Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
TABLE DES MATIÈRES
(ne fait pas partie de l’ouvrage original)
Les missionnaires — Le premier colon, Claude-Nicolas Mouard, un Bourguignon — Deux Lorrains, anciens brasseurs — Le « Colonel » Gay — Le « Docteur » Pillard — Quinze Français au Manitoba en 1870 — Encore des Alsaciens-Lorrains… et des chefs cuisiniers
Les origines du mouvement vers l’Ouest canadien — Voyage d’étude du Rouennais A. de La Londe — « Le Canada et l’émigration française, » de Frédéric Gerbié — L’excursion du Damara — Un pays à la mode chez les intellectuels — Un « système de colonisation par en haut », avec le concours actif des classes supérieures du Vieux Monde
Les deux premiers colons issus de l’aristocratie de France : le duc de Blacas et le comte de Simencourt, à Saint-Laurent — Une carrière de gentleman-farmer interrompue par un brillant mariage — Colons qui se découragent, d’autres qui persévèrent — Et enfin, des Bretons…
Mme Pauline Boutal raconte ses souvenirs d’enfance à Saint-Laurent — Plusieurs types de Bretons pittoresques — Une naissance et un baptême mouvementés — Une noce à la mode de Bretagne — Les plaisirs de l’hiver et la déception de l’été avec ses moustiques — Le « boom » de Saint Laurent et le projet avorté de Ville d’Eau
La première grande exploration agricole selon le plan Agostini-Molinari — Fanny-Lux-La Borderie — Le comte Henri de la Borderie et le vicomte de Saint-Exupéry — Neveux d’Ozanam et de Veuillot — Un centre de vie française actif qui disparaît avec la mort du chef — Trois curés français : les abbés Jolys, Noret et Macaire — Un Parisien qui parle métis
Le Savoyard Pierre Curtaz — L’universitaire Eugène de Margerie, et Louis de Cathelineau, sous la tutelle de Théophile Paré — Lorette et son « Club des Vieux Garçons » — Sainte-Geneviève et Thibaultville — Henri d’Hellencourt, colon amateur, tribun et journaliste — De Chamonix à La Broquerie — Le Normand René Mignot, le dernier des coureurs de bois
Fannystelle, autre fondation de la comtesse d’Albuféra — Une colonie de fils de famille de France selon la formule d’Alfred Bernier — Le chanoine Rosenberg y célèbre la première messe — Une garçonnière où l’on mène joyeuse vie — D’authentiques paysans français — Curés français de Fannystefle — Canadiens français à la rescousse
La Rivière-Tortue (Sainte-Rose-du-Lac), sur le lac Dauphin — Le lorrain Edmond Didion, le grand pionnier — Cruelle tragédie des débuts : un colon dévoré par les loups — Dures privations des premiers venus — Le fondateur religieux, le P. Eugène Lecoq — Du ranch et du magasin à la Trappe de Saint-Norbert — Nouvel afflux de colons — Des bancs de la Sorbonne au défrichement du sol et aux affaires — Sainte-Rose-du-Lac, la « Reine du Nord »
Autour de Sainte-Rose-du-Lac : Toutes-Aides, Laurier, Sainte-Amélie, McCreary — L’abbé Maurice Pierquin et quelques colons français de Laurier — Un curieux roman qui fut écrit à Sainte-Rose — La guerre de 1914-1918 et la disparition de l’élément aristocratique — Une mère franco-canadienne qui eut neuf enfants sous les drapeaux, dont trois tombés au champ d’honneur — Un fils de Français à l’Assemblée Législative du Manitoba
Dom Paul Benoît, le grand colonisateur de la « Montagne Pembina » — Fondation de N.-D.-de-Lourdes, en pleine forêt, et débuts particulièrement difficiles — La « Bataille des Drapeaux » — Une colonie exemplaire — Le baron Jehan de Froment, cultivateur, conférencier agricole, avocat et agent d’immeubles — Le Dr Albert Galliot — Le marquis de la Roche-Aymon, musicien accompli
Saint-Claude, paroisse sœur de Notre-Dame-de-Lourdes — Querelles entre « réactionnaires » et « démocrates » — Une élite intellectuelle qui a rayonné au dehors — Les Saint-Claudiens et la première guerre — Un prix Goncourt qui a vécu à Saint-Claude — Haywood et ses Savoyards — Un mot sur Saint-Lupicin — La fin de l’œuvre colonisatrice de dom Benoît et de son Institut au Manitoba — Notre-Dame-de-Lourdes fournit deux prêtres-soldats à l’armée française de la dernière guerre
Saint-Norbert, centre de Lorrains, et l’abbaye cistercienne de Notre-Dame-des-Prairies — Le Dr Octave Lemaire et l’abbé Charles Gandos — Une Savoyarde principale de l’école des garçons pendant un quart de siècle — « Notre-Dame-de-France », industrie de conserves françaises — Saint-Adolphe et les Filles de la Croix-Saint-André
Le groupe des Français de Saint-Boniface et de Winnipeg — Acteurs et musiciens — René Brun, acteur, musicien et journaliste — Paul Salé, organiste de la cathédrale et professeur — Le beau temps des fanfares et des orchestres de cinéma — Quatre hebdomadaires successifs rédigés par des Français — Vie et mort du Cheval — Une apprentie raconte ses souvenirs — « Le Soleil de l’Ouest » naît des cendres du « Nouvelliste » — Un rédacteur du « Figaro » qui fit ses débuts à Winnipeg — « La Libre Parole » et A.-H. de Trémaudan — La poésie à Saint-Boniface — Carrière brillante du Cercle Molière
Les grands pionniers de Saint-Boniface et de Winnipeg : François Saraillon, Georges Vendôme, le « Père Cazes » — Du Manitoba au Chili, aller et retour — Dans le monde de l’Église et de l’enseignement — L’aristocratie de l’immeuble et de la finance — Cuisiniers et restaurateurs — Autres Français de Winnipeg — Revenons à Saint-Boniface — Une profusion de Lyonnais — Le chapitre des jardiniers — Quelques types légendaires — La part des Angoumois — Et d’autres venus d’un peu partout — Le premier constructeur d’un avion dans l’Ouest — N’oublions pas les Belges — Un coup grave porté à la colonie — Un rescapé de la tourmente : le « boy doré » du Palais législatif de Winnipeg
Le pionnier des missionnaires colonisateurs français de l’ouest, l’abbé Jean Gaire — Fondation et progrès étonnants de Grande-Clairière — Les familles de la Loire-Atlantique — Plus loin vers l’ouest : Cantal, né en pleine tempête ; les premiers défricheurs de Bellegarde — Dans leurs huttes de gazon — Wauchope, dernière paroisse desservie par l’abbé Gaire — La grande énergie d’un petit curé Lorrain
La poétique légende de Qu’Appelle — Un site idéal, digne d’une capitale — Échec du plan de colonisation La Londe — Le P. Joseph Hugonard et l’école modèle pour les Indiens à Lebret — Le prestige du nom Français chez les aborigènes — Eugène Fouillard, « Père des Métis »
La Rolanderie et son fondateur : le Dr Rudolph Meyer — Une colonie de comtes Français en Saskatchewan — Culture de la chicorée et de la betterave — Fondation de Saint-Hubert — Yves de Roffignac redore son blason — Souvenirs d’une brève période de gloire — Déconfiture de la Rolanderie — Le monument Saint Hubert de la Duchesse d’Uzes — Retour heureux à la chicorée — Le comte de Jumilhac et le comte de Soras — Saint-Hubert repart à neuf — « Château-Renoult » et son propriétaire — Quelques figures de pionniers — Derniers vestiges du passé
Le fondateur de Montmartre, Pierre Foursin — Sur le terrain d’une ancienne réserve indienne — La prise de possession par les actionnaires — Premières déceptions — Sept familles et deux célibataires — Un feu de prairie qui n’était pas prévu — Le premier hiver fait une victime, mais un jour de l’an joyeux relève le moral — De nouvelles recrues plus compétentes — Un garde-feu historique — La première école — Le « Grand Mariage » — Visiteurs de marque — Un voyage d’approvisionnement mémorable dans la nuit de Noël — Les actionnaires se retirent — Montmartre descend dans la plaine — Un centre français prospère
De la médecine à la culture et à l’élevage — Le Dr A. Nove-Josserand et la colonie lyonnaise de « High-View » — Un groupe de jeunes et joyeux agriculteurs, presque tous victimes de la guerre — De Wauchope en Indochine et au Maroc — Le fondateur de « High-View » a repris l’exercice de la médecine à Montréal — Forget, Souris-Valley, Radville, Weyburn
Un curé d’Auvergne à l’œuvre — Quatre mois dans la neige — Long voyage d’exploration — Notre-Dame-d’Auvergne — L’arrivée du rail et la naissance de Ponteix — Mort subite de l’abbé Royer — Gravelbourg, Meyronne et Laflèche — Un futur universitaire à Dollard — Willow-Bunch et Frenchville — Swift-Current et son premier curé — Une nuit dans le « gumbo »
Missionnaires et colons Français pendant l’insurrection de 1885 — Après la Tourmente — Auguste Bodard amène des colons Français — Saint-Louis et Hoey — Duck-Lake et Titanic — Domrémy et Bonne-Madone — Fondation du « Patriote de l’Ouest » — Pour faire travailler les capitaux français de l’Ouest
Des Bretons fondent Saint Brieux — Une terre boisée et rocailleuse — Parmi les premiers colons — Le poids de l’isolement — Des histoires d’ours au dénouement heureux — Le premier hiver et la première école — Les sifflements de la première locomotive et la première visite pastorale — Nouvelle église et nouvelle école, malgré la guerre — Figures de quelques pionniers
L’abbé Bourdel fonde Howell (Prud’homme) — Les origines de Saint-Denis — La famille Denis — Un chef national : Raymond Denis — Une lignée remarquable — Une colonie de peine et de misère : Saint-Front — Prince-Albert et les environs — Dans le nord-ouest de la Saskatchewan — La petite patrie d’un docteur ès lettres
Un vrai film « Western » — Le danger de l’esprit d’aventure — Un autre accident, plus grave que le premier — Encore une tunique rouge — Des brigands de la prairie — Ranchers de l’armée et de la noblesse — Aumônier à cheval dans la plaine — Le nom de Trochu apparaît sur la carte — Le groupe français de Red-Deer et la colonie phalanstérienne du lac Sylvan — Le prêtre Savoyard François Ferroug — Une ville-champignon : Castor — Deux agriculteurs-ranchers Basques
Colonisation en ordre dispersé — La guerre tue les ranches des militaires — Dans la partie septentrionale de l’Alberta — Les premiers journaux français de l’Alberta — Deux millionnaires authentiques — La femme française collaboratrice du colon-rancher — L’étrange aventure arrivée à deux religieuses de Trochu
La Pérouse sur la côte du Pacifique — L’arrivée des Oblats — Les Français venus de Californie — « Le Courrier de la Nouvelle-Calédonie » — La colonie française de Victoria — Deux grands philanthropes : Driard et Rueff — Le renom de l’hôtel Driard — Un Français de naissance lieutenant-gouverneur de la province
Quand New-Westminster était la capitale de la Colombie-Britannique — Le premier centre agricole : Okanagan-Mission — Le P. Pandosy recrute son premier colon — Un homme qui pense à tout — Une lignée de rancheurs Savoyards — Le roi des « packeteurs » : Le Basque Jean Caux — Coup d’œil sur les mission indiennes — L’histoire d’un talisman et les dessous du désastre de Waterloo
Vancouver passe au premier rang — La grande famille des Paris — Jean-Pierre Haramboure, le géant des forêts — Autres Français de Vancouver — Où l’on retrouve l’abbé Ferroux — Deux frères Basques dans la région de Kamloops — Maillardville, agglomération de langue française — Les francophones se groupent à Vancouver et ailleurs
L’arpenteur général de la prairie : Édouard-Gaston Deville — Un savant Français : l’abbé Émile Petitot — Que sont devenus ces Français de l’Ouest ? — La survivance par l’école et la radio françaises — Les Français des vieux pays font leur part
