans les collections d'institutions reconnues). Cdlt, VIGNERON (d) 27 mai 2017 à 18:07 (UTC)

Test de Timeless (sondage)[modifier]

Bonjour à tous, Isarra (d · c · b) a créé un nouveau "skin" ("habillage") MediaWiki appelé Timeless qui a l'avantage d'être "responsive" c'est-à-dire capable de s'adapter aux ordinateurs comme aux smartphone et donc d'être peut-être un bon compromis sur mobile entre Vector (l'habillage actuel) et le site mobile à qui il manque plein de fonctionnalités. L'objectif de se sondage est de vérifier qu'il n'y a pas de vrai opposition pour le déployer sur frwikisource en option (dans la section apparence). Une démo est disponible Tpt (d) 21 mai 2017 à 14:44 (UTC)

  • Pour Pour Tpt (d) 21 mai 2017 à 14:44 (UTC)
  • Pour Pour R [CQ, ici W9GFO] 21 mai 2017 à 15:01 (UTC)
  • Pour Pour Hildepont (d) 21 mai 2017 à 15:42 (UTC)
  • Pour Pour et moi qui parlait de l’abandon du projet Winter, visiblement j'étais médisant ; ceci dit, je préfère toujours Winter :P et je ne suis pas sur d'activer Timeless mais pas d'opposition pour ma part à le proposer dans les préférences (au contraire, plus elle sera visible, plus les chances d'améliorations sont grandes). Cdlt, VIGNERON (d) 21 mai 2017 à 17:13 (UTC)
    Vintage était un projet de recherche, et non un thème. Ici, c'est la concrétisation de Winter par un volontaire, avec comme effet secondaire d'améliorer le moteur de skins de MediaWiki. Il ne s'agit pas d'un souhait de reprendre Winter per se. --Dereckson (d) 23 mai 2017 à 20:34 (UTC)
  • Pour Pour --Zyephyrus (d) 21 mai 2017 à 17:30 (UTC)
  • Pour Pour --Ernest-Mtl (d) 21 mai 2017 à 20:04 (UTC)
  • Pour Pour --Acélan (d) 22 mai 2017 à 06:09 (UTC)
  • Pour Pour Ça serait formidable d'avoir toutes les fonctionnalités sur mobile ! --M0tty (d) 22 mai 2017 à 12:01 (UTC)
  • Pour PourCantons-de-l'Est discuter 22 mai 2017 à 12:29 (UTC)
  • Pour Pour BernardM (d) 23 mai 2017 à 16:27 (UTC)
  • Pour Pour J'ai souvent deux fenêtres côte-à-côte sur mon écran large et avoir les menus de la barre latérale en haut au lieu d'à gauche est une très bonne chose. Dommage cependant que la zone d'édition soit en Vector et pas en Timeless, ça jure avec le reste mais ce n'est pas important. <râleur>Mais à quoi bon avoir de nouvelles apparences si des bugs comme T152945 ne sont toujours pas corrigés...</râleur> --Thibaut120094 (d) 24 mai 2017 à 17:21 (UTC)
    A propos de T152945 si tu peux regarder dans le débuggeur de ton navigateur s'il y a des messages d'erreurs quand il arrive ce serait super. Car à chaque fois que je tente de débugger ce truc, je n'arrive pas à reproduire le bug... Tpt (d) 24 mai 2017 à 19:34 (UTC)

Bonne fête des Patriotes[modifier]

Bonjour à tous... Au Québec, lundi, c'est la fête des patriotes, c'est valeureux habitants qui sont morts pour la cause du français en Amérique sous la domination des Anglais au Canada... En l'honneur de tous ces braves, je vous invite à travailler sur un livre des archives de BAnQ, Les fiancés de St-Eustache. Au lieu d'y aller historiquement cette fois-ci, pourquoi pas un petit roman dont l'histoire se passe dans le village de la dernière bataille des Patriotes, à St-Eustache, quand l'armée anglaise entoura l'église où ils s'étaient réfugiés et l'incendièrent... --Ernest-Mtl (d) 21 mai 2017 à 16:00 (UTC)

J'invite tous les québécois Notification Barsetti46, Viticulum et Cantons-de-l'Est : et les francophones du monde entier à nous aider à publier ce petit roman d'à peine 160 pages pendant la journée des Patriotes. --Ernest-Mtl (d) 22 mai 2017 à 02:25 (UTC)
Ernest-Mtl et collègues, J'ai transcrit 28 pages de l'ouvrage. Je poursuis avec HDCER :-). — Cantons-de-l'Est discuter 22 mai 2017 à 15:45 (UTC)
Notification Cantons-de-l'Est : Merci, cher patriote Sourire, de ton implication! :) --Ernest-Mtl (d) 22 mai 2017 à 15:56 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections[modifier]

23 mai 2017 à 21:05 (UTC)

Cours d'agriculture de l'abbé Rozier[modifier]

Bonjour,
Le Cours d’agriculture de l'abbé Rozier, commencé il y a bientôt 3 ans, et qui compte 12 volumes, est enfin terminé (en tout cas, entièrement transclus). C'est un ouvrage souvent très intéressant, abondamment illustré, et écolo avant l'heure (voir quelques citations sur Wikiquote). --Acélan (d) 25 mai 2017 à 08:03 (UTC)

Quel travail ! — Cantons-de-l'Est discuter 25 mai 2017 à 08:41 (UTC)
Bravo ! R [CQ, ici W9GFO] 25 mai 2017 à 08:53 (UTC)
J'ai déjà eu le plaisir d'en lire quelques parties, c'est tout à fait remarquable ! Félicitations à tous ceux qui ont participé à ce texte. --Hildepont (d) 25 mai 2017 à 09:06 (UTC)
Une réalisation modèle : compliments aux bâtisseurs, auteurs initiaux anciens, transcripteurs et transcluseurs wikisourciens, qualité ininterrompue. --Zyephyrus (d) 25 mai 2017 à 14:28 (UTC)
Je viens seulement de voir ça, c'est absolument super ! Grandissime bravo. --Acer11 (d) 13 juin 2017 à 14:45 (UTC)

Catégorie:TAF[modifier]

Bonjour à tous,

Je sais que ce n'est pas tout le monde qui sont à l'aise avec les tableau wiki. Cependant, plusieurs ouvrages nécessitent l'utilisation de cet encodage pour rendre le contenu du facsimilé le plus conforme à l'original. Afin de localiser facilement ces pages et permettre à ceux qui le désire de collaborer sur les livres où vous travaillez actuellement et sur lesquelles vous avez trouvé des pages qui correspondent à ce type de travail à faire, j'ai donc créé la catégorie TAF (tableau à faire).

Afin de marquer votre page, tout simplement la sauvegarder en rose (non corrigée) et ajouter dans l'entête [+] le texte suivant : [[Catégorie:TAF]]

--Ernest-Mtl (d) 26 mai 2017 à 03:36 (UTC)

Merci, j'ai testé avec succès !Hector (d) 30 mai 2017 à 15:10 (UTC)

Catégorie:Livres bilingues[modifier]

Bonjour, existe-t-il une aide, un modèle pour les livres bilingues ? J'ai essayé de prendre en charge Fac-simile Le Folk-lore de l’Île-Maurice mais je ne sais pas quelle est la procédure à suivre.

J'ai juste trouvé les codes langues :

  • fr : français
  • mfe : créole mauricien

Merci d'avance pour toute aide ou conseil.

--Newnewlaw (d) 27 mai 2017 à 08:29 (UTC)

Je sais que la catégorie Catégorie:Livres bilingues est actuellement ajoutée à la main (idem pour Catégorie:Éditions bilingues de l’espace principal). Je n'ai pas connaissance de modèles (mais il doit sans doute en existe), et la seule page d'aide que je connaisse est Wikisource:Éditions bilingues (en sommeil depuis une dizaine d'années… je vais au moins faire un minimum de mise à jour).
Cela vaudrait aussi dans doute le coup d'ébaucher une page oldwikisource:Main Page/mfe.
Cdlt, VIGNERON (d) 27 mai 2017 à 10:34 (UTC)
Bonjour, il existe plusieurs affichages de livres bilingues papier : moitié du livre dans une langue, l'autre moitié dans l'autre ; ou pages pairs pour une langue, pages impaires dans l'autre (pour la transclusion on utilise alors l'argument step=2, c'est le cas de ton livre) ; moitié supérieure d'une page dans une langue, partie inférieure dans l'autre (en transclusion, pour afficher qu'une seule langue, on peut utiliser l'argument onlysection=fr par exemple) ; etc. On doit corriger le texte français ; on n'est pas obligé pour les autres langues. C'est un peu plus compliqué quand il y a des notes de traduction ou des références pour une langue et pas l'autre exemple. --Pikinez (d) 27 mai 2017 à 14:06 (UTC)
Notification VIGNERON et Pikinez : Merci pour tous vos conseils. J'ai utilisé la technique du section "fr" sur Le Folk-lore de l’Île-Maurice/Le lièvre et la tortue au bord du bassin du roi. N'hésitez pas à me faire un retour. --Newnewlaw (d) 27 mai 2017 à 15:24 (UTC)
Notification Newnewlaw : vu qu'il n'y (apparemment) qu'une seule langue par page, il n'était pas formellement nécessaire de faire des sections labellisées "fr", ceci dit, cela reste une bonne pratique. Notification Pikinez : effectivement, une autre bonne pratique est de faire le texte en langue étrangère sur la wikisource correspondante (je le fais couramment pour le breton sur la Wikimammenn) mais là il n'existe pas de Wikisource en créole mauricien, du coup, le texte peut soit aller sur la wikisource old/multilingue/centrale/incubateur soit rester sur la Wikisource en français (le français étant la langue chapeau du créole mauricien). Cdlt, VIGNERON (d) 27 mai 2017 à 17:25 (UTC)
J’ai ébauché une page d'accueil sur oldwikisource. Est-ce que quelqu'un sait où trouver des scans du domaine public en créole mauricien ? (pour le moment, je trouve soit des ouvrages soit des ouvrages en français/anglais/etc. sur le mauricien et non pas en mauricien...) Cdlt, VIGNERON (d) 29 mai 2017 à 19:00 (UTC)

Choix d'un livre réimprimé[modifier]

Bonjour, je corrige un livre qui a été plusieurs fois réimprimé. Livre:Marin - Vies choisies des Pères des déserts d'Orient, 1861.djvu. Ce livre contient quelques coquilles. J'ai remarqué qu'une version antérieure du même texte ne contient aucune de ces coquilles. J'aimerais donc arrêter la correction actuelle de l'impression de 1861 (qui a un intérêt pour une transcription stricte avec préservation des coquilles, mais pas pour une transcription avec correction des coquilles) et commencer celle de 1852. Qu'en dites-vous ? --Pikinez (d) 27 mai 2017 à 14:25 (UTC)

Que cela semble logique. Et que tu peux peut-être récupérer le texte actuel pour faire un match&split (et vice versa in fine) et ainsi gagner du temps Clin d'œil Cdlt, VIGNERON (d) 27 mai 2017 à 17:31 (UTC)

Publicité pour les ebooks WSexport[modifier]

Je viens de tomber, en cherchant autre chose, sur cette video de 2 mn 45 qui explique comment obtenir un livre numérique de Wikisource https://www.youtube.com/watch?v=iuaUAr07Dg4 . Ca fait partie d'une chaîne qui traite de la lecture numérique, orientée Kobo. Répertorié sur un site annuaire de ressources sur la lecture numérique en français (y compris les meilleurs sites pirates) https://sites.google.com/site/epubfr . Je ne connaissais pas (mais je ne connais rien). Est-ce quelqu'un d'ici qui a fait ? --Wuyouyuan (d) 31 mai 2017 à 21:04 (UTC)