Discussion Livre:Sade - La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu, suivie de L'histoire de Juliette, sa soeur, tome 10, 1797.djvu
Ajouter un sujetApparence
Dernier commentaire : il y a 8 ans par Cunegonde1
« Sade - La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu, suivie de L'histoire de Juliette, sa soeur, tome 10, 1797.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
|
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Le frontispice, annoncé sur la page de couverture, n'est pas présent dans le fac-simile de la BNF. Une annotation manuscrite portée sur la dernière page du Tome 10 indique "10 vol. 100 planches, manque le frontispice".--Cunegonde1 (d) 26 février 2016 à 10:23 (UTC)
Liste des corrections
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
{{corr}}
utilisés.Page 2 : | Correction : « olle » → « elle|coquille » (coquille) |
Page 7 : | Correction : « s’emferma » → « s’enferma » (coquille) |
Page 8 : | Correction : « es » → « les|coquille » (coquille) |
Page 18 : | Correction : « ses » → « ces|coquille » (coquille) |
Page 23 : | Correction : « morcaaux » → « morceaux|coquille » (coquille) |
Page 27 : | Correction : (doute sur l’original) → « .|coquille » (coquille) Correction : « d’écharger » → « décharger|coquille » (coquille) |
Page 30 : | Correction : « doigs » → « doigts|coquille » (coquille) |
Page 35 : | Correction : « rendrais » → « rendais|coquille » (coquille) |
Page 45 : | Correction : « donnna » → « donna|coquille » (coquille) |
Page 48 : | Correction : « félouque » → « felouque|coquille » (coquille) |
Page 49 : | Correction : « Est-tu » → « Es-tu » (coquille) Correction : « dis je » → « dis-je|coquille » (coquille) Correction : « cimétière » → « cimetière|coquille » (coquille) |
Page 54 : | Correction : « plns » → « plus|coquille » (coquille) |
Page 56 : | Correction : « voila » → « voilà » (coquille) |
Page 58 : | Correction : « miliions » → « millions|coquille » (coquille) |
Page 62 : | Correction : « ocratisant » → « socratisant|coquille » (coquille) |
Page 63 : | Correction : « . » → « ?|coquille » (coquille) Correction : « ? » → « .|coquille » (coquille) |
Page 66 : | Correction : « à/à » → « à » (coquille) Correction : « sns » → « sus|coquille » (coquille) |
Page 67 : | Correction : « sermene » → « serment|coquille » (coquille) |
Page 75 : | Correction : (doute sur l’original) → « .|coquille » (coquille) |
Page 77 : | Correction : « continnant » → « continuant|coquille » (coquille) |
Page 79 : | Correction : (doute sur l’original) → « .|coquille » (coquille) |
Page 84 : | Correction : « a » → « sa|coquille » (coquille) |
Page 85 : | Correction : « ponr » → « pour|coquille » (coquille) |
Page 88 : | Correction : « ces » → « ses|coquille » (coquille) |
Page 90 : | Correction : « pas/pas » → « pas » (coquille) |
Page 91 : | Correction : « j’idolatrais » → « j’idolâtrais|coquille » (coquille) Correction : « ? » → « !|coquille » (coquille) Correction : « linceuil » → « linceul|coquille » (coquille) Correction : « aveuglément » → « aveuglement|coquille » (coquille) |
Page 92 : | Correction : « se se » → « se|coquille » (coquille) |
Page 94 : | Correction : « ? » → « !|coquille » (coquille) Correction : « parait » → « paraît » (coquille) |
Page 96 : | Correction : « présisément » → « précisément|coquille » (coquille) |
Page 99 : | Correction : « un » → « une|coquille » (coquille) Correction : « liver » → « livrer|coquille » (coquille) |
Page 100 : | Correction : « rassassiée » → « rassasiée|coquille » (coquille) Correction : « liver » → « livrer|coquille » (coquille) Correction : « Frappes » → « frappes|coquille » (coquille) |
Page 101 : | Correction : « vimgt » → « vingt|coquille » (coquille) |
Page 105 : | Correction : « peudant » → « pendant|coquille » (coquille) Correction : « de bout » → « debout|coquille » (coquille) |
Page 108 : | Correction : « qne » → « que|coquille » (coquille) |
Page 111 : | Correction : « vons » → « vous|coquille » (coquille) |
Page 115 : | Correction : « qui » → « qu’il|coquille » (coquille) |
Page 118 : | Correction : « amie » → « ami|coquille » (coquille) |
Page 120 : | Correction : « empoi ner » → « empoigner|coquille » (coquille) Correction : « lungottait » → « langottait|coquille » (coquille) |
Page 131 : | Correction : « secoué » → « secouée|coquille » (coquille) |
Page 132 : | Correction : « te » → « me|coquille » (coquille) |
Page 134 : | Correction : « enlevés » → « enlevées|coquille » (coquille) Correction : « boureau » → « bourreau|coquille » (coquille) Correction : « caratérisse » → « caractérise|coquille » (coquille) |
Page 135 : | Correction : « crétaures » → « créatures|coquille » (coquille) Correction : « continua-til » → « continua-t-il|coquille » (coquille) |
Page 136 : | Correction : « la » → « là|coquille » (coquille) |
Page 143 : | Correction : (doute sur l’original) → « .|coquille » (coquille) |
Page 167 : | Correction : « traîn » → « train|coquille » (coquille) |
Page 171 : | Correction : « poigné » → « poignée|coquille » (coquille) |
Page 174 : | Correction : « ami » → « amie|coquille » (coquille) |
Page 178 : | Correction : « écorchèe » → « écorchée|coquille » (coquille) |
Page 179 : | Correction : « maitresse » → « maîtresse|coquille » (coquille) |
Page 185 : | Correction : « petions » → « pétions|coquille » (coquille) |
Page 188 : | Correction : « Revets » → « Revêts|coquille » (coquille) |
Page 191 : | Correction : « m’artyrise » → « martyrise|coquille » (coquille) |
Page 193 : | Correction : « rassassier » → « rassasier|coquille » (coquille) |
Page 196 : | Correction : « séerie » → « série|coquille » (coquille) |
Page 199 : | Correction : « échaufions » → « échauffions|coquille » (coquille) |
Page 203 : | Correction : « qnart » → « quart|coquille » (coquille) Correction : « ditil » → « dit-il|coquille » (coquille) |
Page 204 : | Correction : « accompaganit » → « accompagnait|coquille » (coquille) |
Page 205 : | Correction : « qninze » → « quinze|coquille » (coquille) |
Page 206 : | Correction : « qni » → « qui|coquille » (coquille) |
Page 238 : | Correction : (doute sur l’original) → « la|coquille » (coquille) |
Page 240 : | Correction : « fiévre » → « fièvre|coquille » (coquille) |
Page 248 : | Correction : « rassassié » → « rassasié|coquille » (coquille) |
Page 252 : | Correction : « momment » → « moment » (coquille) |
Page 264 : | Correction : « s’englantes » → « sanglantes|coquille » (coquille) Correction : (doute sur l’original) → « .|coquille » (coquille) |
Page 268 : | Correction : « u’avais » → « n’avais|coquille » (coquille) |
Page 291 : | Correction : « séerie » → « série|coquille » (coquille) |
Page 292 : | Correction : « chagin » → « chagrin|coquille » (coquille) |
Page 294 : | Correction : « voila » → « voilà » (coquille) |
Page 303 : | Correction : « nul » → « nulle|coquille » (coquille) |
Page 307 : | Correction : « Fontanges » → « Donis|coquille » (coquille) |
Page 310 : | Correction : « néanmois » → « néanmoins|coquille » (coquille) |
Page 311 : | Correction : « en » → « et|coquille » (coquille) |
Page 313 : | Correction : « aù » → « au|coquille » (coquille) Correction : « rassassiée » → « rassasiée|coquille » (coquille) |
Page 323 : | Correction : « des mes » → « de mes » (coquille) Correction : « Phrinée » → « Phriné|coquille » (coquille) |
Page 324 : | Correction : « souvrit » → « s’ouvrit|coquille » (coquille) |
Page 335 : | Correction : « pur » → « pure|coquille » (coquille) |
Page 336 : | Correction : « qu’il » → « qu’ils|coquille » (coquille) |
Page 339 : | Correction : « tons » → « tous|coquille » (coquille) |
Page 340 : | Correction : « Noirceul » → « Noirceuil|coquille » (coquille) |
Page 341 : | Correction : « j’essayasses » → « j’essayasse|coquille » (coquille) Correction : « dordonner » → « d’ordonner|coquille » (coquille) |
Page 343 : | Correction : « expéditon » → « expédition|coquille » (coquille) |
Page 348 : | Correction : « ne ne » → « ne » (coquille) Correction : « tranquillite » → « tranquillité|coquille » (coquille) |
Page 350 : | Correction : (doute sur l’original) → « .|coquille » (coquille) |