Discussion Livre:Roland - Palmira, 1801, tome 4.djvu

Choix éditoriaux « Roland - Palmira, 1801, tome 4.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) Texte non modernisé (ex : ame, habitans, vîte, apperçoit, très-beau…), harmonisé.
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Accentuation des majuscules. Harmonisation des points de suspension à 3 points.
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques
Contributeurs
Élaboration
Modifications
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections, hormis les errata[modifier]

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 5 ^(expl.) :	Correction : « dieu » → « Dieu » (coquille)
Page 8 ^(expl.) :	Correction : « pante » → « frappante » (coquille)
Page 16 ^(expl.) :	Correction : « décoraient ; son lit, cet or se ternit » → « décoraient son lit, cet or se ternit ; » (coquille)
Page 24 ^(expl.) :	Correction : « d’indisposion » → « d’indisposition » (coquille)
Page 38 ^(expl.) :	Correction : « simptômes » → « symptômes » (coquille) Correction : « embarassés » → « embarrassés » (coquille)
Page 39 ^(expl.) :	Correction : « l’a » → « la » (coquille) Correction : « plutôt » → « plus tôt » (coquille)
Page 40 ^(expl.) :	Correction : « moins exactes moins utiles » → « moins exactes, moins utiles » (coquille)
Page 42 ^(expl.) :	Correction : « embarassé » → « embarrassé » (coquille) Correction : « quelle » → « qu’elle » (coquille)
Page 55 ^(expl.) :	Correction : « à » → « en » (coquille)
Page 57 ^(expl.) :	Correction : « vous rejetez lui, dit » → « vous rejetez, lui dit » (coquille)
Page 62 ^(expl.) :	Correction : « courier » → « courrier » (coquille)
Page 67 ^(expl.) :	Correction : « venu » → « venue » (coquille) Correction : « davatange » → « davantage » (coquille)
Page 68 ^(expl.) :	Correction : « votre votre » → « votre » (coquille) Correction : « vingt-ans » → « vingt ans » (coquille)
Page 72 ^(expl.) :	Correction : « mademoielle » → « mademoiselle » (coquille)
Page 73 ^(expl.) :	Correction : « jeune-homme » → « jeune homme » (coquille)
Page 74 ^(expl.) :	Correction : « l’a » → « la » (coquille)
Page 76 ^(expl.) :	Correction : « srcupules » → « scrupules » (coquille)
Page 80 ^(expl.) :	Correction : « désirant » → « desirant » (coquille)
Page 81 ^(expl.) :	Correction : « duchessse » → « duchesse » (coquille)
Page 93 ^(expl.) :	Correction : « jusq’uà » → « jusqu’à » (coquille)
Page 102 ^(expl.) :	Correction : « mis » → « miss » (coquille) Correction : « trés-étonnée » → « très-étonnée » (coquille)
Page 103 ^(expl.) :	Correction : « disssimule » → « dissimule » (coquille)
Page 104 ^(expl.) :	Correction : « daigant » → « daignant » (coquille)
Page 107 ^(expl.) :	Correction : « pavilllon » → « pavillon » (coquille)
Page 108 ^(expl.) :	Correction : « verds » → « verts » (coquille)
Page 112 ^(expl.) :	Correction : « C’est-toi » → « C’est toi » (coquille)
Page 116 ^(expl.) :	Correction : « Balsemi » → « Balsemy » (coquille)
Page 119 ^(expl.) :	Correction : « m’abituais » → « m’habituais » (coquille)
Page 122 ^(expl.) :	Correction : « pespesctive » → « perspective » (coquille)
Page 123 ^(expl.) :	Correction : « vieillesese » → « vieillesse » (coquille)
Page 125 ^(expl.) :	Correction : « femme » → « femmes » (coquille)
Page 127 ^(expl.) :	Correction : « automme » → « automne » (coquille)
Page 129 ^(expl.) :	Correction : « fièrerement » → « fièrement » (coquille)
Page 133 ^(expl.) :	Correction : « l » → « Il » (coquille)
Page 146 ^(expl.) :	Correction : « fidelle » → « fidèle » (coquille)
Page 156 ^(expl.) :	Correction : « où » → « ou » (coquille)
Page 158 ^(expl.) :	Correction : « de de » → « de » (coquille)
Page 160 ^(expl.) :	Correction : « inscripts » → « inscrits » (coquille)
Page 161 ^(expl.) :	Correction : « la la » → « la » (coquille)
Page 163 ^(expl.) :	Correction : « ou » → « où » (coquille)
Page 164 ^(expl.) :	Correction : « meritiez » → « méritiez » (coquille)
Page 169 ^(expl.) :	Correction : « quelque » → « quelques » (coquille)
Page 171 ^(expl.) :	Correction : « C’est-moi » → « C’est moi » (coquille)
Page 173 ^(expl.) :	Correction : « fiere » → « fière » (coquille)
Page 178 ^(expl.) :	Correction : « Orton » → « Orthon » (coquille)
Page 179 ^(expl.) :	Correction : « seu » → « seul » (coquille)
Page 185 ^(expl.) :	Correction : « Efin » → « Enfin » (coquille)
Page 189 ^(expl.) :	Correction : « daigant » → « daignant » (coquille)
Page 191 ^(expl.) :	Correction : « mis » → « miss » (coquille)
Page 197 ^(expl.) :	Correction : « retrouvrer » → « retrouver » (coquille)
Page 201 ^(expl.) :	Correction : « démandé » → « demandé » (coquille)
Page 202 ^(expl.) :	Correction : « avait » → « avaient » (coquille)
Page 210 ^(expl.) :	Correction : « qui qui » → « qui » (coquille)
Page 211 ^(expl.) :	Correction : « qu’elle » → « quelle » (coquille)
Page 212 ^(expl.) :	Correction : « ses » → « ces » (coquille)
Page 213 ^(expl.) :	Correction : « siennes » → « les siennes » (coquille)
Page 215 ^(expl.) :	Correction : « jusque » → « jusques » (coquille)
Page 218 ^(expl.) :	Correction : « marmarqués » → « marqués » (coquille) Correction : « muète » → « muette » (coquille)
Page 227 ^(expl.) :	Correction : « Orton » → « Orthon » (coquille)
Page 231 ^(expl.) :	Correction : « Mircourt » → « Mircour » (coquille)
Page 232 ^(expl.) :	Correction : « noirs » → « noirs, » (coquille)
Page 234 ^(expl.) :	Correction : « Hortense, Saint-Pollin » → « Hortense Saint-Pollin » (coquille)
Page errata :	Correction : « Page, » → « Page » (coquille) Correction : « ligne » → « , ligne » (coquille) Correction : « 12 » → « 8 » (coquille)