Discussion Livre:Le Sérail royal ou les voluptés secrètes d’un débauché - La Belle Letty, 1892.djvu

Choix éditoriaux   « Le Sérail royal ou les voluptés secrètes d’un débauché - La Belle Letty, 1892.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules sont accentuées, même si elles ne le sont pas dans le fac-similé. Les nombreuses coquilles et fautes d’orthographe ont été corrigées. Compte tenu du caractère négligé de cette édition il doit en rester de nombreuses. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 … ou 2 …… suivant les cas. Les guillemets virgule : „” ont été remplacés par des guillemets chevrons : «».
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	fac-similé de mauvaise qualité, requière une attention particulière, certains mots ont pu être oubliés par l'OCR et non repérés en première lecture.
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 26 janvier 2024 à 17:54 (UTC)
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 11 :	Correction  : « me » → « une » (coquille)
Page 12 :	Correction  : « vingt quatre » → « vingt-quatre » (coquille) Correction  : « règlée » → « réglée » (coquille)
Page 14 :	Correction  : « exitants » → « excitants » (coquille)
Page 15 :	Correction  : « d’un » → « d’une » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « , » (coquille)
Page 17 :	Correction  : « m’assayais » → « m’asseyais » (coquille)
Page 19 :	Correction  : « friants » → « friands » (coquille) Correction  : « decouvres-toi » → « découvres-toi » (coquille)
Page 20 :	Correction  : « nons » → « nous » (coquille)
Page 21 :	Correction  : « nons » → « nous » (coquille) Correction  : « quelle » → « qu’elle » (coquille)
Page 22 :	Correction  : « ‘ » → « , » (coquille)
Page 23 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 24 :	Correction  : « m’entraina » → « m’entraîna » (coquille)
Page 25 :	Correction  : « ponr » → « pour » (coquille) Correction  : « cuisses-/sa » → « cuisses, sa » (coquille)
Page 27 :	Correction  : « mouvemenr » → « mouvement » (coquille) Correction  : « . » → «  » (coquille)
Page 28 :	Correction  : « entremelée » → « entremêlée » (coquille)
Page 29 :	Correction  : « . » → « , » (coquille)
Page 30 :	Correction  : « répèter » → « répéter » (coquille) Correction  : « exclamatians » → « exclamations » (coquille)
Page 32 :	Correction  : « caresseant » → « caressant » (coquille)
Page 33 :	Correction  : « plûtot » → « plutôt » (coquille)
Page 34 :	Correction  : « jusqn’aux » → « jusqu’aux » (coquille) Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 36 :	Correction  : « Be » → « Ce » (coquille) Correction  : « qnelque » → « quelque » (coquille)
Page 37 :	Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 38 :	Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 39 :	Correction  : « m’enle-/veras » → « m’enlèveras » (coquille)
Page 41 :	Correction  : « têtes » → « tètes » (coquille) Correction  : « entrainerait » → « entraînerait » (coquille)
Page 43 :	Correction  : « je-/je » → « je » (coquille) Correction  : « absorder » → « absorber » (coquille)
Page 45 :	Correction  : « m’epêcher » → « m’empêcher » (coquille)
Page 46 :	Correction  : « que que » → « que » (coquille) Correction  : « qui » → « que » (coquille)
Page 47 :	Correction  : « , » → « . » (coquille) Correction  : « nons » → « nous » (coquille)
Page 48 :	Correction  : « grossissaent » → « grossissaient » (coquille)
Page 49 :	Correction  : « portèe » → « portée » (coquille) Correction  : « lèchai » → « léchai » (coquille) Correction  : « posible » → « possible » (coquille)
Page 50 :	Correction  : « têtes » → « tètes » (coquille)
Page 52 :	Correction  : « revelant » → « relevant » (coquille)
Page 53 :	Correction  : « quitte » → « quitté » (coquille)
Page 54 :	Correction  : « m’entranant » → « m’entraînant » (coquille) Correction  : « me » → « ma » (coquille)
Page 55 :	Correction  : « dinâmes » → « dînâmes » (coquille)
Page 56 :	Correction  : « racrocher » → « raccrocher » (coquille)
Page 57 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille) Correction  : « lèchés » → « léchés » (coquille) Correction  : « d’homme » → « d’hommes » (coquille) Correction  : « peletorait » → « peloterait » (coquille) Correction  : « âbimés » → « abîmés » (coquille)
Page 58 :	Correction  : « te » → « ta » (coquille) Correction  : « , » → « . » (coquille) Correction  : « c’etait » → « c’était » (coquille)
Page 59 :	Correction  : « opposser » → « opposer » (coquille) Correction  : « pemier » → « premier » (coquille)
Page 60 :	Correction  : « , » → « . » (coquille) Correction  : « oú » → « où » (coquille)
Page 63 :	Correction  : « rêpétions » → « répétions » (coquille)
Page 64 :	Correction  : « Lorque » → « Lorsque » (coquille) Correction  : « derniére » → « dernière » (coquille) Correction  : « a » → « à » (coquille) Correction  : « exès » → « excès » (coquille)
Page 65 :	Correction  : « tout » → « toute » (coquille) Correction  : « ? » → « ! » (coquille)
Page 66 :	Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 67 :	Correction  : « lorque » → « lorsque » (coquille)
Page 68 :	Correction  : « fuchu » → « fichu » (coquille)
Page 70 :	Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 73 :	Correction  : « féérique » → « féerique » (coquille) Correction  : « yeux » → « veux » (coquille)
Page 74 :	Correction  : « co-/fre-fort » → « coffre-fort » (coquille)
Page 78 :	Correction  : « qu’un » → « qu’une » (coquille) Correction  : « grujée » → « grugée » (coquille) Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 81 :	Correction  : « revelait » → « relevait » (coquille)
Page 82 :	Correction  : « inaminés » → « inanimés » (coquille)
Page 83 :	Correction  : « . » → « , » (coquille) Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 84 :	Correction  : « appércier » → « apprécier » (coquille)
Page 85 :	Correction  : « d’aftaire » → « d’affaire » (coquille) Correction  : « bonhenr » → « bonheur » (coquille)
Page 87 :	Correction  : « Uu » → « Un » (coquille)
Page 89 :	Correction  : « l’occasisn » → « l’occasion » (coquille)
Page 90 :	Correction  : « terminés » → « terminées » (coquille)
Page 91 :	Correction  : « embarassé » → « embarrassé » (coquille) Correction  : « soyiez » → « soyez » (coquille) Correction  : « votre » → « vôtre » (coquille)
Page 93 :	Correction  : « di » → « dit » (coquille)
Page 94 :	Correction  : « ,, » → « , » (coquille)
Page 95 :	Correction  : « secrêtes » → « secrètes » (coquille)
Page 96 :	Correction  : « que » → « qui » (coquille)
Page 97 :	Correction  : « ceuilli » → « cueilli » (coquille)
Page 99 :	Correction  : « fièvreusement » → « fiévreusement » (coquille)
Page 101 :	Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 102 :	Correction  : « oe » → « ce » (coquille)
Page 103 :	Correction  : « l’étrégnai » → « l’étreignais » (coquille)
Page 104 :	Correction  : « nous » → « Nous » (coquille)
Page 105 :	Correction  : « évanouisement » → « évanouissement » (coquille) Correction  : « et » → « de » (coquille) Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 106 :	Correction  : « sa » → « se » (coquille) Correction  : « lèchant » → « léchant » (coquille)
Page 107 :	Correction  : « génante » → « gênante » (coquille) Correction  : « fantasies » → « fantaisies » (coquille) Correction  : « étre » → « être » (coquille)
Page 112 :	Correction  : « q’en » → « qu’en » (coquille) Correction  : « apelle » → « appelle » (coquille) Correction  : « patite » → « petite » (coquille)
Page 114 :	Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 115 :	Correction  : « oú » → « où » (coquille)
Page 116 :	Correction  : « détentait » → « détendait » (coquille)
Page 117 :	Correction  : « perforaint » → « perforaient » (coquille)
Page 118 :	Correction  : « branlé » → « branlée » (coquille)
Page 119 :	Correction  : « jouissaece » → « jouissance » (coquille)
Page 120 :	Correction  : « l’emploi » → « l’emploie » (coquille) Correction  : « taire » → « faire » (coquille)
Page 121 :	Correction  : « obligeaint » → « obligeaient » (coquille)
Page 122 :	Correction  : « volupteux » → « voluptueux » (coquille) Correction  : « têter » → « téter » (coquille)
Page 124 :	Correction  : « le crainte » → « la crainte » (coquille) Correction  : « lachant » → « lâchant » (coquille)
Page 125 :	Correction  : « qni » → « qui » (coquille) Correction  : « rassassiées » → « rassasiées » (coquille) Correction  : « sa » → « se » (coquille)
Page 127 :	Correction  : « fatiguante » → « fatigante » (coquille) Correction  : « reprodusait » → « reproduisait » (coquille) Correction  : « s’écrassant » → « s’écrasant » (coquille) Correction  : « entremelé » → « entremêlé » (coquille)
Page 128 :	Correction  : « soufrir » → « souffrir » (coquille) Correction  : « . » → « , » (coquille)
Page 131 :	Correction  : « dégré » → « degré » (coquille)
Page 132 :	Correction  : « ton ton » → « ton » (coquille) Correction  : « beaume » → « baume » (coquille)
Page 134 :	Correction  : « rendai » → « rendais » (coquille)
Page 136 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 139 :	Correction  : « de » → « des » (coquille) Correction  : « , » → «  » (coquille) Correction  : « q’elle » → « qu’elle » (coquille)
Page 140 :	Correction  : « restetai » → « resterai » (coquille) Correction  : « garcon » → « garçon » (coquille)
Page 142 :	Correction  : « dous » → « nous » (coquille)
Page 143 :	Correction  : « connait » → « connaît » (coquille)
Page 145 :	Correction  : « l’entre-baillement » → « l’entre-bâillement » (coquille) Correction  : « racroché » → « raccroché » (coquille) Correction  : « . » → «  » (coquille) Correction  : « . » → « , » (coquille)
Page 147 :	Correction  : « , » → « . » (coquille) Correction  : « falait » → « fallait » (coquille)
Page 148 :	Correction  : « d’aborb » → « d’abord » (coquille)
Page 149 :	Correction  : « deumeurait » → « demeurait » (coquille) Correction  : « diner » → « dîner » (coquille)
Page 150 :	Correction  : « entraina » → « entraîna » (coquille)
Page 152 :	Correction  : « fraiche » → « fraîche » (coquille)
Page 154 :	Correction  : « ressuciter » → « ressusciter » (coquille) Correction  : « transportaieut » → « transportaient » (coquille)
Page 157 :	Correction  : « m’entraina » → « m’entraîna » (coquille)
Page 160 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 161 :	Correction  : « soie » → « sois » (coquille)
Page 166 :	Correction  : « pré-/mière » → « première » (coquille)
Page 168 :	Correction  : « est-tu » → « es-tu » (coquille)
Page 174 :	Correction  : « fraiche » → « fraîche » (coquille)
Page 176 :	Correction  : « qu’a » → « qu’à » (coquille)
Page 178 :	Correction  : « la » → « l’a » (coquille)
Page 182 :	Correction  : « trouvâmesas, en re prpenant » → « trouvâmes pas, en reprenant » (coquille) Correction  : « l’enconai » → « l’enconnais » (coquille)
Page 183 :	Correction  : « de mander » → « demander » (coquille) Correction  : « tn » → « tu » (coquille) Correction  : « nons » → « nous » (coquille)
Page 185 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille) Correction  : « ’es » → « l’es » (coquille)
Page 189 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 190 :	Correction  : « diposée » → « disposée » (coquille) Correction  : « réprondre » → « répondre » (coquille) Correction  : « cérimonial » → « cérémonial » (coquille)
Page 191 :	Correction  : « an » → « au » (coquille) Correction  : « était » → « état » (coquille)
Page 192 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 196 :	Correction  : « , » → « . » (coquille) Correction  : « rassassiés » → « rassasiés » (coquille) Correction  : « rassassié » → « rassassié » (coquille) Correction  : « fouteris » → « fouteries » (coquille)
Page 197 :	Correction  : « qni » → « qui » (coquille)
Page 198 :	Correction  : « reconaissant » → « reconnaissant » (coquille)
Page 200 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 204 :	Correction  : « Mariette » → « Marietta » (coquille) Correction  : « assitait » → « assistait » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille) Correction  : « enkylosées » → « ankylosées » (coquille)
Page 205 :	Correction  : « san isnterrompre » → « sans interrompre » (coquille)
Page 206 :	Correction  : « plcaée » → « placée » (coquille)
Page 207 :	Correction  : (doute sur l’original) → « » » (coquille) Correction  : « plusiers » → « plusieurs » (coquille) Correction  : « bai-/ant » → « baisant » (coquille)
Page 208 :	Correction  : « aprés » → « après » (coquille) Correction  : « piéce » → « pièce » (coquille)
Page 209 :	Correction  : « Tant » → « tant » (coquille) Correction  : « , » → «  » (coquille)
Page 211 :	Correction  : « . » → « , » (coquille)
Page 212 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille) Correction  : « rès » → « très » (coquille)
Page 213 :	Correction  : « plusieus » → « plusieurs » (coquille)
Page 216 :	Correction  : « expo-/seés » → « exposées » (coquille) Correction  : « exciation » → « excitation » (coquille)
Page 218 :	Correction  : « j’allais » → « J’allais » (coquille)