Discussion Livre:Raban - Justine, ou Les malheurs de la vertu, 1836.djvu

Choix éditoriaux   « Raban - Justine, ou Les malheurs de la vertu, 1836.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules sont accentuées, même si elles ne le sont pas dans le fac-similé. Les mots contenant "iège" comme dans siège, piège, sacrilège, sont orthographiés "iége" comme siége. Cette graphie est conservée dans la transcription. Les mots "bonjour" et "bonsoir" sont écrits "bon jour" et "bon soir", comme avant 1790. Cette graphie est respectée. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 … Dans le fac-similé, les paragraphes et les lignes ont un espacement vertical double, cet espacement est ramené à un espacement normal, sans qu'il soit possible de déterminer les endroits où un interligne double relève de la volonté de l'auteur.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Les pages 208 à 224 du tome 2 sont manquantes. Elles ont été remplacées fautivement dans l’exemplaire papier de la BNF, source du scan, par des pages du volume 1 (ayant le même numéro de page). Ces pages ne sont pas transcrites. Elles sont remplacées par un avertissement au début de la série manquante. Aucun autre exemplaire de cet ouvrage n’est disponible (Gallica, Google, Worldcat, Internet Archive, Hathi-Trust).
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 27 juin 2023 à 16:19 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 26 :	Correction  : « . » → « : » (coquille)
Page 29 :	Correction  : (doute sur l’original) → « , » (coquille)
Page 30 :	Correction  : « de les satisfaire : usez-en ou renoncez à la » → « |ligne en doublon de la dernière de la p. précédente. » (coquille)
Page 51 :	Correction  : « le-/le » → « le » (coquille)
Page 64 :	Correction  : « . » → « , » (coquille)
Page 90 :	Correction  : « pourir » → « pourrir » (coquille)
Page 93 :	Correction  : « bandouillère » → « bandoulière » (coquille)
Page 102 :	Correction  : « ganche » → « gauche » (coquille)
Page 103 :	Correction  : « satifaire » → « satisfaire » (coquille)
Page 108 :	Correction  : « me-/me » → « me » (coquille)
Page 118 :	Correction  : « Dailleurs » → « D’ailleurs » (coquille)
Page 127 :	Correction  : (doute sur l’original) → « — |effacé lors du nettoyage du f-s, voir original sur Gallica. » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « — » (coquille)
Page 149 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 186 :	Correction  : « renseignenens » → « renseignemens » (coquille)
Page 193 :	Correction  : « char-/gaient » → « chargeaient » (coquille)
Page 206 :	Correction  : « doitgs » → « doigts » (coquille)
Page 227 :	Correction  : « longne » → « longue » (coquille)
Page 230 :	Correction  : « l’avaieut » → « l’avaient » (coquille)
Page 255 :	Correction  : « d’parès » → « d’après » (coquille)
Page 332 :	Correction  : (doute sur l’original) → « — » (coquille)
Page 341 :	Correction  : « Grace » → « Grâce » (coquille)
Page 378 :	Correction  : « nuir » → « nuire » (coquille)
Page 388 :	Correction  : « acroc » → « accroc » (coquille)
Page 399 :	Correction  : « d’au-/truit » → « d’autrui » (coquille)
Page 431 :	Correction  : « — » → «  » (coquille)
Page 435 :	Correction  : « 112 » → « 111 » (coquille)
Page 436 :	Correction  : « 322 » → « 422 » (coquille)
Page 449 :	Correction  : « satifaire » → « satisfaire » (coquille)
Page 460 :	Correction  : « e?t » → « eut » (coquille)
Page 495 :	Correction  : (doute sur l’original) → « — » (coquille)
Page 500 :	Correction  : « cabriole » → « cabriolet » (coquille)
Page 508 :	Correction  : « IV » → « IV.|le point est effacé » (coquille)
Page 515 :	Correction  : « gissaient » → « gisaient » (coquille)
Page 517 :	Correction  : « la » → « La » (coquille)
Page 527 :	Correction  : « Willams » → « Williams » (coquille)
Page 545 :	Correction  : « urent » → « lurent » (coquille)
Page 558 :	Correction  : « l’inexpliquable » → « l’inexplicable » (coquille)
Page 575 :	Correction  : « dégouter » → « dégoûter » (coquille)
Page 582 :	Correction  : « corélation » → « corrélation » (coquille)
Page 601 :	Correction  : « j’essayais » → « J’essayais » (coquille)
Page 615 :	Correction  : « pos-/ble » → « possible » (coquille)
Page 734 :	Correction  : « X. » → « XV. » (coquille)
Page 737 :	Correction  : « l’assasinat » → « l’assassinat » (coquille)
Page 760 :	Correction  : « d’?gir » → « d’agir » (coquille)
Page 805 :	Correction  : « fu-/ » → « fut » (coquille)
Page 824 :	Correction  : « gissant » → « gisant » (coquille)
Page 841 :	Correction  : « idés-là » → « idées-là » (coquille)
Page 858 :	Correction  : « 225 » → « 211 » (coquille)
Page 859 :	Correction  : « 298 » → « 293 » (coquille)