Hudson (baie d’) 5-15, 46, 96-98, 139, 141, 144, 145
Hudson (compagnie de la baie d’) 15, 97, 98
Hudson (compagnie du nord) 97, 98
Huget (René) 70
Huron (lac) 3, 4, 16, 19, 94, 121
Hurons (sauvages) 23, 49, 53, 95, 115, 116, 151, 152
Hurons (pays des) 5
Huile 27
I
Iberville (voir LeMoyne).
Îles de l’Amérique 27
Illinois 9, 12, 19, 46-52, 94, 111, 114, 116, 122, 151
Incarnation (mère de l’) 23
Indes (compagnie des) 24, 28-31, 40
Industries 132
Iowa 12
Iroquois 17, 24, 25, 31, 35, 49, 53, 94, 114-116, 143, 121, 144, 146, 148, 152, 153
J
Jacques II 138
Jacques-Cartier (voir Rivière).
Jallot (Jean) 65
James (capitaine) 9
Janson de la Palme 105
Japon 8
Jarret de Beauregard (André) 37
Jarret de Verchères (François) 73
Jarretière (ordre de la) 15
Jarry de la Haye 105
Jason (sauvage) 20
Jérémie dit Lamontagne (Noël) 7, 8, 13
Jésuites 5, 6, 31, 38-42, 46, 53, 91, 151
Jésus (île) 36, 42, 45-46, 66, 89, 143
Jetté (Urbain) 68
Joannès (François-Augustin, baron de) 153
Jogues (le père) 5
Johnson (major) 46
Jolliet (Louis) 16-22, 42, 45, 46, 50, 88, 112, 114
Jollin 27
Joybert (Louise-Élizabeth de) 141
Joybert (seigneur d’Aulnay et de Soulanges) 105
Juchereau (Jean) 103
Juchereau de La Ferté (Jean) 55
Juchereau de la Ferté 139
Juchereau (Joseph) 46
Juchereau (Nicolas) 81
Juchereau de Saint-Denis (Nicolas) 45, 46
Juchereau de Saint-Denis 141
Justice 33
Jutras dit Lavallée (Claude) 7
K
Kamouraska (seigneurie) 46
Kamouraska (rivière) 37
Kamouraska (île) 41
Kapiminak8etiek (nation) 10
Kappa (village) 112
Kenté 31
Kertk (chevalier) 15
Kikapous 19
Kilistinons (voir Christinos).
Kingston (voir Cataracoui).
L
La Barre (Lefebvre de) gouverneur 93-101, 111, 114, 119-122
La Caffinière (de) 139
La Chassagne (Jean Bouillet de) 53, 142
La Chesnaye (seigneurie) 36, 65, 89, 138, 143
Lachesnaye (voir Aubert).
Lachine ou Verdun (seigneurie) 17, 18, 36, 69, 114, 138
Lacombe-Pocatière (madame de) 45
Lacombe (Charlotte de) 46
La Durantaye (Olivier Morel de) 37, 46, 57, 94, 95, 121-122, 139, 143, 145
La Durantaye (seigneurie) 77, 89
Lafontaine (interprète) 122
La Fontaine (le fabuliste) 104, 109
Lafontaine (voir Ménard).
La Forêt (sieur de) 114, 122, 150-154
Lafrenaye (seigneurie) 44, 69, 71
Lagrange 149
La Guide (Marguerite) 29
Lalande (Jacques de) 45
Lambert (Pierre) 75
Lamberville (le père) 121
Lamarque (Jacques de) 68
La Métairie (Jacques) 113
Lamothe-Lussière 48, 49, 114, 119
Lamothe (Dominique de) 68
La Naudière (Thomas de) 29, 60, 153
Langage des Canadiens 125, 128
Langevin (Mathurin) 68
Langlois 151
Langlois (Jean) 81
Lanoraie (voir Autray).
La Pluie (lac) 9
Laporte de Louvigny (Louis) 8, 142, 144, 152, 154
La Poterie (voir Le Neuf).
La Prade (voir Genfilly).
Laprairie (seigneurie) 36, 45, 46, 53, 71, 89, 129, 138, 142
Largenterie 57
Larivière (lieutenant) 119
La Robeyre (de) 138
La Rochelle (ville) 135
La Ribourde (le père Gabriel de) 35, 48, 49, 111
La Salle (René-Robert Cavelier de) 17-22, 31, 35, 40-43, 48, 50, 94, 106, 111-115, 145
La Salle (voir Cavelier).
La Salle (Nicolas de) 113
Latouche (voir Pezard).
La Tourette (voir Duluth).
La Taupine (voir Péré).
Lauson (Jean de) gouverneur-général 39, 103
Lauson (famille) 38
Lauzon (Gilles) 68
Laval (Mgr de) 17, 30, 31, 37-44, 95-96
La Verendrye (voir Gautier).
LeBer dit Larose (Jacques) 68, 99, 114
LeBer Duchesne (Jean) 142
LeBer (François) 71
Le Caron (le père) 3
Le Clercq (le père) 42-43, 124
Lefebvre dit Belle-Isle 105
Le Gardeur (famille) 24, 102, 107
Le Gardeur (J.-Bte.) de Repentigny 65, 103
Le Gardeur (Pierre) de Repentigny 144
Le Gardeur (Pierre-Noël) conseiller 65
Le Gardeur (Charles) de Tilly 54, 103
Le Gardeur (René) de Tilly de Bauvais 122, 143
Le Gardeur (Augustin) de Tilly de Courtemanche 140, 144
Le Gardeur (Charles) ; pas le même que Charles Le Gardeur de Tilly 64
Le Gardeur (Michel-Nicolas) dit Sansoucy 84
Lejeune (le père) 4, 10, 21, 42
Lemaître 50
Lemaître de Lottinville 105
Le Mercier (Jean) 5
Le Mercier (le père) 6
Le Moyne (Charles de Longueuil) 36, 69, 94, 95, 99, 103, 105, 107
Le Moyne (Charles, baron de Longueuil) 121, 141, 154
Le Moyne (Pierre) d’Iberville 20, 21, 98, 99, 105, 136, 139, 144
Le Moyne (Jacques) de Sainte-Hélène 98, 139, 141
Le Moyne (Paul) de Maricourt 98, 105, 139, 141
Lemoyne (François) de Bienville 142
Le Moyne (Louis) de Châteauguay 144
Lemoyne (J.-Bte.) de Martigny 141
Le Moyne (Jean) seigneur de Sainte-Marie 61
Le Moyne (Jacques) seigneur de la Trinité de Varennes 69
Leneuf (Jacques) de la Poterie 20, 24, 102, 103, 106, 107
Leneuf (Michel) de la Vallière 13, 94, 102, 143, 148
Leneuf de Beaubassin 148
Leneuf (Catherine) 43
Le Neuf (Marie-Anne) 106
Lenoir (François) dit Rolland, marchand de Lachine 70, 114
Lepage (Louis) de Saint-Claire 36
Le Parc (seigneurie) 36
Le Roux (le père Valentin) 43
Lerouge (Jean) 45
Le Sage 109
Lespinay (J.-B. Couillard de) 119