Discussion Livre:Labriolle - La Réaction païenne, 1934.djvu

Choix éditoriaux   « Labriolle - La Réaction païenne, 1934.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Accentuation des majuscules {{lang}} pour tous les mots, abréviations, titres, isolés ou non, en langue étrangère. Les noms propres, ainsi que les mots et expressions latines acceptés dans les dictionnaires généralistes, échappent à cette règle. {{abréviation}} ou modèles d’abréviation dédiés pour les abréviations. {{rom}} et dérivés pour les chiffres romains. {{lié}} pour les espaces insécables (voyez la documentation du modèle pour les règles de leur usage).
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres	Les titres de partie sont du niveau {{t2}} : {{t2 | 2= ''TANTIÈME PARTIE'' | 1= {{t|TITRE DE{{lié}}PARTIE|133.333333}} |fs=100%|fw=normal|sp=0.05em|lh=2.333333|m=33.333333vh}} Les titres de chapitre sont du niveau {{t3}} : {{t2 | 2= CHAPITRE TANT | 1= {{t|TITRE DE{{lié}}CHAPITRE|125}} |fs=100%|fw=normal|sp=0.05em|lh=1.75|mt=6em|mb=3em}} Les titres de section numérotées en romain sont du niveau {{t4}} : {{t4|{{rom-maj|…}} |fs=100%|fw=normal|sp=0.05em|mt=3em|mb=2em}} Les plans de chapitre sont composés comme suit (la valeur de fs est celle de font-size: smaller; sur navigateur, mais est fixée pour éviter les variations selon le dispositif de lecture) : {{Alinéa|…|1|-1|fs=calc(100% / 1.2)|mt=3.6em|mb=3.6em}} Les citations en petit caractère sont composées comme suit : {{p début|calc(100% / 1.2)|m=1.2em}} Texte de la citation. {{p fin}} Les lignes blanches sont insérées avec {{Interligne|1.5em}}. On recommande l’emploi des paramètres indiqués ci-dessus : les corps de police ont été mesurées sur le fac-similé, et parfois légèrement augmentés pour la lisibilité sur écran, et les marges ont été hiérarchiquement échelonnées. Tous les titres et intertitres sont précédés et suivis d’une seule ligne blanche, pour ne pas annuler l’effet des propriétés de la famille break ou page-break. Conformément aux règles de l’I.N., pour éviter dans un titre les coupures de ligne entre un article et le nom, un nom et une épithète préposée, une préposition et le nom qu’elle introduit, etc., on utilise {{lié}}.
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page	Correction de la position des appels de notes après ponctuation selon les règles usuelles (cette correction n’est pas signalée par {{corr}}).
Références internes et externes	Ajout des références internes, et notamment de l’index vers le corps du texte, grâce à des ancres insérées dans le corps du texte. Ces ancres sont généralement créées comme suit : {{Ancre|vedette-NNN|…}}, où vedette est le mot de l’index et NNN est le numéro de page de l’occurrence. Aucun lien externe
Remarques	On ajoutera des filets {{—|4|m=4em}} à la fin des chapitres (cf. conventions pour Bon pour export)
Contributeurs
Élaboration	Utilisateur:ElioPrrl
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 9 :	Correction  : « Noak » → « Noack » (coquille)
Page 10 :	Correction  : « camme » → « comme » (coquille)
Page 11 :	Correction  : « à demi-sincères » → « à demi sincères » (coquille)
Page 19 (expl.) :	Correction  : « idem, en petites capitales » → « éd. » (coquille)
Page 23 :	Correction  : « U. » → « N. » (coquille)
Page 24 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 25 :	Correction  : (doute sur l’original) → « : » (coquille) Correction  : « quelques unes » → « quelques-unes » (coquille)
Page 26 :	Correction  : « ». » → « . » » (coquille)
Page 27 :	Correction  : « Chron. » → « Gesch. » (coquille)
Page 40 :	Correction  : « Jahresb. » → « Jahrb. » (coquille)
Page 42 (expl.) :	Correction  : « . » » → « ». » (coquille) Correction  : « Dion-Cassius » → « Dion Cassius » (coquille)
Page 43 :	Correction  : « Religionsversuche » → « Religion. Versuche » (coquille) Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 44 :	Correction  : « . » → « . » » (coquille) Correction  : « Ad. » → « Ad » (coquille) Correction  : « 1 ; 4 » → « 1, 4 ; » (coquille)
Page 45 :	Correction  : (doute sur l’original) → « : » (coquille) Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 49 :	Correction  : « Griech. Literaturgesch. » → « Gesch. der griech. Literatur » (coquille)
Page 52 (expl.) :	Correction  : « Dion-Cassius » → « Dion Cassius » (coquille)
Page 58 :	Correction  : « ἂρα » → « ἄρα » (coquille)
Page 63 :	Correction  : (doute sur l’original) → « : » (coquille) Correction  : « ὀυ » → « οὐ » (coquille)
Page 67 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 73 :	Correction  : « ; » → « , » (coquille)
Page 76 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 79 :	Correction  : « ! » → « ! » » (coquille)
Page 80 :	Correction  : « Moellendorf » → « Moellendorff » (coquille)
Page 82 :	Correction  : « Mœllendorf » → « Moellendorff » (coquille)
Page 86 :	Correction (×2) : (doute sur l’original) → « , » (coquille)
Page 87 :	Correction  : « Philos. » → « Philol. » (coquille)
Page 93 :	Correction  : (doute sur l’original) → « , » (coquille)
Page 96 :	Correction  : « zône » → « zone » (coquille)
Page 100 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 101 :	Correction  : « Saint » → « saint » (coquille)
Page 102 :	Correction  : « ὃτι » → « ὅτι » (coquille) Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille) Correction  : « ». » → « » » (coquille)
Page 116 :	Correction  : « C » → « K » (coquille)
Page 119 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 120 :	Correction  : (doute sur l’original) → « » » (coquille)
Page 124 :	Correction  : « péchent » → « pèchent » (coquille)
Page 125 :	Correction  : « Saint » → « saint » (coquille)
Page 130 :	Correction  : (doute sur l’original) → « » » (coquille)
Page 136 :	Correction  : « Moellendorf » → « Moellendorff » (coquille)
Page 141 :	Correction  : « ἀγεννἡς » → « ἀγεννής » (coquille)
Page 143 :	Correction  : « … » → « »… » (coquille)
Page 154 :	Correction  : « Ὀδὸς » → « Ὁδὸς » (coquille) Correction  : « ἃπερ » → « ἅπερ » (coquille)
Page 156 :	Correction (×2) : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 158 :	Correction  : « ὔλῃ » → « ὕλῃ » (coquille)
Page 160 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 166 :	Correction  : (doute sur l’original) → « » » (coquille)
Page 178 :	Correction  : « Dion-Cassius » → « Dion Cassius » (coquille)
Page 179 :	Correction  : « Edouard » → « Eduard » (coquille)
Page 181 :	Correction  : « ἐπεφανέυτα » → « ἐπιφανέντα » (coquille) Correction  : « θεῳ εἰκὰσμενος » → « θεῷ εἰκασμένος » (coquille)
Page 184 :	Correction  : « Crête » → « Crète » (coquille)
Page 188 :	Correction  : (doute sur l’original) → « : » (coquille) Correction  : « Dion-Cassius » → « Dion Cassius » (coquille)
Page 189 :	Correction  : « Hermes » → « Hermès » (coquille) Correction  : « dévôt » → « dévot » (coquille)
Page 195 :	Correction  : « ana » → « und » (coquille)
Page 197 :	Correction  : « Litt. » → « Lit. » (coquille) Correction  : « Moellendorf » → « Moellendorff » (coquille)
Page 201 :	Correction  : (doute sur l’original) → « « » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « » » (coquille)
Page 205 :	Correction  : « τοὑ » → « τοῦ » (coquille) Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 206 :	Correction  : « Lief. » → « livr. » (coquille) Correction  : « sépulchres » → « sépulcres » (coquille)
Page 209 :	Correction  : « ἣλιος » → « ἥλιος » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « , » (coquille)
Page 210 :	Correction  : « ?. » → « ? » (coquille)
Page 212 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 214 (expl.) :	Correction  : « idem, en petites capitales » → « Éd. » (coquille) Correction  : « payenne » → « chrétienne » (coquille)
Page 215 :	Correction  : (doute sur l’original) → « « » (coquille)
Page 218 :	Correction  : « D. R. » → « J. K. » (coquille)
Page 236 :	Correction  : « « » → «  » (coquille) Correction  : « ἀγνωοῦντας τους » → « ἀγνοοῦντας τοὺς » (coquille)
Page 238 :	Correction  : « prénom en minuscules » → « Charly Clerc » (coquille)
Page 244 :	Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 249 :	Correction  : « Moellendorf » → « Moellendorff » (coquille)
Page 250 :	Correction  : (doute sur l’original) → « « » (coquille)
Page 252 :	Correction  : (doute sur l’original) → « , » (coquille) Correction  : « litt » → « lit » (coquille)
Page 254 :	Correction  : « veuilliez » → « veuillez » (coquille)
Page 255 :	Correction  : (doute sur l’original) → « » » (coquille) Correction  : « hitsoire » → « histoire » (coquille) Correction  : « Un » → « ; un » (coquille)
Page 256 :	Correction  : « Gœtz » → « Goetz » (coquille)
Page 257 :	Correction  : « πράγματων » → « πραγμάτων » (coquille)
Page 261 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille) Correction  : « ., » → « . » (coquille)
Page 270 :	Correction  : (doute sur l’original) → « » » (coquille) Correction  : « πάρελθῃ » → « παρέλθῃ » (coquille)
Page 271 :	Correction  : « παντoχοῦ » → « πανταχοῦ » (coquille)
Page 272 :	Correction  : « ἂλογος » → « ἄλογος » (coquille)
Page 276 :	Correction  : (doute sur l’original) → « » » (coquille)
Page 277 :	Correction  : (doute sur l’original) → « : » (coquille)
Page 278 :	Correction  : « Saint » → « saint » (coquille)
Page 280 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille) Correction  : « Saint » → « saint » (coquille)
Page 282 :	Correction  : « dejà » → « déjà » (coquille)
Page 283 :	Correction  : « πίστοι » → « πιστοί » (coquille)
Page 285 :	Correction  : « μὐριοι » → « μύριοι » (coquille)
Page 286 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille) Correction  : « Ὤ » → « Ὢ » (coquille) Correction  : « ὤδε » → « ὧδε » (coquille) Correction  : « ξωγράφουσι » → « ζωγραφοῦσι » (coquille)
Page 288 :	Correction  : « 273 » → « 272 » (coquille)
Page 290 :	Correction  : « ». » → « . » » (coquille)
Page 300 :	Correction  : « Æneid » → « Æneid. » (coquille)
Page 304 :	Correction  : (doute sur l’original) → « » » (coquille)
Page 305 :	Correction  : « ». » → « . » » (coquille)
Page 309 :	Correction  : « » » → «  » (coquille)
Page 317 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 325 :	Correction  : « Arikanda » → « Arykanda » (coquille)
Page 329 :	Correction  : « Ausbr… » → « Aubsr. » (coquille)
Page 330 :	Correction  : (doute sur l’original) → « » » (coquille) Correction  : « s’asseoient » → « s’assoient » (coquille)
Page 331 :	Correction  : « Bolland » → « Bolland. » (coquille)
Page 342 :	Correction  : « Étude » → « Études » (coquille)
Page 353 :	Correction  : (doute sur l’original) → « ) » (coquille)
Page 356 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 357 :	Correction  : « Asclépius » → « Asclepius » (coquille)
Page 358 :	Correction  : « sépulchres » → « sépulcres » (coquille)
Page 371 :	Correction  : « Ammien Marcellin » → « Ammien-Marcellin » (coquille)
Page 380 :	Correction  : (doute sur l’original) → « » » (coquille)
Page 381 :	Correction  : « Von » → « Voy. » (coquille)
Page 384 :	Correction  : « néoplatonicienne » → « néo-platonicienne » (coquille)
Page 385 :	Correction (×2) : (doute sur l’original) → « , » (coquille)
Page 387 :	Correction  : « Ammien Marcellin » → « Ammien-Marcellin » (coquille) Correction  : « dlus » → « plus » (coquille)
Page 400 :	Correction  : « Contre » → « Contra » (coquille)
Page 407 :	Correction  : « I, » → « I » (coquille)
Page 408 :	Correction  : « οὕτε ὃμοιον οὕτε » → « οὔτε ὅμοιον οὔτε » (coquille)
Page 410 :	Correction  : « ». » → « . » » (coquille) Correction  : « Ἐλληνικὸν » → « Ἑλληνικὸν » (coquille)
Page 412 :	Correction  : « Saint » → « saint » (coquille)
Page 414 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 418 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 422 :	Correction  : « ὂντως » → « ὄντως » (coquille)
Page 423 :	Correction  : « italiques inversées » → « ap. Origène » (coquille)
Page 427 :	Correction  : « Ernst » → « E. Hoffmann » (coquille) Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 431 :	Correction  : « . » » → « ». » (coquille)
Page 434 :	Correction  : (doute sur l’original) → « » » (coquille)
Page 438 :	Correction  : « . » → « « » (coquille) Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille) Correction  : « etc.., » → « etc. » (coquille)
Page 439 :	Correction  : (doute sur l’original) → « , » (coquille)
Page 447 :	Correction  : « bs. » → « Ps. » (coquille)
Page 449 :	Correction  : « . » → « ? » (coquille)
Page 452 :	Correction  : « 388 » → « 389 » (coquille)
Page 457 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 460 :	Correction  : « Literaturblatt. » → « Literaturblatt » (coquille)
Page 469 :	Correction  : « , » → «  » (coquille) Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 474 :	Correction  : « dévôts » → « dévots » (coquille) Correction  : « Henrich » → « Heinrich » (coquille)
Page 481 :	Correction  : « (( » → « ( » (coquille)
Page 483 :	Correction  : « επιστροφή » → « ἐπιστροφή » (coquille) Correction  : « Asclepios » → « Asclépios » (coquille)
Page 484 :	Correction  : « hyp. » → « pos. » (coquille)
Page 485 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 489 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 491 :	Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 494 :	Correction  : « ; » → « , » (coquille) Correction  : « etc… » → « etc. » (coquille)
Page 501 :	Correction  : « s. » → « et s. » (coquille)
Page 503 :	Correction  : (doute sur l’original) → «   » (coquille)
Page 509 :	Correction  : « Bekampfung » → « Bekämpfung » (coquille)
Page 511 :	Correction  : « Schrifstellern » → « Schriftstellern » (coquille)
Page 512 :	Correction  : « 318 » → « 317 » (coquille) Correction (×12) : (doute sur l’original) → «  n. » (coquille) Correction  : « 468 » → « 467 » (coquille) Correction  : « Ammonius-Sakkas » → « Ammonius Sakkas » (coquille) Correction  : « 301 » → « 300 » (coquille) Correction  : « 318 » → « 308 » (coquille) Correction  : « 340 » → « 339 » (coquille) Correction  : « 459 » → « 454 » (coquille) Correction  : « 401 » → « 400 » (coquille) Correction  : « 350 » → « 346 » (coquille) Correction  : « 292 » → « 294 » (coquille) Correction (×2) : « 357 » → « 356 » (coquille) Correction  : « 451 » → « 449 n. » (coquille) Correction  : « 159 » → « 158 » (coquille) Correction  : « 499 » → « 498 » (coquille) Correction  : « 358 » → « 356 » (coquille)
Page 513 :	Correction  : « 500 » → « 501 » (coquille) Correction (×12) : (doute sur l’original) → «  n. » (coquille) Correction  : « 347 » → « 346 » (coquille) Correction (×2) : « 15 » → « 14 » (coquille) Correction  : « 234 » → « 230 » (coquille) Correction  : « 270 » → « 271 n. » (coquille) Correction  : « 204 » → « 201 » (coquille) Correction  : « 506 » → « 505 » (coquille) Correction  : « 130 » → « 128 » (coquille) Correction  : « 444 » → « 443 » (coquille) Correction  : « 406 » → « 407 » (coquille) Correction  : « 291 » → « 287 » (coquille)
Page 514 :	Correction  : « 267 » → « 266 » (coquille) Correction  : « 504 » → « 503 » (coquille) Correction (×9) : (doute sur l’original) → «  n. » (coquille) Correction  : « 455 » → « 450 » (coquille) Correction  : « 323 » → « 318 » (coquille) Correction  : « 301 » → « 300 » (coquille) Correction  : « 168 » → « 169 » (coquille) Correction  : « Égyptienne » → « égyptienne » (coquille) Correction  : « 473 » → « 449 » (coquille) Correction  : « 67 » → « 87 n. » (coquille) Correction  : « D. R. » → « J. K. » (coquille) Correction (×2) : « 356 » → « 355 » (coquille) Correction  : « 180 » → « 188 n. » (coquille) Correction  : « 319 » → « 320 » (coquille) Correction  : « 339 » → « 338 » (coquille) Correction  : « 107 » → « 108 » (coquille) Correction  : « 254 » → « 255 n. » (coquille)
Page 515 :	Correction  : « 357, 361 » → « 356 et s. » (coquille) Correction  : « 14, 15 » → « 15 » (coquille) Correction  : « 426 » → « 421 » (coquille) Correction  : « 221 » → « 218 » (coquille) Correction  : « 247 » → « 243 n. » (coquille) Correction  : « 483 » → « 484 » (coquille) Correction  : « 497, 497 » → « 497 » (coquille) Correction  : « 401 » → « 404 » (coquille) Correction  : « 122 » → « 126 » (coquille) Correction (×8) : (doute sur l’original) → «  n. » (coquille) Correction  : « 210 » → « 251 » (coquille) Correction  : « 382 » → « 381 » (coquille) Correction  : « 419 » → « 414 » (coquille) Correction  : « 427 » → « 422 » (coquille) Correction  : « 161 » → « 159 » (coquille)
Page 516 :	Correction (×11) : (doute sur l’original) → «  n. » (coquille) Correction  : « 15 » → « 14 » (coquille) Correction  : « Félix » → « Felix » (coquille) Correction  : « 262 » → « 265 » (coquille) Correction  : « 405 » → « 402 » (coquille) Correction  : « 410 » → « 407 » (coquille) Correction  : « 279 » → « 278 » (coquille) Correction  : « 495 » → « 494 » (coquille) Correction  : « 502 » → « 504 » (coquille) Correction  : « 232 » → « 228 » (coquille) Correction  : « 340 » → « 339 » (coquille) Correction  : « 356 » → « 355 » (coquille) Correction  : « 206 » → « 256 » (coquille) Correction  : « 134 » → « 132 » (coquille) Correction  : « 177 » → « 174 » (coquille) Correction  : « 452 » → « 450 » (coquille) Correction  : « 138 » → « 189 » (coquille) Correction  : « 238 » → « 239 » (coquille) Correction  : « 350 » → « 349 » (coquille) Correction  : « 349 » → « 348 n. » (coquille)
Page 517 :	Correction (×7) : (doute sur l’original) → «  n. » (coquille) Correction  : « 456 » → « 455 » (coquille) Correction  : « 280 » → « 276 » (coquille) Correction  : « 64 » → « 25 » (coquille) Correction  : « 319 » → « 318 » (coquille) Correction  : « 260 » → « 201 » (coquille) Correction  : « 103 » → « 105 » (coquille) Correction  : « 270 » → « 273 » (coquille) Correction  : « 349 » → « 348 n. » (coquille) Correction  : « Moellendorf » → « Moellendorff » (coquille)

Les corrections dans l’index ont été faites après ajout des ancres dans le corps du texte, ce qui les justifie.