Discussion Livre:Mirbeau - Les Écrivains (deuxième série).djvu/Diff
Livre:Mirbeau - Les Écrivains (deuxième série).djvu
-écrivains vO 3n - 511 \J’ll 17 | nfr pot i..£GAi-{ S "•’V.^"v.: .r« »
+écrivains
-Les écrivains L’ARMATURE (’) » ... +« L’ARMATURE » « ...
-! — Non., objecta +! « — Non, objecta
-l’argent. (( — +l’argent. « —
-? — +? « —
-l’on définit, par +l’on définit par
-à soutenir^ ou +à soutenir ou
-moins sbilides,, ou +moins solides, ou
-la (i) L’Armature, +la L’Armature,
-Paul Uervieu, chez +Paul Hervieu, chez
-6 LES ÉCRIVAINS garniture, +garniture,
-d’art, lia maçonnerie, c’està-dire les +d’art, la maçonnerie, c’est-à-dire les
-les principes,, les +les principes, les
-quand il’étoffe des +quand l’étoffe des
-ces circonstanceslà, et +ces circonstances-là, et
-peut, parfois,, apercevoir +peut, parfois, apercevoir
-entre les deux +entre deux
-ménage, lçur armature +ménage, leur armature
-de prinoipes d’occasion. +de principes d’occasion.
-le trembllement ! +le tremblement !
-Paul Hervietr, dès +Paul Hervieu, dès
-deux dp ses +deux de ses
-explique, mieuv que +explique, mieux que
-implacable d’observation., effrayante +implacable d’observation, effrayante
-« L’ARMATURE » 7 rite et, +rité et,
-d’un cha’rme souverain +d’un charme souverain
-coup sûir, la +coup sûr, la
-qui, d’aiilleuxs, M. +qui, d’ailleurs, M.
-tâchant des ne +tâchant de ne
-en rien,, sinon +en rien, sinon
-tel livire, d’un +tel livre, d’un
-chef-d’œuvre. * ** Par ce, tout d’abdrd, dans
+chef-d’œuvre. {{interligne|0.5em}} {{interligne|0.5em}} Parue, tout d’abord, dans
-des DeuxMondes, WArmature a +des Deux-Mondes, l’Armature a
-la Jîeuue des Deux-Mondes compte:, dans +la Revue des Deux-Mondes compte, dans
-« armatures » +« armaturés »
-ce qu’ils ne +ce qu’il ne
-à être; si duirement constatés +à être si durement « constatés
-qu’ils considèrent à tort, sans +qu’ils considèrent, à tort sans
-privilèges sociaux,, comme Heur propre +privilèges sociaux, comme leur propre
-8 LES ÉCRIVAINS confection mondaine +correction mondaine
-dans son" cas, +dans son cas,
-du moiins du +du moins du
-du .monde ont +du monde ont
-une facillité merveilleuse, +une facilité merveilleuse,
-de .situations irrégulières, +de situations irrégulières,
-s’accompagne v de +s’accompagne de
-l’honneur, ills s’y +l’honneur, ils s’y
-s’incorporer, môme atténués, dans +s’incorporer, même atténuées, dans
-grands principes,, contre la possibilité-que de +grands principes, contre la possibilité que de
-contradiction singulières, quelquesuns ont +contradiction singulière, quelques-uns ont
-de VArmature un iroman à +de l’Armature un roman à
-« L’ARMATURE » 9 comme +comme
-en pajreil cas, +en pareil cas,
-si ridiculle. Il +si ridicule. Il
-qui inotre profession +qui notre profession
-pour supposc(F un +pour supposer un
-son époque,, ne +son époque, ne
-il a,l’habitude de +il a l’habitude de
-en spectateulr indifférent, +en spectateur indifférent,
-milieu sooiafl, il +milieu social, il
-le cœulr de9 mondains. +le cœur des mondains.
-cœur. * ** Je
+cœur. {{interligne|0.5em}} {{interligne|0.5em}} Je
-un iroman aussi +un roman aussi
-fortement architecture que l’Arma- +fortement architecturé que
-10 LES iScniVAirvs (ure, c’est la déflorer +l’Armature, c’est le déflorer
-se «-encontre tant d’épisodes,, tragiques +se rencontre tant d’épisodes, tragiques
-de lia difficulté, +de la difficulté,
-une analyse forcément +une analyse, forcément
-ensembles, la liv|re de +ensembles, le livre de
-Paul Hervicu vaut +Paul Hervieu vaut
-la multiplicité,, la +la multiplicité, la
-la puissance; de l’observation, Il’analysa redoutable, +la puissance de l’observation, l’analyse redoutable,
-la v haute +la haute
-le .fonctionnement des +le fonctionnement des
-style, d’urne souplesse, +style, d’une souplesse,
-et ipar l’évocation suipirômement artiste +et par l’évocation suprêmement artiste
-qui ,rend tangible +qui rend tangible
-secrète, lia vie profonde où +secrète, la vie profonde, où
-le mensongei qui la recouvre,, la +le mensonge qui la recouvre, la
-plus, pourrai-ge détacher de (cette série +plus, pourrai-je détacher de cette série
-portraits, sans.trop de +portraits, sans trop de
-« L’ARMATURE » 11 cipale +cipale
-toutes lec autres +toutes les autres
-baron Jaiïre. Le baron Jaffre est +baron Saffre. Le baron Saffre est
-toutes lea Bourses +toutes les Bourses
-sa înaii; est +sa main est
-à «jes pieds. +à ses pieds.
-leur conscience,, sur +leur conscience, sur
-des ailtesses royales +des altesses royales
-les caisses. das partis +les caisses des partis
-ce g|rand corrupteur d’hommes. M . Paul +ce grand corrupteur d’hommes. M. Paul
-: Son +: « Son
-sur 11’art, en +sur l’art, en
-qu’en î’honneuir de +qu’en l’honneur de
-ce ’colossal personnage +ce colossal personnage
-s’agitent Iles multiples +s’agitent les multiples
-12 LES ÉCRIVAINS il’or ; +d’or ;
-sans merci,, chacun +sans merci, chacun
-; lie contre-coup, dans +; le contrecoup, dans
-familles, qiuelquefois tragique +familles, quelquefois tragique
-la fiè\re de +la fièvre de
-mènent jusqu’à,la négation +mènent jusqu’à la négation
-cette beïle société, +cette belle société,
-si fièjre de +si fière de
-des grandis principes, +des grands principes,
-scènes émouvante!», à chaque page,, à +scènes émouvantes, à chaque page, à
-bavardages iun esprit +bavardages un esprit
-de teilles bassesses, +de telles bassesses,
-dans le; monde ! , — Tel +dans le monde ! Tel
-: YArmalure. Il +: l’Armature. Il
-eux-mêmes, et,; forme, +eux-mêmes, et forme,
-deux damiers, une trilogie que; les moratlistes futurs +deux derniers, une trilogie que les moralistes futurs
-voudront se( faire +voudront se faire
-notre •société mondaine +notre société mondaine
-« L’ARMATURE » 13 parce +parce
-flatter aiucun snobisme, +flatter aucun snobisme,
-ne caresiser aucune passion,, de +ne caresser aucune passion, de
-le iseoret parfumé +le secret parfumé
-SOTJS LE +SOUS LE
-intéressante irevue franco-belge, +intéressante revue franco-belge,
-M. Georgeis Keunan +M. Georges Keunan
-d’années, la Century +d’années, le Century
-y étudiieir le +y étudier le
-des ((déplacés par voie adminisfirative ». +des « déplacés par voie administrative ».
-pénitentiaires fuit long +pénitentiaires fut long
-moindre courage;, et +moindre courage, et
-active. ,Mais M. +active. Mais M.
-SOUS LE KNOUT ! 15 En +En
-à 8’indignation du +à l’indignation du
-ni môme contestée. +ni même contestée.
-de l’Empira du +de l’Empire du
-la cruauté, répressive +la cruauté répressive
-folie .autoritaire, si un autoe que +folie autoritaire, si un autre que
-inattaquable véracité,, en +inattaquable véracité, en
-ou -de les +ou de les
-Keunan n’auirait su +Keunan n’aurait su
-sa valeur- morale +sa valeur morale
-sa force-de protestation. +sa force de protestation.
-objecterez-vous, que,, depuis +objecterez-vous, que, depuis
-devenues pllus douces +devenues plus douces
-un pTOg)rès notable +un progrès notable
-1C LES ÉCRIVAINS les +les
-plus 1 farouche son despotisme,, plus +plus farouche son despotisme, plus
-il ciroyail se ’préserver de liai et +il croyait se préserver de lui et
-non seullement il +non seulement il
-à irien modifier aux eirremenls de son père,, il +à rien modifier aux errements de son père, il
-de Iles continuer +de les continuer
-si ’longtemps, agonise +si longtemps, agonise
-au livire de +au livre de
-publicité. * , ~ ** Le
+publicité. {{interligne|0.5em}} {{interligne|0.5em}} Le
-les /pays civilisés, +les pays civilisés,
-SOUS LE KNOUT ! 17 nyme,, et +nyme, et
-possibilité de* se +possibilité de se
-que siur une +que sur une
-ou un,e simple +ou une simple
-communications, môme morales, +communications, même morales,
-ses amis,, ses +ses amis, ses
-Dans lie langage +Dans le langage
-il est’ vrai, +il est vrai,
-récompense nationale,, non. +récompense nationale, non.
-de (( mesure +de « mesure
-18 LES ÉCRIVAINS quatre +quatre
-rayonnent, dan* lia direction +rayonnent, dans la direction
-en télégaa, le +en télégas, le
-sous Je soleil +sous le soleil
-froidure mortelle» tour +froidure mortelle, tour
-si llentement qu’il +si lentement qu’il
-semaine. IÎ iy a +semaine. Il y a
-mois, cair il +mois, car il
-de nialladies contagieuses +de maladies contagieuses
-Quelques-uns anrivent fous, +Quelques-uns arrivent fous,
-prisonniers. Un. officier +prisonniers. Un officier
-noms manquaient.— Mort +noms manquaient. — Mort
-d’infortunes. A. l’appel +d’infortunes. À l’appel
-Victor Sidorski’, personne +Victor Sidorski, personne
-ne (réponds-tu ? dit 11’officier en +ne réponds-tu ? dit l’officier en
-SOUS LE KIVOUT ! 19 — Non 1 fit le malheureux,, je +— Non ! fit le malheureux, je
-Je m’aippelle Wladimir +Je m’appelle Wladimir
-tienne I dit +tienne ! dit
-de Wfladimir. Un +de Wladimir. Un
-dire. Soin voisin +dire. Son voisin
-demanda . — +demanda : —
-suffit I conclut +suffit ! conclut
-mille criminells dont +mille criminels dont
-leur pare ou +leur père ou
-tachetées, ca’r on +tachetées, car on
-M. Kcunan, des +M. Keunan, des
-supérieure cl de +supérieure et de
-un libéralisme,, nulllement dangereux, +un libéralisme, nullement dangereux,
-d’autres paya que- celui-là, +d’autres pays que celui-là,
-20 LES ÉCRIVAINS certainement +certainement
-avec honneuir d’importantes +avec honneur d’importantes
-de l’Etat. M. +de l’État. M.
-travaux, leurs,,espérances, la +travaux, leurs espérances, la
-de Heur esprit +de leur esprit
-fait connaître’ et +fait connaître et
-cette nature’ ingrate et stérilp, sur +cette nature ingrate et stérile, sur
-peut irendre moins +peut rendre moins
-l’exil, 41s net tardent +l’exil, ils ne tardent
-leur libération,, il +leur libération, il
-déjà llongtemps qu’ils +déjà longtemps qu’ils
-du village;, à +du village, à
-aimé. * ** Je voudiràis pouvoir
+aimé. {{interligne|0.5em}} {{interligne|0.5em}} Je voudrais pouvoir
-horreur. En 1879,’ un +horreur. « En 1879, un
-docteur BeBloj, vivait +docteur Belloj, vivait
-SOUS LE KNOUT ! 21 t révolutionnaires, +révolutionnaires,
-deux daines lui rendirenl visitei, sur +deux dames lui rendirent visite, sur
-De SainfPétersbourgy où elle? étudiaient la médeoihe^onles avait +De Saint-Pétersbourg, où elles étudiaient la médecine, on les avait
-centrale, pfmr cause +centrale, pour cause
-politique. Voullant contini&r leurs +politique. Voulant continuer leurs
-avait jugées, intelligentes +avait jugées intelligentes
-charmantes. <( Les +charmantes. « Les
-deux daines et +deux dames et
-médecin lurent arrêtés +médecin furent arrêtés
-». M. Belloj £ut relégué +». « M. Belloj fut relégué
-de Iakust,, où +de Iakust, où
-de 1’’expédition de +de l’expédition de
-1882. La +1882. « La
-mille kilo- ’ mètres pour +mille kilomètres pour
-mari. EMe ne +mari. Elle ne
-de 11’Intérieur dé lui +de l’Intérieur de lui
-221 LES ÉCRIVAINS i pagner +pagner
-accordé. /Pendant des +accordé. « Pendant des
-l’amour lui’ donnèrent +l’amour lui donnèrent
-de sujipouier, sans +de supporter, sans
-douleur et" des privations;, sans +douleur et des privations, sans
-retrouver, ellle avait +retrouver, elle avait
-cesse de-«on cher +cesse de son cher
-pas foirt éloigné +pas fort éloigné
-à Werkhojainsk, situé. 4.500 kilomèUres plus +à Werkhojansk, situé 4.500 kilomètres plus
-qu’un longi, interminable +qu’un long, interminable
-devant ellle, et +devant elle, et
-plus taird, elle +plus tard, elle
-l’hôpital d’Irkutsk\ sans +l’hôpital d’Irkutsk sans
-lequel ellle avait, +lequel elle avait,
-SOUS LE KNOUT ! 23 Borski, +Borski,
-l’empereur Alexandre;, suivi +l’empereur Alexandre, suivi
-soir, SUT les +soir, sur les
-fleuves, à. manger +fleuves, à manger
-jours a/près cette +jours après cette
-les rancunes,, et +les rancunes, et
-devant l’éfloquence et +devant l’éloquence et
-cher Geffiroy, de +cher Geffroy, de
-permis môme à +permis même à
-cette Jutte écœurante +cette lutte écœurante
-CLEMENCEAU 25 après. +après.
-; Tien n’avait +; rien n’avait
-qui, toujours,, aux +qui, toujours, aux
-soi-même, Clemenceau ne +soi-même, Clémenceau ne
-terribles journées’ qu’il +terribles journées qu’il
-jusqu’à Ha vase. +jusqu’à la vase.
-pénétrant peutrêtre qu’autrefois, +pénétrant peut-être qu’autrefois,
-les compréhensions,, à +les compréhensions, à
-tenté d« remercier +tenté de remercier
-nous Se Tendre plus +nous le rendre plus
-et que si +et que, si
-2C LES ÉCRIVAINS L’écrivain de la Mêlée sociale (’) et +L’écrivain de La Mêlée sociale et
-les autires volumes +les autres volumes
-vont sui-vre . * ** La
+vont suivre. {{interligne|0.5em}} {{interligne|0.5em}} La
-la pratique,, elle +la pratique, elle
-nobles esprits, qu’elle +nobles esprits qu’elle
-ne tairde pas +ne tarde pas
-quand ellle ne +quand elle ne
-détourne Tapidement de +détourne rapidement de
-destination originelle,, car +destination originelle, car
-que .peut irê>er de +que peut rêver de
-généreuse action,, dans +généreuse action, dans
-à ,toutes les +à toutes les
-vie provinciale qui +vie provinciale, qui
-et tte (i) La +et le La
-CLEMENCEAU 27 seirvilisme des +servilisme des
-électoraux P II ne +électoraux ? Il ne
-parlementaires. Clemenceau en +parlementaires. Clémenceau en
-jamais autant .peut-être, que dans celte lamentable +jamais autant, peut-être, que dans cette lamentable
-après Ha sanglante +après la sanglante
-cette enceinte,, on +cette enceinte, on
-l’action, teille que +l’action, telle que
-C’est daras le +C’est dans le
-! les; gestes +! les gestes
-le temps" de décrire leuir courbe éphémère ; iîs n’ont +le temps de décrire leur courbe éphémère, ils n’ont
-28 LES ÉCRIVAINS elles +elles
-contentement profonà que +contentement profond que
-vois Clemenceau, sorti +vois Clémenceau, sorti
-persuasion, d’éloquence,, de +persuasion, d’éloquence, de
-féconde bataillle des +féconde bataille des
-ce temps,, comme +ce temps, comme
-fut lie traducteur, +fut le traducteur,
-de long9 voyages +de longs voyages
-que Xllémenceau n’était +que Clémenceau n’était
-sociale. Ecrivain, il +sociale. Écrivain, il
-profondément Ile cuivré +profondément le cuivré
-avec de9 concisions hardies,, en +avec des concisions hardies, en
-CLEMENCEAU 2& primer +primer
-évoquer de sensations +évoquer des sensations
-des surgisserhents de +des surgissements de
-douleur humaine,, dont +douleur humaine, dont
-hélas I qu’avec +hélas ! qu’avec
-en Clemenceau, c’est qu’ill ne +en Clémenceau, c’est qu’il ne
-le pllus aux +le plus aux
-les écrivas&icTS politiques, +les écrivassiers politiques,
-articles dci loi +articles de loi
-qui Ha font — Clemenceau, lui, +qui la font — Clémenceau, lui,
-que l>our la +que pour la
-30 LES ÉCRIVAINS qu’il +qu’il
-la •rencontre et +la rencontre et
-parmi Iles foules, +parmi les foules,
-et Ses salons +et les salons
-la prison,, au +la prison, au
-Justice. A . la +Justice. À la
-se sont) encore +se sont encore
-sujets qui,, tous, d’ailleurs, louchent aux +sujets qui, tous, d’ailleurs, touchent aux
-Je n’ai’ pas +Je n’ai pas
-et Ja critique +et la critique
-artiste. iSaR. +artiste. 1895.
-faut bieu l’avouer, +faut bien l’avouer,
-mis Ha main +mis la main
-rues, môme en +rues, même en
-morne iremâchement des +morne remâchement des
-je n’ai’ point +je n’ai point
-cela. Ce +cela. Ce
-32 LES ÉcnivAirvs artistes. +artistes.
-ces derniers,, d’un +ces derniers, d’un
-et puissant" qui +et puissant qui
-peu banalles. Il +peu banales. Il
-Albert Laugen vient +Albert Langen vient
-Extraordinaire, Vraiment, et +Extraordinaire, vraiment, et
-un livire de +un livre de
-revendications. Nullement, La +revendications. Nullement. La
-voilà tout,, qui passa des +voilà tout, qui passe des
-bois d’allentour, sans +bois d’alentours, sans
-permanente montbc au +permanente montée au
-de Ha Faim. +de la Faim.
-KNUT HAMSUN 33 une perversité singulière,, cet +une perversité singulière, cet
-; àme charmante, +; âme charmante,
-douce, narve, confiante, +douce, naïve, confiante,
-le soiir, à +le soir, à
-qu’ils von», lui +qu’ils vont lui
-la longue,, monotone, +la longue, monotone,
-ce H\Te une +ce livre une
-de pouce énergiques +de pouces énergiques
-sent qu’M a +sent qu’il a
-le iregard des +le regard des
-•34 LES ÉCRIVAINS .moustache se +moustache se
-et voilée,, fière +et voilée, fière
-fut pîus aventureuse +fut plus aventureuse
-incroyable courage,, contre +incroyable courage, contre
-strictement lloyale et +strictement loyale et
-s’embarqua, un. beau +s’embarqua, un beau
-par fia Revue +par La Revue
-existence là-bas.’ Il +existence là-bas. Il
-d’un Msson si intense], ne +d’un frisson si intense, ne
-considérable. Mois +considérable. « Mois
-KNUT HAMSUN 35 à +à
-à terire. A quoi +à terre. À quoi
-trou abandonné,, habité +trou abandonné, habité
-de poissons... Nous +de poisson... Nous
-changé nousmêmes... Notre +changé nous-mêmes... Notre
-poissons noua avait +poissons nous avait
-des sortes de mollusques, eh d’étranges animaux matins, rampant +des sorte de mollusques, en d’étranges animaux marins, rampant
-barque et. conversant +barque et conversant
-à eux ». Il +à eux. » Il
-seule femme la +seule femme, la
-et débraillée,, repoussante +et débraillée, repoussante
-36 LES ÉCRIVAINS Alors, +« Alors,
-Les deux. Russes, +Les deux Russes,
-et impressionnantes) pages, +et impressionnantes pages,
-des girands steamers dans là brume, +des grands steamers dans la brume,
-une force» une +une force, une
-Pierre Loti Qu’on +Pierre Loti. Qu’on
-: Parfois, +: « Parfois,
-éclairait leurs corps +éclairait leur corps
-dans leuirs grossières +dans leurs grossières
-Les Russes,, avec +Les Russes, avec
-patron. Tous, ilis étaient fous d’elle,, et +patron. Tous étaient fous d’elle, et
-rêves. L’acre brouillard +rêves. L’âcre brouillard
-lucarnes, la\fumée de +lucarnes, la fumée de
-vapeur êpaïsse, étouf- +vapeur épaisse, étouf-
-KNUT HAMSUN 37 l’ante, qui +fante, qui
-me irendormais oppressé +me rendormais oppressé
-sans bruit ». Après +sans bruit. » Après
-partit .pour l’Amérique, où,, sans ressources, sans +partit pour l’Amérique, où, sans ressource, sans
-sans relations, il +sans relation, il
-aux privalions, mais +aux privations, mais
-extraordinaire. AJlotrs, il rôva de +extraordinaire. Alors, il rêva de
-faire P II n’avait +faire ? Il n’avait
-son -voyage, et +son voyage, et
-rapatriement. D’ailleurs,, il +rapatriement. D’ailleurs, il
-de sleeping-cair, sur +de sleeping-car, sur
-Mais queflque temps +Mais quelque temps
-fut obligé,-je ne sais .pour quelle raison,, de +fut obligé, je ne sais pour quelle raison, de
-seul, .pauvre, ignoré +seul, pauvre, ignoré
-belles reu\Tes de +belles œuvres de
-38 LES ÉCRIVAINS Il +Il
-Il +À PROPOS DU « HARD LABOUR » Il
-jours, le Gaulois +jours, Le Gaulois
-récit qui,, pourtant, +récit qui, pourtant,
-d’Edgar Poë ; +d’Edgar Poe ;
-même terreuir s’en +même terreur s’en
-et bairbairé, dans +et barbare, dans
-âge doni Iles chefs-d’œuwe n’ont +âge dont les chefs-d’œuvre n’ont
-tournant îa roue +tournant la roue
-cette terreuir constante +cette terreur constante
-40 LES ÉCRIVAINS la +la
-n’y manque;, pas +n’y manque, pas
-où ill y +où il y
-plus lard, la +plus tard, la
-de ce temps. +de ces temps.
-de Cortès et de Pizanre ne +de Cortez et de Pizarre ne
-troqué Heurs robes de.bure contre +troqué leurs robes de bure contre
-cordonniers. ’ Comment +cordonniers. Comment
-d’aujourd’hui P Lorsqu’on +d’aujourd’hui ? Lorsqu’on
-sociale, Tien n’ait +sociale, rien n’ait
-vous ipromenez dans +vous promenez dans
-qu’ailleurs, firappé de +qu’ailleurs, frappé de
-A PROPOS DU « nAUn LABOUR » 41 •vidualiste est +viduelle est
-policemen compllaisants et ipolis ne +policemen complaisants et polis ne
-ville. Pour’ armes,, ils +ville. Pour arme, ils
-très xaires, qu’on +très rares, qu’on
-présente poinl sous +présente point sous
-aucun endroit +aucun autre endroit
-respect de» la +respect de la
-Dès Hors, le +Dès lors, le
-cette baTbarie violente +cette barbarie violente
-je .philosophais avec +je philosophais avec
-dont ills n’ont vu,, d’ailleurs, +dont ils n’ont vu, d’ailleurs,
-la suirface. Ces +la surface. Ces
-dire P « +dire ? «
-disputes des cocheirs et +disputes de cochers et
-42 LES ÉCRIVAINS et +et
-les affaires ». Les +les affaires. » Les
-admirez chea nous, +admirez chez nous,
-ne vallons pas +ne valons pas
-à celle du +à celles du
-; c’està-dire qu’elles +; c’est-à-dire qu’elles
-pèsent suir l’homme, +pèsent sur l’homme,
-condamnation, oui,, c’a été, +condamnation, oui, ç’a été,
-labour. M n’y +labour. Il n’y
-: C’est abominable 1... C’est +: « C’est abominable !... C’est
-civilisation I » Et ,puis, ce +civilisation ! » Et puis, ce
-événement ne revienne +événement revienne
-Hélas I il +Hélas ! il
-la doulleur humaine +la douleur humaine
-pas, oroyez-moi, un seul «ri, ni +pas, croyez-moi, un seul cri, ni
-justice !.. +justice !...
-A PROPOS DU « HARD LABOUR » 43 Tous +Tous
-est-ce que,, en +est-ce que, en
-d’instruction, pair exemple, +d’instruction, par exemple,
-Justice môme qu’il +Justice même qu’il
-sont-ils pas,, en +sont-ils pas, en
-l’Inquisition ?.. Il +l’Inquisition ?... Il
-Peut-être même, l’est-il +Peut-être même l’est-il
-que Iles autres +que les autres
-et teilles qu’on n’en observe +et telles qu’on en observe
-44 LES ÉCRIVAINS ment que chez +ment chez
-tous les crimes, +tous ces crimes,
-évident I... Il +évident !... Il
-autrement I Tout +autrement ! Tout
-d’accord làdessus 1) Et +d’accord là-dessus ! Et
-qu’une refonte! complète +qu’une refonte complète
-me irépondit simplement +me répondit simplement
-sa peine,, toute +sa peine, toute
-péché. i895. +péché. 1895.
-Dorian Grayj, je +Dorian Gray, je
-ce deirnier liivre d’Oscar +ce dernier livre d’Oscar
-affreux suppilice pour +affreux supplice pour
-ne «ont ni +ne sont ni
-est virai, mais +est vrai, mais
-demander compte,, car, +demander compte, car,
-de le répéter, +de la répéter,
-et dé notre +et de notre
-46 LES ÉCRIVAINS tuné +tuné
-et irare, raire aux +et rare, rare aux
-Eh bien. des +Eh bien, des
-à d’idée que +à l’idée que
-de Pesthétisme, l’impression +de l’esthétisme, l’impression
-combinent avec) une +combinent avec une
-parfois exquise,, d’un +parfois exquise, d’un
-très sûr;etiln’yapas«tropdelys», ainsiqu’on pouvait +très sûr ; et il n’y a pas « trop de lys », ainsi qu’on pouvait
-Prévost. Mais, c’est immoral 1 diira-t-on. Et +Prévost. Mais c’est immoral ! dira-t-on. Et
-et, .pour beaucoup de bra\es gens +et, pour beaucoup de braves gens
-pourrais •nommer, l’immoralité +pourrais nommer, l’immoralité
-Pour Je crapaud, l’immorailité, c’est +Pour le crapaud, l’immoralité, c’est
-dans Pair et +dans l’air et
-se iroulent dans +se roulent dans
-des ifleurs. « Un liwe n’est +des fleurs. « Un livre n’est
-ou immoral; il +ou immoral, il
-c’est tout ». Je +c’est tout. » Je
-SUR UN LIVRE 4T inscrivit +inscrivit
-: L’immoralité, +: « L’immoralité,
-la beauté ». Il +la beauté. » Il
-s’attacher simtoul aux idées ’ingénieuses dont +s’attacher surtout aux idées ingénieuses dont
-morale individuellle qu’il soulève. A ce +morale individuelle qu’il soulève. À ce
-nouveauté. Mie projette, +nouveauté. Elle projette,
-plus spéculatif,, plus +plus spéculatif, plus
-pensée, Ha hardiesse +pensée, la hardiesse
-48 LES ÉCRIVAINS de +de
-tempéraments d’éorivain que +tempéraments d’écrivains que
-un aigne du +un signe du
-de Dorîan Gray, +de Dorian Gray,
-jamais lien, nous +jamais rien, nous
-la ai douce +la si douce
-à confessar ce +à confesser ce
-un jour,, une +un jour, une
-minute. * ** On
+minute. {{interligne}} {{***|150%}} {{interligne}} On
-vie I Paradoxes, soit 1 II en est, en +vie ! Paradoxes, soit ! Il en est en
-et qui; franchirent, +et qui franchirent,
-et supérieure;, l’exaïtation de +et supérieure, l’exaltation de
-SUR UN L1VBE 49 Dès +Dès
-morale bourgeoise, et +morale bourgeoise et
-de là littérature +de la littérature
-mépris. Pourtant, le +mépris. Pourtant le
-quelqu’un , vienne +quelqu’un vienne
-notre moralle toute +notre morale toute
-conceptions moutoninières. Et, +conceptions moutonnières. Et,
-là qu’est,, dans +là qu’est, dans
-enthousiaste cokney, un +enthousiaste cockney, un
-— panconséquent dangereux +— par conséquent dangereux
-50 LES ÉCRIVAINS nom +nom
-punit, >ne sont qu’hy• pocrisie et +punit, ne sont qu’hypocrisie et
-ne ae conforment +ne se conforment
-la nature,, aux +la nature, aux
-et contradictoirea des +et contradictoires des
-éparpille SUT le +éparpille sur le
-n’a point péché +n’a pas péché
-de d’espèce ? +de l’espèce ?
-n’ont-elles point un +n’ont-elles pas un
-au moins,, le +au moins, le
-? ’ Nous +? Nous
-la iremorque des +la remorque des
-les brûla, pour +les brûla pour
-SUR UN LIVRE 51 elles +elles
-ne vit dans +ne vit, dans
-corruption individuellle « +corruption individuelle «
-année élairgit et +année élargit et
-le pécné que 8a plupart +le péché que la plupart
-plus brute atteint +plus brut atteint
-plus hauts sommets de +plus haut sommet de
-me diira : +me dira :
-qui furent la +qui firent la
-l’excuse d.e l’humanité. +l’excuse de l’humanité.
-un avenir,, et +un avenir, et
-réprimer dcss actes +réprimer des actes
--52 LES ÉCHIVAÏNS risque +risque
-Car Iles lois +Car les lois
-sur les siècles +sur des siècles
-illumine. * ** Il
+illumine. {{interligne}} {{***|150%}} {{interligne}} Il
-fumier, W n’y +fumier, il n’y
-vie. Etalée dans le chemin, +vie. Étalée dans ce chemin,
-réalisations futures,, merveilleuses. +réalisations futures, merveilleuses.
-et le. venin +et le venin
-qui nobrè rôve chante +qui notre rêve chante
-purin. i895. +purin. 1895.
-dans le Gaulois, +dans Le Gaulois,
-ou sur toile, +ou en toile,
-serait nulllement miraculeux, mais •vivants, oui,, mesdames +serait nullement miraculeux, mais vivants, oui, mesdames
-vivants I Philosophes +vivants ! Philosophes
-toucher I Les +toucher ! Les
-lune I Tel +lune ! Tel
-ah 1 qu’il! les +ah ! qu’il les
-Barjeau I —• ont +Barjeau ! — ont
-54 t,ES ÉCRIVAINS sur +sur
-montrent nus„ en +montrent nus, en
-le lendemain,, devenue +le lendemain, devenue
-s’est -vite transformé +s’est vite transformé
-dont dl est +dont il est
-Légion d’honneur. Très +Légion d’Honneur. Très
-René Baxjeau. Selon +René Barjeau. Selon
-nous irévéla l’Ecïair, le +nous révéla l’Éclair, le
-faisait manœuvrer_des gendeletBres de +faisait manœuvrer des gendelettres de
-respect a?accrut, aussitôt, +respect s’accrut, aussitôt,
-Ah I ah +Ah ! ah
-se llevaint... Et +se levant... Et
-LA GLOIRE DES LETTRES 55 déprimé, +déprimé,
-pour Scholl. qui mourtra dans +pour Scholl, qui mourra dans
-impénitent 1... Mais Sardou !... Voyons, +impénitent !... Mais Sardou ! Voyons,
-un charboninieir... hein I il +un charbonnier... hein ! il
-— Pardon,, cher +— Pardon, cher
-permis-je d’interrompre.., peut-être, +permis-je d’interrompre... peut-être,
-temps-là, n’eussiezvous pas +temps-là, n’eussiez-vous pas
-soit 1... — +soit !... —
-ce temps-llà, non +ce temps-là, non
-de gendelettires, mais +de gendelettres, mais
-pain no,ir qu’il +pain noir qu’il
-logeait 1... Mais, +logeait !... Mais,
-!... vous ne +!... Vous ne
-donc Tien à +donc rien à
-en œu\Te m’échappaient, +en œuvre m’échappaient,
-agréables. Alo»rs, M. +agréables. Alors, M.
-asseoir pires de +asseoir près de
-bien 1 voici, me dit-il. . . J’ai +bien ! voici, me dit-il... J’ai
-C’est d’une absurdité >wnment +C’est une absurdité vraiment
-56 LES ÉCRIVAINS, trop comique I Si +trop comique ! Si
-méritasse 1... Des +méritasse !... Des
-les gendelettires, croyez-le +les gendelettres, croyez-le
-un saç, ou +un sac, ou
-j’ai vouOu — +j’ai voulu —
-une aorte de +une sorte de
-pardon I... Je +pardon !... Je
-vous irendez pas +vous rendez pas
-de cq que +de ce que
-nos jours,...m véritable écrivain I... Vous +nos jours, un véritable écrivain !... Vous
-ses œuv.res, n’avoir +ses œuvres, n’avoir
-de se +de « se
-recommandait, préhistoiriquement, ce préhistorique d’Aurevilly... Grave +recommandait, préhistoriquement, ce préhistorique d’Aurévilly... Grave
-monsieur I Opinion +monsieur ! Opinion
-trop .d’anachronique candeur,, sur lie siècle I... Nous +trop d’anachronique candeur, sur le siècle !... Nous
-diable I:.. La +diable !... La
-de la’ production +de la production
-sont xien, rien, rien. ; +sont rien, rien, rien ;
-tout I... Tenez +tout !... Tenez
-LA GLOIRE DES LETTRES 67 M. René Barjeau, vivement, +M. René Barjean, vivement,
-qu’il fît tourner +qu’il fit tourner
-Tenez I... voici +Tenez !... voici
-suis sûr.; je) lis dans >os yeux +suis sûr ; je lis dans vos yeux
-expliquez J’énormité de +expliquez l’énormité de
-mot fataliste,. et +mot fataliste, et
-chance 1 — Ceirtes ! décSarai-je. — +chance ! — Certes ! déclarai-je. —
-— excusez ma +— excusez-moi ma
-Injustice I moi, je +Injustice ! moi je
-vous voua écriez +vous vous écriez
-Chance I moi, +Chance ! moi,
-Volonté 1... Voyons, monsieur, a>ez-vous réfléchi, +Volonté !... Voyons, monsieur, avez-vous réfléchi,
-?... Savezvous ce +?... Savez-vous ce
-gloire ’représente d’ingéniosité +gloire représente d’ingéniosité
-qu’il dut dépenser +qu’il dû dépenser
-?... C’a été +?... Ç’a été
-58 LES ÉCRIVAINS i Aujourd’hui, +Aujourd’hui,
-ait vole une iréputation acquise +ait volé une réputation acquise
-plus juste qu’il +plus juste, qu’il
-une ccuvxe d’une +une œuvre d’une
-René Barjeau planta +René Barjean planta
-petit gendellettre de +petit gendelettre de
-Puis, doctoiral et +Puis, doctoral et
-cette rédlame, savante, +cette réclame, savante,
-d’énumérer Heurs succès +d’énumérer leurs succès
-salons recherchés,, où, +salons recherchés, où,
-pas reçiis. Les +pas reçus. Les
-leur insocîabilité... D’ailleurs, +leur insociabilité... D’ailleurs,
-à la condition +à condition
-soient extra-littéraires et +soient extra-littéraire et
-de Ha persistance +de la persistance
-la peinture. +la peinture,
-LA GLOIRE DES LETTRES 59 \ le +le
-le lloisir, en +le loisir, en
-se leva,, après +se leva, après
-reconduisant, q travers +reconduisant, à travers
-: —i Comprenez-vous, +: — Comprenez-vous,
-le cabotinisrne multiforme +le cabotinisme multiforme
-et un, public +et un public
-de giraver, en +de graver, en
-de noire galerie +de notre galerie
-en face,, conquirent +en face conquirent
-» i895. +» 1895.
-DE LA. SCIENCE +DE LA SCIENCE
-A. . Hamon, aociologue bi-mentaliste, +A. Hamon, sociologue bi-mentaliste,
-René Ghdl, poète +René Ghil, poète
-que voioi,. Ai’-je besoin +que voici. Ai-je besoin
-Stupéfaction, tell fut +Stupéfaction, tel fut
-m’exprimer ainsi.. 13a, Avenue
+m’exprimer ainsi. {{interligne|2em}} 132, Avenue
-Monsieur, Il
+Monsieur, {{interligne|0.5em}} Il
-des soientisies ’naturalistes, biologistes, +des scientistes (naturalistes, biologistes,
-MERVEILLES DE LA SCIENCE 61 Dans +Dans
-paraître fragmentai rement dans +paraître fragmentairement dans
-agréer, etc.. A. HAMON, RENÉ GHIL. NOTA.— Les +agréer, etc... A. Hamon, René Ghil. Nota. — Les
-portugais. Suit
+portugais. {{interligne|2em}} Suit
-sous-chapitres qui’ convergent, +sous-chapitres qui convergent,
-rythmes .tangentiels et +rythmes tangentiels et
-de lie publier, +de le publier,
-de l’Etat s’y +de l’État s’y
-que les. vingt-quatre +que les vingt-quatre
-62 LES ÉCRIVAINS questions +questions
-— quii composent /ce monumfllnitail morceau. +— qui composent ce monumental morceau.
-m’excusera. "*’ ** On
+m’excusera. {{interligne}} {{***|150%}} {{interligne}} On
-Mais nuille force, +Mais nulle force,
-exagération, ni’ emballement, +exagération, ni emballement,
-géniale. Ouii,, géniale +géniale. Oui, géniale
-pour Iles pauvres +pour les pauvres
-l’ignorance I — +l’ignorance ! —
-de Vanarchiste-socialiste, M, A. +de l’anarchiste-socialiste, M. A.
-ne pas.interrompre une +ne pas interrompre une
-la source en +la source, en
-mot célèbre;, je +mot célèbre, je
-! » On +! ». On
-MERVEILLES DE LA SCIENCE / G3 sait +sait
-devint vile de +devint vite de
-enthousiasme, (lorsqu’il m’est +enthousiasme, lorsqu’il m’est
-M. A . Hamon +M. A. Hamon
-portée sooiale ’ est +portée sociale est
-et généraUisant sa +et généralisant sa
-cette fois,, à +cette fois, à
-qui, parier de +qui, parler de
-M. Cairolus Duran ; +M. Carolus-Duran ;
-de romaaiciers,, les +de romanciers, les
-scientistes -désignés par M. A . Hamon, +scientistes désignés par M. A. Hamon,
-64 LES ÉCRIVAINS bandagistes +bandagistes
-et chausi sées, composant +et chaussées, composant
-par vollume, calculez +par volume, calculez
-le Gaudebec sommeillant +le Caudebec sommeillant
-? * ** Ce
+? {{interligne}} {{***|150%}} {{interligne}} Ce
-peut, d’ailleurs,, en +peut, d’ailleurs, en
-dans le Figaro, +dans Le Figaro,
-à diresseT rapidement +à dresser rapidement
-prodiges -que sont +prodiges que sont
-olfactives, tactiles., gustatives, +olfactives, tactiles, gustatives,
-MERVEILLES DE LA SCIENCE (>Ô temps, +temps,
-temps... Mais. que +temps... Mais, que
-d’étonnant... C’est’ma fonction +d’étonnant... C’est ma fonction
-— diirai-je, surhumain, +— dirai-je, surhumain,
-des maximes, des +des maximes des
-spirituel vraimeni unique, +spirituel vraiment unique,
-des imiennes, les ^piteuses (réflexions d’un enfant •idiot. Et +des miennes, les piteuses réflexions d’un enfant idiot. Et
-Oh I moi I... je +Oh ! moi !... je
-sublime I ’ Je +sublime ! Je
-M. À . Hamon +M. A. Hamon
-un avantgoût de +un avant-goût de
-incommensurables \anités... * ** Hier,, j’ai
+incommensurables vanités... {{interligne}} {{***|150%}} {{interligne}} Hier, j’ai
-M. A . Hamon. Àjrmé d’un +M. A. Hamon. Armé d’un
-6G LES ÉCRIVAINS compliqué, +compliqué,
-si cuwieuse machine +si curieuse machine
-me dit-il. . . Ça +me dit-il... Ça
-Oh I fit-il. . . N’ayez crainte.’Il rédige tout 1 seul... +Oh ! fit-il... N’ayez crainte. Il rédige tout seul...
-commode 1... S’adxessant au +commode !... S’adressant au
-: > — Attention I... je +: — Attention !... je
-main diroite,, il ajustait Ile mentaloscope +main droite, il ajustait le mentaloscope
-crr... crr;.. » Quatrièmement... Etes-vous plutôt +crr... crr... » Quatrièmement... Êtes-vous plutôt
-dessinateur P.rT Ou réciproquement +dessinateur ?... ou réciproquement
-M. Harrvon cessa +M. Hamon cessa
-l’instrument, parmi’ des bruits de. déclics +l’instrument, parmi des bruits de déclics
-j’entendis tine toute +j’entendis une toute
-: \ +:
-MERVEILLES DE LA SCIENCE 67 — +—
-l’instrument BUT le +l’instrument sur le
-en (riant... 1896. +en riant... 1896.
-DE GONGOURT La +DE GONCOURT La
-a ^té si +a été si
-pour parler,, comme +pour parler, comme
-livres, compulser, des +livres, compulser des
-je .n e pourrais +je ne pourrais
-je seirais vite +je serais vite
-par lu douleur, +par la douleur,
-mort P » Lorsque, jeudi’matin, je +mort ? ». Lorsque, jeudi matin, je
-dépêche fatale,, je +dépêche fatale, je
-pas v +pas y
-EDMOND DE GONCOURT . 69 croire. +croire.
-elle ré\oltait ma +elle révoltait ma
-Goncourt irobuste, alerte, +Goncourt robuste, alerte,
-passer la, journée, chez moi’, avec +passer la journée, chez moi, avec
-si ingénieusement,, si +si ingénieusement, si
-de Goucourt fut, +de Goncourt fut,
-et d’injustices vivement +et d’injustice vivement
-ce jour-là . Il +ce jour-là. Il
-dans 8a maison,, je +dans la maison, je
-de iretrouver toutes +de retrouver toutes
-place môme où +place même où
-70 LUS ÉCRIVAINS ; fleurs +fleurs
-et caressante. avec +et caressante, avec
-proche encoire, qui +proche encore, qui
-? » Il +? ». Il
-jardin d’Auleuil. Cela +jardin d’Auteuil. Cela
-dans l’oreiille ces +dans l’oreille ces
-joue la Faustin. me \oilà heureux pour quelque temps. » Hélas +joue La Faustin, me voilà heureux pour quelques temps ». Hélas
-toujours I On +toujours ! On
-Mais Mis m’obsèdent. +Mais ils m’obsèdent.
-je l’aimais,, et +je l’aimais, et
-— bien, qu’il +— bien qu’il
-vous piendr et +vous prend, et
-enfant. * ** Mais
+enfant. {{interligne}} {{***|150%}} {{interligne}} Mais
-ne dispatraît pas +ne disparaît pas
-EDMOND DE GONCOURT 71 dans +dans
-supérieure de justice où +supérieure où
-mystère ds l’invisible, +mystère de l’invisible,
-ce qu’eMe ofllre de +ce qu’elle offre de
-s’y girave en tr ils profonds +s’y grave en traits profonds
-La postériti? commence +La postérité commence
-certaine, soins tout +certaine, sans tout
-des camarndciiss aveugles +des camaraderies aveugles
-et confondre,, à +et confondre, à
-notre pi.ié douloureuse, +notre pitié douloureuse,
-de Goncourl eut +de Goncourt eut
-elle d’entrave9 à +elle d’entraves à
-son loyer désert +son foyer désert
-son oeuvre plus +son œuvre plus
-pour la, préserver +pour la préserver
-de (l’amie. Il préféra sciemimcnl la +de l’amie. Il préféra sciemment la
-72 LES ÉCRIVAINS }a possibilité +la possibilité
-un mysogine — +un misogyne —
-se pJatsait infiniment dans lai société +se plaisait infiniment dans la société
-voulait paé sacrifier +voulait pas sacrifier
-sincère qus Ha sienne, +sincère que la sienne,
-un cara tère de +un caractère de
-étudier, mêirie synthétiquement, cette œu\re extraordinaire, +étudier, même synthétiquement, cette œuvre extraordinaire,
-car elHe va +car elle va
-la plus, haute aux_ papotages +la plus haute aux papotages
-quelle magiié de +quelle magie de
-retrouvée, • le +retrouvée, le
-d’une société,, rien +d’une société, rien
-époque ne. lui +époque ne lui
-EDMOND DE GONCOURT 73 tout, +tout,
-— . presque +— presque
-au xvni 0 siècle, +au XVIIIe siècle,
-qu’on llui doit +qu’on lui doit
-M. Emile Zola, +M. Émile Zola,
-du Hivre. * ** Maintenant,
+du livre. {{interligne}} {{***|150%}} {{interligne}} Maintenant,
-voudrais dire deux +voudrais deux
-74 LES ÉCRIVAINS ces +ces
-années, "Edmond de +années, Edmond de
-propos. I! semble +propos. Il semble
-quelques-unes de. justes +quelques-unes de justes
-manquèrent point’non pllus, et +manquèrent point non plus, et
-de personne de +de personnes de
-ou de rabaisser. +ou rabaisser.
-sa publication., voilà +sa publication, voilà
-décida autrement,’ nous +décida autrement, nous
-ma pairt, je +ma part, je
-Goncourt, n’estil pas +Goncourt, n’est-il pas
-toujours, ~ souvent +toujours, — souvent
-déchire suir des intimités impré\ues — +déchire sur des intimités imprévues —
-tôt révélées, peut-être — enfin,, tel quel, en son +tôt révélées peut-être — enfin, tel quel, en, son
-EDMOND DE GONCOUUT 75 artiste +artiste
-qui 11’écrivit. Il +qui l’écrivit. Il
-sensibilités exacerbées; H y +sensibilités exacerbées ; il y
-par il ’indifférence si’ longue +par l’indifférence si longue
-vers ie succès, +vers le succès,
-tache d’ombre,, devant +tache d’ombre, devant
-nous il’aimions, que +nous l’aimions, que
-fraternel. * ** 0 cher
+fraternel. {{interligne}} {{***|150%}} {{interligne}} Ô cher
-hélas I ainsi +hélas ! ainsi
-76 LES ÉCRIVAINS I si +si
-plus pure,, et +plus pure, et
-vie. 1896. • +vie. 1896.
-AUTOUR D’UN PENSEUR <• Après +Après
-inouïes, de.démarches réitérées, +inouïes, de démarches réitérées,
-fois (reprises, je +fois reprises, je
-de Vogue. Cet +de Vogüé. Cet
-des détails erronés +des détails, erronés
-de ’l’Europe, s’accomplit un samedi,, jour +de l’Europe, s’accomplit un samedi, jour
-le dire P l’accueil +le dire, l’accueil
-je ireçus de +je reçus de
-me ditil non +me dit-il non
-visible dédain., soit I... Mais +visible dédain, soit !... Mais
-le rappeler, afin +le rappeler afin
-vienne I Mais +vienne ! Mais
-78 LES ÉCRIVAINS parlerai +parlerai
-reste muet, devant +reste muet devant
-à Qa Chambre... +à la Chambre...
-verra seulement, dans +verra seulement dans
-penseur sublime... Oui, +penseur sublime. Oui,
-penser des, choses +penser des choses
-le faire... Quand +le faire. Quand
-mon cabinet, je tiendrai en ma +mon cabinet je tiendrai dans ma
-un crâne,’ ou +un crâne, ou
-que doivent suggérer +que peuvent suggérer
-ceux-là I n Permettez +ceux-là ! » Permettez
-je n’attendais pas si tôt votre visite. 11 saisit +je ne m’attendais pas de si tôt à votre visite. Il saisit
-une vieillie couronne ducale, qui +une vieille couronne ducale qui
-main droite, et, +main droite et,
-tristement penché sur la couronne, le menton appuyé à su paume +tristement appuyé à sa paume
-symboles. Lonsque je +symboles. Lorsque je
-: , — +: —
-le sublime,, avec +le sublime, avec
-: lies couronnes +: les couronnes
-qu’il a, parfois, ses dangers ?... Voyez plutôt M, Mounet-Sully... +qu’il a parfois ses dangers ? Voyez plutôt M. Mounet-Sully...
-pourtant I... A .h 1 le +pourtant ! Ah ! le
-c’est Hamlet... et +c’est Hamlet ... et
-moelles... Oui’, mais raté 1... C’est Joseph Prud- +moelles... Oui, mais, raté... c’est Joseph Prudhomme,
-AUTOUR D’UN PENSEUR 79 homme, monsieur le vicomte... Et +monsieur le vicomte. Et
-à moi,, ne +à moi, ne
-de Vogue, en +de Vogüé, en
-peut fonctionner, sans arrêt, pendant +peut fonctionner sans arrêt pendant
-matière "résistante de +matière résistante de
-de Ha raillerie +de la raillerie
-Certes 1... Et +Certes !... Et
-votre gcn.re de +votre genre de
-morale. Pourtant,, ne +morale. Pourtant, ne
-attitude ?... Ne +attitude ? Ne
-habile aussi, de +habile aussi de
-génie P — Comment !... s’écria +génie ? — Comment... s’écria
-de Vogue jouant +de Vogüé, jouant
-faces P... Vous +faces ?... Vous
-sûr ?... Je +sûr ? ... Je
-que subïime P... Je +que sublime ? ... Je
-plus P... Que +plus ?.. Que
-encore P — +encore ? —
-un ironiste, aussi., monsieur le vicomte !... A ce +un ironiste aussi, monsieur le Vicomte !... À ce
-de Vogue était +de Vogüé était
-comme de>ant une +comme devant une
-la mé- +la mé
-80 LES ÉCRIVAINS lancolie +lancolie
-hélas I... Je +hélas !... Je
-Je sui9 un +Je suis un
-vrai I... mais cet état d’esprit qui +vrai !... Mais cet état d’esprit, qui
-fatigue extrêmement;.. Je +fatigue extrêmement... Je
-voudrais I... Elle +voudrais !... Elle
-fort Courde, monsieur... +fort lourde, monsieur...
-un peu, au-desaus de +un peu au-dessus de
-des crics., des +des crics, des
-toujours, eille retombe +toujours, elle retombe
-elle éarase quoi +elle écrase quoi
-vingt mùlle kilo» d’ironie +vingt mille kilos d’ironie
-ne Tien écraser +ne rien écraser
-Non, • j’aime +Non, j’aime
-élément natuicl, et +élément naturel, et
-j’ose dire, ma +j’ose dire ma
-même j’y, chateaubrUle /... _ Je +même j’y chateaubrille !... Je
-pour vnincre, par +pour vaincre, par
-dernières riâisianccs de M. Melohior de Vogue. — +dernières résistances de M. Melchior de Vogüé. —
-!... clamài-je... Ah +!... clamai-je... Ah
-ingénieux détom I... Il +ingénieux détour ! Il
-honneur, qui’ donc +honneur, qui donc
-AUTOUR D’UN PENSEUR 81 penserait +penserait
-la contimue... ou la recommence, à \otre choix... +la continue... ou la recommence à votre choix...
-de n’a\oiir pas +de n’avoir pas
-ne s’être pas appelé +ne pas s’être appelé
-par conséquent-, prédestiné... — — Sans +par conséquent, prédestiné... — Sans
-de bdles œuvres !... Moi, +de belles œuvres !... — Moi,
-de .plus élégant +de plus élégant
-écrivait lin peu +écrivait un peu
-de race.... Moi, +de race. Moi,
-un artidle au +un article au
-le penser,, un +le penser, un
-qu’il m’y a +qu’il n’y a
-mes ar ticles... Ils +mes articles... Ils
-de Vogue commençait +de Vogüé commençait
-82 LES ÉCRIVAINS — N’avez-vous .pas inventé +— N’avez-vous pas inventé
-parfaitement exact.... Bouddha... +parfaitement exact... Bouddha...
-de Vogue... telle +de Vogüé... telle
-la filiation... J’en +la filiation. J’en
-le Dieu de +le Dieu, de
-Pujo, Henri Béranger, Desjardins... +Pujo, Henry Bérenger, Desjardins...
-Ne pouxricz-vous m’expliqucr, dans +Ne pourriez-vous pas m’expliquer, dans
-inventé cette religion +inventé une religion
-un joui-, j’ai +un jour, j’ai
-lisez l’Art et +lisez L’Art et
-petite xevue fort ennuyeuse, qui +petite revue fort ennuyeuse qui
-des Peinties de J’âme. Elle +des Peintres de l’âme. Elle
-dit pas... Il +dit pas. Il
-dit... le sublime +dit... Le sublime
-deux questions à vous adresser, monsieur +deux question à vous poser, monsieur
-AUTOUR D’UN PENSEUR SO — +—
-doute I — +doute ! —
-les titres.... J’ai +les titres. J’ai
-autre irôle à +autre rôle à
-les J’emmcs et +les femmes et
-Chambre, monsieur le +Chambre, Monsieur le
-fait naître des espoirs I... On +fait naître, des espoirs !.. On
-la tribune, comme +la tribune comme
-remplacé Chateaubiiand dans +remplacé Chateaubriand dans
-littérature. Los partis +littérature. Les partis
-beauté I... Eh +beauté !... Eh
-non !... Je +non ! Je
-penseur sublime, et que ce +penseur sublime et que, ce
-de meiïleur ton,, et +de meilleur ton et
-penser !... D’ailleurs, +penser !.. D’ailleurs,
-je calculai., orateur +je calculai, orateur
-la Chambre, me demanderait nu moins +la Chambre me demanderait au moins
-84 LES ÉCRIVAINS M. Roche, dont +M. Roche dont
-subir l’humîSiànte protection électorale, — +subir l’humiliante protection électorale —
-de ma fierté +de fierté
-je parle... M. +je parle. M.
-de Vogue s’aperçut +de Vogüé s’aperçut
-couronne ducale, qui se inavrait sur le fauteuil, et +couronne ducale qui se navrait sur le fauteuil et
-m’esquivai... ’ 1896. +m’esquivai... Octave Mirbeau, Le Journal, 23 août 1896 . </div>
-Henry Houssaye en +Henry Houssaye, en
-un siège... Je +un siège.. Je
-Vous Tevenez de Waterloo, sans +Vous revenez de Waterloo , sans
-D’où voulez-voua que +D’où voulez-vous que
-?... II y +?... Il y
-qui revienne de Ponfoise... Moi, +qui reviennent de Pontoise.. Moi,
-plus heun-ux oue Napoléon, irevient toujours de Waterloo.., C’est +plus heureux que Napoléon, revient toujours de Waterloo... C’est
-un yacht... Je +un yacht. Je
-pas un, depuis +pas un depuis
-manque I... Un +manque !... Un
-vert !..; Qu’en +vert !.. Qu’en
-— Ill n’est +— Il n’est
-86 LES ÉCMVAINS ne +ne
-quelque jour, — +quelque jour —
-car, alors,, je pourrai irefaire le +car, alors, je pourrai refaire le
-« Parlemoi rie lui, grand-peie !... » +« Parle-moi de lui, grand-père ! »
-pourrais rapporter, en ces +pourrais rapporter dans ces
-Ah 1 vous- êtes +Ah ! vous êtes
-et pourquoi moi, +et pourquoi, moi,
-suis. ; Mais +suis. Mais
-savais ,plua que +savais plus que
-quelles extraordinaires complaisances, +quelles extraordinaire complaisances,
-Car enfin,... entre +Car enfin... entre
-chose qui’ vous +chose qui vous é
-A WATERLOO 87 étonne, et +tonne, et
-réfléchis. — Aussi +réfléchis. Aussi
-Du moins,, grâce +Du moins, grâce
-de bairbe, je +de barbe, je
-réussi P — C’est frappant ! admirai-je. +réussi ? — C’est frappant, admirai-je.
-pas P... Pour +pas ?... Pour
-cas — il +cas —, il
-de médaille... La +de médaille.. La
-de médailile a +de médaille a
-dire P — +dire ? —
-quoi de. déjà +quoi de déjà
-vous donne, tout +vous donne tout
-préexistante, pourrnis-je dire... Ainsi, tenez, lorsque j étuis quelque +préexistante, pourrais-je dire... Aussi, tenez, lorsque j’étais quelque
-belle tète de +belle tête de
-88 LES ÉCRIVAINS C’est +C’est
-Henry Houssaye,, un +Henry Houssaye, un
-suisse le Cheval +suisse Le Cheval
-M. Cherbulicz... Un +M. Cherbuliez ... Un
-vases étrusques... Epaminondas... je ne +vases étrusques...Épaminondas... Je ne
-la vieiUesse légère +la vieillesse légère
-du quaranteunième fauteuil, +du quarante et unième fauteuil,
-le quarantième, où +le quarantième où
-me prélasse, aujourd’hui. +me prélasse aujourd’hui.
-Naturellement... A quoi vouliez-vous donc que +Naturellement... À quoi vouliez-vous que
-pensasse P... J’y +pensasse ?... J’y
-à d’académicien... Généreuse +à l’académicien... Généreuse
-me somiens avec +me souviens avec
-? — Vous +? _ Vous
-soit I... Mais +soit !... Mais
-Certes I... Et +Certes !... Et
-extrêmement... Pendant des +extrêmement... pendant des
-A WATERLOO 89 J’ai +J’ai
-les salons pilus ennuyeux encore où, +les salons, plus ennuyeux encore, où,
-soirs, je^me montrais, +soirs, je me montrais,
-si respectueux,, et +si respectueux, et
-Oui I tout, +Oui ! tout,
-qui... Car. on na sait +qui... Car, on ne sait
-et pllus, et +et plus et
-ne partant ombrage +ne portant ombrage
-petit Houssayc est +petit Houssaye est
-bien respectueux,, il +bien respectueux, il
-90 LES ÉCRIVAINS choque +choque
-lui I » A un +lui ! » À un
-ou de. bibliothécaire +ou de bibliothécaire
-l’Académie, ,et les +l’Académie, et les
-Légion d’honneur, et +Légion d’Honneur, et
-nous, de8 proportions... et +nous, des proportions et
-le récompenser. — +le récompenser ? —
-l’on m’atbribue... ni +l’on m’attribue... ni
-Il s’arrêta, un moment, de parler, et jeta en ’ lui-même +Il s’arrêta un moment de parler et jeta sur lui-même
-et «( dit +et il dit
-incroyable P... Ma +incroyable ?... Ma
-un irêve I... Il +un rêve !... Il
-moi-même I et je +moi-même ! Et je
-étrange /mystification, d’avoir +étrange mystification, d’avoir
-le sache,, sans que » personne +le sache, sans que personne
-talent 1... Mors, la +talent !... Alors, la
-A WATERLOO 91. — +—
-heures I fit-il . Sapristi +heures ! fit-il. Sapristi
-ne fai’ti pas +ne fait pas
-Waterloo... il y +Waterloo... Il y
-aussi !.,. 1896. +aussi !... Octave Mirbeau, Le Journal, 6 septembre 1896 </div>
-plus, ceîui de qui, il +plus, celui de qui il
-toute certitude,’ attendre +toute certitude, attendre
-une œuvré que +une œuvre que
-la "prédire telle ? Je ne crois pas. Edmond +la prédire telle ? Edmond
-jugement critique qu’il avait des œuvres, et +jugement critique, et
-d’une lloyauté si +d’une loyauté si
-filial +filial ami.
-M. LÉON DAUDET 93 iuni. Il +Il
-des J’ois. Aucune +des fois. Aucune
-passionnait davantage,, et il monirait, dans +passionnait davantage, et il montrait, dans
-puissant laflent, une +puissant talent, une
-de M, Léon +de M. Léon
-chance <le n’avoir +chance de n’avoir
-qui comprît que +qui comprit que
-libre d’ailler, dans +libre d’aller, dans
-sa propTC originalité. +sa propre originalité.
-les cours,, à +les cours, à
-ceux qui’ vivaient +ceux qui vivaient
-seul instant, que +seul instant que
-littérature. Gar ce +littérature. Car ce
-chez îui, qu’un +chez lui, qu’un
-d’une pri- +d’une prison les murs é
-94 LEB ÉCRIVAINS son les muirs étouffants de Ha matière, +touffants de la matière,
-têtes gra\es interroger les cceurs morts +têtes graves interroger les cœurs morts
-où l’Amour, tient, +où l’Amour tient,
-dans Il’empirisme des +dans l’empirisme des
-et lerrible pamphlet, +et terrible pamphlet,
-Morticoles, <vs désenchantements +Morticoles, ces désenchantements
-plus tari, co goût +plus tard, ce goût
-douloureusement exalté,, de +douloureusement exalté, de
-foi. Mais, n’avait-il +foi. Mais n’avait-il
-des éeflairoissements que +des éclaircissements que
-recul d’in traversantes nuées, nous refusent, obstinément +recul d’intraversables nuées, nous refusent obstinément
-à Wiomme, à +à l’homme, à
-existence, lia foi +existence, la foi
-le myslioisme /dévorant de Suzanne I La +le mysticisme dévorant de Suzanne ! La
-aime. +aime. ***
-M. LÉON DAUDET .95 M. Léon +M. Léon
-uniquement sertiir dans +uniquement sertir dans
-donner la vie et 1’exptression aux +donner vie aux
-est un intellectuel » au +est “un intellectuel” au
-comme 4’entomologiste ses +comme l’entomologiste ses
-en mairche., toujours +en marche, toujours
-au risque<de se +au risque de se
-et ïes images +et les images
-96 LES ÉCRIVAINS la +la
-par fartes secousses, a\ec d’étranges +par fortes secousses, avec d’étranges
-inquiet aussi’, jusqu’à +inquiet aussi jusqu’à
-que révèle d’inexpliqué +que révèlent d’inexpliqué
-Guillaume Harlon de +Guillaume Harlot de
-à Ba Ttioelle pair des +à sa moelle par des
-tempérament d’airtiste et +tempérament d’artiste et
-à traders les +à travers les
-réticence. H va +réticence. Il va
-dans les Moriicoles, la +dans Les Morticoles, la
-du Lèchement de pieds. Moi +du “Lèchement de pieds” . Moi
-périlleux symboile. Et +périlleux symbole. Et
-M. LÉON DAUDET 9T en +en
-plus belle,, de +plus belle, de
-haute satyre. D’aillleurs, je +haute satire. D’ailleurs, je
-la satyre : +la satire :
-la satyre essoufflée +la satire essoufflée
-la satyre énorme, +la satire énorme,
-de 4’amour trahi, la satyre justiciaire +de l’amour trahi, la satire justiciaire
-la satyre qui +la satire qui
-M. Léon. Daudet, +M. Léon Daudet,
-et Ile rêve +et le rêve
-cette affircuse angoisse +cette affreuse angoisse
-étrangement clique- +étrangement cliquetantes,
-98 LES ÉCRIVAINS tantes, emportées +emportées
-dans Ha lièvre luoide, dans +dans la fièvre lucide, dans
-l’épuisement. * ** Je +l’épuisement. *** Je
-de ce. livre. +de ce livre.
-qu’avec îles Morticoles et le Voyage +qu’avec Les Morticoles et Le Voyage
-ce qui,, dans +ce qui, dans
-et deB inventions +et des inventions
-jeunesse. Ici c’est +jeunesse. Ici, c’est
-c’est luimême. Et +c’est lui-même. Et
-M. LÉON DAUDET 99 amants +amants
-le sofl •rouge où +le sol rouge où
-doute aussi que +doute que
-inspiré. 1896. +inspiré. Octave Mirbeau, Le Journal, 6 décembre 1896 </div>
-car iil suppose +car il suppose
-physionomie moraile de +physionomie morale de
-bien que,, de +bien que, de
-homme (ressemblant à lui-même 1 » +homme ressemblant à lui-même ! »
-son modèlle et +son modèle et
-QUESTIONS SOCIALES 101 confidence, +confidence,
-— A.h ! l’on +— Ah! l’on
-plus I s’écriel-il, furieux +plus ! s’écrie-t-il, furieux
-violer (es plus +violer les plus
-l’Enquête aur la +l’Enquête sur la
-sociale, publiée, aujourd’hui,, il +sociale, publiée aujourd’hui, il
-mène, .pas plus +mène, pas plus
-102 LES ÉCRIVAINS théories +théories
-dans le Figaro, +dans Le Figaro,
-qui les irepréaentaient le +qui le représentent le
-enregistrés, maisi ne +enregistrés, mais ne
-d’esprit socialiste,, l’ouvrage +d’esprit socialiste, l’ouvrage
-deux préfaces, l’une de M. Jean +deux préfaces , l’une de Jean
-aux .divers points +aux divers points
-il eut fallu +il eût fallu
-des formuflea claires, +des formules claires,
-Au fond, ils +Au fond ils
-la paaité des +la parité des
-QUESTIONS SOCIALES 103 exclusivement +exclusivement
-c’est que tous +c’est que, tous
-différents, une semblable +différents, un semblable
-socialiste d’Etat » +socialiste d’État »
-lui donna, un +lui donna un
-Jaurès in’est pas +Jaurès n’est pas
-socialiste d’Etat, selon +socialiste d’État, selon
-pire. Qu’est donc le coUlectivisme, sinon +pire. Qu’est-ce donc le collectivisme, sinon
-de l’Etat, sinon +de l’État, sinon
-tutelle •violente et +tutelle violente et
-d’un pays,, de +d’un pays, de
-énergies vivantes,, de +énergies vivantes, de
-son dntellectualité, par un Etat plus +son intellectualité, par un État plus
-qu’aucun autire, par +qu’aucun autre, par
-discipline d’Etat plus +discipline d’État plus
-n’a pas d’autre +n’a d’autre
-l’esclavage d’Etat ? +l’esclavage d’État ?
-Jaurès concilie avec +Jaurès concilie, avec
-collectivistes, Bon respect +collectivistes, son respect
-sur l’Etat, il +sur l’État, il
-cet Etat qui +cet État qui
-société future ? +société future. ***
-104 LES ÉCRIVAINS * ** L’Enquête +L’Enquête
-donne 8’opinion d’importants +donne l’opinion d’importants
-la politique,, les +la politique, les
-et Paull Brousse, M gr Ireland +et Paul Brousse, Mgr Ireland
-Albert Christophe et +Albert Christophle et
-Nous a\ons le +Nous avons le
-semble que de +semble que, de
-va soirtir, sinon +va sortir, sinon
-Eh bien ! non. D’un +Eh bien, non ! D’un
-QUESTIONS SOCIALES 105 aveugles +aveugles
-l’autre côtéi, des +l’autre côté, des
-fois iredites, et +fois redites et
-le eoir. Prenons +le soir. Prenons
-cigare, suir Hequel il +cigare, sur lequel il
-vous trompez... Tout va +vous trompez...Tout va
-petits kracks financiers... +petits krachs financiers...
-les ouvriers,, et +les ouvriers, et
-plaindraient-ils P... Ils +plaindraient-ils ?... Ils
-leur plait... Ils +leur plaît... Ils
-de pîua P... Aussi, +de plus ?... Aussi,
-1Q6 LES ÉCRIVAINS donc +donc
-n’existe pas., qui +n’existe pas, qui
-dans Iles ima, ginations perverties, +dans les imaginations perverties,
-construite, ill faut +construite, il faut
-et dés pauvres... qu’est-ce que +et des pauvres... Qu’est-ce que
-pas de pauvres +pas les pauvres
-les pauvires qu’est-ce qu’ils feraient s’il +les pauvres, qu’est-ce qu’ils feraient, s’il
-riches P... Mais +riches ?... Mais
-contemporain ?... Et +contemporain !... Et
-nous mènent-ils ces gens-Hà !... Ah I je +nous mènent-ils, ces gens-là ?... Ah ! je
-bien lé. savoir... +bien le savoir...
-ceci et cela... +ceci ou cela...
-passent "... Il +passent !... Il
-braves gens,, et +braves gens, et
-est obligé +est bien obligé
-!... Et tenez, +!... Et, tenez,
-des +des pauvres
-QUESTIONS SOCIALES 10T pauvires qui +qui
-Ah I des riches +Ah ! les riches
-Je -voudrais avoir +Je voudrais avoir
-un lout petit +un tout petit
-vache, ut deux +vache, et deux
-travailler <:e petit chevall et +travailler ce petit cheval et
-plus I... Etre pauvre ! quel rêve 1... Quelle +plus !... Être pauvre ! Quel rêve !... Quelle
-trop d’amis,, trop +trop d’amis, trop
-domesticité I Je +domesticité ! Je
-fortune 1... Ah 1 je +fortune !... Ah! je
-allez 1... M. +allez !... M.
-Christophle, ailors gouverneur +Christophle, alors gouverneur
-Folies !... Folies !... +Folies !...Folies !...
-braves gens, qui +braves gens qui
-108 LES ÉCRIVAINS gaiement, en chantant’.... On +gaiement, en chantant... On
-et ; beau faire. Dans une +et beau faire, dans une
-pauvres. C’a toujours +pauvres. Ç’a toujours
-D’ailleurs, écoute/ ce +D’ailleurs, écoutez ce
-j’étais pauvre,, je +j’étais pauvre, je
-chasses pri-vilégiées, et, +chasses privilégiées, et,
-de l’Etat. Eh ! bien ; quand +de l’État. Eh bien, quand
-cent inille francs +cent mille francs
-là !...• Et +là !... Et
-n’est rien» rien +n’est rien, rien
-tout I... G’est tout +tout !... C’est tout
-un brouillaird d’Allemand, +un brouillard d’Allemand,
-buveur ~de bière +buveur de bière
-cigares... Vofflà comment +cigares... Voilà comment
-un économiste ; par +un économiste; par
-QUESTIONS SOCIALES 109 je +je
-faire davantage sentir +faire sentir
-me dites que +me direz que
-immuables. Or,, l’intérêt +immuables. Or, l’intérêt
-à savoiir ceci +à savoir ceci
-Ah i ça +Ah ! ça
-comparaison eiilre un +comparaison entre un
-je siùs, et le slupide ouvrier +je suis, et le stupide ouvrier
-ignore mtbne ce +ignore même ce
-que J. B. Say.. L’ouvrier, +que J.-B. Say ... L’ouvrier,
-que }z ilaboure, que +que je laboure, que
-mes coffres-forts... Quant +mes coffres-forts ... Quant
-la solidarité mon +la solidarité, mon
-holà 1 Des gendarmes, encore des gendarmes,, toujours +holà ! Des gendarmes, toujours
-110 " LES ÉCRIVAINS , Tous +Tous
-ou moinB de +ou moins de
-M. Jule3 Huret. +M. Jules Huret.
-Schneider, si’ combative,, si +Schneider, si combative, si
-sinistre, vraiment,.. sur +sinistre, vraiment, sur
-où, dan» les +où, dans les
-et les.flammes, l’on +et les flammes, l’on
-brûler leuirs faces +brûler leurs faces
-des fouro, tordre Jeurs bras +des fours, tordre leurs bras
-chercher \ainement parmi +chercher vainement, parmi
-d’air (respirable pour +d’air respirable pour
-le socialisme^ le +le socialisme, le
-rire. kh. I il +rire. Ah ! il
-Jules Huret^ l’idée +Jules Huret, l’idée
-QUESTIONS SOCIALES 111 les +les
-même tranquillité, souriante +même tranquillité souriante
-non... mais... non 1 ça +non... mais...non ! ça
-rien... c’a toujours +rien... ç’a toujours
-comme ça.... Et Iles pauvres +comme ça... Et les pauvres
-gens. 189G. +gens. 1896.
-Jeunesse I De +Jeunesse ! De
-rage aussi me pousse à +rage me pousse aussi à
-terrible nclair du +terrible éclair du
-la diaboïique torche +la diabolique torche
-l’ai découvert., comme +l’ai découvert, comme
-ce qui’ est bien plus, beau. +ce qui est bien plus beau.
-M. Larroumet, le +M. Larroumet le
-soir I), le +soir !), le
-être contenta car, +être contents, car,
-ON "DEMANDE UN EMPEREim 113 qu’ils +qu’ils
-écrivain B beaucoup +écrivain a beaucoup
-Deschamps paidcvant, Doumic par-derrière, le remords flat , teur de +Deschamps par devant, Doumic par derrière, le remords flatteur de
-de î ’alcool ou +de l’alcool ou
-que !es villes de 8a Grèce +que les villes de la Grèce
-le jouir à +le jour à
-ceux qui,, aujourd’hui, +ceux qui, aujourd’hui,
-cette gloire ou ce repentir d’avoir +cette gloire, ou ce repentir, d’avoir
-de VImitation de Noire-Maître Napoléon ; +de ’’L’Imitation de Notre Maître Napoléon’’ ;
-Maurice Barrés n’auraient +Maurice Barrès n’auraient
-comptes faite, ils +comptes faits, ils
-question ombrouilUée soit élucidée)» à +question embrouillée soit élucidée, à
-bras. Heuireusement +bras. Heureusement
-114 LES ÉCRIVAINS que +que
-m’embarrasser. * ** Dans +m’embarrasser. *** Dans
-s’arrangent souvent beaucoup +s’arrangent toujours beaucoup
-par d’intrahsgressibles penseurs +par d’intransgressibles penseurs
-de Pascatt, d’où +de Pascal, d’où
-âme et’ — +âme et —
-triste aire. Et +triste sire. Et
-: — Chaque +: - Chaque
-gens -viennent me +gens viennent me
-coup, lia célébrité. +coup, la célébrité.
-: Rien +: « Rien
-plus facile. Vous +plus facile Vous
-un galapi’at, de +un galapiat, de
-infâme. Immédiatement,, vous +infâme. Immédiatement vous
-sacrera hommes de +sacrera homme de
-n’ait sarupu- +n’ait scrupuleuement
-ON DEMANDE UN EMPEREUR 115 leusement suivi +suivi
-part, ;je ne +part, je ne
-de bouesi épaisses +de boues épaisses
-Corot. Alors, M. +Corot. Alors M.
-à Oa portée +à la portée
-soient telles, autrement, +soient telles : autrement,
-des miens qui +des miens, qui
-de Balzac. Cela +de Balzac ? Cela
-m’indigne pas ; cela m’amuse, au +m’indigne pas, cela m’amuse au
-par catachirèse, et +par catachrèse, et
-la pflace de +la place de
-peut-être, et peutêtre aussi, +peut-être, et, peut-être aussi,
-et Gorot, il +et Corot, il
-jour pflus fervent. +jour plus fervent.
-tropes si honnêtement +tropes honnêtement
-11G LES ÉCRIVAINS je +je
-— IIyaaufonddevotreâme,etdel’âme de +— Il y a au fond de votre âme, et de l’âme de
-vous seuil que +vous seul que
-n’êtes pas, ici, M. +n’êtes pas ici M.
-cette constatation’ à +cette constatation à
-mais : je k généralise +mais je la généralise
-au Jieu qu’ils +au lieu qu’ils
-qui môme n’existèrent +qui même n’existèrent
-ON DEMANDE UN EMPEREUR 117 ne +ne
-d’études, n» contre +d’études, ni contre
-ni coxilre vous-même, +ni contre vous-même,
-que voua sortiez des irangs pour ailler respirer +que vous sortiez des rangs pour aller respirer
-puisque YOUS m’y +puisque vous m’y
-pas môme le +pas même le
-quelle haulaine protestation +quelle hautaine protestation
-qui zi ’avait pas eu i ’occasion de +qui n’avait pas eu l’occasion de
-ses li-vres ne +ses livres ne
-et de* nouveau, +et de nouveau,
-que Ton voudrait faire «t qui +que l’on voudrait faire et qui
-le pllus à +le plus à
-118 LES ÉCRIVAINS Dans +Dans
-place -vous est +place vous est
-parcimonieusement mesuirée, et +parcimonieusement mesurée, et
-on ne. peut +on ne peut
-ses goûta ou +ses goûts ou
-avait, en ce +avait, dans ce
-Jeunesse, les Nuits +Jeunesse, Les Nuits
-les Ennuis, un +les ennuis, un
-le distinguait vraiment +le distinguent vraiment
-autres liwes et +autres livres et
-amitiés littéraires, qui’ ne sont peut-être, après tout, que +amitiés littéraires , qui ne sont peut-être après tout que
-et que sous +et que, sous
-? Non pas +? Non, pas
-Confession P Oui. +Confession ? Oui.
-valait et, que +valait et que
-aussi, l’Imitation de +aussi, ’’L’Imitation de
-Maître Napoléon, confession +Maître Napoléon’’, confession
-et vioUente,. et +et violente, et
-et qui’ se trouble pairmi les lyrismes, +et qui se trouble parmi les lyrismes, et qui, bien
-ON DEMANDE UN EMI’KHEUR 119 *il qui. hien que +que
-jeune, ;i beaucoup +jeune, a beaucoup
-et ellemikïic, faute +et elle-même , faute
-de sua ambitions +de ses ambitions
-mauvaise foi. à +mauvaise foi, à
-il csl bien +il est bien
-est eornpréhensible et +est compréhensible et
-l’on veut-bien reconnaître +l’on veut bien reconnaître
-nous iiiinaer l’état +nous montrer l’état
-avec Iles platitudes, +avec les platitudes,
-les foufles, les +les foules, les
-Napoléon n’appairaît ici +Napoléon n’apparaît ici
-fatidique, de, son cabolinisni’". prodigieux, +fatidique, de son cabotinisme prodigieux,
-de résuirrections i’empires, que +de résurrections d’empires, que
-rendre p’ius sensible +rendre plus sensible
-notre temps qui +notre temps, qui
-bouleversante itna#e d’un +bouleversante image d’un
-prêt â tout +prêt à tout
-120 LES ÉCRIVAINS à l’esprit +l’esprit
-coup d’Etat du +coup d’État du
-avec Iles charges +avec les charges
-ses cavaliers, pleins +ses cavaliers pleins
-la tête, impériale, +la tête impériale,
-vont paTtout. Et 1/ombre de +vont partout. Et l’âme de
-souvent superbe dont la raillerie qui +souvent superbe, dont la raillerie, qui
-les hauteurs. La +les hauteur. La
-est soupïe sans +est souple sans
-qui la gravent +qui se gravent
-les jeunes, gens, +les jeunes gens,
-leurs panrains à +leurs parrains, à
-: +: «
-ON DEMANDE UN EMPEREUR 121 Nous +Nous
-petit Bot avait +petit sot avait
-et qu’il! serait +et qu’il serait
-être empereuirs, et +être empereurs, et
-prêts. A quoi ? 1807. +prêts. À quoi ? Octave Mirbeau, Le Journal, 31 janvier 1897 </div>
-BLOY Je chemine
+BLOY {{ep|Je chemine
-de silence. Léon BLOY. On parfait dernièrement, +de silence.}} Léon Bloy. On parlait dernièrement,
-de Xeon Bloy +de Léon Bloy
-nouveau livire : +nouveau livre :
-psychologues, lé coJ serré +psychologues, le col serré
-qui tirent +qui « tirent
-mille exemplaires pour +mille exemplaires, pour
-histoires tristement. « +histoires tristement «
-osent encore affronter +osent affronter
-LÉON BLOÏ 123 l’inaffrontable tl morne +l’inaffrontable et morne
-du roman moderne. +du moderne.
-Léon Jîloy fut +Léon Bloy fut
-entré là,, sans +entré là, sans
-épouvante. Evidemment, si +épouvante. Évidemment, si
-canne lies femmes, +canne les femmes,
-pauvreté. Plu&ieurs poussèrent +pauvreté. Plusieurs poussèrent
-jusqu’à llui dénier +jusqu’à lui dénier
-invoquant Pascal. +invoquant Blaise Pascal.
-des sadles de +des salles de
-les ïéveiller. Je +les réveiller. Je
-ces braveB gens, +ces braves gens,
-124 LES ÉCRIVAINS Un +Un
-de smoking-, qui +de smoking, qui
-Léon Bfloy. ** Le
+Léon Bloy. {{interligne}} {{interligne}} Le
-Barbey d’AureviWy, ni +Barbey d’Aurevilly, ni
-de l’Iale-Adam, une +de l’Isle-Adam, une
-plus airchitecturalè, d’une +plus architecturale, d’une
-Désespéré, par delà d’antipathiques +Désespéré, par-delà d’antipathiques
-IJÎON BLOY 125lions disproportionnées, +tions disproportionnées,
-ineffaçables n’a-t -il point +ineffaçables n’a-t-il point
-ses iréveifls d’affranchi +ses réveils d’affranchi
-bu quelque» verres +bu quelques verres
-» H fait +» Il fait
-toujours... » La +toujours... ». La
-et mallade, raconte +et malade, raconte
-cœur... » Je +cœur... ». Je
-au hasaird du +au hasard du
-sa pllume, tout +sa plume, tout
-efforts. II est +efforts. Il est
-: Je +: « Je
-je barce dans +je berce dans
-entre noua et +entre nous et
-126 LES ÉCRIVAINS . n e peut franchir des +ne peut franchir, des
-Tous îles visages +Tous les visages
-ignore pouir qui +ignore pour qui
-on ignore’ pourquoi +on ignore pourquoi
-enviais lesi miettes +enviais les miettes
-a faUu que +a fallu que
-des A.nges, pour +des Anges, pour
-permanentes srfr lesquelles +permanentes sur lesquelles
-Seulement, l’Ordire ayant +Seulement, l’Ordre ayant
-place. Car, il +place. Car il
-cachée, si’ parfaitement inconnue, qu’ill n’y +cachée, si parfaitement inconnue, qu’il n’y
-que l’Esprit saint, visiteur +que l’esprit sain, visiteur
-ainsi, dans, l’interminable confrontation 1... -» Môme dans +ainsi, dans l’interminable confrontation !... » Même dans
-il en arrive +il arrive
-LÉON BLOY 127 joyau. +joyau.
-ont charge +ont en charge
-s’ils comprenaint la +s’ils comprenaient la
-paragraphes, tells chapitres Ou telles +paragraphes, tels chapitres ou telles
-de plu9 superbe. +de plus superbe.
-! paurmi les +! parmi les
-des librai’res et le3 cases +des libraires et les cases
-seulement ill ne +seulement il ne
-en vi\Te, mais +en vivre, mais
-n’en soft pas motrt. D’autres, +n’en soit pas mort. D’autres,
-qu’il nimait, en +qu’il aimait, en
-vie I ’ Lisez Ja Femme +vie ! Lisez la Femme
-de psvaholo-^ gie mondaine. +de psychologie mondaine.
-128 LES ÉCRIVAINS tout de môme, car +tout de même, car
-puis, BOUS l’orage +puis, sous l’orage
-— j’en’ conviens +— j’en conviens
-chaque iligne est +chaque ligne est
-et matrqué à +et marqué à
-tempérament d’écrivain,, seraient +tempérament d’écrivain, seraient
-dégoûts, de ses excommunications. M y +dégoûts, des ses excommunications. Il y
-LÉON BLOY 129 des +des
-aux anathèraes des +aux anathèmes des
-Jean-Baptiste, aillant traverser +Jean-Baptiste, allant traverser
-âge, (les anathèmes +âge, les anathèmes
-lui-même Ha fosse +lui-même la fosse
-cette fosse., il +cette fosse, il
-de lia Porte +de la Porte
-soir. 1897.
+soir. {{interligne}} 1897.
-Chevaux. M . Joseph +Chevaux. M. Joseph
-gagnait /beaucoup ; +gagnait beaucoup ;
-aimable. Mais,, je +aimable. Mais, je
-se •montrait toujours +se montrait toujours
-une seulle fois je n’a\ais ’remarqué, en +une seule fois je n’avais remarqué, en
-cette ins"ôlence combative +cette insolence combative
-ou d’emprisonner,, ou +ou d’emprisonner, ou
-réquisitoires tenribles, aux +réquisitoires terribles, aux
-DE MOÏSE A LOYOLA 131 aux +aux
-Je l’aimadr.’ infiniment. +Je l’aimais infiniment.
-garçon I » +garçon ! »
-sur lia plage, à l’Heure du bain I... Il +sur la plage, à l’heure du bain !... Il
-au dixhuitième siècle +au dix-huitième siècle
-de Gambetta,, inépuisablement +de Gambetta, inépuisablement
-— Yous comprenez +— Vous comprenez
-me ditil, je +me dit-il, je
-à gauche,, devant, +à gauche, devant,
-littérature m’est! un +littérature m’est un
-moyen de. dépister +moyen de dépister
-et littéran-e !... +et littéraire !...
-Ah I si +Ah ! si
-132 LES ÉCRIVAINS en +en
-celui-là Austerlitz +celui-là « Austerlitz
-la .patience... La’ patience +la patience... La patience
-de ïa tolérance +de la tolérance
-verrons 1... Cair vous +verrons !... Car vous
-j’en aï I — +j’en ai ! —
-réquisitoires, et. de +réquisitoires, et de
-!... V0U9 serez +!... Vous serez
-cela suir la +cela sur la
-bientôt I... souhaitai-je... +bientôt !... souhaitai-je...
-simplement. —Et ifl me +simplement. Et il me
-d’une viraie amitié, +d’une vraie amitié,
-chrétienté 1... Or +chrétienté !... Or
-louis d’or„ les +louis d’or, les
-DE MOÏSE A. LOYOLA 133 devant +devant
-me ditil... Partons 1 Et, +me dit-il... Partons ! Et,
-monnaie, pêlemêle, dans +monnaie, pêle-mêle, dans
-ce soir„ un +ce soir, un
-vrai I dit-il +vrai ! dit-il
-place P — Dites I... — +place ? — Dites !... —
-autrefois I... C’était tentant !’... Avec +autrefois !... C’était tentant !... Avec
-ainsi I — +ainsi ! —
-voyez I... — +voyez !... —
-134 LES ÉCRIVAINS •— Parfaitement I i — +— Parfaitement ! —
-ici I... Il +ici !... Il
-pas... —Nous avons +pas... — Nous avons
-et moi..^ Et +et moi... Et
-encore 1... Théodore +encore !... Théodore
-François I", à +François Ier, à
-XIV I... VoMa qui +XIV !... Voilà qui
-banal l... A. notre +banal !... À notre
-Salomon ]... Et +Salomon !... Et
-lui, peut-être,. qu’il +lui, peut-être, qu’il
-DE MOÏSE A LOYOLA 135 refit l’Ecclêsiaste ! +refît l’Ecclésiaste !
-sent pas. en +sent pas en
-littérature 1... Quant +littérature !... Quant
-Eh I mon +Eh ! mon
-qu’elles semblent^ garder +qu’elles semblent garder
-instant I Or, +instant ! Or,
-éclipse I.„. Croyez +éclipse !... Croyez
-politique I... J’étais +politique !... J’étais
-je muirmurai : +je murmurai :
-peut-être Taison, mon +peut-être raison, mon
-rêve I... Plus +rêve !... Plus
-! soupira-t-ifl. Eh bien, savezvous à +! soupira-t-il. Eh bien, savez-vous à
-?... Lé secret +?... Le secret
-la farce tenace +la force tenace
-le sa>ez-vous ? i — +le savez-vous ? —
-Oh !oui,ému 1Carla voixdeM.Joseph Ileinach avait, +Oh ! oui, ému ! Car la voix de M. Joseph Reinach avait,
-13G LES récniVAINS d’étrange +d’étrange
-à être,, dans +à être, dans
-m’écriai-je... L!esprit de l’histoire... —L’histoire n’a +m’écriai-je... L’esprit de l’histoire... — L’histoire n’a
-les mômes choses, +les mêmes choses,
-révolutions I... Ce +révolutions !... Ce
-Erreur I... L’humanité +Erreur !... L’humanité
-sans s’arrêter \... — +sans s’arrêter... —
-Yucatan... l’Egypte !... +Yucatan... l’Égypte !...
-jamais I — +jamais ! —
-cercle aérien,, dans +cercle aérien, dans
-la nuit-!... Je +la nuit !... Je
-!... - Voyons, +!... Voyons,
-DE M0I8E A LOVOI.A 137 Et, tirés grand, +Et, très grand,
-Reinach I... Grand +Reinach !... Grand
-bien 1... Et +bien !... Et
-soient dévoilées.... encore [... J’ai +soient dévoilées... encore !... J’ai
-mois, peutêtre, d’endormir +mois, peut-être, d’endormir
-dormez 1... Je +dormez !... Je
-Puis, l’ayant’ quitté, +Puis, l’ayant quitté,
-et screinement mauve. Mais ~ j’étais +et sereinement mauve. Mais j’étais
-Loin que- la +Loin que la
-sérénité, ill me +sérénité, il me
-la oom- +la com-
-L’ESPOIR FUTUR i 139 prend +prend
-vous assure, de +vous l’assure, de
-la mort., dans 8a lumière +la mort, dans la lumière
-?... Etait-il sincère, +?... Était-il sincère,
-vous pensez... me +vous pensez, me
-tous Iles hommes... +tous les hommes...
-voilà q’ic je +voilà que je
-dans il’âme, pour +dans l’âme, pour
-tout i IJ ne +tout ! Il ne
-beaux livres,, Dieu +beaux livres, Dieu
-et îctiic. +et relire.
-140 LES ÉCRIVAINS -r- Sans +— Sans
-puis m!en désintéresser +puis m’en désintéresser
-journaux p — +journaux ? —
-mensonge I... et comment +mensonge !... Et comment
-soit p... — Ah I ce +soit ?... — Ah ! ce
-doux -vieillard!... S’il +doux vieillard !... S’il
-moi-même, ou,, du +moi-même, ou, du
-vérité P Ce +vérité ? Ce
-l’ordure, iicette ivresse +l’ordure, cette ivresse
-aujourd’hui I Comment +aujourd’hui ! Comment
-là P... Comment +là ?... Comment
-une seulle minute, +une seule minute,
-infâme P Ils +infâme ? Ils
-jamais P... Il +jamais ?... Il
-face !.../ Ont-ils môme l’excuse +face !... Ont-ils même l’excuse
-grossiers P... Non, pas môme cela +grossiers ?... Non, pas même cela
-L’ESPOIR FUTUII 141 ment I... Est-ce +ment !... Est-ce
-dégoût I Je crois, \entablement, que +dégoût ! Je crois, véritablement, que
-crime I... Car, +crime !... Car,
-se jjayer de +se payer de
-triomphe I Au +triomphe ! Au
-lâcher... Pour quiconque +lâcher... pour quiconque
-que 11’esprit du meurtre, .le trouve +que l’esprit du meurtre. Je trouve
-absurde I Et +absurde ! Et
-repos I Et il ajouta’: — +repos ! Et il ajouta : —
-est mort,, qui’ tolère +est mort, qui tolère
-complaît I... — Non I répliquai-je... +complaît !... — Non ! répliquai-je...
-vont I... Groyezmoi, au +vont !... Croyez-moi, au
-agonie tumultu.use, fré- +agonie tumultueuse, fré-
-142 LES ÉCRIVAINS nétique +nétique
-qui Bera longue encore, i qui +qui sera longue encore, qui
-croit pllus à la a-évolution, ne +croit plus à la révolution, ne
-les doigts’ de +les doigts de
-le gouverneur ou l’exploiteur... Je +le gouvernent ou l’exploitent... Je
-trop vécu pour +trop vécu, pour
-rien xeconstruire, parce +rien reconstruire, parce
-à faire,, qu’il +à faire, qu’il
-que ce~soit. Il +que ce soit. Il
-qu’on il’arrache aux +qu’on l’arrache aux
-entendre : de +entendre ; de
-profondément I +profondément !
-L’ESPOIR FUTUR 143 — +—
-de môme ! +de même !
-voraces, d’ijn côté, +voraces, d’un côté,
-servilités. ( — +servilités. —
-confiance d&ns lia jeunesse «! — +confiance dans la jeunesse ! —
-de \ingt ans I — +de vingt ans ! —
-ignore I — Vous "ne la +ignore ! — Vous ne la
-!... Ms sont +!... Ils sont
-précédés... Aai moins, +précédés... Au moins,
-se môlent à +se mêlent à
-soif aTdente de +soif ardente de
-Leur idéall est +Leur idéal est
-l’Impuissance I... Plus +l’Impuissance !... Plus
-spiroïdaux, paraii des architectures en verrricelle, ovcc des +spiroïdaux, parmi des architecture en vermicelle, avec des
-144 LE8 ÉCRIVAINS ’ ils +ils
-mort, d-u non-être,, du +mort, du non-être, du
-; dis veulent +; ils veulent
-à Tegarder leur +à regarder leur
-néant... .iRsen au +néant... Bien au
-communiquent Heur ferveur +communiquent leur ferveur
-les entoure...•Ah se groupent, non,pas seulement Sans les café3 de +les entoure... ils se groupent, non pas seulement dans les cafés de
-du quartier Latin +du Quartier Latin
-se développar et +se développer et
-secouait îa tête. +secouait la tête.
-jeunes, dit-il . Mais +jeunes, dit-il. Mais
-ses r paresses, +ses paresses,
-Je 1/interrompis brusquement +Je l’interrompis brusquement
-— II ne +— Il ne
-L’ESPOIR FUTUR 145 — +—
-l’avenir I... fit +l’avenir !... fit
-le vieilliard qui, +le vieillard qui,
-journal héllas I et +journal hélas ! et
-quotidiennes violences,, et +quotidiennes violences, et
-les Ihres ; +les livres ;
-vous savez; nous +vous savez, nous
-point Iles loisirs +point les loisirs
-de 11’inquiétude et +de l’inquiétude et
-LE MAUVAIS DÉSIR 147 passons +passons
-des beautés, sans +des beautés sans
-comme aufciefois. A peine +comme autrefois. À peine
-le cydlnne de +le cyclone de
-on nesaitoù, avecon ne saitquiJ...OhIque j’envie +on ne sait où, avec on ne sait qui !... Oh ! que j’envie
-regarder le6 hommes, et qui peuvent regarder les +regarder les
-qu’hier I Je +qu’hier ! Je
-peuple ?t le +peuple et le
-douloureuses. A côlé du +douloureuses. À côté du
-se le\er des +se lever des
-plus laige in; mouvement +plus large au mouvement
-y garrne qu’elle +y gagne qu’elle
-un a\enir de justire meilleur, +un avenir de justice meilleur,
-le dé 1 sordse de +le désordre de
-un >iajeuniasemcnt. Nous +un rajeunissement. Nous
-à ex- +à expulser
-148 LES ÉCRIVAINS puiser de +de
-l’histoire qui’, plus +l’histoire qui, plus
-tragique moment,, et +tragique moment, et
-de Heurs hantises, +de leurs hantises,
-est virai que +est vrai que
-Mauvais Désir, de +Mauvais désir, de
-Muhlfeld, l’Holocauste, de +Muhlfeld, L’Holocauste, de
-et Destinée, de +et destinée, de
-Mauvais Désir. Les +Mauvais désir. Les
-j’aime, YHolocauste pour +j’aime, L’Holocauste pour
-et Destinée pour +et destinée pour
-infiniment reconnaissant à +infiniment reconnaissant, à
-LE MAUVAIS DÉSIR 14& si +si
-plus. * ** Il +plus. *** Il
-littéraires iremontent., je +littéraires remontent, je
-de la Revue Blanche.. Ils +de La Revue blanche. Ils
-ultra-moderne. Très" maître +ultra-moderne. Très maître
-d’intelligence sublile et +d’intelligence subtile et
-dont s’encombrent,, à +dont s’encombrent, à
-je Temarquai le +je remarquai le
-et soupîe ; +et souple ;
-non plus, M. Lucien Muhlfeld,, en +non plus. M. Lucien Muhlfeld, en
-ces partis-pris d’écoles +ces partis pris d’écoles
-150 LES ÉCRIVAINS de +de
-malgré tout’le talent +malgré tout le talent
-de critique, et +de critique et
-ce qui’ était +ce qui était
-Si le Mauvais Désir n’est +Si Le Mauvais désir n’est
-des couvres courantes, +des œuvres courantes,
-exprime Iles personnages +exprime les personnages
-admirable netteté/ d’accent. +admirable netteté d’accent.
-pas nombreux,, mais +pas nombreux, mais
-LE MAUVAIS DÉSIR 151 multiple, +multiple,
-Mauvais Désir est, +Mauvais désir est,
-profond, dramatique,, angoissant 1 Chaque +profond, dramatique, angoissant ! Chaque
-intense. II agit +intense. Il agit
-et facifle, le +et facile, le
-prend d’autant plus aux +prend aux
-de J’idée, laquelle +de l’idée, laquelle
-de lu chair. +de la chair.
-Mauvais Désir est +Mauvais désir est
-un affieux goût +un affreux goût
-162 LES ÉCRIVAINS est +est
-et l’amour ce +et l’amour, ce
-coup, l’apaisement;, presque +coup, l’apaisement, presque
-hardiment irépudic toutes +hardiment répudie toutes
-terreur. 1898. +terreur. Octave Mirbeau, Le Journal, 30 octobre 1898 </div>
-de Goncouirt qui +de Goncourt qui
-peu Ses poètes, +peu les poètes,
-! II l’admirait +! Il l’admirait
-les deux,, le +les deux, le
-avaient, SUT bien +avaient, sur bien
-vie, une" compréhension +vie, une compréhension
-tous Jes reflets +tous les reflets
-les eaux,, sur +les eaux, sur
-154 LES ÉCRIVAINS De +De
-de •vers. Il +de vers. Il
-de lui,, et +de lui, et
-tempérament très différent, +tempérament différent,
-rare et précieux +rare est précieux
-amitié particulière,, nous +amitié particulière, nous
-prose, poème,’ statue +prose, poème, statue
-la viej... J’ai +la vie !... J’ai
-autre ei plus profondément il +autre et plus profondément, il
-sens suraiguisé des +sens sur-aiguisé des
-si étrange- +si étrangement
-NOTES SUR GEORGES RODENBACH 156 ment suggestive, +suggestive,
-si blanche., est +si blanche, est
-terreur sérénàsée par +terreur sérénisée par
-!... La Reine du Silence, le Voyage +!... Le Règne du silence, Le Voyage
-yeux, les Vies +yeux, Les Vies
-Morte, le Carillonneur, +Morte, Le Carillonneur,
-poème, le Miroir +poème, Le Miroir
-se fond,’ s’estompe +se fond, s’estompe
-et rayonnante» d’un +et rayonnantes d’un
-156 LE8 ÉCRIVAINS II +II
-d’en parler,, Georges +d’en parler, Georges
-je orois, on +je crois, on
-dans lia campagne, +dans la campagne,
-travers h. banlieue, +travers la banlieue,
-de môme qu’ailleurs, +de même qu’ailleurs,
-plus Ta ville,, et +plus la ville, et
-ce paysage, incertain +ce paysage incertain
-cimetière... c’était l’endroit qu’on avilit élu +cimetière... C’était l’endroit qu’on avait élu
-NOTES SUR GEORGES RODENBACQ 157 récréations +récréations
-Tombes grises,, noirs +Tombes grises, noirs
-convois franchàssant la grilile, familles +convois franchissant la grille, familles
-croix noires,, et +croix noires, et
-et lés salles +et les salles
-de i’horreur, mais +de l’horreur, mais
-lui •rappelait la +lui rappelait la
-cette solitude,, ces +cette solitude, ces
-qu’est (a terre +qu’est la terre
-158 LES ÉCRIVAINS Mais +Mais
-vivants i Il +vivants ! Il
-ce cimetière,, et l’eau morte, des +ce cimetière, et l’eau morte des
-et • la +et la
-son ceàl d’enfant +son œil d’enfant
-et si.doux, si +et si doux, si
-là I... Et +là !... Et
-ses cloches,, et +ses cloches, et
-terrible r et +terrible et
-que Bruges c’est +que Bruges, c’est
-des héguines, et +des béguines, et
-derrière _ les +derrière les
-de dentelles... +de dentelle...
-"NOTES SUR GEORGES RODENBACH 159 III +III
-ne •vécut que +ne vécut que
-à lia vie +à la vie
-joie. +joie. Il
-160 LES ÉCRIVAINS II nous +nous
-Hélas I nous +Hélas ! nous
-pleurer I... 1699. +pleurer !... Octave Mirbeau, Le Journal, 1er janvier 1899 </div>
-FRANCE I On +FRANCE ! On
-Galapiat I Les +Galapiat ! Les
-ah I oui, +ah ! oui,
-chroniqueurs •— il +chroniqueurs — il
-café Riche,, que +café Riche, que
-sur He boulevard +sur le boulevard
-qui avait; essayé +qui avait essayé
-et, peutôtre, policier,, avait, +et, peut-être, policier, avait,
-162 LES ÉCRIVAINS de +de
-rien î Il +rien ! Il
-profonde misèTe. Vivant +profonde misère. Vivant
-larges chappaux de +larges chapeaux de
-avec luii sur +avec lui sur
-de Roqueplan,, de +de Roqueplan, de
-Adèle Couirtoïs et +Adèle Courtois et
-abondant Galapiàt, il +abondant Galapiat, il
-ce temps-flà et +ce temps-là et
-!... Rocheîort, Alphonse +!... Rochefort, Alphonse
-PAUVRE FRANCE ! 163 -vieux Pathey 1... C’étaient +vieux Pathey !... C’étaient
-aujourd’hui 1... Moi +aujourd’hui !... Moi
-la Barucci.I ... Ma +la Barucci !... Ma
-la fantaisie,, du +la fantaisie, du
-Banville I... Et +Banville !... Et
-Grand-Seize i...Et Lockroy +Grand-Seize !...Et Lockroy
-d’alors 1... Et +d’alors !... Et
-esprit I... Ah 1 son +esprit !... Ah ! son
-feu d’airtifices roulant +feu d’artifices roulant
-bombes I... Ses +bombes !... Ses
-Ah I mon +Ah ! mon
-va 1... Je +va !... Je
-dans lie Figaro +dans le Figaro
-« Etant donné +« Étant donné
-quatre li\res, trouvez +quatre livres, trouvez
-années-là pour, en +années-là pour en
-« Etant donnés +« Étant donnés
-l’amiral I » ... +l’amiral ! »...
-164 LES ÉCRIVAINS C’était +C’était
-mathématique... Aussi. l’Empire +mathématique... Aussi l’Empire
-les coupa de +les coups de
-d’esprit I Qu’est-ce +d’esprit ! Qu’est-ce
-rien I... Et Monsélet, mon +rien !... Et Monselet, mon
-Roqueplan ?.; . Et +Roqueplan ?... Et
-Schopenhauer... El, les +Schopenhauer... Et les
-raseurs I... Ah 1 Pauvre +raseurs !... Ah ! Pauvre
-France. El toutes +France. Et toutes
-France I... Ah I pauvre France I Ce qu’iJ plaignait +France !... Ah ! pauvre France ! Ce qu’il plaignait
-peuples tristes* et +peuples tristes et
-bombe... Or; aujourd’hui, +bombe... Or, aujourd’hui,
-! pauwe France +! pauvre France
-Il y’ a +Il y a
-PAUVRE FRANCE ! 165 café +café
-l’atelier de* Couture +l’atelier de Couture
-temps 1... Toute +temps !... Toute
-enthousiaste, embaMée, croyante... +enthousiaste, emballée, croyante...
-là I... Rêves +là !... Rêves
-les rê\es !... +les rêves !...
-lunettes noiires. Il +lunettes noires. Il
-sais pUus... Et +sais plus... Et
-Ah I monsieur +Ah ! monsieur
-Cana, voyez-vous,, je +Cana, voyez-vous, je
-M. Fan tin... » +M. Fantin... »
-grand urliste !... +grand artiste !...
-ne parions plus +ne parlons plus
-voulais seullcinent. te +voulais seulement te
-166 LES ÉCRIVAINS jeunesse +jeunesse
-peuple... Ecoute-moi... J’habitais +peuple... Écoute-moi... J’habitais
-tout disparait — +tout disparaît —
-les caractères,, les +les caractères, les
-s’appelait Franois Luberlu +s’appelait Francis Luberlu
-qu’il ferai! dans +qu’il ferait dans
-: / (( Il +: « Il
-vieille dame..4 Ah 1 non +vieille dame... Ah ! non
-nous péchâmes les poissons irouges... Après +nous pêchâmes les poissons rouges... Après
-colère confire sa +colère contre sa
-rentrer, cria-t -elle... Vous +rentrer, cria-t-elle... Vous
-PAUVRE FRANCE I 1G7 frits I... » +frits !... »
-Oh I là +Oh ! là
-il Tedemanda une +il redemanda une
-un speolacfle (auguste et +un spectacle auguste et
-Pour avoiir poussé +Pour avoir poussé
-cri ; de +cri de
-homme tourne,, vers +homme tourne, vers
-il puise en +il puise, en
-sans récriminationy toute +sans récrimination, toute
-d’un «hef-d’œuvre nouveau, +d’un chef-d’œuvre nouveau,
-et d’amour,, d’espérance +et d’amour, d’espérance
-d’un Evangile, enfin, +d’un Évangile, enfin,
-d’avenir... M faudrait +d’avenir... Il faudrait
-FÉCONDITÉ 169 pour +pour
-pas sentir jusqu’à +pas sentir, jusqu’à
-semblait qu’Emile Zola +semblait qu’Émile Zola
-l’autre, lies métiers qui consument +l’autre, les métiers consument
-contemporaine l’huile, inépuisable +contemporaine l’huile inépuisable
-de pensée,, le +de pensée, le
-corporations, ’l’Ecclésiaste. de +corporations, l’Ecclésiaste de
-miracles, l’Eglise et +miracles, l’Église et
-logique dei ses +logique de ses
-il ! lui +il lui
-plus grande,, un +plus grande, un
-et cri lumière +et en lumière
-du vrai’, observateur +du vrai, observateur
-il avait) fait de +il avait fait, de
-recréer, meilleur,, pacifié +recréer, meilleur, pacifié
-170 ’ LES ÉCRIVAINS De là, Iles Quatre Evangiles. Et +De là, les Quatre Évangiles. Et
-première œu\Te, Fécondité, +première œuvre, Fécondité,
-l’avenir heureux,, la +l’avenir heureux, la
-qu’un iroman, autre +qu’un roman, autre
-de YAurore le +de l’Aurore le
-le pilus passionnément, +le plus passionnément,
-plus énorme,, touchait +plus énorme, touchait
-conquêtes. A.u jour +conquêtes. Au jour
-jour, pôle-mêle, avec +jour, pêle-mêle, avec
-crimes des-partisans de +crimes des partisans de
-personnages d’Emile Zola +personnages d’Émile Zola
-norme sociale,, et +norme sociale, et
-FÉCONDITÉ 171 nsspnce, la +essence, la
-thème suMime de +thème sublime de
-en môme temps, +en même temps,
-inventif toujours,, poète +inventif toujours, poète
-doit choisiir entre +doit choisir entre
-durement assuré et +durement assuré, et
-choisit ^’aventure, et +choisit l’aventure, et
-pas nuire chose +pas autre chose
-qu’elle liorne son +qu’elle borne son
-minute trustée de +minute frustrée de
-par regorgement des +par l’égorgement des
-enfin chacun. — +enfin chacun —
-par système,, pour +par système, pour
-l’héritage, et avec l’héritage la +l’héritage, et, avec l’héritage, la
-172 LES ÉCRIVAINS par +par
-le désagirègement de +le désagrément de
-Mais iil a +Mais il a
-nature. Ceirtes, la +nature. Certes, la
-pas, eWe ne +pas, elle ne
-les hostilités,, toutes +les hostilités, toutes
-et Heurs avantages +et leurs avantages
-des nedi’ngotes et +des redingotes et
-Rien nd rebute +Rien ne rebute
-qu’il aime, et +qu’il aime et
-accepte allègrement, d’un +accepte allégrement, d’un
-puissant, t-’aventure merveilleuse. +puissant, l’aventure merveilleuse.
-la natuire, non +la nature, non
-en simplessc... Et +en simplesse... Et
-l’ensemencement do la +l’ensemencement de la
-la ïi- +la ri-
-FÉCONDITÉ 173 chesse +chesse
-et lia terre +et la terre
-de conquêtes en +de conquête en
-de lui, et +de lui et
-destructeurs, ’.les piréjugés, les +destructeurs, les préjugés, les
-drames ter.ribles. Et +drames terribles. Et
-craquement, l’émietlement des fortunes,, c’est +craquement, l’émiettement des fortunes, c’est
-hors Ha vie, +hors la vie,
-de lous ceux-là qui, pair calcul +de tous ceux-là qui, par calcul
-par système,, ou +par système, ou
-de Heur stérilité +de leur stérilité
-cette couvre, nouvelle, môme dans +cette œuvre nouvelle, même dans
-du Hivre en +du livre en
-l’affabulation dramatique,- contre laquelle, d’ailleurs,, nous +l’affabulation dramatique, contre laquelle, d’ailleurs, nous
-une (intelligence de +une intelligence de
-doit ôtre, par +doit être, par
-174 . LES ÉCIUVAIiNS ce +ce
-de résuruection qu’il +de résurrection qu’il
-et là» trouver +et là, trouver
-d’arbitraire eh cet, Evangile. L’arbitraire +d’arbitraire en cet Évangile. L’arbitraire
-Ce qui partout ailleurs serait +Ce qui, partout ailleurs, serait
-aux ceuvTes éternelles. Il faillait à +aux œuvres éternelles. Il fallait, à
-progression do ses +progression de ses
-sa fortune, laborieuse, +sa fortune laborieuse,
-à ila déchéance, +à la déchéance,
-cette Séraphinc éhontée., calme +cette Séraphine éhontée, calme
-amassé, travaillé que +amassé, travaillé, que
-et heusreuse ; +et heureuse ;
-disparition tragique., que +disparition tragique, que
-d’hôpital sous. +d’hôpital sous
-FÈCOiNDITrê 175 le grand oiei de la pileine vue, +le grand ciel de la pleine vue,
-des ligures, des +des figures, des
-sont nécessaires pourtant, +sont nécessaires, pourtant,
-réconfort est.certain à +réconfort est certain à
-le soleill,, les +le soleil, les
-d’épis, rayonnement’ d’étoiles +d’épis, rayonnement d’étoiles
-Qu’importe 1... Les +Qu’importe !... Les
-de lia mort; l’effort +de la mort ; l’effort
-emplit Ua campagne, Paris, l’Afirique vierge, +emplit la campagne, Paris, l’Afrique vierge,
-sublime, auguste;, et +sublime, auguste et
-des lieux chênes, +des vieux chênes,
-branches, fcl qui +branches, et qui
-sur l’avenir de leur sourire accouplé, +sur l’avenir, de leur soupir accouplé,
-170 LES ÉCRIVAINS Il +Il
-poème. M échappe +poème. Il échappe
-microcosme. Mais avant +microcosme. Mais, avant
-grand citoyen,, admiration +grand citoyen, admiration
-immense... . Et +immense... Et
-plus optimiste, que +plus optimiste que
-dieu. L’aurore, 29 +dieu. L’Aurore, 29
-J’ai appris par +À UN MAGISTRAT J’ai appris, par
-brève dépecbe du +brève dépêche du
-: Je Jardin des Supplices, avait +: le Jardin des supplices, avait
-de GeoTges Eckoud, bons +de Georges Eekhoud, bons
-que Bruges-laMorté n’est +que Bruges-la-Morte n’est
-le dit, et que lorsqu’il +le dit et que, lorsqu’il
-dernière, lies Mauvais Bergers furent +dernière, les Mauvais bergers furent
-les airmateurs allemands,, qui +les armateurs allemands, qui
-178 LES ÉCRIVAINS que lies ouvriers +que les ouvriers
-port qui’ avaient +port qui avaient
-ouvriers pleurent; ,’û n’est +ouvriers pleurent ; il n’est
-pas heureux,, car, +pas heureux, car,
-des Supplices P Pourquoi +des supplices ? Pourquoi
-Bruges P... On +Bruges ?... On
-conjectures. Ln Ligue +conjectures. La Ligue
-le Parquet qui +le Parquet, qui
-que ’l’obscénité du +que l’obscénité du
-douloureuse, el qu’il +douloureuse, et qu’il
-livre dc~chevet à +livre de chevet à
-Du Teste, dans +Du reste, dans
-si vertueux/ dans +si vertueux, dans
-A UN MAGISTRAT 17D les +les
-d’images si’ plastiquemenl suggestives +d’images si plastiquement suggestives
-— celle, d’évoquer +— celle d’évoquer
-de douleur +de la douleur
-de pitié. +de la pitié.
-comble. Elile me +comble. Elle me
-j’en orois mon +j’en crois mon
-ferai pas,, a toutes +ferai pas, à toutes
-sortes de, peines +sortes de peines
-point, ainsi’ que +point, ainsi que
-qui complique, vraiment +qui complique vraiment
-sbires flamands,, je +sbires flamands, je
-les c:i- +les ca-
-180 LES ÉCRIVAINS sinos +sinos
-de maèhera bruxellois +de mashers bruxellois
-grèves dp la gilanterie... .Te ne +grèves de la galanterie... Je ne
-Bruges, donl j’aime le siilence, les" eaux +Bruges, dont j’aime le silence, les eaux
-me serait un +me serait, un
-si cruelle ? 0 cher +si cruel ? Ô cher
-que ïe sépulcre +que le sépulcre
-rues, dete canaux +rues, des canaux
-des béguignages, moins +des béguinages, moins
-cœurs des vieilles +cœurs de vieilles
-joli oimeliière fleuri comme jard|in de +joli cimetière fleuri comme jardin de
-marcherai pilus, dans +marcherai plus, dans
-la lempôte de +la tempête de
-ô Verhahcren !... +ô Verhaheren !...
-le lonjr de +le long de
-Maeterlinck I... Hôpital +Maeterlinck !... Hôpital
-au bord: du +au bord du
-A UN MAGISTRAT 181 ô +ô
-de YEve de "Van Dyck +de l’Ève de Van Dyck
-— car,, j’ai +— car, j’ai
-/ 182 LES ÉCRIVAINS a +a
-vie, Ha perpétuation +vie, la perpétuation
-lois xeliglieuses auxquelles +lois religieuses auxquelles
-deux lois victorieuses +deux lois, victorieuses
-Par Je mariage +Par le mariage
-richesse el la +richesse et la
-restreignent, empochent la +restreignent, empêchent la
-d’êtres humains,, le +d’êtres humains, le
-de vie; donc +de vie ; donc
-lois iréligieuses, dans +lois religieuses, dans
-l’amour, c’est-à -dire de +l’amour, c’est-à-dire de
-entraves légailes ou +entraves légales ou
-apportent îi l’amour, +apportent à l’amour,
-causes des perversions +causes de perversions
-l’humanité cl sont +l’humanité et sont
-leur doulleur, ces +leur douleur, ces
-ta Justicî et +ta Justice et
-que lu ne per mets pas +que tu ne permets pas
-aux médecins,, aux +aux médecins, aux
-d’étudier CLS maladies, +d’étudier ces maladies,
-tu vas*, dans +tu vas, dans
-laboratoires, saisîir leurs +laboratoires, saisir leurs
-eux P Alors, pourquoi saisis:lu mon +eux ? Alors, pourquoi saisis-tu mon
-A UN MAGISTRAT 183 Nous +Nous
-des savants I Soit ! +des savants, soit !
-quoique lu n’en +quoique tu n’en
-sphère d’action,, se +sphère d’action, se
-la thérapeutique des +la thérapeutique, des
-illusoires. Nous ? c’est +illusoires. Nous, c’est
-tu t’époumonnes, mon +tu t’époumones, mon
-sans riaison... Tu +sans raison... Tu
-vieilles ’courtisanes... Non... +vieilles courtisanes... Non...
-face d’ellemême, c’est-à-dire +face d’elle-même, c’est-à-dire
-propre mensonge,, et +propre mensonge, et
-que veuxtu que +que veux-tu que
-une teille catastrophe +une telle catastrophe
-’’• •/ ’•/ 184 LES ÉCRIVAINS nos +nos
-vérité 1... C’est +vérité !... C’est
-de l!’hôpital Saint-Jean +de l’hôpital Saint-Jean
-lac d’Aimour, je +lac d’Amour, je
-un sauf-con duit... comme Esterhazy 1 1809. +un sauf-conduit... comme Esterhazy ! 1899.
-sois ! l’ennemi +sois l’ennemi
-vie. * ** Les +vie. Les
-des gens de lettres. Elles +des Gens de Lettres. Elles
-186 LES ÉCRIVAINS une +une
-Henry Grévillc, ou +Henry Gréville, ou
-bons écrivains, la lutte +bons écrivains. La lutte
-ces dames’ se +ces dames se
-première femime qui +première femme qui
-enfin vaincus,, n’auront +enfin vaincus, n’auront
-surveilleront, méuagàreis, le +surveilleront, ménagères, le
-d’ailleurs admirable car +d’ailleurs admirable, car
-pourra, pput-être,, devenir +pourra, peut-être, devenir
-mais estce qu’il +mais est-ce qu’il
-des enfants-? Tel +des enfants ? Tel
-de . oomitési, prendront-elles +de comités, prendront-elles
-la môme nervosité, les mômes caprices, +la même nervosité, les mêmes caprices,
-illustrent ’les ménages +illustrent les ménages
-PROPOS GALAiSTS SUR hES FEMMES 187 elles sont (admises, on +elles sont admises, on
-que (les séances +que les séances
-ah I vraiment gaies I .. IHIes traiteront +ah ! vraiment gaies !... Elles traiteront
-de littêi.iture tomme elles +de littérature comme elles
-à la maison leurs indus ou +à leur maison leurs maris ou
-traitent linforUinÉ abonné +traitent l’infortuné abonné
-un ronsciignement ou ’simplement un +un renseignement ou simplement un
-sera délicieux. ! +sera délicieux !
-le diire. Mais +le dire. Mais
-une femme, qui +une femme qui
-absolument ((u’on’ lui +absolument qu’on lui
-Elle l’onde des +Elle fonde des
-propager et V>btenir même +propager — et obtenir même
-l’agitation, m’a-t -elle dit +l’agitation, m’a-t-elle dit
-en camalrade sur +en camarade sur
-188 LES ÉCRIVALNS — Dites donc,, mon +— Dites donc, mon
-!... * ** Je +!... *** Je
-de relire « Lilith », de Rémy de +de lire Lilith de Remy de
-des gens de lettres à +des Gens de Lettres à
-ce sa\oureux poème +ce savoureux poème
-moderne I Outre +moderne ! Outre
-goûteront un. rare +goûteront un rare
-beau style,, d’ironie +beau style, d’ironie
-et du plaisant +et de plaisant
-nous — ils +nous —, ils
-de (remords, se +de remords, se
-de Rémy de +de Remy de
-créer l’homone. Il +créer l’homme. Il
-de l’argile,’ il +de l’argile, il
-boue. Pourtant; il +boue. Pourtant, il
-lâché, "tel qudl, dans +lâché, tel quel, dans
-mais clairement à +mais clairement, à
-— Ceci, pour +— Ceci pour
-PROPOS GALANTS SUR LES FEMMES 189 pour +pour
-Comment P... tu +Comment ?... tu
-me touirmente le +me tourmente le
-! iiépondnit l’ange, +! répondait l’ange,
-Il se +Il ne se
-sa santé bourrue +sa bonté bourrue
-Ah I l’homme !.. quelle +Ah ! l’homme !... quelle
-! lit pourquoi +! Et pourquoi
-vraiment (|ue du +vraiment que du
-reste 1... Jl s’ennuie... oui’, oui, +reste !... Il s’ennuie... oui, oui,
-évident I... C’était +évident !... C’était
-parbleu J... Je +parbleu !... Je
-savais 1... Il +savais !... Il
-pas né pas +pas ne pas
-seul 1... fit puis,, je +seul !... Et puis, je
-peu d’argile? +peu d’argile ?
-190 LES ÉCRIVAINS Il +Il
-Bientôt, Ile ventre iradieux apparaît; les +Bientôt, le ventre radieux apparaît ; les
-s’élargissent harmonieusement; les +s’élargissent harmonieusement ; les
-globulaire... A,vec une +globulaire... Avec une
-la gîaise sur +la glaise sur
-la tête,, la +la tête, la
-je n’fli plus +je n’ai plus
-je ! Iui en +je lui en
-?... A.h I mo voilà +?... Ah ! me voilà
-garçon I... Alors, +garçon !... Alors,
-Ma foi. tant pis t », +Ma foi, tant pis ! »,
-poignée d’argile,.il donne +poignée d’argile, il donne
-! ** La +! *** La
-la femme;, interprétée par Rémy de +la femme, interprétée par Remy de
-concorde exae• tement avec +concorde exactement avec
-de Ha science anthropologique. La +de la science anthropologique . La
-un cer- +un cerveau :
-PROPOS GALANTS SUR LES FEMMES 191 veau : elle +elle
-de Ha nature, +de la nature,
-tout ce* qui n’est mi l’amour +tout ce qui n’est ni l’amour
-la (littérature, l’illusion +la littérature, l’illusion
-ce sont ou +ce sont, ou
-de ré\olte contre +de révolte contre
-elles onl gardé, +elles ont gardé,
-Et Lïlith reparaîtra, +Et Lilith reparaîtra,
-monde vaincu., . 1900. +monde vaincu... Octave Mirbeau, Le Journal, 1er avril 1900 </div>
-de môme que +de même que
-M. VieléGriffin persiste +M. Vielé-Griffin persiste
-livres. Hier,, ce +livres. Hier, ce
-vieilles chan- +vieilles chansons,
-ESPOIRS NÈGRES 193 sons, dont +dont
-Telle cellle-oi, qui +Telle celle-ci, qui
-la forêt: Dans la forêl il +la forêt : Dans la forêt il
-feuilles, Kt dans +feuilles, Et dans
-des oisemx, Et +des oiseaux, Et
-: " Pipi... pipi.. . pipi ! " Je +: « Pipi...pipi...pipi ! » Je
-humains ai en +humains si en
-Oh I non I m’a-t-il’répondu... Les +Oh ! non ! m’a-t-il répondu... Les
-le Daho- +le Dahomey... Il
-194 LES ÉCRIVAINS iney... I) semble +semble
-lois atupides fit à +lois stupides et à
-à moimême un +à moi-même un
-beau, Se plus +beau, le plus
-longs coutelas, si +longs coutelas si
-histoire. Hôlas 1 on +histoire. Hélas ! on
-s’en \& I... Lorsque, +s’en va !... Lorsque,
-où j’habite,, je +où j’habite, je
-jouent « Haydée » ... et +jouent Haydée... et
-essaye d’aodUmater làbas... C’est dégoûtant 1... Je +essaye d’acclimater là-bas... C’est dégoûtant !... Je
-ESPOIRS NÈGRES 196 qui +qui
-mon ami’ les +mon ami les
-de Wyzewa, qui +de Wyzewa , qui
-qui, peutêtre,, profite +qui, peut-être, profite
-son inoontrôlable savoir +son incontrôlable savoir
-pas I... Nous +pas !... Nous
-les templles avec +les temples avec
-indiscrète (et bavarde, +indiscrète et bavarde,
-se devait, se +se levait, se
-fumer 1... Toi, monsir... ai toi fumer... moi casser +fumer !... Toi, monsir... si toi fumer...moi casser
-monsir I... Et +monsir !... Et
-je voulali’s m’emplir +je voulais m’emplir
-cerveau si’envoilaient... +cerveau s’envolaient...
-196 LES ÉCRIVAINS Vers +Vers
-bizarrement ululantes commencèrent +bizarrement hululantes commencèrent
-spectacles différents,, le +spectacles différents, le
-de ’ notre grand Toi, que +de notre grand roi, que
-caractère :i l’impudente +caractère a l’impudente
-surtout ’le toit, +surtout le toit,
-qui sussenl arranger +qui sussent arranger
-la paillotte hindoue... Ah I la +la paillote hindoue... Ah ! la
-monsir 1... L’aspect +monsir !... L’aspect
-se Tépandait sur +se répandait sur
-une plluie de +une pluie de
-désagrégeassent soua l’action +désagrégeassent sous l’action
-des fis- +des fissures
-ESPOIRS NÈGRES 197 sures ne +ne
-(ah I pourquoi n’avcz-vous pas +(ah ! pourquoi n’avez-vous pas
-roi P...) envoyait +roi ?...) envoyait
-ses fétirheurs les +ses féticheurs les
-Le lait du +Le toit du
-rouge, do notre +rouge, de notre
-royal I... Hélas I tout +royal !... Hélas ! tout
-nationale 1... — +nationale !... —
-patrie... Ile ne +patrie... Ils ne
-bientôt, peutôtre, la +bientôt, peut-être, la
-de massacré dé tes féticheurs; tu Teverras aussi, crois-le bien,, refleurir +de massacre de tes féticheurs ; tu reverras aussi, crois-le bien, refleurir
-coupées I... — +coupées !... —
-198 LES ÉCRIVAINS selon +selon
-leva, noua quitta +leva, nous quitta
-Je 6uis allé +Je suis allé
-la forât : +la forêt :
-la forÔT il +la forêt il
-y a- des branches. Dans +y a des branches, Dans
-des fouilles, Et +des feuilles, Et
-a les oiseaux, +a des oiseaux,
-espèce do petite +espèce de petite
-« Pipi... pipi .. . pipi t » 1900. +« Pipi...pipi...pipi ! » Octave Mirbeau, Le Journal, 20 mai 1900 </div>
-dans la Plume, +dans La Plume,
-ici môme;, maltraite M. Vielé-Griflin, « +ici même, maltraité M. Vielé-Griffin, «
-émue la Chevauchée +émue La Chevauchée
-chef-d’œuvre I... Ah +chef-d’œuvre !... Ah
-opinion. Bile a +opinion. Elle a
-Vielé-Griffin I » A. dix-neuf +Vielé-Griffin ! » À dix-neuf
-poète Vielé-Griffin. » A vingt +poète Vielé-Griffin ». À vingt
-que : « +que «
-». A vingt et un ans, +». À vingt-et-un ans,
-autre. M . Edmond +autre. M. Edmond
-200 LES ÉCRIVAINS ne +ne
-le \ers libre +le vers libre
-fermé P Rien de pUus juste +fermé ? Rien de plus juste
-M. VieléGriffin. Il +M. Vielé-Griffin. Il
-vers ilibres, et +vers libres, et
-M. VieléGriffin. Si +M. Vielé-Griffin. Si
-une image,, une +une image, une
-M. Edmond Pilon +M. Emond Pilon
-M. VieléGriffin expriment +M. Vielé-Griffin expriment
-duré. Ceila d’ailleurs, +duré. Cela d’ailleurs,
-dans les’ quelles on +dans lesquelles on
-M. Vielé-Giùffin luimême. Voici +M. Vielé-Griffin lui-même. Voici
-ensemble, ai vous voulez bien. L’affabutiat/ion de +ensemble, si vous voulez bien . *** L’affabulation de
-qu’était Yeldis,, en +qu’était Yeldis, en
-LE CHEF-D ’ŒUVRE 201 quel +quel
-se mh-e, ~~ ’ Etleport Etait vivant matin +se mire, Et le port Était vivant le matin
-bigarrée. i •’ i Il +bigarrée. ............................................................... Il
-« Bile était +« Elle était
-M. Yielé-Griffm, el» d’ailleurs +M. Vielé-Griffin, et d’ailleurs
-comme lui printemps. +comme un printemps.
-pèlerins, l’écouler chanter +pèlerins, l’écouter chanter
-M. Vielé-Griffïn. +M. Vielé-Griffin.
-202 LES ÉCRIVAINS Et’ le vieillard, 60n père ou sou.époux, Tendait +Et le vieillard, son père ou son époux, Tendait
-éclairait d’un, sourire... Et voioi comment +éclairait d’un sourire... Et voici comment
-ce vieillard’, père +ce vieillard, père
-Quelque malin ; +Quelque matin ;
-de ta sorte... Il +de la sorte... ........................................................................ Il
-le tumulto des +le tumulte des
-les jetées.. Et +les jetées. Et
-Et voillà le +Et voilà le
-ou pèTc, qui +ou père, qui
-mots d’amour. . * Et +mots d’amour... Et
-« toute_d’aurore », +« toute d’aurore »,
-ou da eon époux, +ou de son époux,
-M. Vielé-Griflin : +M. Vielé-Griffin :
-ce soir-là’ — seul, ce.soir — Philarquemedit:«Jel’aime »etjeluidis: Philarque, +ce soir-là — seul, ce soir — Philarque me dit : « Je l’aime » et je lui dis : « Philarque,
-disant, souris. Et +disant, souris, Et
-LE CIIEF-D’OEUVRF . 203 Tous +Tous
-un conoiliabufle bref, +un conciliabule bref,
-parlé, dit’ : +parlé, dit :
-— ce Et moi I » +— « Et moi ! »
-: MoiIM — +: « Moi ! » —
-en fut’ ainsi. +en fut ainsi.
-des oinq amis. +des cinq amis.
-: D savait +: Il savait
-tous hasards. D avait +tous hasards, Il avait
-aimait boira.. Quant +aimait boire... Quant
-: +: ........................................................
-204 /LES ÉCRIVAINS Il +Il
-hommes. De +hommes. ........................................................ De
-?... Et tuait’ d’un +?... ......................................................... Et tuait d’un
-de l’épee ; +de l’épée ;
-était pale, avec im sourire II portait +était pâle, avec un sourire ............................................................ Il portait
-affaire I M. Viellé-Griffin est +affaire ! M. Vielé-Griffin est
-comme un. fils +comme un fils
-poigne (sic). Et +poigne [sic]. Et
-mers, ’viilles et faubourgs,, montagnes +mers, villes et faubourgs, montagnes
-Quelquefois, Ile soir, +Quelquefois, le soir,
-fait halle : Des baltes lasses, +fait halte : Des haltes lasses,
-LE CHEF-D ’ŒUVRE 205 Et +Et
-d’un hêtre,, dit +d’un hêtre, dit
-trop las., désertent +trop las, désertent
-la roule Et +la route Et
-furent 6ans adieux "Vers le +furent sans adieux Vers le
-marchaient, Olaude, Martial +marchaient, Claude, Martial
-M. Viïelé-Griflin, « +M. Vielé-Griffin, «
-des feuiiïles sans +des feuilles sans
-le Jour dévoile +le jour dévoile
-la nuït, ainsi +la nuit, ainsi
-(Ne ferme-t’-on pas +(Ne ferme-t-on pas
-un air? Pensant, +un air ? Pensant,
-clair ?) M. Vielé-Gfriffin, encore +clair ? M. Vielé-Griffin, encore
-fois, me rapporte +fois, ne rapporte
-Elle noue dit +Elle nous dit
-et d’aile* Et +et d’ailes Et
-croire, et’ qu’on +croire, et qu’on
-206 LES ÉCRIVAINS Et +Et
-et pflus terrible +et plus terrible
-marche... De +marche... .......................................................................... De
-passant d’ans leur ombre, noua avions froiii Et +passant dans leur ombre, nous avions froid Et
-dire mol... Et +dire mot... Et
-« là tête +« la tête
-M. Yielé-Griffin reste +M. Vielé-Griffin reste
-dit \ . ’ ’ Le +dit : Le
-panoplies... Enfin,, le +panoplies... Enfin, le
-tout pûle (je +tout pâle (je
-vois encore : Nous +vois encore. Nous
-face à, face +face à face
-buvaient Et. je +buvaient Et je
-pour l’écouter : Sa +pour l’écouter. Sa
-LE CHEF-D’OEUVRE 207 Tremblante, +Tremblante,
-un poème — Sur +un poème— « Sur
-vous plait que’ je meure". Mais +vous plaît que je meure. Mais
-le but’I... » A.h ! +le but ! Ah !
-que Ydldïs devrait +que Yeldis devrait
-son brf amour, +son bel amour,
-mot, Itondit debout, +mot, Bondit debout,
-la Toute M. +la route M.
-de môme, heureux... 11dit : +de même, heureux... Il dit :
-de moi-môme, Je +de moi-même, Je
-la vie; +la vie. M. Vielé-
-208 LES ÉCRIVAINS M. Yielé-Griffin sait la \ie. Et +Griffin sait la vie. Et
-que !a vie +que la vie
-est olairo et +est claire et
-des abeilles.. ** • Tel +des abeilles. *** Tel
-le chefd’œuvre de M. Vieflé-Griffin I... Eh +le chef-d’œuvre de M. Vielé-Griffin !... Eh
-! 1900. +! Octave Mirbeau, Le Journal, 10 juin 1900. </div>
-n’avais tre-ncontré mon +n’avais rencontré mon
-Georges Leygues,, et +Georges Leygues , et
-de derrièreun praticable, +de derrière un praticable,
-et gestïculatoire, ce +et gesticulatoire, ce
-Je orus d’abord, +Je crus d’abord,
-été Tapide et +été rapide et
-Ah 1 enfin 1... toi I... s’écria +Ah ! enfin !... toi !... s’écria
-sauvage p... Tu +sauvage ?... Tu
-sais I... — +sais !... —
-de méri- +de méridionaliser
-210 LES ÉCRIVAINS dionali’ser ma +ma
-ici i>... Le +ici ?... Le
-vieux, répondit-il. .. je +vieux, répondit-il... je
-ministre... II faut +ministre... Il faut
-la France. Il +la France... Il
-le môme... Tu +le même... Tu
-plus, Tépliquai-je... Je +plus, répliquai-je... Je
-veux ?... Puisque +veux ? Puisque
-le bsau aux +le beau aux
-Je le. disais, +Je le disais,
-Pol Neveu : +Pol Neveux :
-Ce bougre-là, il +Ce bougre- là, il
-manque 1... Quand +manque !... Quand
-ministre 1... » +ministre !... »
-qui m’agitaient, et,, très +qui m’agitaient et, très
-tu es bête +tu est bête
-me dit-il. . . Jo ne +me dit-il... Je ne
-ACADÉMICIEN ? 211 pas +pas
-à ,toi I... Non I... C’est +à toi !... Non!... C’est
-?... vLes amis +?... Les amis
-les a.mis, sapristi I... J’espère +les amis , sapristi !... J’espère
-avec liracas, ou +avec fracas, ou
-épatant 1... Trois +épatant !... Trois
-garçon-là I... Ill aurait +garçon-là !... Il aurait
-mer... II en +mer... Il en
-la galette,, en +la galette, en
-temps I... Je +temps !... Je
-mon département pendant les élections... II ferait +mon département, pendant les élections. Il ferait
-répliqua \ivement : +répliqua vivement :
-de l’Etat, à +de l’État, à
-postérité I... +postérité !... Je le
-212 LES ÉCRIVAINS Je îe remerciai +remerciai
-insista. —C’est de bon cœur,, tu sais I J’ai,.au dépôt des marbres un +insista. — C’est de bon cœur, tu sais ! J’ai, au dépôt des marbres, un
-pouvoir 1 Et +pouvoir !... Et
-quelque part. — +quelque part : —
-pas I on +pas ! on
-! Teprit-il en +! reprit-il en
-extraordinaires I... Mais +extraordinaires !... Mais
-qui lui’ avait +qui lui avait
-rendu mélancoHique. Il +rendu mélancolique. Il
-gaze ro9e frôla l’habit duministre... Il +gaze rose frôla l’habit du ministre... Il
-propos d’Académie !... +propos de l’Académie !...
-rasséréna... +rasséréna... ses
-ACADÉMICIEN ? 213 Sea yeux a’ernpilirent de +yeux s’emplirent de
-des amiB dieorets et adroits... Je ne +des amis discrets et adroits... je ne
-en fjffet, de +en effet, de
-vraie. II me +vraie. Il me
-gravement, affectueusement;, je +gravement, affectueusement, je
-— Quel9 titres +— Quels titres
-avoir, qur cette +avoir, que cette
-médiocre, indioiblement ignorant, +médiocre, indiciblement ignorant,
-ministre P — +ministre ? —
-? as-tu des +? As-tu des
-m’être personnels,, puisque +m’être personnels, puisque
-de Taison d’être +de raison d’être
-et qui’ les +et qui les
-tous, d’aiWeura ? +tous, d’ailleurs ?
-I. I 214 LES ÉCRIVAINS Deschanel... voyons I... Est-ce +Deschanel ... voyons !... Est-ce
-ami mairqua son +ami marqua son
-la môme chose... +la même chose...
-Ah I parlons-en 1... c’est +Ah ! parlons-en ! c’est
-blague I... Je +blague !... Je
-élégant 1 — Moi’, je +élégant ! — Moi, je
-moi ?... — +moi ? —
-pas assez ! Es-tu +pas assez... Es-tu
-tout a coup..; Il +tout à coup... Il
-des .yeux suppliants +des yeux suppliants
-parlons pas,de ça... balbutia-t -il .. . Les +parlons pas de ça... balbutia-t-il... Les
-le ministre.... écoutez-nous +le ministre... écoutez-nous
-écoutait pas... Il +écoutait pas. Il
-à Mbin Valabrègues... 1901.. +à Albin Valabrègue. Octave Mirbeau, Le Journal, 3 février 1901 </div>
-MORALE Ahl je plains sincèrement les. braves +MORALE Ah ! Je plains sincèrement les braves
-du riire ou +du rire ou
-la pauvTe imagination, +la pauvre imagination,
-peu humaine,, du +peu humaine, du
-de soi’, sur +de soi, sur
-fausse douleur,, fausse +fausse douleur, fausse
-216 LES ÉCRIVAINS Par +Par
-petites •choses et +petites choses et
-Mme Rachi’lde, comme je Ile fus, +Mme Rachilde, comme je le fus,
-un :régal inattendu, +un régal inattendu,
-savoureux P... Se +savoureux ?... Se
-de Siècle — +de siècle —
-de Siècle — +de siècle —
-chose d’aussi’ absolument réjouissant P... J’aurais +chose d’aussi absolument réjouissant ?... J’aurais
-de Siècle imprimât +de siècle imprimât
-Octave Mïrbeau. Et +Octave Mirbeau. Et
-les phases analogues +les phrases analogues
-Mme Rachilde— de lai lixe, pour-rien;, dans +Mme Rachilde — de la lire, dans
-de Siècle, qui +de siècle, qui
-mon ’dernier livre +mon dernier livre
-de chambre.. Opinion, +de chambre. Opinion,
-de Siècle n’a +de siècle n’a
-LE SECRET DE LA MOBALE 217 combinaisons, +combinaisons,
-du moins,, l’indécence +du moins, l’indécence
-se irachète par +se rachète par
-de moni livre, +de mon livre,
-ces vaude\illistes.... bon +ces vaudevillistes... bon
-c’est tropl raide... +c’est trop raide...
-dégoûtant 1... Moi... +dégoûtant !... Moi...
-j’enveloppe 1... Il +j’enveloppe !... Il
-brave gançon !... 0 mystère +brave garçon !... Ô mystère
-cafés-concerts I... Et +cafés-concerts !... Et
-Guillaume s’en môle... M. +Guillaume se mêle ... M.
-ah I qu’ils +ah ! qu’ils
-— i gnorance du dessin. .. Brave cœur 1... Il +— ignorance du dessin... Brave cœur !... Il
-vertu aussi à celui-là. .. et +vertu aussi, à celui-là... et
-un livre,, comme +un livre, comme
-les Revues de Fin d’année, +les revues de fin d’année,
-ses ’ bas +ses bas
-étoilées d’ar, ses +étoilées d’or, ses
-218 LES ÉCRIVAINS alors +alors
-: C’est +: « C’est
-dégoûtant I » Eternelle histoire, +dégoûtant ! » Éternelle histoire,
-émouvante, • de +émouvante, de
-à qui!, son +à qui, son
-des petites- hirondelles... des anémones toutes Manches... et +des petites hirondelles... et
-morales qui’ font "pleurer 1... J’ai +morales qui font pleurer !... J’ai
-de Siècle, non +de siècle, non
-en cei qu’il +en ce qu’il
-de Siècle voudrait +de siècle voudrait
-des nrues... Ce +des rues... Ce
-en vérité,, et +en vérité, et
-et l’écrôain dépendent +et l’écrivain dépendent
-privé, d’une perte +privé, d’un perte
-LE SECRET DE LA MORALE 219 8e jugement +le jugement
-et fixes,, de +et fixes, de
-plus spéciallement visible +plus spécialement visible
-les jardins,, des +les jardins, des
-les jardins, et +les jardins et
-220 LES ÉCRIVAINS taole des +tacle des
-est ; moral, +est moral,
-dans uni journal, elles deviennent subitement +dans un journal, elles deviennent, subitement
-coup dès lois... +coup des lois...
-peut faire qu’un© chose +peut faire, qu’une chose
-mystères ]... Il ’arriva même, +mystères !... Il arriva même,
-Fin d& Siècle, et qui! m’inquiètei, m’obsède, +Fin de siècle, et qui m’inquiète, m’obsède,
-au PetitPalais, fut +au Petit Palais, fut
-de Falconnet, appartenant +de Falconet, appartenant
-Camondo, qui’ l’avait +Camondo, qui l’avait
-M. Emile Molinier +M. Émile Molinier
-l’a, paraît-il,, léguée... +l’a, paraît-il, léguée...
-LE SECRET DE LA MORALE 221 figurer +figurer
-que des +que par des
-le monde,, d’ailleurs, se fûli esclaffé +le monde, d’ailleurs, se fût esclaffé
-de Siècle reprodui&it, fidèlement, +de siècle reproduisit, fidèlement,
-aux moeurs... On +aux mœurs... On
-nationale, qui,, sous +nationale, qui, sous
-de Siècle fit +de siècle fit
-de ison mieux +de son mieux
-pendule, ai morale au Petit-Palais et +pendule, si morale au Petit Palais et
-à l’éponge..; à +à l’éponge... à
-joie universelle... Allez... mais... vous, savez... +joie universelle ... Allez... mais... vous savez...
-pas 1... 0 brave +pas !... Ô brave
-nom I 1901. +nom ! 1901.
-TRAVAIL Emile Zola +Émile Zola
-Quatre Evangiles... Avec +Quatre Évangiles... Avec
-: ’ ’ ’ — +: —
-de vie_yécue dont +de vie vécue dont
-se rassulre 1 Travail +se rassure ! Travail
-admirable, un’ des +admirable, un des
-émouvants aussi qui +émouvants aussi, qui
-génie. Emouvant, non +génie. Émouvant, non
-TRAVAIL 223 les +les
-ardente, passionnée,, sans +ardente, passionnée, sans
-en oeuvre, par +en œuvre, par
-ou moins,, une +ou moins, une
-moyen de personnages +moyen des personnages
-de féerie,, ou +de féerie, ou
-de conexéter un +de concréter un
-224 LES ÉCRIVAINS tous +tous
-pour la, faire +pour la faire
-nous n’avons, plus +nous n’avons plus
-l’habitude, jm cerveau +l’habitude, un cerveau
-la -conception de +la conception de
-temps, Emile Zola,, poète +temps, Émile Zola, poète
-énorme, un si prodigieux labeur...’ L’œuvre +énorme, si prodigieux labeur... L’œuvre
-révolutionnaires professionnels... Et +révolutionnaires professionnels ... Et
-nous .espérons, qu’il aiLréussi là +nous espérons, qu’il ait réussi là
-TRAVAIL 225 des +des
-faible eapritl ne +faible esprit ne
-engourdissement mental,, rien +engourdissement mental, rien
-d’utopie I... Utopie +d’utopie !... Utopie
-révolutions I... Avant +révolutions !... Avant
-les Comély du +les Cornély du
-également I... Tout +également !... Tout
-demain... Et,, pourtant, +demain... Et, pourtant,
-les poussées lentes +les poussées, lentes
-si irrésistibles, que malgré +si irrésistibles que, malgré
-de la, +de la
-226 LES ÉCB1VA1NS veille +veille
-à Emile Zola, +à Émile Zola,
-d’ironie protectrice, qui +d’ironie protectrice qui
-commerce I... Mais +commerce !... Mais
-ce chancTe atroce, +ce chancre atroce,
-sociale I... Et +sociale !... Et
-les pau\Tes objections +les pauvres objections
-; / objections invariables,, objections +; objections invariables, objections
-pour .rêver quelque +pour rêver quelque
-réfutation. __ Le +réfutation. Le
-choses. Emile, Zola +choses. Émile Zola
-de son. livre, +de son livre,
-salariat... c’est-à -dire au +salariat... c’est-à-dire au
-salariat le grand +salariat la grand
-TRAVAIL 227 tout +tout
-un .régime condamné, +un régime condamné,
-prétextes différents dont +prétextes dont
-ligne, Emile Zola +ligne, Émile Zola
-d’amour, c’est-à -dire l’association, pour l’œu\Te commune, +d’amour, c’est-à-dire l’association, pour l’œuvre commune,
-séparément, +séparément, et
-•228 LES ÉCRIVAINS e.t qui, +qui,
-loyale, doivenl conquérir +loyale, doivent conquérir
-la nature, et avec +la nature et, avec
-la na ture conquise, +la nature conquise,
-que Emile Zola +que Émile Zola
-large •expansion de +large expansion de
-personnalité... Naturellement,, cela +personnalité... Naturellement, cela
-réconciliée dans’ la richesse,, sans +réconciliée dans la richesse, sans
-vie J... , Il +vie !... Il
-ivrogne, - débauché, +ivrogne, débauché,
-TRAVAIL 229 c’est +c’est
-un crime il +un crime, il
-beau soiT, il +beau soir, il
-toute blanche,-toute fleurie. +toute blanche, toute fleurie.
-moderne. Partout, il +moderne. Partout il
-de l’abondance,, de +de l’abondance, de
-qu’à lui’ de +qu’à lui de
-ses jours, dans +ses jours dans
-230 LES ÉCRIVAINS familières, +familières,
-sans doute,, lui +sans doute, lui
-: Utopie... +: « Utopie...
-utopie I »... +utopie !... »...
-dans l’Aurore, où +dans L’Aurore, où
-l’amour de +l’amour et de
-j’ai ïa prétention +j’ai la prétention
-pages eti des +pages et des
-conscience. 1901. i +conscience. Octave Mirbeau, L’Aurore, 14 mai 1901 </div>
-la Comédie-Française,, bien +la Comédie-Française, bien
-est, - vous +est, — vous
-et, aussi*, un +et, aussi, un
-232 LES ÉCRIVAINS chic, +chic,
-dessine Sem, avec +dessine Sem avec
-ah I comme +ah ! comme
-Oh I oh I c’est +Oh ! oh ! c’est
-habitué I Est-ce +habitué ! Est-ce
-?... loi, je +?... Ici, je
-de vieil +de « vieil
-général »„ de vieux +général », de « vieux
-viennent conter,, dans +viennent conter, dans
-pauvre diaMe qui +pauvre diable qui
-le plus- touchant +le plus touchant
-NOS ÉLÉGANCES I 233 dains +dains
-la mondanité,, dans +la mondanité, dans
-et ai strict, +et si strict,
-monde —• on +monde — on
-fonctions somptuarres... Peu linge, vêtu +fonctions somptuaires... Peu lingé, vêtu
-acquises çà) et +acquises çà et
-ou Une +ou « Une
-le polo„ les +le polo, les
-234 LES ÉCRIVAINS enfin, +enfin,
-Ah f c’étaient +Ah ! c’étaient
-» t Et quelles Tailleries impitoyables +» ! Et quelles railleries impitoyables
-coupés, ïes redingotes +coupés, les redingotes
-Ah I nos +Ah ! nos
-Où étaientelles ?... Et) il +Où étaient-elles ?... Et il
-rigueur impeccable,, il +rigueur impeccable, il
-sur de* ardoises rarement- effacées. +sur des ardoises rarement effacées.
-du "vieil habitué du Gcailois. Ces souvenirs.me revenaient +du vieil habitué du Gaulois. Ces souvenirs me revenaient
-mon vaïet de +mon valet de
-NOS ÉLÉGANCES I 235 d’épaules +d’épaules
-: Quel +: « Quel
-genre qui,, non +genre qui, non
-deux siècles,, était +deux siècles, était
-et qu’ifl est +et qu’il est
-qu’un P C’est, +qu’un ? C’est,
-Oh I la +Oh ! la
-!... fit-il ... Eh +!... fit-il... Eh
-François P.., Qu’est-ce +François ?... Qu’est-ce
-prend P — +prend ? —
-monsieur, ai on +monsieur, si on
-au ThéâtreFrançais pour +au Théâtre-Français pour
-propre 1... ah 1 bien merci I... — Voyons,, François +propre !... ah ! bien merci !... — Voyons, François
-dans Be tréfonds, +dans le tréfonds,
-hausse lesépaules... etjecrie :«Oh Ila1la I» Mais, +hausse les épaules... et je crie : « Oh ! la ! la ! » Mais,
-sale !:.. .Voyons 1... Et +sale !... Voyons !... Et
-236 LES ÉCRIVAINS servais +servais
-Parfaitement I... C’est +Parfaitement !... C’est
-M... I » +M... ! »
-public, monsieur; !... +public, monsieur !...
-la cuisse,, il +la cuisse, il
-: * — +: —
-idées I Ce +idées ! Ce
-été làdedans 1... . Et, +été là-dedans !... Et,
-journal qui’ m’était +journal qui m’était
-où a-t -il donc +où a-t-il donc
-1901. / +1901.
-une bonnefortune rare, +une bonne fortune rare,
-sois tentéd’en fixer- le +sois tenté d’en fixer le
-dans l’autre,, et +dans l’autre, et
-W. G.. ., et bien +W. G... et, bien
-reste fermedans son +reste ferme dans son
-malignité deshommes d’esprit... +malignité des hommes d’esprit...
-car, en- +car, en
-238 LES ÉCRIVAINS général, +général,
-dangereuses botes que +dangereuses bêtes que
-prix Nobel... — +prix Nobel. —
-jamais pilonnés au +jamais donnés au
-candidat, c’est-à -dire être +candidat, c’est-à-dire être
-je parie des +je parle des
-le mieux, doit +le mieux... doit
-s’agit pasque ^Académie s’en +s’agit pas que l’Académie s’en
-mérite libre.... Nullement.’ .. Elle +mérite libre... Nullement... Elle
-Ainsi, -v oilà un +Ainsi, voilà un
-SUR LES ACADÉMIES 239 Philippe... +Philippe...
-et l’EnfanÙ, la +et l’enfant, la
-bien 1 M. Gharles-LouisPhilippe n’aura +bien ! M. Charles-Louis-Philippe n’aura
-a •vraiment autre +a vraiment autre
-le coiffeur,, le +le coiffeur, le
-M. W . G ..., voilà +M. W. G..., voilà
-les fonda,n +les fonda-
-240 LES ÉCRIVAINS tions +tions
-sans hésiter,, à +sans hésiter, à
-sa mort,,dépend le +sa mort, dépend le
-les rédigions ont +les religions ont
-leurs disciples, leurs +leurs disciplines, leurs
-monde — de +monde —, de
-de lucre,, ou +de lucre, ou
-que ’la pensée, +que la pensée,
-SUR LES ACADÉMIES 241 nels... +nels...
-l’histoire de Kepler, +l’histoire Kepler,
-Kepler malade,, sans +Kepler malade, sans
-riche aussi’, savait +riche aussi, savait
-bien I l’existence +bien ! l’existence
-ce rapport,, est +ce rapport, est
-quoi servirait-ellle, cette +quoi servirait-elle, cette
-?... Â rien... +?... À rien...
-la mienne.... Moi, +la mienne... Moi,
-naturelles inédites,, intéressant +naturelles inédites, intéressant
-vous jugen ou +vous juger ou
-242 LES ÉCRIVAINS pauvre, +pauvre,
-lui... moi, je +lui... Moi, je
-son entretien et +son entretien, et
-découvre, aidé, récompense +découvre, aide, récompense
-faire... hormis cela, +faire... Hormis cela,
-plus probable,,, qu’il ne •vous mette +plus probable, qu’il ne vous mette
-des lavements- et +des lavements et
-a .vu bien d’autres.^ Et +a vu bien d’autres... Et
-surtout, ai votre +surtout, si votre
-bonne volonté,, ne +bonne volonté, ne
-la paTesse des +la paresse des
-SUR LES ACADÉMIES 243 espérer +espérer
-ans... c’est-à -dire, quand +ans... c’est-à-dire, quand
-croix P... » +croix ?... »
-Kepler I... M. W. G . .. ajoute, +Kepler !... M. W. G... ajoute,
-académiques sont-elles qualifiées, +académiques sont qualifiées,
-de l’humanité,, émanant +de l’humanité, émanant
-chercheurs sansi fortune, +chercheurs sans fortune,
-n’encouragent rien, que +n’encouragent rien que
-mais dlles ont +mais elles ont
-volonté de, faire, +volonté de faire,
-de substituer à +de substituer, à
-et meurent,, peu +et meurent, peu
-d’un pays, et +d’un pays et
-244 LES ÉCRIVAINS 3 — +—
-l’Académie de! Goncouxt, monsieur 1... 1902. +l’Académie de Goncourt, monsieur !... 1902.
-méfaits qu’inspire à +méfaits qu’inspire, à
-M. A.- F. Cuir, +M. A.-F. Cuir,
-de l’instruction publique, réduisant +de l’Instruction Publique, réduisant
-de îa Comédie +de la Comédie
-série de! courtes +série de courtes
-M. A . -F . Cuir +M. A.-F. Cuir
-son crû, à. lui, +son cru, à lui,
-un brave! correspondant, instituteur àX..., +un brave correspondant, instituteur à X...,
-é 24G LES ÉCRIVAINS se +se
-m’adresse, , car, +m’adresse, car,
-de Tartufe où +de Tartuffe, où
-trouve métamorphosé en +trouve métamorphosée en
-pauvre Tartufe est +pauvre Tartuffe est
-douzaines dé chapelets... +douzaines de chapelets...
-: *< Le +: « Le
-le génie’ séduisant +le génie séduisant
-véritablement populaire celle-là, +véritablement populaire, celle-là,
-débarrassées dejous les +débarrassées de tous les
-qui l’encombrent^, non +qui l’encombrent, non
-avec éloquence, que +avec l’éloquence, que
-M. A. -F . Cuir, +M. A.-F. Cuir,
-jamais qu!aux écrivains +jamais qu’aux écrivains
-L’AVENIR DES CHEFS-D ’OEUVRE 247 comptent +comptent
-vrai, argumentetiil que +vrai, argumente-t-il, que
-de l’instruction publique, nous +de l’Instruction Publique, nous
-l’autre jou* que Gœte n’avait +l’autre jour que Goethe n’avait
-française I... Et +française !... Et
-M. A. -F . Cuir ] Mon +M. A.-F. Cuir ! Mon
-beaux traits dont +beaux traits, dont
-« En. tout +« En tout
-jamais, •vous !... +jamais, vous !...
-le goût,, par +le goût, par
-caractère, A. -F . Cuir +caractère, A.-F. Cuir
-Cuir... n Je +Cuir... ». Je
-que A. -F . Dur +que A.-F. Dur
-de l’instruction publique... nous +de l’Instruction Publique... nous
-Leygues et’ au +Leygues et au
-l’Instruction publique +l’Instruction Publique par
-248 LES ÉCRIVAINS ipar aucune +aucune
-André Hélie,, dont +André Hélie, dont
-homme, publie, chez +homme, public, chez
-de ’livres à +de livres à
-Contes Drolatiques, du +Contes drolatiques, du
-par lui André +par lui, André
-moderne 1... Vous +moderne !... Vous
-pas P Les Contes Drolatiques de +pas ? Les Contes drolatiques de
-ça 1 Les Contes Drolatiques, traduits +ça ! Les Contes drolatiques, traduits
-moderne I... Voilà, +moderne !... Voilà,
-aux chefs-d ’oeuvre de +aux chefs-d’œuvre de
-un Diderot^ et, +un Diderot, et,
-patois bas-nor mand : en, argot +patois bas-normand : en argot
-M. Bruant,, par +M. Bruant, par
-Beaurepaire, n’estce pas +Beaurepaire, n’est-ce pas
-de France,’ car +de France, car
-L’AVENIR DES CHEFS-D’OEUVBE 249 couches +couches
-chef-d’œuvre Frégoli, et +chef-d’œuvre Fregoli, et
-des livres’de chevet +des livres de chevet
-scènes erotiques par +scènes érotiques par
-qui .est facile, +qui est facile,
-trop libres;, par +trop libres, par
-images sulpi-’ ci’ennes !... +images sulpiciennes !...
-moderne Les Contes Drolatiques de +moderne les Contes drolatiques de
-à écriTe un +à écrire un
-250 LES ÉCRIVAINS du vingtième P Et +du vingtième ? Et
-modernisant Las Contes Drolatiques dont +modernisant les Contes drolatiques dont
-sont, c’est-à -dire la +sont, c’est-à-dire la
-qui sauve,, par +qui sauve, par
-grâce ancienne, et +grâce ancienne et
-aujourd’hui P... Est-ce +aujourd’hui ?... Est-ce
-vandalismes P Et est-oe cela +vandalismes ? Et est-ce cela
-la .socialisation des +la socialisation des
-d’art P * ** Un +d’art ? *** Un
-moral » me +moral », me
-institutions, d’émarger,, mensuellement, +institutions, d’émarger, mensuellement,
-L’AVENIR DES CHEFS-D’ŒUVRE 251 il +il
-pourquoi s’imagïne-t -elle que +pourquoi s’imagine-t-elle que
-soit 1... J’ai +soit !... J’ai
-spirituel, Emile Marras, +spirituel, Émile Marras,
-du moins,, avait +du moins, avait
-sa fonction qui +sa fonction, qui
-jamais Tien. Somptueusement +jamais rien. Somptueusement
-un jaTdin où +un jardin où
-une îuzerne immense +une luzerne immense
-pu fait paître +pu faire paître
-compte dé l’étrange +compte de l’étrange
-les neufdixièmes du +les neuf dixièmes du
-parfaitement inutile., et +parfaitement inutile, et
-quelque chose et +quelque chose, et
-bien P Pourquoi +bien ? Pourquoi
-252 LES ÉCRIVAINS ’ i raison, +raison,
-sociale, iconime Ces Messieurs, ide Georges +sociale, comme Ces Messieurs, de Georges
-pas quellque chose +pas quelque chose
-ne protégerait-elle pas- contre +ne protègerait-elle pas, contre
-de dire le +de dire, le
-société capitaliste,, fondée +société capitaliste, fondée
-si allègrement, si +si allégrement, si
-précieux trésoT que +précieux trésor que
-chefs-d’œuvre... ~ 1902. +chefs-d’œuvre... Octave Mirbeau, Le Journal, 9 mars 1902 </div>
-les esprit» et +les esprits et
-avec aes grossièretés +avec ses grossièretés
-ses ïéunions, entretient +ses réunions , entretient
-Jules Lemaître, comme +Jules Lemaitre, comme
-publiques 1... Nous aurons,, cette +publiques !... Nous aurons, cette
-Maurice Maeterllinck, ce +Maurice Maeterlinck, ce
-Temple Enseveli, un +Temple enseveli, un
-) 254 LES ÉCRIVAINS légère +légère
-ferme, i] s’avance +ferme, il s’avance
-vient s’ajou ter glorieusement +vient s’ajouter glorieusement
-: le Trésor des Humbles, Sagesse et Destinée, et +: Le Trésor des humbles, Sagesse et destinée, et
-!... . Nous +!... Nous
-de l’Opéracomique, Pelléas +de l’Opéra-Comique, Pelléas
-M. Al bert Carré +M. Albert Carré
-de pittoresque* et +de pittoresque et
-chef-d’œuvre I... J’ai +chef-d’œuvre !... J’ai
-de PeUéas et MèUsanàt et, +de Pelléas et Mélisande et,
-trois jours,, j’en +trois jours, j’en
-d’une hantise j’en garde +d’une hantise. J’en garde
-et qui loin +et qui, loin
-chaque mi nute, davantage, +chaque minute, davantage,
-Maeterlinck permettra-t -il à +Maeterlinck permettra t-il à
-sa gloire. +sa gloire,
-MAURICE MSTERLINCK ’ 255 de +de
-lui dire., avec +lui dire, avec
-beauté réalisée... que +beauté réalisée, que
-du Têve et +du rêve et
-vie I... Il +vie !... Il
-bien I toutes +bien ! toutes
-mêmes larmes... Par +mêmes larmes ... Par
-ému à. ce +ému à ce
-256 LES ÉCRIVAINS Maeterlinck, +Maeterlinck,
-!... Et rien +!... Et, rien
-votre nom,, comme +votre nom, comme
-glorieux 1... En +glorieux !... En
-pacifiquement pur", si’ harmonieusement beau I » +pacifiquement pur, si harmonieusement beau ! »
-: te Si +: « Si
-du pïU\Te cœur +du pauvre cœur
-! » Enfin, +! ». Enfin,
-après Pelléas’ et Mélisonde, nous +après Pelléas et Mélisande, nous
-M. LugnéPoë aura +M. Lugné-Poë aura
-chefs-d’œuvre +chefs-d’œuvre d’[[Auteur:Henrik Ibsen|
-MAURICE MAETERLINCK 257 d’Ibsen. Cela +Ibsen]]. Cela
-Entre la Princesse +Entre La Princesse
-qui demeure un +qui demeure, un
-autre chefd’œuvre, mais +autre chef-d’œuvre, mais
-la \ie de +la vie de
-parmi Jes hommes... +parmi les hommes...
-vécu. C’est* bien +vécu. C’est bien
-même Maeterlinck,, épris +même Maeterlinck, épris
-Dans la Princesse +Dans La Princesse
-fonds de| légende, parmi des +fonds de légende, parfois des
-se concrètent,, se +se concrètent, se
-traits \ifs, sur +traits vifs, sur
-et qui’ exhalent, +et qui exhalent,
-258 LES ÉCRIVAINS véritablement, +véritablement,
-de chair. La passion •qui, dans la Princesse Valeine, et dans Pellêas, balbutie +de chair . La passion qui, dans La Princesse Maleine, et dans Pelléas, balbutie
-crie, hurle et +crie, hurle, et
-la tapisserie,, et +la tapisserie, et
-montre là rudesse +montre la rudesse
-reliefs. Bile est +reliefs. Elle est
-époque précise dans +époque précise, dans
-lieu déterminé. Son +lieu déterminé . Son
-un replli de +un repli de
-la solidité,, la +la solidarité, la
-des tragédie» classiques. +des tragédies classiques.
-les témoignages, et +les témoignages et
-en avez comme +en avez, comme
-chose, mon. cher +chose, mon cher
-voulu autre-chose que +voulu autre chose que
-fervent le Temple +fervent Le Temple
-et Mèlisande, à’qui, autrefois,: vous +et Mélisande, à qui, autrefois, vous
-existe encore,, chez +existe encore, chez
-sera ac- +sera acclamé
-MAURICE MAETERLINCK 259 clamée, frénétiquement, +e, frénétiquement,
-café... 1902. +café... Octave Mirbeau, Le Journal, 27 avril 1902 </div>
-DE "MARIE-CLAIRE" Francis +DE « MARIE-CLAIRE » Francis
-s’appelait Margue rite Audoux. +s’appelait Marguerite Audoux.
-ne pou vant plus +ne pouvant plus
-ni lire,, car elle souffrail cruellement +ni lire, car elle souffrait cruellement
-pour amuseT sa +pour amuser sa
-comme poui lui +comme pour lui
-une œu\Te, Marie-ClaireM qui +une œuvre, Marie-Claire, qui
-demanda del la +demanda de la
-Jourdain, ell j’en +Jourdain, et j’en
-d’esprit, sal +d’esprit, sa
-PRÉFACE DE MARIE-CLAIRE 261 sensibilité +sensibilité
-les autres,, lui +les autres, lui
-d’une maiisOn dl’ouvrier, ils +d’une maison d’ouvrier, ils
-fait P Ils +fait ? Ils
-simplicité, sa.vérité,, son +simplicité, sa vérité, son
-les paysages,. les +les paysages, les
-plan. Cei qui +plan. Ce qui
-262 LES ÉCBÏVA1NS ce +ce
-l’action 1 intérieure,, et +l’action intérieure, et
-esprit s’émerveille., Et +esprit s’émerveille. Et
-fait des. journées +fait des journées
-la découverte,, dans +la découverte, dans
-à l’HôtelDieu, lui +à l’Hôtel-Dieu, lui
-un corsage,, je +un corsage, je
-PRÉFACE DE MARIE-CLAIRE 263 qu’ont +qu’ont
-absurde. * Chez +absurde. Chez
-de griffonner,, et +de griffonner, et
-volonté ai arrêtée, +volonté si arrêtée,
-et * ceux +et ceux
-264 LES ÉCRIVAINS l’expérience +l’expérience
-non paq d’écrire +non pas d’écrire
-sa phrase; de +sa phrase, de
-elle a,, dans +elle a, dans
-mais entendons->nous, d’une +mais entendons-nous, d’une
-DU " CALVAIRE " Le Calvaire, a +DU « CALVAIRE » Le Calvaire a
-mon amourpropre — ou qu’un) opéra +mon amour-propre — ou qu’un opéra
-la «guerre, douloureusement +la guerre, douloureusement
-ceux qui’ ne +ceux qui ne
-Il y/ a +Il y a
-2GG LES ÉCRIVAINS heures, +heures,
-spectacle consolant.. De +spectacle consolant. De
-guerre j’ai’ osé +guerre j’ai osé
-un ico- i noclaste, parce +un iconoclaste, parce
-en aile- j rnand, ce +en allemand, ce
-encore ar- 1 rivé à +encore arrivé à
-ouvrage français.... J’en +ouvrage français... J’en
-un inconscient* et un fou’, parce +un inconscient et un fou, parce
-sous l’engûirlandement hypocrite de l’écriture,, si +sous l’enguirlandement hypocrite de l’écriture, si
-que j’ai.commis là +que j’ai commis là
-à qui’ P à +à qui ? à
-Aucun, parmi’ les +Aucun, parmi les
-n’a Buspecté le +n’a suspecté le
-et lui’ ait +et lui ait
-les navTements d’une +les navrements d’une
-ridicules, né va +ridicules, ne va
-aux enterrements,, ne compromet point’, par +aux enterrements, ne compromet point, par
-268 LES ÉCRIVAINS et +et
-foules dan-s les +foules dans les
-recueillement. II s’efforce +recueillement. Il s’efforce
-des généraux,, il +des généraux, il
-des pauvTes gens. +des pauvres gens.
-criminels iconoclastes,, brûleurs +criminels iconoclastes, brûleurs
-les cercles) étroits +les cercles étroits
-faire causer la +faire casser la
-de bataille,, comme •des autres +de bataille, comme les autres
-MATIÈRES Pages. L’armature +MATIÈRES L’armature
-« Ilard Labour +« Hard Labour
-d’un penseur... 77 A Waterloo +d’un penseur 77 À Waterloo
-futur ’ 138 +futur 138
-désir .., 146 +désir 146
-282 LES ÉCRIVAINS i Page3. Fécondité 168 i A un +Fécondité 168 À un
-199 Académicien? 209 +199 Académicien ? 209
-élégances I 231 +élégances ! 231
-Marie-Claire -J JU-V 260 +Marie-Claire 260
-Neuvième é$ti£ijUJ<./»•. .’^v. 265 +Neuvième édition 265
-presse / .-^. ;..... .’.^V^ 269 +presse 269
-DAH-LE -DUC. — IMPIHMEMB COMTE-JACQUET (1926)