Discussion Livre:Londres - Chez les fous, 1925.djvu/Diff
Livre:Londres - Chez les fous, 1925.djvu
-FOUS x\trJ <r +FOUS
-Si j’allais au bagne? Allez. Huit + Si j’allais au bagne ? — Allez. Huit
-: Si je +: Si je
-pour Bisribi. Partez. Au +pour Biribi ? — Partez. Au
-: Si je +: Si je
-les fous? Faites. Ainsi +les fous ? — Faites. Ainsi
-répondit Elie-Joseph BOIS Grand capitaine +répondit Élie-Joseph BOIS, grand capitaine
-nous sommes» Qiïil accepte +nous sommes. Qu’il accepte
-livre. /-\« L*t +livre. À. L.
-V +OÙ L’ON N’A PAS VOULU DE MOI
+centré
-pas fou» du +pas fou, du
-Et l’acVninistration française +Et l’administration française
-cours encore» +cours encore.
-12 CHEZ LES FOUS | J’allai +J’allai
-Seine. C’esl un homme | fort +Seine. C’est un homme fort
-: | Grâce à +: — Grâce à
-les cui- f! sines et +les cuisines et
-garde-manger. ’ J’eus +garde-manger. » J’eus
-alors je. suis +alors je suis
-: — Croyez-vous, me +: — Croyez-vous, me
-bêtes curieuses? s I Il +bêtes curieuses ? Il
-suffisait, lui, Alors, +suffisait, lui. Alors,
-d’être ,, fou que journaliste, « +d’être fou que journaliste. «
-l’infirmerie L spéciale +l’infirmerie spéciale
-sans 1 doute! » +sans doute ! »
-l’Horloge. it. Le +l’Horloge. Le
-dit lai coursive +dit la coursive
-mal I i de +mal de
-C’était pro«| pre et +C’était propre et
-ce qu il y +ce qu’il y
-grave. Autre’ h ment, on +grave. Autrement, on
-fois balayé; c’eût +fois balayé c’eût
-étaient occu t s f +étaient occu-
-chance I Catastrophe! Je +chance ! Catastrophe ! Je
-: Clerembault! Nous +: Clerembault ! Nous
-héroïques. Bonjour! Que vous faut-il? Vous +héroïques. — Bonjour ! Que vous faut-il ? Vous
-sinistre. Je le +sinistre. — Je le
-dis-je. Le cadre vous déplaît? Nous +dis-je. — Le cadre vous déplaît ? Nous
-en ville! Il +en ville ! Il
-dit rien? Qu’avez-vous à +dit rien ? — Qu’avez-vous à
-compagnons aujourd’hui? Il +compagnons aujourd’hui ? Il
-de huppé; des +de huppé ; des
-dudit M. Cognacq revendiquer +dudit M. Cognacq revendiquer
-âge — vu qu’il +âge – vu qu’il
-ajouté. — C’est un +ajouté. — C’est un
-? Pourquoi pas? Le +? — Pourquoi pas ? Le
-capitonnée. Ça vous va? Ça +capitonnée. — Ça vous va ? — Ça
-bon. Mais ça +bon. — Mais ça
-des services! Je vais réfléchir. Adieu! fit Clerembaûlt, me démettant mon +des services ! — Je vais réfléchir. — Adieu ! fit Clerembault, me remettant mon
-ailleurs. Où? Qu’ils +ailleurs. Où ? Qu’ils
-mais répondant de +mais répondant, de
-ou 1838? Cela +ou 1838 ? Cela
-chez nous! Il +chez nous ! Il
-les placéments d’aliénés +les placements d’aliénés
-honnête avoir? C’est +honnête avoir ? C’est
-anxieuse. Je +anxieuse. « Je
-à Sainte- Anne, me +à Sainte-Anne, me
-à Sainte- Anne. Pavillon +à Sainte-Anne. « Pavillon
-mentale, docteui Toulouse. +mentale, docteur Toulouse.
-leur ;« dinguerie +leur « dinguerie
-Chauffage centrai. Infirmières +Chauffage central. Infirmières
-docteur Toulouse? Jusqu’ici +docteur Toulouse ? Jusqu’ici
-certificats I Aujourd’hui +certificats ! Aujourd’hui
-: Qu’avez-vous* mon enfant? Voulez-vcua que +: — Qu’avez-vous, mon enfant ? Voulez-vous que
-vous soigne? C’est épatant I C’est +vous soigne ? C’est épatant ! C’est
-scandaleux 1 Je m’asseois. Levé +scandaleux ! Je m’assois. Levé
-que soi! Le +que soi ! Le
-normale pourtant! Un +normale pourtant ! Un
-conduire l’autre; lequel? La +conduire l’autre ; lequel ? La
-17 trièmc était +17 trième était
-son crâne, n’est +son crâne n’est
-écrivit NoireDame de +écrivit Notre-Dame de
-Sagesse. Àh ! +Sagesse. Ah !
-l’enfant. Voulez-vous le +l’enfant. — Voulez-vous le
-une minute? Pourquoi moi? La +une minute ? Pourquoi moi ? La
-les enfants; je +les enfants ; je
-apprendre. Tu es +apprendre. — Tu es
-mon petit? Pas moi, +mon petit ? — Pas moi,
-ma grand’raère! Qu’est-ce qu’elle a? Elle est folle. Où est-elle? — Au premier +ma grand’mère ! — Qu’est-ce qu’elle a ? — Elle est folle. — Où est-elle ? — Au premier
-plus fort, — Pourvu qu’on +plus fort. — Pourvu qu’on
-en face! me +en face ! me
-famille. En face » , c’est Sainte-Anne. Mon mari +famille. « En face », c’est Sainte-Anne. — Mon mari
-mes petits? » +mes petits ? »
-monsieur I Vous +monsieur ! Vous
-une parente? — Non, madame, +une parente ? — Non, madame,
-Ses yeux» défaits +Ses yeux, défaits
-société. . +société.
-Fausse joie! Mon +Fausse joie ! Mon
-arriva. ^Les maîtres-médecins m<î palpèrent +arriva. Les maîtres-médecins me palpèrent
-me dirent : Vous? Malade? Etes-vous fou? Parfaitement ! Nous voulons dire î vous +me dirent : — Vous ? Malade ? Êtes-vous fou ? — Parfaitement ! — Nous voulons dire : vous
-notre figure? C’était +notre figure ? C’était
-je crois de +je crois, de
-journaliste. ^/ +journaliste.
-comptés. — Entrez! C’était +comptés. — Entrez ! C’était
-porte s’entr’ouvrit, un +porte s’entrouvrit, un
-d’abord. Eh bien! entrez. +d’abord. — Eh bien ! entrez.
-: C’est bien vous? +: — C’est bien vous ?
-24 CHE£ tE3 FOU» Parfaitement. L’homme +24 CHEZ LES FOUS — Parfaitement. L’homme
-chapeau, i) le +chapeau, il le
-geste sCir, audessus d’une armoire. — je suis heureux! dit-il. +geste sûr, au-dessus d’une armoire. — Je suis heureux ! dit-il.
-trouvé voire adresse? Elle +trouvé votre adresse ? Elle
-l’année prochaine, Cela +l’année prochaine. Cela
-comme moi, J’ai +comme moi. J’ai
-pour vo.us dénicher. +pour vous dénicher.
-voir. Salut! Il +voir. Salut ! Il
-nombril. Avez-vous un +nombril. — Avez-vous un
-de Cologne? Rien qu’un peu? Et +de Cologne ? Rien qu’un peu ? Et
-poitrine. Encore! disait-il, encore! Soudain, +poitrine. — Encore ! disait-il, encore ! Soudain,
-25 Ah! fit-il, vous permettez? Il +25 — Ah ! fit-il, vous permettez ? Il
-me dit : — Je suis +me dit : — Je suis
-onze mala« dies. Je +onze maladies. Je
-ne perdiez pas +ne perdrez pas
-yeux. Où est ma serviette? Bon. +yeux. — Où est ma serviette ? Bon.
-m’avait remise : « Mon cher +m’avait remise : « Mon cher
-adresse M. Manikoff. Je +adresse M. Manikoff. Je
-etc. G» A., de Y Eclair eur de Nice, » Ce +etc. — G. A., de L’Éclaireur de Nice. » Ce
-mauvaise plaisanterie! Le dit Manikotf, lui, ronflait toujours* A sept +mauvaise plaisanterie ! Le dit Manikoff, lui, ronflait toujours. À sept
-pinçai l’épaule, Quoi? Ah! oui! Je +pinçai l’épaule. — Quoi ? Ah ! oui ! Je
-vous. Avezvous un +vous. Avez-vous un
-de Cologne? Faut décamper, +de Cologne ? — Faut décamper,
-pars. Sept heures? Bien. +pars. — Sept heures ? Bien.
-matin. Aujourd’hui, mes +matin. — Aujourd’hui, mes
-fermés. II faut +fermés. Il faut
-pardessus sui sa peau. Et le chapeau? demanda-t-il. +pardessus sur sa peau. — Et le chapeau ? demanda-t-il.
-canne. ManikofF se +canne. Manikoff se
-serviette. Au fait, +serviette. — Au fait,
-huit heu* res avec +huit heures avec
-Au revoir ! Au revoir 1 Donnez-moi seulement +Au revoir ! — Au revoir ! — Donnez-moi seulement
-escalier. J’ai réduit, +escalier. — J’ai réduit,
-me suffiront.,, la +me suffiront… la
-la vierge de +la Vierge de
-de l’accordéon.. , Au revoir ! — Au revoir I Donnez-moi +de l’accordéon… — Au revoir ! — Au revoir ! Donnez-moi
-: Rendez-lui +: « Rendez-lui
-revoie plus! » +revoie plus ! »
-le proche Orient. +le Proche Orient.
-» II apporta, +» Il apporta,
-d’étage pour +d’étage « pour
-cette noie : Un +cette note : « Un
-l’ingénieur Duftoy, sur +l’ingénieur Dufloy, sur
-ligne Paris- Versailles. » +ligne Paris-Versailles. »
-était aller se +était allé se
-à Bourg! * #* Et
+à Bourg ! {{***|150%}} Et
-fous. — ’ Tiens, dis-je, +fous. — Tiens, dis-je,
-frère Manikoff? Et +frère Manikoff ? Et
-: Comment donc! » +: « Comment donc ! »
-ne yoîs pas +ne vois pas
-tête intéressante» — Bonjour! crie-t-on. +tête intéressante. — Bonjour ! crie-t-on.
-me reconnaît! Il +me reconnaît ! Il
-long. — Manikoff, que +long. — Manikoff, que
-! Moi! que +! — Moi ! que
-jour. Vous savez, +jour. — Vous savez,
-complot. Ah! c’est un lapin! A qui le dites-vous? Vous voulez +complot. Ah ! c’est un lapin ! — À qui le dites-vous ? — Vous voulez
-votre ami? fit le doc teur. Oui, à +votre ami ? fit le docteur. — Oui, à
-gardien. Eh bien! mon +gardien. — Eh bien ! mon
-dis-je, triomphant je +dis-je, triomphant, je
-». Libre, j’étais agité; enfermé, +». — Libre, j’étais agité ; enfermé,
-FOUS Mais comment +FOUS — Mais comment
-à Bourg-en-Bresse? Par Saint-Crépin» patron +à Bourg-en-Bresse ? — Par Saint-Crépin, patron
-cuir (!) c’est +cuir (!), c’est
-: Il +: « Il
-heures. A peine avaisje franchi +heures. À peine avais-je franchi
-bâillonne. , L’un +bâillonne. L’un
-: Il +: « Il
-On n’avait déjà +On m’avait déjà
-le père... Ainsi soit-i). On +le père… Ainsi soit-il. On
-point gras; aussi +point gras ; aussi
-vous fioissez mes +vous froissez mes
-chat séquestré... Cela, c’est +chat séquestré… — Cela, c’est
-Manikoff. Puis ce +Manikoff. — Puis ce
-la portière! ** Les
+la portière ! {{***|150%}} Les
-désir. L’uiï se +désir. L’un se
-: Quand est-ce +: — Quand est-ce
-vais sortir? me déni anda-t-il tout +vais sortir ? me demanda-t-il tout
-: Si j’ai +: — Si j’ai
-la guillotine! Si +la guillotine ! Si
-! Moi je +! — Moi je
-le 1 4 Juillet de +le 14 Juillet de
-la République; il +la République ; il
-de bique! Scélérat! Scélérat! Voilà les rats! Assis +de bique ! — Scélérat ! Scélérat ! Voilà les rats ! Assis
-de * /. • croix, répétait : Au nom +de croix, répétait : — Au nom
-sacré fils ! sacré fils! D’zim! ba~da-boum! la d’zim! dabouml Manikoff +sacré fils ! sacré fils ! D’zim ! ba-daboum ! la d’zim ! da-boum ! Manikoff
-me dit : Voilà les ex-raisonnables! Ils +me dit : — Voilà les ex-raisonnables ! Ils
-de France! +de France !
-davier I Et +davier ! Et
-surcroît dé-* +surcroît dé-
-36 citnz" lcs Fous mode, les +36 CHEZ LES FOUS modé, les
-pas, confrères? On m avait ouvert +pas, confrères ? On m’avait ouvert
-d’agités. Restez là, +d’agités. — Restez là,
-inaperçu da*ns un +inaperçu dans un
-deux tous nus. +deux tout nus.
-et caleçon; autour +et caleçon ; autour
-son faux-col en +son faux col en
-déboutonnés par ci, par là, en +déboutonnés par-ci, par-là, en
-au fondi s’en +au fond, s’en
-Il $n +Il se
-: Excusez-moi si +: — Excusez-moi si
-secrétaire général? Vous +secrétaire général ? Vous
-votre intelligence; me +votre intelligence ; me
-: — Réfléchissons. Dois-je +: — Réfléchissons. Dois-je
-mon père? * #♦ Le
+mon père ? {{***|150%}} Le
-beuglent erî même temps» Eux +beuglent en même temps. Eux
-pas compte» +pas compte.
-Le corp-3 que +Le corps que
-pour nous; eux +pour nous ; eux
-pour eux» Les +pour eux. Les
-et voua envoie +et vous envoie
-chapeaux haut de forme sont +chapeaux hauts-de-forme sont
-Soviet, Yokohama* mais +Soviet, Yokohama, mais
-: C’est très clair! » +: « C’est très clair »
-chapeaux haut de forme sont +chapeaux hauts-de-forme sont
-» Soviet? Drapeau +» Soviet ? Drapeau
-Donc î « +Donc : «
-Bravo I ♦ Quel
+Bravo ! {{***|150%}} Quel
-barbe rouge? Il +barbe rouge ? Il
-pile, et, en +pile, et en
-la toilette! Quand +la toilette ! Quand
-sa barbe, Le +sa barbe. Le
-» Montrez votre langue! L’homme +» — Montrez votre langue ! L’homme
-langue. « Voici +langue. Voici
-service. Et regardez +service. — Et regardez
-coude, làbas! C’en +coude, là-bas ! C’en
-sa manie, On +sa manie. On
-son plaisir* La peai* +son plaisir. La peau
-docteur aniva, il +docteur arriva, il
-lèvres lemuent. Il +lèvres remuent. Il
-je m’arrête, Je +je m’arrête. Je
-». Insensé! insensé +». Insensé ! insensé
-je suis! Il +je suis ! Il
-pas. — Faites votre +pas. — Faites votre
-le rnur, lui +le mur, lui
-Polonais. Ii tombe +Polonais. Il tombe
-une icône! Ce +une icône ! Ce
-que l*on a +que l’on a
-pas. — Attention ! +pas. — Attention !
-voie. h Je +voie. Je
-est passé! Sauf +est passé ! Sauf
-confidences. — Figurez-vous ce +confidences. — Figurez-vous ce
-un paysan) , je +un paysan), je
-quand, soudain» mon +quand, soudain, mon
-caractère, vlan! tout +caractère, vlan ! tout
-suis rentre à +suis rentré à
-Consul. Aujourd’hui, quel âge avez-vous? Huit ans +Consul. — Aujourd’hui, quel âge avez-vous ? — Huit ans
-mois. Vous êtes grand, pourtant! Oui, je +mois. — Vous êtes grand, pourtant ! — Oui, je
-remplace. — Je suis +remplace. — Je suis
-mes 26.000 tonnes +mes 26000 tonnes
-bien entendu! J’entre +bien entendu ! J’entre
-boutique el +boutique et
-dans l’île’ de +dans l’île de
-avez compris? Quant +avez compris ? Quant
-par Ja chevelure, +par la chevelure,
-en bas ! Excusez si +en bas ! — Excusez si
-au nez... C’était +au nez… C’était
-des CStes-du-Nord qui +des Côtes-du-Nord qui
-détalai. Et vous? Comment +détalai. — Et vous ? Comment
-un autre, qui +un autre qui
-masse. Monsieur, répondit-il, +masse. — Monsieur, répondit-il,
-vous trompez; moi, +vous trompez ; moi,
-— Nous allons +— Nous allons
-son homme Suivons +son trousseau de clés d’une main d’homme à poigne. Suivons
-salle, emmes res. Elles +salle, des femmes assises travaillent comme des ouvrières. Elles
-qui manoeu +qui manœu-
-Mais Tune d’elle rejette +Mais l’une d’elles rejette
-: Qui va +: — Qui va
-ma sortie? Pour demain +ma sortie ? — Pour demain
-la sœi\r gardienne. +la Sœur gardienne.
-sortie », a +sortie » a
-baraque. — Honte sur le docteur! Honte +baraque. — Honte sur le docteur ! Honte
-sa descendance! Honte +sa descendance ! Honte
-la faculté! Il +la faculté ! Il
-une assassine» Je +une assassine. Je
-vous m’entendez?... Et, +vous m’entendez ?… Et,
-: Vous m’entendez, +: — Vous m’entendez,
-sourd, c’està-dire monsieur le docteur? +sourd, c’est-à-dire monsieur le docteur ?
-entrés. Et vous madame +entrés. — Et vous, madame
-comment allezvous ce matin? Pareille à +comment allez-vous ce matin ? — Pareille à
-savez. Et vous, madame Mémot? Moi, monsieur +savez. — Et vous, madame Mémot ? — Moi, monsieur
-me fai-re sortir. — Mais il +me faire sortir. — Mais il
-Mémot. Quelle histoire? Parce +Mémot. — Quelle histoire ? Parce
-Légion d’honneur? Justement ! Eh bien! oui, +Légion d’honneur ? — Justement ! — Eh bien ! oui,
-des jaloux; on +des jaloux ; on
-à l’avaler; depuis, +à l’avaler ; depuis,
-il faut? Mme +il faut ? Mme
-pourquoi pas? — Et moi? Monsieur le docteur! C’était +pourquoi pas ? — Et moi ? Monsieur le docteur ! C’était
-main, allei et retour, — Voilà un +main, aller et retour. — Voilà un
-malade. Non, Monsieur +malade. — Non, Monsieur
-docteur. Je le +docteur. — Je le
-la rue... Voilà quinze +la rue… — Voilà quinze
-docteur. La police +docteur. — La police
-sans ressource. Je +sans ressources. Je
-le trottoir..» Je travaillerai, +le trottoir… — Je travaillerai,
-docteur. Elle sera +docteur. — Elle sera
-assistance sociale, Résultat +assistance sociale. Résultat
-fines »... Une +fines »… Une
-bras î Bonjour, mon homme! Vous voilà, +bras : — Bonjour, mon homme ! — Vous voilà,
-la mère supérieure. +la Mère supérieure.
-appelez-vous déjà? Lison, ma sœur, et +appelez-vous déjà ? — Lison, ma Sœur, et
-tenir bon... LA +tenir bon… LA
-DES AGITER? De +DES AGITÉES De
-des ctis désordonnés. +des cris désordonnés.
-ont de* voix +ont des voix
-des agitées, +des agitées.
-: celle-là! Le +: celle-là ! Le
-: — D’zim ba +: — D’zim ba
-des comp... compagnons +des comp… compagnons
-heures survingt-quatre au +heures sur vingt-quatre au
-: — D’zim ba da boum... Sa +: — D’zim ba da boum… Sa
-inondation. — Tiens! crie +inondation. — Tiens ! crie
-d’accourir, tiens! Elle +d’accourir, tiens ! Elle
-53 — La folie +53 — La folie
-la saints femme +la sainte femme
-se prolonge, A côté +se prolonge. À côté
-les deux,.. Par +les deux… Par
-décuplée. — Monsieur! Une +décuplée. — Monsieur ! Une
-les cheveux, me +les cheveux me
-: — Monsieur! J’ai +: — Monsieur ! J’ai
-Je m’asseois au +Je m’assois au
-mon aide; je +mon aide ; je
-suis chanoinesse! » +suis chanoinesse ! »
-m’enferme ici! Quand +m’enferme ici ! Quand
-mes droits? Qui êtes-vous? Abbé, éveque ou sacristain? A moins +mes droits ? Qui êtes-vous ? Abbé, évêque ou sacristain ? À moins
-chien, Azor! C’est vous, Asor? +chien, Azor ! C’est vous, Azor ?
-FOUS Assez ! +FOUS — Assez !
-surveillante. Respect à +surveillante. — Respect à
-Benoît XV! Assez! Assez!... La +Benoît XV ! — Assez ! Assez !… La
-« Enfin! Enfin! » — Ah ! +« Enfin ! Enfin ! » — Ah !
-pouvoir m’hu milier à +pouvoir m’humilier à
-Supérieure, M. le docteur +Supérieure, M. le docteur
-autre monsieur... Humiliezmoi... La +autre monsieur… Humiliez-moi… La
-sœur. Trois hommes +sœur. — Trois hommes
-chaque jour! Et les nuits? fait la sœur. ... Et +chaque jour ! — Et les nuits ? fait la Sœur. — … Et
-compte. Humiliez-vous. . . Humiliez-vous. . . Maintenant que +compte. Humiliez-vous… Humiliez-vous… — Maintenant que
-la camisole* I) y +la camisole. Il y
-ceinture. Fixé* +ceinture. Fixée
-la taille» la +la taille, la
-arrêt. Asseyez-vous, madame Raymond. • Je ne +arrêt. — Asseyez-vous, madame Raymond. — Je ne
-garde-t-on ici? Elles +garde-t-on ici ? Elles
-bonne santé... Arrière!... Arrière!.., Une +bonne santé… Arrière !… Arrière !… Une
-: Tu m’entends, Laf ont ! +: — Tu m’entends, Lafont !
-m’entends, Poizat! Lafont +m’entends, Poizat ! Lafont
-les r écrase +les écrase
-botte. % Toute +botte. Toute
-me serre.. Puis +me serre… Puis
-fraîche. A dis ^ +fraîche. À dix
-derviche emballé ! LA +derviche emballé ! LA
-DE PITIE Au +DE PITIÉ Au
-sur ces onze +sur onze
-Pour que! entrepreneur +Pour quel entrepreneur
-étaient-elles « en montre »? Cela pleurait! Cela hurlait! Leur +étaient-elles « en montre » ? Cela pleurait ! Cela hurlait ! Leur
-des music-halls^ Les +des music-halls. Les
-nez coulaient... La +nez coulaient… La
-Des « étangs » se +Des « étangs » se
-étais-je tombé? L’odeur, +étais-je tombé ? L’odeur,
-au lit 1 +au lit !
-page 178 -1 3880 6161 "CHEZ LES +CHEZ LES
-de même! 1 7 * t 2 * +de même !
-à votre costume? demande +— Onze heures. C’est le moment. Tenez-vous à votre costume ? demande
-en compa^ gnie de +en compagnie de
-Midi. La +Midi. « La
-des agités qui +des agitées qui
-cuiller. — Madame Ebert! si vous +cuiller. — Madame Ebert ! Si vous
-les tables je +les tables, je
-la sœur qui +la Sœur qui
-table. Ahl Madame +table. Ah ! Madame
-philharmonique. Ces dames +philharmonique. — Ces dames
-si distincte’ ment sont +si distinctement sont
-: Et comme +: — Et comme
-tombais bien, Et Ton ouvrit +tombais bien. Et l’on ouvrit
-se rua, C’étaient +se rua. C’étaient
-battu. Attendez! que +battu. — Attendez ! que
-haut. — C ombien sont-elles} Soixante. Elles +haut. — Combien sont-elles ? — Soixante. Elles
-pieds. F!oc! une +pieds. Floc ! une
-mur. Et si +mur. — Et si
-ma sœur? Elles avaleraient +ma sœur ? — Elles avaleraient
-complet. Voilà les +complet. — Voilà les
-épaules. Enfin! quand +épaules. Enfin ! quand
-plus peut-être? Un +plus peut-être ? Un
-le trouble: De la +le trouble : — De la
-le vendredi! jamais! C’est mercredi, +le vendredi ! jamais ! — C’est mercredi,
-viande. C’est de +viande. — C’est de
-La sœui l’assied +La sœur l’assied
-le banc* Madame +le banc. Madame
-frapper Tune de +frapper l’une de
-de Il +de macaroni. Il
-: — Cinq brisques, +: — Cinq brisques,
-général, saluez! Cette +général, saluez ! Cette
-FOUS Etes-vous chrétien? Communiez. +FOUS — Êtes-vous chrétien ? Communiez.
-: Que me +: — Que me
-: — Antonia, Antonia, +: — Antonia, Antonia,
-qu’elle appelle! On +qu’elle appelle ! On
-de macaroni! Mais +de macaroni ! Mais
-maigre qui’ hoquette. +maigre qui hoquette.
-Avec quoi? Il +Avec quoi ? Il
-le macaroni? Parfois. +le macaroni ? Parfois.
-: Tuya, tuya +: — Tuya, tuya
-Tuya, tuya! crapule +Tuya, tuya ! crapule
-mon frère! +mon frère !
-67 * Dans
+67 {{***|150%}} Dans
-dame. Dites à +dame. — Dites à
-nourrir. On me +nourrir. — On me
-ma belle tf 9 Et vous? Parce que Ton m’empoisonne. Et vous? On me +ma belle-mère. — Et vous ? — Parce que l’on m’empoisonne. — Et vous ? — On me
-FOUS Et VOUS? Ma voix +FOUS — Et vous ? — Ma voix
-défend. - Et vous? Je veux mourir. Et vous, madame Glandin? Crottes de +défend. — Et vous ? — Je veux mourir. — Et vous, madame Glandin ? — Crottes de
-de crottes! Le
+de crottes ! {{***|150%}} Le
-la cour* Le +la cour. Le
-reprend. J’ai trop crié. J*ï ne +reprend. — J’ai trop crié. Je ne
-bonne. — Pimbêche! Pimbêche! C’est +bonne. — Pimbêche ! Pimbêche ! C’est
-a cou* ronné de +a couronné de
-derniers (ils de +derniers fils de
-: pimbêche! elle +: pimbêche ! elle
-sur h +sur la
-saigne. Aujourd’hui je +saigne. — Aujourd’hui je
-toutes folles ! v^v> +toutes folles !
-L’étonnement qui» comme +L’étonnement qui, comme
-des fous grandit +des fous, grandit
-ronflait. Heureusement! Seule +ronflait. Heureusement ! Seule
-yeux grand ouverts. "■ Le +yeux grands ouverts. « Le
-officiel. Evidemment i Tout +officiel. Évidemment ! Tout
-réveille — où personne +réveille – où personne
-la Paille? parce que +la Paille ? Parce que
-Les ■ familles +Les familles
-aussi I Le +aussi ! Le
-! * Nous
+! {{***|150%}} Nous
-: — Le garde +: — Le garde
-le mur! Que vous +le mur ! — Que vous
-madame Emelin? Il me parle. Ecoutez. Mme +madame Emelin ? — Il me parle. Écoutez. Mme
-autre. Que faites-vous +autre. — Que faites-vous
-madame Garçon? J’écoule mon +madame Garçon ? — J’écoute mon
-noyer, vilaine! A l’eau! A la rivière! » — Dormez! Oui» monsieur. Avançons. Demandez à +noyer, vilaine ! À l’eau ! À la rivière ! » — Dormez ! — Oui monsieur. Avançons. — Demandez à
-moineaux. Celui-ci est +moineaux. — Celui-ci est
-Gueule, l’autre*est Victor, +Gueule, l’autre est Victor,
-la société! Beaucoup +la société ! Beaucoup
-bruit. * Discrètement, +bruit. Discrètement,
-: Que comptez-vous +: — Que comptez-vous
-de moi? Me +de moi ? Me
-le cou» me +le cou, me
-me sauver? Vous sauver. Alors où +me sauver ? — Vous sauver. — Alors où
-de soie? +de soie ?
-: La fille +: — La fille
-! * ** Minuit
+! {{***|150%}} Minuit
-« cin • \ quieme ». +« cinquième ».
-chahut ^éjà, aux dortoirs! Des +chahut déjà, aux dortoirs ! Des
-du diable! Ah! Filles du diable! » +du diable ! Ah ! Filles du diable ! »
-je nie mêlais +je me mêlais
-de fumer! — +de fumer ! « —
-bien ccmmode, dit-il, +bien commode, dit-il,
-Comme veilleuse, des +Comme veilleuses, des
-au mur! Ailleurs, +au mur ! Ailleurs,
-le coeur lui +le cœur lui
-du matin» les +du matin, les
-plastiques. Filles du +plastiques. — Filles du
-sœur, couchezvous! Et +sœur, couchez-vous ! Et
-: Va te +: — Va te
-attendre. Au plume! fille du ciel! oust! Celle-ci, +attendre. — Au plume ! fille du ciel ! oust ! Celle-ci,
-hurlait, Voyant le +hurlait, voyant le
-: — Attrapez-le I Dressée +: — Attrapez-le ! Dressée
-: — Si j’ai +: — Si j’ai
-de lit! N +de lit !
-des catastrophes... Cette +des catastrophes… Cette
-Elle ^ * m a repère : Tiens ! +Elle m’a repéré : — Tiens !
-petits. Allez vous +petits. — Allez vous
-! J’attends mon +! — J’attends mon
-: 33 multiplié +: — 33 multiplié
-donne 240, plus +donne 240 plus
-mille milliards! Quand +mille milliards ! Quand
-à l’estomac! Contre +à l’estomac ! Contre
-: — Et avec +: — Et avec
-boutons ! . . . Une +boutons !… Une
-faillit s*étouifer avec +faillit s’étouffer avec
-calculatrice. — Je vous +calculatrice. — Je vous
-moquerie, imite, sa +moquerie, imite sa
-mille, milliard! brrrl brrr! Plusieurs +mille, milliard ! brrr ! brrr ! Plusieurs
-d’eau encore! Le +d’eau encore ! Le
-du tout-à-1’égout. Deux
+du tout-à-l’égout. {{***|150%}} Deux
-: Monsieur le doqueleut/ Monsieur le doque teur/ C’est la +: — Monsieur le doqueteur ! Monsieur le doqueteur ! — C’est la
-d’avant-hier, dis* je ? +d’avant-hier, dis-je ?
-Quand oes parents +Quand ses parents
-l’enfermaient. L /enfant passait +l’enfermaient. L’enfant passait
-garda. Cette +garda. « Cette
-est-elle là? Enfin! elle +est-elle là ? Enfin ! elle
-bientôt. — Je m’évaderai, monsieur le Jo quêteur, je +bientôt. » — Je m’évaderai, Monsieur le doqueteur, je
-paille. — Je ne +paille. — Je ne
-soir, j’aurais trop +soir, j’aurai trop
-une criminelle? C’est elle, qui d’une +une criminelle ? C’est elle qui, d’une
-FOUS Monsieur le doqueleur! Monsieur le cloque* leur! On +FOUS — Monsieur le doqueteur ! Monsieur le doqueteur ! On
-grilles. Mon père +grilles. — Mon père
-trop peur.. Allez +trop peur. Allez
-des cachots... +des cachots…
-ennemis I Ils +ennemis ! Ils
-plancher. Dans le +plancher. — Dans le
-des ondes? On +des ondes ? On
-nappe i \u, les +nappe d’eau, les
-le nez; en vain! Il +le nez ; en vain ! Il
-vit dans, les +vit dans les
-il dore dans +il dort dans
-cauchemar. Quoi? Qu’est-ce +cauchemar. — Quoi ? Qu’est-ce
-y a? Arrière! Les voilà! Les voilà! Au +y a ? Arrière ! Les voilà ! Les voilà ! Au
-un consortium; ce +un consortium ; ce
-Branly. jadis, c’était +Branly. Jadis, c’était
-phonographe, la sans-fil, +phonographe, le sans-fil,
-haut-parleur. L’avion passait +haut-parleur. — L’avion passait
-tête. II est +tête. Il est
-même. Ecoutez-le, il rôde... rrron...rrron-rrron, il +même. Écoutez-le, il rôde… rrron… rrron-rrron, il
-le ciel? Il +le ciel ? Il
-leur balcon... Elle +leur balcon… Elle
-: — Ecoutez, il vient! Le +: — Écoutez, il vient ! Le
-Il né se +Il ne se
-thorax vendait un +thorax rendait un
-cave. — C’est moi 1 C’est +cave. — C’est moi ! C’est
-la Ruhr! Leur +la Ruhr ! Leur
-ronge. Allons, madame +ronge. — Allons, madame
-vilaines pensées, Se peut-il, +vilaines pensées. — Se peut-il,
-la guerre! J’ai +la guerre ! J’ai
-ici. Et où +ici. — Et où
-madame Garin? Aux galères. — Vous ne +madame Garin ? — Aux galères. — Vous ne
-seule, voyons! — C’est moi. +seule, voyons ! — C’est moi.
-exactement. Et qu’est-ce +exactement. — Et qu’est-ce
-ce calendrier? Des vues +ce calendrier ? — Des vues
-Paris. Lesquelles? La tour Eiffel, Is pont +Paris. — Lesquelles ? — La tour Eiffel, le pont
-Palais, tous, îes points +Palais, tous les points
-repère. Ce n’est +repère. — Ce n’est
-guerre. Si, c’est +guerre. — Si, c’est
-femme. — Mais si, +femme. — Mais si,
-honorable. Je ne +honorable. — Je ne
-: Pourquoi V « +: — Pourquoi l’ «
-m’en veut? crie-t-il, +m’en veut ? crie-t-il,
-Juif Errant, c’est +Juif errant, c’est
-la Hollande? C’est +la Hollande ? C’est
-tank anglais? C’est +tank anglais ? C’est
-conquis Madagascar? Ce +conquis Madagascar ? Ce
-le Maroc? Ce +le Maroc ? Ce
-c’est moi! Et le Tonkin? Ce +c’est moi ! Et le Tonkin ? Ce
-Pour qu* « +Pour qu’ «
-pouilleux marche.r en +pouilleux marcher en
-France * face +France » face
-: — Le roi +: — Le roi
-c’est moi! L’autre +c’est moi ! L’autre
-: — C’est moi. +: — C’est moi.
-: Etes-vous le +: — Êtes-vous le
-des cinémas? »WHt • •• Eh bien! mon +des cinémas ? — … — Eh bien ! mon
-la radiographie! Et +la radiographie ! Et
-qui mac~ cramponnent* c’est la ’faute du +qui m’accramponnent, c’est la faute du
-pour cela j’emploie +pour cela, j’emploie
-de l’écran? Le +de l’écran ? Le
-91 cl’or t et le Tombeau +91 d’or, et Le Tombeau
-: Aussi cette +: — Aussi cette
-flambé toute! J’ai +flambé toute ! J’ai
-ça 3era un joli film! Sa +ça sera un joli film ! Sa
-: — Heureusement que +: — Heureusement que
-quatre verres? Pourquoi +quatre verres ? Pourquoi
-les côtés? C’est +les côtés ? C’est
-les haut-parleurs! Au +les haut-parleurs ! Au
-! La
+! {{***|150%}} La
-souffre terriblement! C’est +souffre terriblement ! C’est
-diminue. De cinq +diminue. — De cinq
-: Arrière les fluides! Elle +: — Arrière les fluides ! Elle
-: Ils sont +: — Ils sont
-26 juil let. Qui donc, Madame? Les fluides +26 juillet. — Qui donc, Madame ? — Les fluides
-la gare; et +la gare ; et
-: — Coupe-toi le +: - Coupe-toi le
-le poignet! J’ai +le poignet ! J’ai
-coupé. — Laisse saigner! Laisse saigner! criait l’élec tricité. Après, +coupé. — Laisse saigner ! Laisse saigner ! » criait l’électricité. Après,
-: H paraît +: — Il paraît
-le journal. Oh! j’ai +le journal. Oh ! j’ai
-la radio gueraphie ont +la radiogueraphie ont
-en diablo. Il +en diable. Il
-comme ça. (Elle montre +comme ça (elle montre
-et par derrière une +et par-derrière une
-chair brûlée, Le délire» soudain, +chair brûlée. Le délire, soudain,
-: Alors» on +: — Alors, on
-criait ï Catin +criait : Catin
-17 cent, 1.700 francs! C’est +17 cents, 1700 francs ! C’est
-à l’anglaise! Mais +à l’anglaise ! Mais
-je souffre! Arrière +je souffre ! Arrière
-cinq centimètres! Et +cinq centimètres ! Et
-prince russe, qui, +prince russe qui,
-la Tchéka? Quand
+la Tchéka ? {{***|150%}} Quand
-nous fuyons; mais, +nous fuyons ; mais,
-Péniblement, noifs grimpons s»ir un +Péniblement, nous grimpons sur un
-ont découvert! Ils accourent) Ils +ont découvert ! Ils accourent ! Ils
-le sol... mais, en sursaut, mouillés +le sol… mais, en sursaut mouillés
-continue toujours... +continue toujours…
-un aliénisfce, qui +un aliéniste qui
-aussi d^ Jésus-Christ, +aussi de Jésus-Christ,
-C’est dar.s la +C’est dans la
-à 6.000 mètres +à 6000 mètres
-Toulouse. * % Afin +Toulouse. Afin
-choses toiribent bien, +choses tombent bien,
-un lieu’ nomme , ! ! 1 I \ i * i s S Braqueville. • * » i W \ +un lieu nommé Braqueville.
-républicaine. ** Si
+républicaine. {{***|150%}} Si
-guérir. II est +guérir. Il est
-de reconnaître* de +de reconnaître, de
-milieu spécial, si, +milieu spécial si,
-cet homme ayant +cet homme, ayant
-est aveugle« cela +est aveugle, cela
-« Misérable! Qu’as-tu fait? Tu +« Misérable ! Qu’as-tu fait ? Tu
-d’autres lieux? Je vous crois! Si +d’autres lieux ? Je vous crois ! Si
-que j’avance? Tout à fait! Laissons +que j’avance ? Tout à fait ! Laissons
-Cela va! Un +Cela va ! Un
-« Ditachez les +« Détachez les
-les malades! » — Nous ne +les malades ! » — Nous ne
-la Seine... Dans
+la Seine… {{***|150%}} Dans
-houille blanche, Les +houille blanche. Les
-la deuxième, Pourquoi la lacérer? Alors, que +la deuxième. Pourquoi la lacérer ? — Alors, que
-mon ami? Du +mon ami ? Du
-le kilogramme? N’est-ce +le kilogramme ? N’est-ce
-peu cher? — C’est le +peu cher ? — C’est le
-de gaîté : Allô! Dario! fait-il, +de gaieté : — Allô ! Dario ! fait-il,
-mon ami? — Tout roule +mon ami ? — Tout roule
-patron. Si ca roule? Mais +patron. — Si ça roule ? Mais
-vieux frère! Vieux frère! va! dit +vieux frère ! — Vieux frère ! va ! dit
-des figureâ de +des figures de
-lamas, boudhistes, musulmans, +lamas, bouddhistes, musulmans,
-la prière! Regardez, c’est +la prière ! — Regardez, c’est
-fous — dix délirants — et +fous – dix délirants — et
-normal. Cherchez l’homme +normal. — Cherchez l’homme
-le doc teur. Je +le docteur. Je
-derniers, l ’électricien est +derniers, l’électricien est
-Un fou, l’a +Un fou l’a
-vous çn prie, ■ levez +vous en prie, levez
-103 — Un fou? demandai-je éberlué. Evidemment, fit +103 — Un fou ? demandai-je éberlué. — Évidemment, fit
-étonnement. ** Dans
+étonnement. {{***|150%}} Dans
-cri. Vous n’avez +cri. — Vous n’avez
-cinquième »? Vous venez +cinquième » ? — Vous venez
-passer doux heures. +passer deux heures.
-folie. De la blague! dis-je, +folie. — De la blague ! dis-je,
-cinquième. Dans les +cinquième. — Dans les
-hurlent-ils, alors? — Je ne sais. Enfin, que leur faites-vous? Je leur +hurlent-ils, alors ? — Je ne sais. — Enfin, que leur faites-vous ? — Je leur
-J’voyais, teliment fêtais pompette. Les +J’voyais, tellement j’étais pompette, Les
-FOUS — Voilà le +FOUS — Voilà le
-qui chahutaient* Bravo! Dupré! Voilà +qui chahutaient. — Bravo ! Dupré ! Voilà
-deux sous; continue, mon arni, c’est +deux sous, continue, mon ami, c’est
-tombe. Qui est-ce? demandai-je. +tombe. — Qui est-ce ? demandai-je.
-: — C’est mon +: — C’est mon
-ses clients... Les
+ses clients… {{***|150%}} Les
-docteur Dide? Ils +docteur Dide ? Ils
-raison. . Pour +raison. Pour
-de leuro jours +de leurs jours
-de ion jugement, +de son jugement,
-éloquente harangue, Dide +éloquente harangue. Dide
-: — Cet homme +: — Cet homme
-passa. L’orafeur s’approcha +passa. L’orateur s’approcha
-Dide. Bonjour, monsieur +Dide. — Bonjour, monsieur
-effervescence. — Nous avons +effervescence. — Nous avons
-ami. — Mais c’est +ami. — Mais c’est
-piano. N’est-ce pas +piano. — N’est-ce pas
-grand altiste, me +grand artiste, me
-Dide. En effet. Eh bien ! ce +Dide. — En effet. — Eh bien ! ce
-mes fous... +mes fous…
-Venez voir +Un après-midi, le docteur Dide me dit : — Venez voir
-laboratoire. .Les travaux +laboratoire. Les travaux
-Confusion mental e v psychoses +Confusion mentale, psychoses
-lésions circonscrites; P. +lésions circonscrites ; P.
-rapide. Epilepsie. Idiotie. +rapide. Épilepsie. Idiotie.
-fascinateur. C’est mon +fascinateur. — C’est mon
-: C’est Mme Boivin. Enchanté I Je +: — C’est Mme Boivin. — Enchanté ! Je
-l’armoire. Parfait 1 fis-je, +l’armoire. — Parfait ! fis-je,
-dans de3 pots de chambre? Le +dans des pots de chambre ? Le
-: Parce que +: — Parce que
-chambre, Monsieur, est +chambre, monsieur, est
-du cerveau! +du cerveau !
-L’acité peut +L’agité peut
-les cotes. Le +les côtes. Le
-murs I C’est +murs ! C’est
-le Ht, le +le lit, le
-de l’Egypte des Pharaons. Seulement pour l’employer les Egyptiens attendaient +de l’Égypte des Pharaons. Seulement, pour l’employer, les Égyptiens attendaient
-ils cou* paient le +ils coupaient le
-du genou... Il +du genou… Il
-crie plus; il +crie plus ; il
-encore pénétré! Aujourd’hui» c’est +encore pénétré ! Aujourd’hui, c’est
-trente-six heures; encore +trente-six heures ; encore
-serait indécent; aussi, +serait indécent ; aussi,
-monde. Un
+monde. {{***|150%}} Un
-être de» +être des
-quatre, six... quatorze têtes. M. Deibler n*avait pourtant +quatre, six… quatorze têtes. M. Deibler n’avait pourtant
-dans cette. ville, +dans cette ville,
-murs département taux! Je me campai . Etayé de +murs départementaux ! Je me campai. Étayé de
-Pas d’erreur! C’étaient +Pas d’erreur ! C’étaient
-cangue. A Changhaï si +cangue. À Changhaï, si
-de toolice de +de police de
-la pri* meur d’une dé ces +la primeur d’une de ces
-cangue. Etonnantes baignoires! Elle3 étaient +cangue. Étonnantes baignoires ! Elles étaient
-Bien trouvé! Les +Bien trouvé ! Les
-le nez* +le nez.
-tête c V,t bien +tête c’est bien
-une seule! * La
+une seule ! {{***|150%}} La
-contrainte, cellu^ les et +contrainte, cellules et
-les asi« les sont +les asiles sont
-la Faculté de +la faculté de
-Eh bienl on +Eh bien ! on
-fers. ’ i Voyez +fers. Voyez
-cinq jours, Camisole +cinq jours. Camisole
-ne Font pas calmée* Elle +ne l’ont pas calmée. Elle
-progrès, qu’attend-on? Que +progrès, qu’attend-on ? Que
-ait !e temps +ait le temps
-soit libre! *. ** Puis
+soit libre ! {{***|150%}} Puis
-locataires. Je suis +locataires. — Je suis
-mains I Sa +mains ! Sa
-de fer. elle +de fer, elle
-119 Pirates! Bandits! Chenapans! Trousseurs! (détrousseurs) . Courrier de Lyon! Vampire de sang! Juiverie! Bolgueviks! Rron! psitt! est-ce que +119 — Pirates ! Bandits ! Chenapans ! Trousseurs ! (détrousseurs). Courrier de Lyon ! Vampire de sang ! Juiverie ! Bolgueviks ! Rron ! psitt ! Est-ce que
-le Jésus? Les +le Jésus ? Les
-chauffées. *. Dans
+chauffées. {{***|150%}} Dans
-est go’treux du +est goitreux du
-sont connu? ici, +sont connus ici,
-parlent jamais; une affection f rater- +parlent jamais ; une affection frater-
-les unit» Ils +les unit. Ils
-au mur ils +au mur, ils
-yeux lumi neux un +yeux lumineux un
-que regarde-t-il ? On +que regarde-t-il ? On
-qu’il fixe... *i n’y +qu’il fixe… il n’y
-de point! Et +de point ! Et
-côtés * tel +côtés tel
-va s’élancer... Il +va s’élancer… Il
-meublé. Ouvrez ! dit +meublé. — Ouvrez ! dit
-son corps, il en +son corps. Il en
-les cheveux, C’est +les cheveux. C’est
-Peau-Rouge. Vous l’occupez +Peau-Rouge. — Vous l’occupez
-des poulets? Ce ne font pas des plumes » c’est son varech, +des poulets ? — Ce ne sont pas des plumes, c’est son varech.
-Comme literie» il +Comme literie, il
-le mouille» le +le mouille, le
-sa peau, Il +sa peau. Il
-referme. Ouvrez le Sénégalais. Noir» nu» méchant, +referme. — Ouvrez le Sénégalais. Noir, nu, méchant,
-Va-t’en » C’est une avantmain de +Va-t’en ». C’est une avant-main de
-crue. Va-ra-cri-da-ru-la-ra-ti-ka 1 Il s’est dresse. On +crue. — Va-ra-cri-da-ru-la-ra-ti-ka ! Il s’est dressé. On
-va bondir* On +va bondir. On
-habillé. Faites-moi sortir, +habillé. — Faites-moi sortir,
-! Avant-hiei, il +! Avant-hier, il
-soudée. — Je ne +soudée. — Je ne
-de voyages!,,. +de voyages !…
-FOUS Faites-moi sortir, par pitié! je ne +FOUS — Faites-moi sortir, par pitié ! Je ne
-plus. Refermez, Assassins! Assassins! crie +plus. — Refermez. — Assassins ! Assassins ! crie
-sanglotant. — La folie, +sanglotant. — La folie,
-une sœur, est +une Sœur, est
-le wattmann qui +le wattman qui
-dimanches, brouhaha! Il +dimanches, brouhaha ! Il
-à l’usage» ce +à l’usage, ce
-des panière une +des paniers une
-marengo. Alors, qu’est-ce +marengo. — Alors, qu’est-ce
-manger, maintenant? dit +manger, maintenant ? dit
-on lessive! Il +on lessive ! Il
-LES TOUS 127 * Voici
+LES FOUS 127 {{***|150%}} Voici
-Pourquoi viennent- elles? Celle-ci +Pourquoi viennent-elles ? Celle-ci
-brutalement. Eh bien! tu +brutalement. — Eh bien ! tu
-me voir? S’il +me voir ? S’il
-pas. — Tu sais, +pas. — Tu sais,
-mourir. — C’est qu’il +mourir. — C’est qu’il
-l’un m m reçoit +l’un reçoit
-visite. î) +visite.
-FOUS Tu es +FOUS — Tu es
-me voir? Eh oui +me voir ? — Eh oui
-une côteleite de +une côtelette de
-la rnange : — C’est bon? demande +la mange : — C’est bon ? demande
-femme. J’aimerais mieux mes boites de +femme. — J’aimerais mieux mes bottes de
-réalités. — La Sainte Vierge! dit ce malade, à +réalités. — La Sainte Vierge ! dit ce malade à
-tu comprends... Au lieu +tu comprends… — Au lieu
-en liberté! Deux +en liberté ! Deux
-l’après-midi, ellas mange aient. A deux +l’après-midi, elles mangeaient. À deux
-FOUS Vl 29 Madame Servin, +FOUS 129 — Madame Servin,
-vous allez, encore +vous allez encore
-: Mieux vaut +: — Mieux vaut
-Quelle noce! Elles +Quelle noce ! Elles
-Au jusie, quelle +Au juste, quelle
-la folle? Je me +la folle ? — Je me
-garder Tune et +garder l’une et
-tour. Pas de +tour. — Pas de
-brun, j*ai encore +brun, j’ai encore
-: Mange, Adélaïde, +: — Mange, Adélaïde,
-l’infirmerie. Madame, lui +l’infirmerie. — Madame, lui
-sombre. Qu’appelez-vous sombre ? Votre mari +sombre. — Qu’appelez-vous sombre ? — Votre mari
-longtemps. - Eh! docteur, +longtemps. — Eh ! docteur,
-cela a-i-il? ^^^^v^4 fait +cela a-t-il ? fait
-: Depuis longtemps, +: — Depuis longtemps,
-pour moi, Des +pour moi. Des
-« Arrière! Cachezvous dans +« Arrière ! Cachez-vous dans
-à balais! Mettez un masque! Arrachez-vous +à balais ! Mettez un masque ! Arrachez-vous
-ce fils! Mâles +ce fils ! Mâles
-mal. Psitt! Psitt! Glou-ouGlou! » +mal. Psitt ! Psitt ! Glouou-Glou ! »
-plusieurs jours, La yuc des +plusieurs jours. La vue des
-tout pâle* Serré 4 contre +tout pâle. Serré contre
-lapide. Papa, demande +lapide. — Papa, demande
-la maman? Une +la maman ? Une
-repartir. , — Remeltez-lui toujours +repartir. — Ramenez-lui toujours
-ma part» Je +ma part. Je
-du quartier, La +du quartier. La
-chanter. — De la +chanter. — De la
-: — Poison du +: — Poison du
-boî-oî-oî-te. A pas dansants» elle +boî-oî-oî-te. À pas dansants, elle
-fosse. A-t-elle mangé ses oranges? demande +fosse. — À-t-elle mangé ses oranges ? demande
-revient. Elle les mangera, madame... Celle-ci +revient. — Elle les mangera, madame… Celle-ci
-» Et puis mange! répond +» — Et puis mange ! répond
-: Veux-tu revenir +: — Veux-tu revenir
-la maison? demandent +la maison ? demandent
-malade. — Je suis +malade. — Je suis
-heure. Tu es +heure. — Tu es
-mieux. Moi je +mieux. — Moi je
-: Je ne +: — Je ne
-emmenez-moi. Le docteur +emmenez-moi. — Le docteur
-fait guérie, Si, je +fait guérie. — Si, je
-guérie. Tu ne Tes pas +guérie. — Tu ne l’es pas
-raisonnable. C’est vous +raisonnable. — C’est vous
-enfermer. Ne le fallait-il pas? Sans coeur, sans +enfermer. — Ne le fallait-il pas ? — Sans cœur, sans
-: — Enfin, dit +: — Enfin, dit
-les oreilles? Papa! c’est +les oreilles ? — Papa ! c’est
-! Un
+! {{***|150%}} Un
-payants », Ils +payants ». Ils
-dans ^une salle. +dans une salle.
-ils s’ar-, +ils s’ar-
-sans ride, dort +sans rides, dort
-: Toujours le rnêrne état, ma sœur? Toujours. Cette +: — Toujours le même état, ma sœur ? — Toujours. Cette
-pas. Si tu +pas. — Si tu
-main, lu toucheras +main, tu toucheras
-ont grandi... Dans +ont grandi… Dans
-corps. Vous amèneriez +corps. — Vous amèneriez
-reins, vji homme +reins, un homme
-qui roule... L’idée +qui roule… L’idée
-payantes ;>. Ce +payantes ». Ce
-nos pieds» nous +nos pieds, nous
-FOUS Madame, je +FOUS — Madame, je
-Trente-cinq ans... sans +Trente-cinq ans… sans
-poli. — Faites-moi l’honneur, +poli. — Faites-moi l’honneur,
-à M. le procureur +à M. le procureur
-République que... Oh ! +République que… — Oh !
-madame. C’est à son substitut? Pas davantage... Vous êtes +madame. — C’est à son substitut ? — Pas davantage… — Vous êtes
-des Caleries des Dames» alors? J’ai +des Galeries des Dames, alors ? J’ai
-écheveaux soie +écheveaux de soie
-est bien... Je +est bien… Je
-les combinaisons!... Elle +les combinaisons !… Elle
-combinaisons. Ce sont +combinaisons. — Ce sont
-de Reichshoff en ! +de Reichshoffen !
-mais jç suis mignonne! J’ai +mais je suis mignonne ! J’ai
-la Tour! Si, +la Tour ! Si,
-combinaisons. Touchez-les. ce +combinaisons. Touchez-les, ce
-! Mad ame..« — Madame Amélie +! — Madame… — Madame Amélie
-de soi? mari, +de son mari,
-Amélie Parquerer exige +Amélie Parqueret exige
-saignantes ei cîc vieilles +saignantes et de vieilles
-la vaisselle une +la vaisselle, une
-des châ laignes pour +des châtaignes pour
-autre fois or, Mme Amélie Parquerel» veuve +autre fois, Mme Amélie Parqueret, veuve
-d’auscultation épider* mique; de, plus, +d’auscultation épidermique ; de plus,
-fauteuil soif pkcé de +fauteuil soit placé de
-redouter le? nausées +redouter les nausées
-Mme Uibain, et +Mme Urbain, et
-que l’in +que l’in-
-Chopin. — Madame, j’ai bien l’honneur... Je +Chopin. — Madame, j’ai bien l’honneur… Je
-bras. Et je +bras. — Et je
-poignet. — Et j’offre! Et +poignet. — Et j’offre ! Et
-pendant uns nuit +pendant une nuit
-les chouettes. -:n fera, +les chouettes lui fera,
-tombe. J’ai pu m’ enfuir de lV.utre côté
+tombe. {{***|150%}} J’ai pu m’enfuir de l’autre côté
-FOUS 14Î signes. Je disj:j;ais dans +FOUS 141 signes. Je disparais dans
-Escan ■ m’attend. +Escan m’attend.
-qu’elle aurait, en +qu’elle aurait en
-une D. P., une démente précoce et +une D.P., une démente précoce, et
-vient audevant de +vient au-devant de
-éventail quelle na pas. +éventail qu’elle n’a pas.
-ne glisce plus. +ne glisse plus.
-mot. * Le
+mot. {{***|150%}} Le
-posée mé’ lancoliquement sur +posée mélancoliquement sur
-fermé, une’ femme +fermé, une femme
-elle. — Comment allez-vous +elle. — Comment allez-vous
-Germaine ") — Docteur, il +Germaine ? — Docteur, il
-la so^ur : Elle pense +la sœur : — Elle pense
-son tapis? Tout le +son tapis ? — Tout le
-nous somme? 4 restées +nous sommes restées
-elle jT / répéta I +elle répéta :
-143 Ouvrez la +143 - Ouvrez la
-ma sœur, que +ma Sœur, que
-mon tapis. Il +mon tapis. Il
-ouvrir. — Il est +ouvrir. -Il est
-ai-je fait? — Voyons, madame, +ai-je fait ? – Voyons, madame,
-ami. Ah! il +ami. – Ah ! il
-jolies choses! Un +jolies choses ! Un
-après, e«!!e s’effondra +après, elle s’effondra
-douloureusement. Entrons
+douloureusement. {{***|150%}} Entrons
-oreilles. — Bouchez! Bouchez! cela ne +oreilles. — Bouchez ! Bouchez ! Cela ne
-âme. Ah! Voilà +âme. Ah ! Voilà
-point de bonnet +point le bonnet
-ce matin? Le +ce matin ? Le
-geste. i — Inutile! ne me +geste. — Inutile ! Ne me
-pour régisseur; moi +pour régisseur ; moi
-de m’atteindra plus +de m’atteindre plus
-d’un enfant-radium! A trois +d’un enfant-radium ! À trois
-ma sortie? — Je signerai +ma sortie ? — Je signerai
-» Ah! je +» — Ah ! je
-de Chilpéric? c?* f O* CV Si. DU DU Comment vous appelez-vous, exactement? Demoiselle. J’ai +de Chilpéric ? Si. Si. Si. — Comment vous appelez-vous, exactement ? — Demoiselle. J’ai
-Maintenant, Joff re et +Maintenant, Joffre et
-: Cousin, tu +: - Cousin, tu
-belle branche! <a Mais +belle branche ! « Mais
-cochon, un... » +cochon, un… »
-conviction. C’e^t +conviction. C’est
-femme bien- élevée +femme bien élevée
-ébouriffantes. Allons, madame, +ébouriffantes. — Allons, madame,
-vous con* vient pas. Le sang +vous convient pas. — Le sang
-canon. Ah! Je +canon. Ah ! Je
-! — Je parie +! — Je parie
-nuits. Toutes les +nuits. — Toutes les
-chez naci, oui! Lundi» il +chez moi, oui ! Lundi, il
-il voulait. me +il voulait me
-mes flilz (?) Mardi, +mes flitz ( ?). Mardi,
-à vous! effronté tentateur! Mercredi, +à vous ! effronté tentateur ! Mercredi,
-dirai ? Vien, mignon! » Pouah! Vous n’êtes qu*m? bouc. +dirai : « Viens, mignon ! » Pouah ! Vous n’êtes qu’un bouc.
-et, dan? +et, dans
-houpette. Eh bien! crie-i-elle, je +houpette. — Eh bien ! crie-t-elle, je
-de Chilpéric! Signez ma sortie, Au revoir, madame. Au diable! maquereau. > +de Chilpéric ! Signez ma sortie. — Au revoir, madame. — Au diable ! maquereau.
-Me voici! C’était +Me voici ! C’était
-avait maintes +avait résumé maintes
-vous résume guettais +vous guettais
-ai vu, Je +ai vu. Je
-docteur. Tiens! dit +docteur. — Tiens ! dit
-son mari! — Oui! mon mari! Elle enveloppa le +son mari ! — Oui ! mon mari ! Elle enveloppe le
-qui sup-i plie et, +qui supplie et,
-bras. Allons! fait +bras. — Allons ! fait
-cette demoiselle, et, +cette demoiselle et,
-épanchements. — Docteur, fait-elle, +épanchements. — Docteur, fait-elle,
-m’emmenez-vous ?j Je +m’emmenez-vous ? Je
-le coeur, elle Ta trouvé, +le cœur, elle l’a trouvé,
-chaumière. Oh! emmenez-moi, docteur. Allons, fait +chaumière. — Oh ! emmenez-moi, docteur. — Allons, fait
-décroche ellemême du +décroche elle-même du
-? Pour renaître +? — Pour renaître
-ma mission... Nous +ma mission… Nous
-ne leui manque +ne leur manque
-à corne retourné +à cornes retourné
-ce matin, au +ce matin au
-nu piqut un cent-mèires et +nu pique un cent mètres et
-Ce magcl, d’une botte de +Ce magot, d’une boîte de
-marche devant» faisant +marche devant, faisant
-Babel. Oh ne +Babel. On ne
-pas d’asile, ni +pas d’asiles, ni
-ces feus dans le Sud de +ces fous dans le sud de
-France. Maïs la +France. Mais la
-pas toué authentiques. +pas tous authentiques.
-: Ecoute, tu +: « Écoute, tu
-le continent; tu +le continent ; tu
-de Baslia! » +de Bastia ! »
-colis. II arrive. Le directeur-médecin dit +colis. Il arrive. Le directeur médecin dit
-pas fou! » +pas fou ! »
-le garder! Le géant danois vient +le garder ! Le géant Danois vient
-157 gapore! Le +157 gapore ! Le
-Au large! C’est +Au large ! C’est
-sucrier, H recouvrait +sucrier, il recouvrait
-attendait. Curieux pèlerin! » +attendait. « Curieux pèlerin ! »
-qu’il lit : +qu’il fit :
-au salon; belles +au salon ; belles
-lune, wisky, orangeades! Le +lune, whisky, orangeades ! Le
-un te<ngo. Accord. +un tango. Accord.
-soulève — c’est un géant — traverse +soulève – c’est un géant — traverse
-fait mal! Dans +fait mal ! Dans
-Danois. Au
+Danois. {{***|150%}} Au
-mesure sst mieux +mesure est mieux
-serpents, évidemment! Les +serpents, évidemment ! Les
-moi l’occa* sion d’en +moi l’occasion d’en
-autant. Backchichc (pourboire) dit +autant. — Backchiche (pourboire), dit
-quelques sotu pour +quelques sous pour
-de moeurs décentes +de mœurs décentes
-mettre leui pantalon...) était +mettre leur pantalon…) était
-se levait> pénétrait +se levait, pénétrait
-cierges. — Enfin! Baptiste, +cierges. — Enfin ! Baptiste,
-mes cierges? Baptiste +mes cierges ? Baptiste
-: — C’est un +: — C’est un
-Baptiste avait, d’ailleurs +Baptiste avait d’ailleurs
-son dossier.^ On +son dossier. On
-des allumettesbougies. Je +des allumettes-bougies. Je
-en douce!... Cependant, +en douce !… Cependant,
-leur front, Ces +leur front. Ces
-se relèvent... Ce +se relèvent… Ce
-deux Musulmans qui font h prière +deux musulmans qui font la prière
-midi. L ARRACHEUR DE +midi. L’ARRACHEUR DE
-à MM. les chirurgiensdentistes, mais +à MM. les chirurgiens-dentistes, mais
-avec empressement Le +avec empressement. Le
-êtes contents? » +êtes contents ? »
-de l’arracheur, De +de l’arracheur. De
-sa pcche de gilet. Ouvrez la +sa poche de gilet. — Ouvrez la
-premier client Le +premier client. Le
-l’orifice. C’est là? Vous savez +l’orifice. — C’est là ? — Vous savez
-disent, fil le +disent, fit le
-index .sur la +index sur la
-C’était là!... Pendant +C’était là !… Pendant
-poignet. Mesdames et +poignet. — Mesdames et
-la dent... Il +la dent… Il
-de tambour! Au suivant! i à +de tambour ! — Au suivant !
-des singeries, Un +des singeries. Un
-« Tirana! Tirana ï » +« Tirana ! Tirana ! »
-à de& visions +à des visions
-au tableau! Chez +au tableau ! Chez
-leurs crocs! Us attendaient +leurs crocs ! Ils attendaient
-des mois! L ARMENIENNE, SON +des mois ! L’ARMÉNIENNE, SON
-d’aviateur, camisoIée, ficelée +d’aviateur, camisolée, ficelée
-: — Mouge, mouge, mouge! C’était +: — Mouge, mouge, mouge ! C’était
-: Viens me +: — Viens me
-route I Traverse +route ! Traverse
-« Qu’ai-* je fait +« Qu’ai-je fait
-mon mari» à +mon mari, à
-163 énien, « +163 mon mari ? » car, en arménien, «
-» signi fie mari, +» signifie mari,
-commencer. Seulement, dit +commencer. — Seulement, dit
-d’Arménie. Jamais elle +d’Arménie. — Jamais elle
-termes grossiers dit +termes grossiers, dit
-de lu sœur. +de la sœur.
-des Vêtements d’église — d’église orthodoxe — un +des vêtements d’église – d’église orthodoxe — un
-un encensoir é La +un encensoir. La
-déchaînée. Tenez-la bien +déchaînée. — Tenez-la bien
-toit pointu» +toit pointu,
-de l’eau; il +de l’eau ; il
-165 Une
+165 {{***|150%}} Une
-élu Une Chambre. +élu une Chambre.
-administraient Je clystère. +administraient le clystère.
-les s âges- femmes en +les sages-femmes en
-à celte’ citerne +à cette citerne
-* __ Les +Les
-carrière. f Et +carrière. Et
-cul — cela uniquement +cul – cela uniquement
-voir ce +voir « ce
-masse hallucinée les +masse hallucinée, les
-167 Que les +167 « Que les
-sur nous! » t J’avais +sur nous ! » J’avais
-si insensé? +si insensé ?
-Saint-Charles (Gironde) . Voilà +Saint-Charles (Gironde). Voilà
-est net» nous +est net, nous
-à droite» Saint-Charles +à droite. Saint-Charles
-son cabanon» +son cabanon.
-autre chambre: le +autre chambre : le
-maison 1 Philippe dut s’agrandir... D’abord +maison Philippe dut s’agrandir… D’abord
-Bon travail! dit +Bon travail ! dit
-écrivit a M. Philippe : Expédiez-nous cinquante +écrivit à M. Philippe : — Expédiez-nous cinquante
-A. Cinquante! Philippe +A. Cinquante ! Philippe
-Dide. — Philippe, dit +Dide. — Philippe, dit
-vos confères de +vos confrères de
-d’avance pou.r acheter +d’avance pour acheter
-matières premières Deux +matières premières. Deux
-bazars répondait : Envoyez-nous +bazars répondait : Envoyez-nous
-modèle B, Prenez, Philippe, +modèle B. — Prenez, Philippe,
-psychiatre. \ Philippe +psychiatre. Philippe
-impôts. Pour rire! dis-je. +impôts. — Pour rire ! dis-je.
-percepteur. — Même dans +percepteur. — Même dans
-échappe plus! Dans +échappe plus ! Dans
-et l’atelier» tombé +et l’atelier, tombé
-en cadence» Ah ! +en cadence. — Ah !
-petites ouvrières! Pourquoi +petites ouvrières ! Pourquoi
-devint-il fabricant? 1) me +devint-il fabricant ? Il me
-FOUS Il me +FOUS — Il me
-est mort? Il +est mort ? Il
-le bandit! L’annonce +le bandit ! L’annonce
-cela fera? Ignorance +cela fera ? Ignorance
-mes contemporains! Cela +mes contemporains ! Cela
-Au travail! mes +Au travail ! mes
-dans l’atelier* Aidez-moi +dans l’atelier. Aidez-moi
-leur besogne... Il +leur besogne… Il
-des Ga* leries Lafayeiie, ces sérieuses maisons, Il +des Galeries Lafayette, ces sérieuses maisons. Il
-la boulïque, appeler, +la boutique, appeler,
-fantaisie. Monsieur, lui +fantaisie. — Monsieur, lui
-des fous... 12 +des fous…
-fous ass&ssins. Ils +fous assassins. Ils
-pacifique. Pourquoi avez-vous +pacifique. — Pourquoi avez-vous
-votre belle-fille» Norbert? Elle voulait +votre belle-fille, Norbert ? — Elle voulait
-sous pré* tèque Qu’elle avait +sous prétéque qu’elle avait
-dit l ;« Ma bru» tu +dit : « Ma bru, tu
-de nti part, * Elle +de ma part. » Elle
-le nafc i ■ * % » , > +le maî-
-tre, c’est +tre| c’est
-moi phque j’ai +moi pisque j’ai
-plus Que ça. +plus que ça.
-promenade. — ’Et vous, Péchard? Dites-nous +promenade. — Et vous, Péchard ? Dites-nous
-votre femme? Clairement, monsieur +votre femme ? — Clairement, monsieur
-droite. Qu’avait-elle, la +droite. — Qu’avait-elle, la
-votre femme? Elle était +votre femme ? — Elle était
-comprenez, c*était une +comprenez, c’était une
-La cote droite à gauche! Non! Alors, +La côte droite à gauche ! Non ! Alors,
-alors, èh irait-on? Julien +alors, où irait-on ? Julien
-la Cuisine, il saisij le +la cuisine, il saisit le
-seul épup, transperce +seul coup, transperce
-mère. J’entre., q’est^ce pa3? L’enfant dévorait .sa mère! Elle +mère. — J’entre, n’est-ce pas ? L’enfant dévorait sa mère ! Elle
-femme. Ah! j’ai +femme. Ah ! j’ai
-il II* était que +il n’était que
-vous savez! Sans moi!... +vous savez ! Sans moi !…
-est aeroupi, torse +est accroupi, torse
-observation. — J’arriverai à +observation. — J’arriverai à
-docteur. — Des tripes, +docteur. — Des tripes,
-ciboire. El puis +ciboire. Et puis
-récite. Qu’est-ce +récite. « Qu’est-ce
-le monde? — C’est Dieu +le monde ? – C’est Dieu
-le monde... s> J L Et qui +le monde… » — Et qui
-un lâche? demande le docteur* C’est l’esprit +un lâche ? demande le docteur. — C’est l’esprit
-restent, j’ai’ du +restent, j’ai du
-Que voulez-vous? D’une +Que voulez-vous ? D’une
-cicatrise. t L’homme +cicatrise. L’homme
-Combien de +— Combien de
-le monde? Dieu a +le monde ? – Dieu a
-sept jours... » +sept jours… »
-sur-simulateur. <* <* Il
+sur-simulateur. {{***|150%}} Il
-des enfants-monsi très. Ils +des enfants-monstres. Ils
-petite fille que +petite fille, que
-des soeurs, et, +des sœurs et,
-la pince, férocement’ au mollet. L’enfant-monstre* me tend la- main. , Je +la pince férocement au mollet. L’enfant-monstre me tend la main. Je
-l’ébouillanter. • .!..’’,’/" Mon poignet, crie-t^elle, mort pauvre +l’ébouillanter. — Mon poignet, crie-t-elle, mon pauvre
-l’a brûlé! wjmiiiurj, +l’a brûlé !
-cuisses. . La +cuisses. La
-intervenir. Va-t’en catin, +intervenir. — Va-t-en catin,
-visage es( gracieux. Bonjour, messieurs, +visage est gracieux. — Bonjour, messieurs,
-papier. Comme cela, +papier. — Comme cela,
-crime. Je vous +crime. — Je vous
-le médecin* Tu m’aimes +le médecin. — Tu m’aimes
-terrain vague, tu +terrain vague tu
-pas, Pierre? Pierre +pas, Pierre ? Pierre
-: Il faut +: — Il faut
-mal. * ** i t Eh bien! à
+mal. {{***|150%}} Eh bien ! à
-aboutir, ad-mi-nis-tra^tive;ment la +aboutir, ad-mi-nis-tra-ti-ve-ment la
-des fpus criminels? A cbi .vaudevilles.. , , ’ f j i f i t l -f Ces vaudevilles . ont +des fous criminels ? À des vaudevilles. Ces vaudevilles ont
-qu’ils méfh tent, ’ m ’ . <’* +qu’ils méritent.
-l’Académie Française, la +l’Académie française, la
-Mais, aliéné? Holà! Ton +Mais, aliéné ? Holà ! Ton
-rideau tombe, Cçst l’entracte. Le +rideau tombe. C’est l’entr’acte. Le
-non pas comme +non pas, comme
-acidulés, tt$i$ pour +acidulés, mais pour
-de piraîer, d’assassiner. +de pirater, d’assassiner.
-justice. Quoi? fait +justice. — Quoi ? fait
-c’est toi? La +c’est toi ? La
-la porte? La loi +la porte ? — La loi
-aliéné. Elle dit cela? Attends! L’article +aliéné. — Elle dit cela ? Attends ! L’article
-colle. — Tourne-toi, dit-elle +colle. – Tourne-toi, dit-elle
-: [€ Aliéné dit criminel. » +: « Aliéné dit criminel »
-64. Reconduisez cet +64. — Reconduisez cet
-de l’entr’actc pour +de l’entracte pour
-vont aretrouver la +vont retrouver la
-: Il ne +: — Il ne
-ou non? F... -moi le camp! Tout doux! réplique le l personnage. Vous ta’avez mis +ou non ? F…-moi le camp ! — Tout doux ! réplique le personnage. Vous m’avez mis
-de plus regardez mon dos, — Pas d’erreur! fait +de plus, regardez mon dos. — Pas d’erreur ! fait
-rentrer. Vous savez, +rentrer. — Vous savez,
-pressez pal de m’examiner. A ton aise! fait +pressez pas de m’examiner. — À ton aise ! fait
-: — C’est le +: — C’est le
-le cerveau! Tu attendras +le cerveau ! — Tu attendras
-un peu? Pas un +un peu ? — Pas un
-je n’étaispas fou. +je n’étais pas fou.
-faire Honneur, C’est +faire honneur. — C’est
-libre. Adieu! Non! dit +libre. Adieu ! — Non ! dit
-revoir seule* menti - , , r > t , \ Çornmçnt, atf revoir? ! j’ai fait +revoir seulement ! — Comment, au revoir ? — J’ai fait
-votre asile* n’est-ce pas? < • - ,[ \ v ... i ." >’ < Parfaitement! : ; ,- a . i ih,^ Qurmd je comparaîtrai, une! nouvelle +votre asile, n’est-ce pas ? — Parfaitement ! — Quand je comparaîtrai une nouvelle
-: r« D’où venez-vous? — De la +: « D’où venez-vous ? – De la
-de fousl », répondrai~je. Alors +de fous ! », répondrai-je. Alors
-vent pique... On +vent pique… On
-trop vite ». La +trop vite. » La
-Georges-Clemenceau. C’esl 13 1 \ +Georges-Clemenceau. C’est
-les freins, Qu’elle soit bénie! C’est +les freins. Qu’elle soit bénie ! C’est
-de jouffler. La dame *entre chez le pipicr. La +de souffler. La dame entre chez le pipier. La
-pipier. Une. pipe. Monsieur? demande +pipier. — Une pipe, Monsieur ? demande
-pipier. Oh! non! pas +pipier. — Oh ! non pas
-dis-je. Faites-moi voir des .pipes, fait +dis-je. — Faites-moi voir des pipes, fait
-Gaston. Pardonnez-lui, Seigneur, +Gaston. — Pardonnez-lui, Seigneur,
-la man« che. Le +la manche. Le
-plus. Donnez-moi deux +plus. — Donnez-moi deux
-dame. Deux! s’exclame +dame. — Deux ! s’exclame
-193 Départ La +193 Départ. La
-la mort! On +la mort ! On
-de nouveautés, La +de nouveautés. La
-du joli! Elle +du joli ! Elle
-lèche à cause +lèche – à cause
-acheter * une +acheter une
-la clientèle : « C’est* sœur AgatK, qui +la clientèle : « C’est sœur Agathe qui
-doigts. Regardez! Regardez! » La +doigts. Regardez ! Regardez ! » La
-convenance, ob les +convenance, on les
-divorcer ’d’avec la drogue-, ils +divorcer d’avec la drogue, ils
-un avocat» mais +un avocat, mais
-de mqr- +de mor-
-comme ime vieille +comme une vieille
-niën » ce +niën », ce
-je voulai$ du bien. Tu m’écoules, lui +je voulais du bien. — Tu m’écoutes, lui
-défaillait. Ne t’émeus +défaillait. — Ne t’émeus
-les s$ pas +les as pas
-pleuraient. — Qu’as-tu? lui dis-je. Je suis +pleuraient. — Qu’as-tu ? lui dis-je. — Je suis
-». Qu’est-ce que tu es? demandai-je. +». — Qu’est-ce que tu es ? demandai-je.
-pipe tomme s’il +pipe comme s’il
-des îents, prépara +des dents, prépara
-ressuscitait. Maintenant, me +ressuscitait. — Maintenant, me
-199 .*. L’opiomane
+199 {{***|150%}} L’opiomane
-toxicomanes. . l { On
+toxicomanes. On
-se piquei la +se piquer la
-un enclave nié* connu. Le +un esclave méconnu. Le
-lourde i II lui +lourde ! Il lui
-ou couchette, Une +ou couchette. Une
-l’autre bout, Un +l’autre bout. Un
-son sa* crifice, mais +son sacrifice, mais
-penchât _ t Ja tête et dît : +penchât la tête et dit :
-Eh là! l’homme I vous n’avez +Eh là ! l’homme ! Vous n’avez
-cageot dû bas? » +cageot du bas ? »
-: Cela sent +: — Cela sent
-par ich Cependant, +par ici. Cependant,
-heures Te cher +heures le cher
-bourra d^opium. C’est noirâtre; Ce +bourra d’opium. C’est noirâtre. Ce
-la fumée; cela +la fumée ; cela
-même au« corps quelques heures; Mais les ; heures passent... et lès cachets +même au corps quelques heures. Mais les heures passent… et les cachets
-pleurent, son. nez +pleurent, son nez
-tout juste* Mistral, mousr son, bora, +tout juste. Mistral, mousson, bora,
-n’en peut! plus. +n’en peut plus.
-Madrid, il: s?ar« +Madrid, il s’ar-
-à Siglienza. Il +à Sigüenza. Il
-sa chambre! Fiévreusement +sa chambre ! Fiévreusement
-voyage. C’esl là dedans! S’il +voyage. C’est là-dedans ! S’il
-autour dwpot d’opium. A la +autour du pot d’opium. À la
-vie. A la deuxième-, il sourit. A la +vie. À sa deuxième, il sourit. À la
-est retrouvé! ’ s?* Quand,
+est retrouvé ! {{***|150%}} Quand,
-est rousse s les +est rousse, les
-d’un Chinois! Par +d’un Chinois ! Par
-« Oh! l’admirable jeune Gîle! » +« Oh ! l’admirable jeune fille ! »
-« Hourrah! les +« Hourrah ! les
-allons l’étudier; repassez +allons l’étudier ; repassez
-« Catastrophe! me +« Catastrophe ! me
-» Au
+» {{***|150%}} Au
-mariage d’ amour. Bientôt, +mariage d’amour. Bientôt,
-la journée, Plus +la journée. Plus
-ce momenl que +ce moment que
-ses affections,, sa +ses affections, sa
-Bénarès. Fameux! le +Bénarès. Fameux ! le
-cote qui pour +cote qui, pour
-malheureux ta monde +malheureux le monde
-s’en ira comme +s’en ira, comme
-trancher délicieuse* ment les +trancher délicieusement les
-au Hamman ! Us décident
+au hammam ! {{***|150%}} Ils décident
-Une minuté arrive +Une minute arrive
-ou cnuler. Derrière +ou couler. Derrière
-: Assassin! Vendeur de soupe! A ma +: — Assassin ! Vendeur de soupe ! À ma
-tSOARD EST +ISOARD EST
-quitte l’asile, Ebloui par +quitte l’asile. Ébloui par
-bien. Je vous +bien. — Je vous
-: je ne +: — Je ne
-avait (ait la +avait fait la
-FOUS Alors je +FOUS — Alors je
-J’étais maréchalfërrant. J’allais +J’étais maréchal-ferrant. J’allais
-tombai dan» la trisiesse. Je +tombai dans la tristesse. Je
-dedans. Gela dura +dedans. Cela dura
-croyais q-ue tout +croyais que tout
-Je revois, bien +Je revois bien
-peut-être. II. y a longtemps?. Eh bien! c’était +peut-être. — Il y a longtemps ? — Eh bien ! c’était
-deux an nées. Et qu’avez- vous fait à l’asile? J’ai attendu +deux années. — Et qu’avez-vous fait à l’asile ? — J’ai attendu
-pendant u: an et pen< dant l’autre +pendant un an et pendant l’autre
-Isoard. Je lire vais +Isoard. — Je ne vais
-dit-il. — Et quand +dit-il. — Et quand
-que fiti-on de +que fit-on de
-à l’asile? On me +à l’asile ? — On me
-me redonne? la* maladie! » Il file* répondait +me redonner la maladie ! » Il me répondait
-je vous. observe.- »< OH! il +je vous observe. » Oh ! il
-C’est lui» qui<m’a fait +C’est lui qui m’a fait
-bien dessus- que +bien dessus que
-fait ndftnali Isoard +fait normal. Isoard
-manié ni* couteau- ni’ fourchette +manié ni couteau ni fourchette
-contemplait ces’ instruments +contemplait ces instruments
-soulagement. C’est la +soulagement. — C’est la
-suis libre). disait-il; Et +suis libre, disait-il. Et
-ne rien’ cacher +ne rien cacher
-: Ça me fait 1 bien plaisir Itaard prenait
+: — Ça me fait bien plaisir. {{***|150%}} Isoard prenait
-train 1 à’ trois’ heures +train à trois heures
-lui. Je vais vous accompagne*’ dans 5 VôMe pays, Mdis-je; cela +lui. — Je vais vous accompagner dans votre pays, lui dis-je, cela
-ennuie pas? ’ C’était +ennuie pas ? C’était
-kilomètres dëiàv On +kilomètres de là. On
-bourg. Voilâ ; ma forge, dit-ili en* s*altêtttf# devant +bourg. — Voilà ma forge, dit-il, en s’arrêtant devant
-baraque. tJrt autre +baraque. Un autre
-à sa- place*. Il 1 Ip dontiaissait bien.- +à sa place. Il le connaissait bien.
-FOUS Eh bien +FOUS — Eh bien
-lui dit, Le +lui dit. Le
-l’enclume. Ah! c’est toi? qu’il +l’enclume. — Ah ! c’est toi ? qu’il
-t’a relâché) C’est-y +t’a relâché ? C’est-y
-serais guéri? C’est que +serais guéri ? — C’est que
-maintenant. Alors tu +maintenant. — Alors tu
-ta mère? Eh oui! je +ta mère ? — Eh oui ! je
-chemin. Bonjour! dit +chemin. — Bonjour ! dit
-autre villageois* L’autre +autre villageois. L’autre
-Eh bien! je t’avais cm mort. +Eh bien ! je t’avais cru mort.
-mère lavaW du +mère lavait du
-cour. Bonjour! dit +cour. — Bonjour ! dit
-battoir. Je suis +battoir. — Je suis
-bon certificat) J’ai le certificat. Eh bien! assieds-toi +bon certificat ? — J’ai le certificat. — Eh bien ! assieds-toi
-le mon* sieur qui +le monsieur qui
-l’asile ’départemental, aussi? Je +l’asile départemental, aussi ? Je
-déjà cxjnnue. Le +déjà connue. Le
-: Pourquoi qu’on +: — Pourquoi qu’on
-était fou? +était fou ?
-l’auberge. Vous savez-t-y +l’auberge. — Vous savez-t-y
-de retour? lança l’homme. — Et pourquoi +de retour ? lança l’homme. — Et pourquoi
-l’a relâché? dirent lei braves gens. D’abord il +l’a relâché ? dirent les braves gens. — D’abord il
-toi, Monchin? S’il vient +toi, Monchin ? — S’il vient
-buveurs. Mais il +buveurs. — Mais il
-dis-je, i\ est +dis-je, il est
-le ramène! Alors +le ramène ! Alors
-: On ne veut pasde fou +: — On ne veut pas de fou
-maisons exeprès pour +maisons exeprés pour
-garde pas? La +garde pas ? La
-un dcîgt, je +un doigt, je
-remballer. Voilai Voilà! +remballer. Voilà !
-O PSYCHIATRIE +Ô PSYCHIATRIE
-les fous» au +les fous, au
-pas fousl A peine +pas fous ! À peine
-des pension** naires se +des pensionnaires se
-sur vous» tendent +sur vous, tendent
-Regardez-moi donc! Pourquoi suis-je ici? Je +Regardez-moi donc ! Pourquoi suis-je ici ? Je
-cette prison? » Cris» .gestes vifs +cette prison ? » Cris, gestes vifs
-passant. ç * D’autres sont calme -— Jfi ne +passant. D’autres sont calmes : — Je ne
-j’ai eu- de +j’ai eu de
-cerveau, maisy.oici trois .ans. Depuis +cerveau, mais voici trois ans. Depuis
-je ae sens +je ne sens
-comme avant, Pourquoi +comme avant. Pourquoi
-me renvoie~t-on pas? Si +me renvoie-t-on pas ? Si
-l’an 2.100, le +l’an 2100, le
-son heure’, la +son heure ; la
-la sienne! Le +la sienne ! Le
-tôt. Cet homme +tôt. — Cet homme
-guéri, docteur? *~ Possible. Depuis +guéri, docteur ? — Possible. Depuis
-est ,normal. Ne irechutera-t-il pas? Il +est normal. Ne rechutera-t-il pas ? Il
-purgé -sa speine, on +purgé sa peine, on
-la iprison sans +la prison sans
-Les (bras ballants, +Les bras ballants,
-atone, lex-malade écoute. Il «est prisonnier +atone, l’ex-malade écoute. Il est prisonnier
-du îpassé, mais +du passé, mais
-de l’avenir! . -— Enfin! je +de l’avenir ! — Enfin ! je
-pour Je moment, +pour le moment,
-que faisje chez les fous? Il y t aUend que +que fais-je chez les fous ? Il y attend que
-l’humanité. Regardons
+l’humanité. {{***|150%}} Regardons
-depuis Î919. Ils font Je voyage. +depuis 1919. Ils font le voyage.
-étant ’>& pji ine peuttpas meilleure », les cousins +étant « on ne peut pas meilleure ». Les cousins
-femme ,de l’aliéné, Us demandent +femme de l’aliéné. Ils demandent
-voici i M. X... va +voici : « M. X. va
-à l’asile, car +à l’asile car
-» Il est insouciant! » +» « Il est insouciant ! »
-le dénichèrent? Il +le dénichèrent ? « Il
-de l’asile? Il +de l’asile ? « Il
-décamper. Il +décamper. « Il
-son avenir? Sa +son avenir ? « Sa
-vie sociale! » +vie sociale ! »
-meilleurs amio dans +meilleurs amis dans
-une loi, Parce +une loi. Parce
-six ans! ’ Fouillez les asiles! Dans +six ans ! Fouillez les asiles ! Dans
-des prérogati* ves qui +des prérogatives qui
-devraient appartenu qu’à +devraient appartenir qu’à
-justice. ** L’idée
+justice. {{***|150%}} L’idée
-de mal* heurs. Elle +de malheurs. Elle
-de psycholog’e, mais +de psychologie, mais
-persécutés c’est-à-dire de +persécutés – c’est-à-dire de
-et s’écue î « +et s’écrie : «
-moi ptmr vivre +moi pour vivre
-homme, df autorité, est un persécuté, Ge qu’il +homme, d’autorité, est un persécuté. Ce qu’il
-de folie; ;« Ecoutez dit +de folie. « Écoutez, dit
-je vous» rôlSclïe. » +je vous relâche. »
-Il est. têtu. +Il est têtu.
-tient k la vérité.- « +tient à la vérité. «
-me persécute-,, dit** il, et +me persécute, dit-il, et
-docteur adonne sa +docteur ordonne sa
-ma merfe qu’èflfe vienne +ma mère qu’elle vienne
-petite fiîïe. Mais +petite fille. Mais
-mère arrive à l’asile. Pas d’erreur, fait Te docteur, la! mère +mère arriva à l’asile. — Pas d’erreur, fait le docteur, la mère
-CHE£ LES FOUS 22 f Cest donc +CHEZ LES FOUS 221 C’est donc
-est guérie, O psychiatrie ! •s* Les aliénistes vouf disent ï — De quoi
+est guérie. Ô psychiatrie ! {{***|150%}} Les aliénistes vous disent : — De quoi
-ignorance, Monsieur ? Ignorance? Ah! laissez-moi pleurer, Psychiatres! Tout +ignorance, monsieur ? Ignorance ? Ah ! laissez-moi pleurer, Psychiatres ! Tout
-de M. Serre. M. Serre a +de M. Serre. M. Serre a
-est bien, Du +est bien. Du
-en jugez-vous* ainsi. +en jugez-vous ainsi.
-vous consentez: à +vous consentez à
-de M. Serre. ILsojtl Le lendemain, ML Serre prend’ sio remme, deux +de M. Serre. Il sort. Le lendemain, M. Serre prend sa femme, ses deux
-On rentîe et +On rentre et
-et loi franche k gorge. +et lui tranche la gorge.
-et Tes po> gnarde. Après, +et les poignarde. Après,
-poche, va’ à’ là 1 cuisine, +poche, va à la cuisine,
-et se- pend!’ sans refermer le robinet; Ce +et se pend ! – sans refermer le robinet. Ce
-guéris 1 dfc Kasilfe’ dent* la +guéris de l’asile dont la
-que vou,s pouvez +que vous pouvez
-hommes. Guéris, demi-fous soni maintenus
+hommes. {{***|150%}} Guéris, demi-fous sont maintenus
-à M. Psy* chiatre chaque +à M. Psychiatre chaque
-38, . mais +38, mais
-vous supposez» au contraire! Rendons +vous supposez, au contraire ! Rendons
-quatre-vingts asi« les. Quintuplons I Craignez-vous +quatre-vingts asiles. Quintuplons ! Craignez-vous
-223 main-d’œuvre? Ne +223 main-d’œuvre ? Ne
-leurs bastilles! Les +leurs bastilles ! Les
-soins. *•• Les
+soins. {{***|150%}} Les
-fous. — C’est faux! proclament +fous. — C’est faux ! proclament
-l’art. ils en +l’art. Ils en
-parmi lei aliénistes. +parmi les aliénistes.
-avec violence; l’employé +avec violence ; l’employé
-pavés glissants; ces +pavés glissants ; ces
-criant YIntran en 15 +criant L’Intran en
-et la Presse +et La Presse
-tendant la Liberté, +tendant La Liberté,
-pas clair... Psychiatres, +pas clair… Psychiatres,
-d’autres asiles! +d’autres asiles !
-CHEZ M. PSYCHIATRE +CHEZ M. PSYCHIATRE
-M. Psychiatre est +M. Psychiatre est
-santé comme la +santé – comme la
-cerveau. M. Psychiatre m’a +cerveau. M. Psychiatre m’a
-mois d’hi ver, La +mois d’hiver. La
-moi sut une +moi sur une
-de M. Psychiatre. A chacun +de M. Psychiatre. À chacun
-« Monsieur! Il +« Monsieur ! Il
-avec horizon! » +avec horizon ! »
-de M. Psychiatre. Il +de M. Psychiatre. Il
-de sec clients, +de ses clients,
-chambre. M. Psychiatre y +chambre. M. Psychiatre y
-n’était pal encore +n’était pas encore
-fou. La
+fou. {{***|150%}} La
-de M. Psychiatre est +de M. Psychiatre est
-fois M. Psychiatre m’a +fois M. Psychiâtre m’a
-jour, surtout! Assis +jour, surtout ! Assis
-lisais les Trois Mousquetahu* Le +lisais Les Trois Mousquetaires. Le
-: Vous attendez quelqu’un? Non, Monsieur, fis -je avec confusion. Mais que f aites-vous-là ? On m’attend. Qui vous +: — Vous attendez quelqu’un ? — Non, Monsieur, fis-je avec confusion. — Mais que faites-vous là ? — On m’attend. — Qui vous
-? Mon cousin germain» Monsieur. +? — Mon cousin germain, Monsieur.
-famille. Où est-il +famille. — Où est-il
-cousin germain? C’est bien +cousin germain ? — C’est bien
-l’interné. Il est +l’interné. — Il est
-fit M. Psychiatre. Il +fit M. Psychiatre. Il
-personne l’ap* procher. Depuis huit jours! dis-je +personne l’approcher. — Depuis huit jours ! dis-je
-avant-hier. Ah ! +avant-hier. — Ah !
-! M. Psychiatre ayant +! M. Psychiatre ayant
-secret — et cela +secret – et cela
-au revoir! +au revoir !
-CHEZ LÎZS 1"0U3 231 *•• Une
+CHEZ LES FOUS 231 {{***|150%}} Une
-pas, ou peut +pas, on peut
-quelque chose, II s’agissait +quelque chose. Il s’agissait
-me dis si je +me dis si je
-le Vent, la +le vent, la
-parent d’ua fou furieux, Celui-là, dut-il m’accueillir en ms soufflant +parent d’un fou furieux. Celui-là, dût-il m’accueillir en me soufflant
-authentiquait U maison de M. Psychiatre. Je +authentiquait la maison de M. Psychiatre. Je
-fou. Madame et +fou. — Madame et
-beau-frère. Mais nous +beau-frère. — Mais nous
-me direntils tous +me dirent-ils tous
-gentiment. Passons sur +gentiment. — Passons sur
-je deviez votre +je deviens votre
-chez M. Psychiatre. Là +chez M. Psychiatre. Là
-promènera. Une dame +promènera. — Une dame
-comme ça) Vous l’avez +comme ça ? — Vous l’avez
-! Vous l’enlevez... Non, monsieur, +! — Vous l’enlevez… — Non, monsieur,
-affaire. Dans le jardin? Où je +affaire. — Dans le jardin ? — Où je
-joué. Etes-vous d’accord? Topez ! +joué. Êtes-vous d’accord ? — Topez !
-monsieur. — Topons! Me +monsieur. — Topons ! Me
-chez Monsieur Psychiatre. C’est +chez M. Psychiatre. C’est
-se promener* Son +se promener. Son
-de bourse à +de Bourse à
-: J’achète ferme 1 .000 Suez et 5.000 Godchaux. +: — J’achète ferme 1000 Suez et 5000 Godchaux.
-d’Ukraine. Allez! Rompez! Mais +d’Ukraine. Allez ! Rompez ! Mais
-le parent» +le parent.
-le sait! L’une +le sait ! L’une
-d’un haut de forme. Quand +d’un haut-de-forme. Quand
-à haut de forme qui +à haut-de-forme qui
-le dessus! C’est +le dessus ! C’est
-bonjour î — Pissenlits sur +bonjour : — Pissenlits sur
-lendemain, M. Psychiatre apprend +lendemain, M. Psychiatre apprend
-non chauffée! On +non chauffée ! On
-contrôle. M. Psychiatre s’écrie +contrôle. M. Psychiatre s’écrie
-« Ah! celle-là +« Ah ! celle-là
-de l’autre! » +de l’autre ! »
-de prouvei qu’elle +de prouver qu’elle
-condamnée. Seul, M. Psychiatre en +condamnée. Seul M. Psychiatre en
-Bastille — dit-on. +Bastille – dit-on.
-d’asile» en +Ce matin-là je louvoyais dans un quartier d’asile, en
-interne. — Les fous, me disait-il» ne +interne. — Les fous, me disait-il, ne
-voit mal... Ce +voit mal… Ce
-sensés. Vous pouvez +sensés. — Vous pouvez
-bras. ■ — Quoi? +bras. — Quoi ?
-FOUS — Erreur ! +FOUS — Erreur !
-tient séance! Il +tient séance ! Il
-d’un carreau. I +d’un carreau !
-\ ■v RÉFLEXIONS *■ ■* +RÉFLEXIONS
-«E^-v ha façon dont noire société +La façon dont notre société
-de Vâge des +de l’âge des
-fous nest pas +fous n’est pas
-le dépari de doux voyageurs, +le départ de deux voyageurs,
-38 na pas +38 n’a pas
-base Vidée de soi" gner et +base l’idée de soigner et
-atteints d*une ma" ladie mentale, +atteints d’une maladie mentale,
-les autres... Les +les autres… Les
-devrait lis aider +devrait les aider
-leur malheur t on +leur malheur, on
-commodité. •S* Les
+commodité. {{***|150%}} Les
-frontière fixe» On +frontière fixe. On
-fous ckmeureni en +fous demeurent en
-en revan* che on +en revanche on
-cents malades, Les +cents malades. Les
-cent bœufs! La +cent bœufs ! La
-de prestidigitateur , qui ont Voir d’être +de prestidigitateurs, qui ont l’air d’être
-d’où Vartisle extrait sans effort, cent +d’où l’artiste extrait sans effort cent
-grandeur naturelle! A quel +grandeur naturelle ! À quel
-aliéné cesse~t-il d’être aliéné? Là, nous entions dans +aliéné cesse-t-il d’être aliéné ? Là, nous entrons dans
-l’un qw>, le +l’un que le
-sain, Vautre que +sain, l’autre que
-de rHimalaya, on +de l’Himalaya, on
-personne ny est +personne n’y est
-sont légitimes, cessent +sont légitimes cessent
-de V évolution de lo maladie. +de l’évolution de la maladie.
-soigne pas? Dans +soigne pas ? Dans
-en cellule! Oubli? Entêtement? +en cellule ! Oubli ? Entêtement ?
-FOUS Erreur? Le +FOUS Erreur ? Le
-qui Yen a +qui l’en a
-légal. * Les
+légal. {{***|150%}} Les
-le pas* sage à +le passage à
-crédits d’avant guerre. On +crédits d’avant-guerre. On
-les lou* foquts? Seuls, +les loufoques ? Seuls,
-et Seine* et-Oise) ont +et Seine-et-Oise) ont
-autres louchent 9 fr., 1 fr., +autres touchent 9 fr., 7 fr.,
-par tète de +par tête de
-la guêrison s’affirme, +la guérison s’affirme,
-le corh +le con-
-243 valesceni avec +243 valescent| avec
-l’asphyxie, mats le +l’asphyxie, mais le
-dans Veau jusqu’à +dans l’eau jusqu’à
-qu’il soii complètement sect Le +qu’il soit complètement sec ! Le
-condamné. Un
+condamné. {{***|150%}} Un
-Aujourd’hui, c?$t l’étape +Aujourd’hui, c’est l’étape
-de VhôpitaU Sur 80.000 internés, 50.000 pourraient +de l’hôpital. Sur 80000 internés, 50000 pourraient
-endroit ei que c’était Vlialntude. On +endroit et que c’était l’habitude. On
-peut-être Venue de +peut-être venue de
-FOUS * Un
+FOUS {{***|150%}} Un
-d’abord Vous interner, +d’abord vous interner,
-vous examinera ». Toulouse +vous examinera. » Toulouse
-: Je +: « Je
-vous examiner* ensuite +vous examiner, ensuite
-pas interne. » +pas interné. »
-à SainteAnne, où +à Sainte-Anne, où
-: QativeZ’Vous fait +: — Qu’avez-vous fait
-les fous? Vous Ignorez donc +les fous ? — Vous ignorez donc
-? répondeni~ïls. Le +? répondent-ils. Le
-à Bordeaux, C’esf tout. +à Bordeaux. C’est tout.
-245 Pourquoi^ ne Va~i~il pas? Parce +245 Pourquoi ne l’a-t-il pas ? Parce
-jusqu’en Van 1923, +jusqu’en l’an 1923,
-à Vhôpital eût +à l’hôpital eût
-que d*y conduire +que d’y conduire
-à V asile. La +à l’asile. La
-! La
+! {{***|150%}} La
-médecin — par ignorance +médecin – par ignorance
-ou complicité — un +ou complicité — un
-relâche h faux malade, Coffre-t-on +relâche le faux malade. Coffre-t-on
-son complice? Pas du tout! Ils +son complice ? Pas du tout ! Ils
-loi aoec eux. +loi avec eux.
-de 1 838, on +de 1838, on
-médecins d’asiles proposent +médecins d’asile proposent
-malade. C*est donc +malade. C’est donc
-malade nest plus fou, On +malade n’est plus fou. On
-s’y oppose? La Préfecture! Sous +s’y oppose ? La Préfecture ! Sous
-de 1 838, les +de 1838, les
-illimitée. Bref! Nous
+illimitée. {{***|150%}} Bref ! Nous
-incurables. * Alors, +incurables. Alors,
-que Von en +que l’on en
-de lew part. +de leur part.
-calme pas $ on +calme pas, on
-se metlre en +se mettre en
-une loi Elle +une loi. Elle
-gêne, enfermons-le, S’il +gêne, enfermons-le. S’il
-ouvrons Vœil. » Noire devoir nest pas +ouvrons l’œil. » Notre devoir n’est pas
-du foiu mais +du fou, mais
-nous commencions? +nous commencions ?
-MATIÈRES Pagei Où l’on ri a pas +MATIÈRES Où l’on n’a pas
-de P’mel 111 +de Pinel 111
-Fournisseur dzs Grands. Magasins 1 69 +Fournisseur des Grands Magasins 169
-DES MATiÈRES Pages Ceux +DES MATIÈRES Ceux
-ont tué. . . ] 77 Madame +ont tué 177 Madame
-ville , î 89 Les +ville 189 Les
-Drogue 1 95 hoard est +Drogue 195 Isoard est
-205 O Psychiatrie +205 Ô Psychiatrie
-225 M» ,.....^. 235 Réflexions / .’.Y. . . . „ . /- * À237 D - V -. Ut 4 , i:. ;\ 19 94 1 * 4 +225 Fin 235 Réflexions 237
-ACHEVE D IMPRIMER EN +ACHEVÉ D’IMPRIMER EN