Discussion Livre:Coubertin - Mémoires olympiques, 1931.djvu/Diff
Livre:Coubertin - Mémoires olympiques, 1931.djvu
-DE COUBERTïN MÉMOIRES OLYMPIQUES ? -1^’" - % i*’.t\t•’ rtr:.\t’v." BUREAU INTERNAUJONAI^ :\t. DE ’ PÉDAGOGIE SPORTIVE .LAUSANNE
+DE COUBERTIN {{séparateur4}} MÉMOIRES OLYMPIQUES BUREAU INTERNATIONAL DE PÉDAGOGIE SPORTIVE {{interligne}} {{interligne}} LAUSANNE
-MÉMOIRES OLYMPIQUES
+{{interligne}} {{interligne}}{{interligne}}{{interligne}}{{interligne}}{{interligne}}{{interligne}}{{interligne}}{{interligne}}{{interligne}}MÉMOIRES OLYMPIQUES
-(Lausanne) Pédagogie Sportive\t Ou
+(Lausanne) <div > Pédagogie Sportive 1 vol. in-18{{o .}} Ou
-l’Europe ?\t Histoire Universelle\t La
+l’Europe ? 1 brochure. Histoire Universelle 4 vol. in-4{{o .}} La
-Pédagogique Universelle\t Notre France\t \t Olympie, conférence\t Les
+Pédagogique Universelle 1 brochure. Notre France 1 vol. in-18{{o .}} Olympie, conférence 1 brochure. Les
-Cité prochaine. .. 1 vol. in-lS° 1 brochure. A vol. in-4°. I brochure. 1 vol. in-18° 1 brochure, i brochure. +Cité prochaine 1 brochure.
-1931. - Tous +1931. — Tous
-COUBERTIN ♦O*\t MÉMOIRES
+COUBERTIN {{séparateur4}} MÉMOIRES
-INTERNATIONAL □ E PÉDAGOGIE SPORTIVE LAUSANNE
+INTERNATIONAL DE PÉDAGOGIE SPORTIVE {{interligne}} {{interligne}} LAUSANNE
-I Le
+{{c|{{rom-maj|i|1}}}} Le
-Olympiques i Un
+Olympiques {{interligne}} Un
-le ven¬ dredi 25. +le vendredi 25.
-l’ancienne Sorbonne: vaste +l’ancienne Sorbonne : vaste
-bonne mé¬ moire, de +bonne mémoire, de
-lieu maus¬ sade j’avais +lieu maussade j’avais
-la Sor¬ bonne en +la Sorbonne en
-coupe im¬ peccable du +coupe impeccable du
-un ca¬ ractère sûr. +un caractère sûr.
-ce < jubilé +ce « jubilé
-quoi ?.. Soi-disant, +quoi ?... Soi-disant,
-8 MÉMOIRES OLYMPIQUES d’Avray,
+8 {{sc mémoires olympiques d’Avray,
-par l’illusre astronome +par illustre astronome
-campagne initialé... Donc, +campagne initiale... Donc,
-le cin¬ quième anniversaire +le cinquième anniversaire
-l’U.S.F.S.A. ?..N’en croyez +l’U.S.F.S.A. ?.. N’en croyez
-à pied■ Et +à pied. Et
-Stade Fran¬ çais avait +Stade Français avait
-le di¬ manche matin +le dimanche matin
-la Cnix-Catclan était +la Croix-Catelan était
-mais qu’ « à +mais qu’« à
-« rondsde-cuir » +« ronds-de-cuir »
-baptême rec¬ tifié par +baptême rectifié par
-l’occasion d’orga¬ niser ces +l’occasion d’organiser ces
-partie intellec¬ +partie intellec-
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 9 tuelle,
+{{sc mémoires olympiques tuelle,
-; J.J- Jusserand, +; J. J. Jusserand,
-à Washing¬ ton, parlerait +à Washington, parlerait
-la réso¬ lution de +la résolution de
-de l’indifférence?... Point +de l’indifférence ?... Point
-mon ahu¬ rissement, elle +mon ahurissement, elle
-Une resti¬ tution, un +Une restitution, un
-représentation com¬ me l’Hippodrome +représentation comme l’Hippodrome
-montrer -en ces +montrer en ces
-chose ou¬ bliée : +chose oubliée :
-l’âme, l’es¬ sence, le +l’âme, l’essence, le
-40 mémoires
+10 {{sc mémoires
-solitaire malai¬ sée à +solitaire malaisée à
-bourse de. jeune +bourse de jeune
-à collabo¬ rer d’un +à collaborer d’un
-explicable puis¬ qu’ils reposent +explicable puisqu’ils reposent
-développement corpo¬ rel préalable. +développement corporel préalable.
-piédestal psycho-physiologi¬ que est +piédestal psycho-physiologique est
-du xixc siècle
+du {{rom|XIX}}e siècle
-à celled’un autre, +à celle d’un autre,
-fixe. Quant, au +fixe. Quant au
-une accoutu¬ mance utilitaire +une accoutumance utilitaire
-l’hygiène gé¬ nérale et +l’hygiène générale et
-de sau¬ vetage obligatoire. +de sauvetage obligatoire.
-sports ne- +sports ne
-X1ÉM0IKBS OLYMPIQUES H s’étaient,
+{{sc mémoires olympiques s’étaient,
-une oeuvre commune, +une œuvre commune,
-la Com¬ mission d’organisation +la Commission d’organisation
-de l’Instruc¬ tion publique, +de l’Instruction publique,
-milieux pédagogi¬ ques. Bien +milieux pédagogiques. Bien
-maintenant manœu¬ vrer des +maintenant manœuvrer des
-« cul¬ tivés » +« cultivés »
-mieux dé¬ fendre l’accès +mieux défendre l’accès
-sexe faibleMon dessein, +sexe faible. Mon dessein,
-novembre 1882, avait +novembre 1892, avait
-le retentisse¬ ment du +le retentissement du
-auquel j’en¬ trevoyais naïvement +auquel j’entrevoyais naïvement
-de dé¬ légués officiels. +de délégués officiels.
-à main¬ tenir le +à maintenir le
-de Con¬ grès international +de Congrès international
-12 mémoires
+12 {{sc mémoires
-potaches libérés >> : +potaches « libérés » :
-Louis Dedet Fernand +Louis Dedet, Fernand
-le chefL’amateurisme, admirable +le chef. L’amateurisme, admirable
-qu’on pour¬ rait transporter +qu’on pourrait transporter
-comme spé¬ cimen de +comme spécimen de
-Un demisiècle a +Un demi-siècle a
-été l’ob¬ jet. File semble +été l’objet. Elle semble
-nous n’es¬ comptait une +nous n’escomptait une
-le Con¬ grès projeté +le Congrès projeté
-fis approu¬ ver par +fis approuver par
-A., transfor¬ mée dès +A., transformée dès
-avait désor¬ mais un +avait désormais un
-petite bour¬ geoisie, dont +petite bourgeoisie, dont
-mémoires olympiques 13. classes,
+{{sc mémoires olympiques classes,
-réussir quJun jeune +réussir qu’un jeune
-découvert des +découvert « des
-s’en ficho ». +s’en fiche ».
-qu’on méditait, de +qu’on méditait de
-trois commis¬ saires : +trois commissaires :
-Sloane, profes¬ seur à +Sloane, professeur à
-le conti-nent américain +le continent américain
-géographie inhabi¬ tuelle était +géographie inhabituelle était
-accepté pourm’être agréable. +accepté pour m’être agréable.
-taciturne, beau¬ coup plus +taciturne, beaucoup plus
-au pre¬ mier contact, +au premier contact,
-réseau propa¬ gandiste organisé. +réseau propagandiste organisé.
-sa situation,, à +sa situation, à
-moyens d’at¬ teindre le +moyens d’atteindre le
-dominait l’ath¬ létisme américain +dominait l’athlétisme américain
-venaient leshuit articles +venaient les huit articles
-: I.\t— Définition +: I. — Définition
-cette définition., — +cette définition. —
-14 MÉMOIRES OLYMPIQUES II.\t— Suspension,
+14 {{sc mémoires olympiques II. — Suspension,
-vérifier. III.\t— Est-il +vérifier. III. — Est-il
-amateuriste, spécia¬ lement pour +amateuriste, spécialement pour
-? IV.\t— De +? IV. — De
-valeur ’! — Quelles me¬ sures doit-on +valeur ? — Quelles mesures doit-on
-? V.\t— Légitimité +? V. — Légitimité
-des admis¬ sions sur +des admissions sur
-Peut-il ser¬ vir d’indemnité +Peut-il servir d’indemnité
-Dans quelle.limite des +Dans quelle limite des
-? VI.\t— La +? VI. — La
-— Comportet-elle des +— Comporte-t-elle des
-? VII.\t— Du +? VII. — Du
-avec l’amateu¬ risme ? +avec l’amateurisme ?
-développement. VIII.\t— De +développement. VIII. — De
-la Sorbonne- et que l’ou¬ verture solennelle +la Sorbonne et que l’ouverture solennelle
-ancien ambassa¬ deur à +ancien ambassadeur à
-de Gourcel). Il +de Courcel). Il
-un Amé¬ ricain, un +un Américain, un
-3IÉ1I0IKES OLYJiriQUEâ 15 chel,
+{{sc mémoires olympiques chel,
-la pre¬ mière sous +la première sous
-et professio¬ nalisme » +et professionalisme »
-du VIIIe et
+du {{rom-maj|viii|8}}e et
-: IX.\t— Conditions +: IX. — Conditions
-etc. X.\t— Nomination +etc. X. — Nomination
-en gar¬ dant le +en gardant le
-en spé¬ cifiant que +en spécifiant que
-résolutions adop¬ tées ». +résolutions adoptées ».
-de corres¬ pondre à +de correspondre à
-pour qua¬ tre mois +pour quatre mois
-visité longue¬ ment l’Exposition +visité longuement l’Exposition
-en Cali¬ fornie, et +en Californie, et
-et NewYork par +et New-York par
-j’avais ren¬ contre un +j’avais rencontre un
-contenu insuffi¬ +contenu insuffi-
-16 MÉMOIRES OLYMPIQUES samment
+16 {{sc mémoires olympiques samment
-les con¬ vives avec +les convives avec
-sens histo¬ rique. Conversation +sens historique. Conversation
-intérêt sin¬ cère, mais +intérêt sincère, mais
-de promes¬ ses réconfortantes. +de promesses réconfortantes.
-la NouvelleZélande ou +la Nouvelle-Zélande ou
-sources d*’inquiétude : +sources d’inquiétude :
-« clas¬ sique » +« classique »
-du latin +du « latin
-et inexact- Muni +et inexact. Muni
-introduction quel¬ conque, j’avais +introduction quelconque, j’avais
-si tragi¬ quement mêlé +si tragiquement mêlé
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 17 seil,
+{{sc mémoires olympiques seil,
-ministre prus¬ sien, M. +ministre prussien, M.
-signalé com¬ me grand +signalé comme grand
-gyms fran¬ çais, donnée, +gyms français, donnée,
-moindre enthou¬ siasme. Le +moindre enthousiasme. Le
-Ma fédéra¬ tion, disait-il, +Ma fédération, disait-il,
-choses contrai¬ res et cdle a +choses contraires et elle a
-» Làdessus, mon +» Là dessus, mon
-perpétuelle protestation +perpétuelle « protestation
-pères com¬ prenaient « +pères comprenaient «
-le magni¬ fique tournant +le magnifique tournant
-18 MÉMOIRES OLYMPIQUES Aux
+18 {{sc mémoires olympiques Aux
-fis por¬ ter tout +fis porter tout
-de l’Hymne, à +de l’Hymne à
-lettres d’invi¬ tation, dont +lettres d’invitation, dont
-cadre pres¬ tigieux du +cadre prestigieux du
-du Bois +du « Bois
-savant commen¬ taire de +savant commentaire de
-d’un dis¬ cours académique +d’un discours académique
-Courcel, l’audi¬ tion de +Courcel, l’audition de
-voterait con¬ tre le +voterait contre le
-Gondinet, pré¬ sident du +Gondinet, président du
-MÉMOIKKS OLYMPIQUES 19 D.
+{{sc mémoires olympiques D.
-professeur W- M. +professeur W. M.
-National Gyclist’s Union, +National Cyclist’s Union,
-les secrétairesrapporteurs, MM. +les secrétaires-rapporteurs, MM.
-secrétaire d’ambas¬ sade, délégué +secrétaire d’ambassade, délégué
-de Bile de +de l’Ile de
-les ques¬ tions technique +les questions technique
-intéressantes dis¬ cussions auxquelles +intéressantes discussions auxquelles
-les en¬ fants, ce +les enfants, ce
-Comité Inter¬ national permanent +Comité International permanent
-raison que. trompé +raison que, trompé
-du xx’ siècle,
+du {{rom|XX}}e siècle,
-la célé¬ +la célé-
-20 MÉMOIRES OLYMPIQUES bration
+20 {{sc mémoires olympiques bration
-nous encoura¬ geâmes l’un +nous encourageâmes l’un
-essentiel. Autre¬ ment, la +essentiel. Autrement, la
-par au¬ cun pays. +par aucun pays.
-du G-l.O. La +du C.I.O. La
-elle com¬ prenait : +elle comprenait :
-choisi pres¬ que que +choisi presque que
-la pé¬ riode de +la période de
-ne pou¬ vaient manquer +ne pouvaient manquer
-pour bénéfi¬ cier du +pour bénéficier du
-11 La
+{{c|{{rom-maj|ii|2}}}} La
-Grèce Peu
+Grèce {{interligne}} Peu
-cimenté l’édi¬ fice du +cimenté l’édifice du
-pouvait con¬ solider le caractère, international +pouvait consolider le caractère international
-première impor¬ tance- Bikelas +première importance. Bikelas
-lui suc¬ céderais alors +lui succéderais alors
-d’une adminis¬ tration active. +d’une administration active.
-S. P. S. +S. F. S.
-pierre angu¬ laire du +pierre angulaire du
-d’une indé¬ pendance absolue +d’une indépendance absolue
-tout délégué +tout « délégué
-22 mémoires
+22 {{sc mémoires
-mura Bikelas.Mais ils +mura Bikelas. Mais ils
-du Con¬ grès s’était +du Congrès s’était
-générale cau¬ sée par Bassasinat du +générale causée par l’assasinat du
-le prin¬ cipe de +le principe de
-sports acces¬ soires » +sports accessoires »
-se mani¬ feste dans +se manifeste dans
-: On +: « On
-le carac¬ tère de +le caractère de
-en quel¬ ques lignes... +en quelques lignes...
-et dé¬ mocratique, approprié +et démocratique, approprié
-Mais aujour¬ d’hui comme +Mais aujourd’hui comme
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 23 développer
+{{sc mémoires olympiques développer
-bien qu;à préparer +bien qu’à préparer
-la no¬ blesse des +la noblesse des
-du désintéresse¬ ment et +du désintéressement et
-premiers be¬ soins des +premiers besoins des
-ou monarchiques..- » +ou monarchiques... »
-celle "du duc +celle du duc
-de Na¬ ples. Douze +de Naples. Douze
-trouvaient représen¬ tées ainsi +trouvaient représentées ainsi
-serait pen¬ dant trente +serait pendant trente
-— com¬ posé de +— composé de
-une pé¬ pinière de +une pépinière de
-présence satis¬ ferait les +présence satisferait les
-me par¬ lent des +me parlent des
-24 MÉMOIRES OLYMPIQUES pis,
+24 {{sc mémoires olympiques pis,
-programme dé¬ taillé. Dès +programme détaillé. Dès
-à con¬ sidérer). Cette +à considérer). Cette
-bonne. Aujôurd’hui, après trentecinq ans, +bonne. Aujourd’hui, après trente-cinq ans,
-du Co¬ mité directeur +du Comité directeur
-avait éla¬ boré, sur +avait élaboré, sur
-sur VOrtégal à +sur l’Ortégal à
-MÉMOIBES OLYMPIQUES 25 Commission
+{{sc mémoires olympiques Commission
-les couclusions décourageantes +les conclusions décourageantes
-presque in¬ forme: un +presque informe : un
-et lumineu¬ ses. A +et lumineuses. A
-Maurouard, et. pendant +Maurouard, et, pendant
-du gou¬ vernement, M. +du gouvernement, M.
-prendre con¬ tact et +prendre contact et
-de résis¬ tance à +de résistance à
-» consen¬ ties alors +» consenties alors
-dettes res¬ tées impayées. +dettes restées impayées.
-de dé¬ penses peu +de dépenses peu
-suis con¬ vaincu que +suis convaincu que
-nécessaires actuel¬ +nécessaires actuel-
-26\tMÉMOIRES OLYMPIQUES lement
+26 {{sc mémoires olympiques lement
-voir d-’Athènes. J’étais +voir d’Athènes. J’étais
-et ap¬ portait à +et apportait à
-aux hom¬ mes politiques +aux hommes politiques
-la con¬ duite de +la conduite de
-Georges Mêlas, fils +Georges Melas, fils
-Georges Mêlas avec +Georges Melas avec
-familiarité char¬ mante d’alors +familiarité charmante d’alors
-de col¬ lège ne +de collège ne
-la pronon¬ ciation qu’on +la prononciation qu’on
-très moderne.Mon instinct +très moderne. Mon instinct
-garderais tou¬ jours en +garderais toujours en
-d’un cabi¬ +d’un cabi-
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 27 net
+{{sc mémoires olympiques net
-deux lon¬ gues conversations, +deux longues conversations,
-bien en¬ tendu, il +bien entendu, il
-la parti¬ cipation gouvernementale. +la participation gouvernementale.
-une neutralité bienveillante » . 11 la +une « neutralité bienveillante ». Il la
-nombreuse. Heureuse¬ ment j’avais +nombreuse. Heureusement j’avais
-sortes d’as¬ semblées imprécises +sortes d’assemblées imprécises
-tour flat¬ ter, endormir +tour flatter, endormir
-de là- dont +de là dont
-Mano, M- E. +Mano, M. E.
-G. Mêlas, secrétaires. +G. Melas, secrétaires.
-28 MÉMOIRES OLYMPIQUES Quatre
+28 {{sc mémoires olympiques Quatre
-ne désar¬ mait pas +ne désarmait pas
-du Homos, le +du Romos, le
-amusante repré¬ sentant MM. +amusante représentant MM.
-quitter Athè¬ nes par +quitter Athènes par
-pour m’accompa¬ gner à +pour m’accompagner à
-du monu¬ ment érigé +du monument érigé
-Olympiques man¬ quait de +Olympiques manquait de
-II! La
+{{c|{{rom-maj|iii|3}}}} La
-(Athènes 189(5) Sitôt
+(Athènes 1896) {{interligne}} Sitôt
-Il con¬ voqua trois +Il convoqua trois
-autres viceprésidents, leur +autres vice-présidents, leur
-profits nuis... Ayant +profits nuls... Ayant
-les cho¬ ses se +les choses se
-le rap¬ port sur +le rapport sur
-et con¬ gédia ces +et congédia ces
-au cou¬ rant de +au courant de
-mais cer¬ tainement le +mais certainement le
-J’admirai l’intel¬ ligence et +J’admirai l’intelligence et
-sut manœu¬ vrer et +sut manœuvrer et
-30 MÉMOIRES OLYMPIQUES vait
+30 {{sc mémoires olympiques vait
-formelle. U saisit +formelle. Il saisit
-de choisir +de « choisir
-pressentir. Tricou¬ pis se +pressentir. Tricoupis se
-réelle ran¬ cune aux +réelle rancune aux
-qu’aux ap¬ proches de +qu’aux approches de
-et inatten¬ due, dont +et inattendue, dont
-Il s’adjoi¬ gnit de +Il s’adjoignit de
-politique impor¬ tante. Il +politique importante. Il
-de commis¬ sions techniques +de commissions techniques
-un secrétairegénéral en +un secrétaire-général en
-Philemon, an¬ cien maire +Philemon, ancien maire
-temps pressait- Depuis +temps pressait. Depuis
-de l’op¬ position. On +de l’opposition. On
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 31 d’étonnant
+{{sc mémoires olympiques d’étonnant
-Bulletin tri¬ mestriel du C. I.O. : +Bulletin trimestriel du C.I.O. :
-haies (règle¬ ments de +haies (règlements de
-perche. —\tLancements du +perche. — Lancements du
-Marathon. B.\t— Gymnastique +Marathon. B. — Gymnastique
-en trac¬ tion. — +en traction. —
-dix). C.\t— Escrime +dix). C. — Escrime
-grecque. D.\t— Tir +grecque. D. — Tir
-au pis¬ tolet (règlement +au pistolet (règlement
-élaboration). E.\t— Yachting +élaboration). E. — Yachting
-Racing Associa¬ tion d’Angleterre) +Racing Association d’Angleterre)
-vingt ton¬ neaux maximum +vingt tonneaux maximum
-tonneaux. Dis¬ tance : +tonneaux. Distance :
-; qua¬ tre rameurs +; quatre rameurs
-du Ilowing Club +du Rowing Club
-mètres. —\tFond 1.000 +mètres. — Fond 1.000
-Water-polo. F.\t— Vélocipédie +Water-polo. F. — Vélocipédie
-Association). G.\t— Equitation +Association). G. — Equitation
-voltige, hpute-école. H.\t— Jeux +voltige, haute-école. H. — Jeux
-32 MÉMOIRES OLYMPIQUES (Règlements
+32 {{sc mémoires olympiques (Règlements
-la Ail Englarid L. +la All England L.
-Cricket Club. ) J-’ai tenu
+Cricket Club.) {{interligne}} J’ai tenu
-ce cju’il y +ce qu’il y
-d’athlétisme aux¬ quels vinrent +d’athlétisme auxquels vinrent
-la réorgani¬ sation du +la réorganisation du
-12 no¬ vembre 1894 +12 novembre 1894
-les di¬ verses catégories +les diverses catégories
-athlétiques, gym¬ niques, nautiques, +athlétiques, gymniques, nautiques,
-équestres... ins¬ crites comme +équestres... inscrites comme
-Si j’a¬ joute, dès +Si j’ajoute, dès
-du proto¬ cole pour +du protocole pour
-de clô¬ ture, l’ascension +de clôture, l’ascension
-chaque vic¬ toire, du +chaque victoire, du
-faite d’in¬ compréhension pour +faite d’incompréhension pour
-part, d’am¬ bitions et +part, d’ambitions et
-pour fina¬ lement ne +pour finalement ne
-avec l’ap¬ probation du +avec l’approbation du
-document ’( émanant +document « émanant
-et jՎ +et jՎ-
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 33 tais
+{{sc mémoires olympiques tais
-furent trihebdomadaires. Son +furent tri-hebdomadaires. Son
-se dé¬ pensaient sans +se dépensaient sans
-prince. Veuillez +prince. « Veuillez
-Le lende¬ main, il +Le lendemain, il
-encore in¬ certains, demandent +encore incertains, demandent
-dans Pauguste enceinte +dans l’auguste enceinte
-se for¬ maient. En +se formaient. En
-la célé¬ bration du +la célébration du
-Budapest pen¬ dant les +Budapest pendant les
-» Notre +» « Notre
-34 MÉMOIRES OLYMPIQUES question
+34 {{sc mémoires olympiques question
-digne d’a¬ voir sa +digne d’avoir sa
-étaient encouragean¬ tes. MM. +étaient encourageantes. MM.
-une correspon¬ dance souvent +une correspondance souvent
-mais lais¬ sant place +mais laissant place
-et sur¬ tout la +et surtout la
-Quelle préten¬ tion ! +Quelle prétention !
-solennellement, l’Union +solennellement, « l’Union
-incroyable, m’écrivaitil le +incroyable, m’écrivait-il le
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 35 che
+{{sc mémoires olympiques che
-ensemble d>: sports +ensemble de sports
-athlètes fran¬ çais s’en +athlètes français s’en
-Dr W- Gebhardt +Dr W. Gebhardt
-lequel jՎ tais en +lequel jՎtais en
-m’y prê¬ tait étaient +m’y prêtait étaient
-et justi¬ fiée de +et justifiée de
-Zeitung re¬ produisit la +Zeitung reproduisit la
-fut aussi¬ tôt dans +fut aussitôt dans
-de bou¬ cliers. J’envoyai +de boucliers. J’envoyai
-le com¬ muniquai à +le communiquai à
-démenti la +démenti « la
-arrangé pour +arrangé « pour
-», me¬ sures nécessaires, +», mesures nécessaires,
-». L’ir¬ ritation pourtant +». L’irritation pourtant
-36 MÉMOIRES OLYMPIQUES était
+36 {{sc mémoires olympiques était
-par dépê¬ che « +par dépêche «
-la réus¬ site de +la réussite de
-à l’ambas¬ sadeur de +à l’ambassadeur de
-le C.I O- « rouage tem¬ poraire qui +le C.I.O. « rouage temporaire qui
-Le chroni¬ queur du +Le chroniqueur du
-par l’inci¬ dent dans +par l’incident dans
-février, apos¬ trophé par +février, apostrophé par
-fut ad¬ mise à +fut admise à
-en pronon¬ çant la +en prononçant la
-les con¬ cours commencèrent. +les concours commencèrent.
-dans l’his¬ toire. « Ail that +dans l’histoire. « All that
-côtés "du prince +côtés du prince
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 37 royal
+{{sc mémoires olympiques royal
-de visi¬ teurs flatteur +de visiteurs flatteur
-avantageux. J-’ai décrit +avantageux. J’ai décrit
-intrigues sou¬ terraines, le +intrigues souterraines, le
-enfin revendi¬ quant pour +enfin revendiquant pour
-de l’olympism» rétabli... +de l’olympisme rétabli...
-certitude ab¬ solue le +certitude absolue le
-renouveler indé¬ finiment de +renouveler indéfiniment de
-se retrou¬ vait tout +se retrouvait tout
-vivante em¬ pruntée à +vivante empruntée à
-frontière dou¬ loureuse, envoyer +frontière douloureuse, envoyer
-la célé¬ bration des +la célébration des
-il exer¬ çait sur +il exerçait sur
-38 MÉMOIRES OLYMPIQUES Jeux
+38 {{sc mémoires olympiques Jeux
-cette bel¬ liqueuse initiative +cette belliqueuse initiative
-des colo¬ nies grecques +des colonies grecques
-les C.rétois revendiquaient +les Crétois revendiquaient
-puisque mal¬ gré la +puisque malgré la
-préparait l’auto¬ nomie complète +préparait l’autonomie complète
-gouvernements euro¬ péens très +gouvernements européens très
-l’olympisme rénové- Le +l’olympisme rénové. Le
-ne s*’en trouvait +ne s’en trouvait
-Olympiade s’annon¬ çait mal. +Olympiade s’annonçait mal.
-décontenancés, l’opi¬ nion hellénique +décontenancés, l’opinion hellénique
-contre l’exé¬ cution du +contre l’exécution du
-où assis¬ taient tous +où assistaient tous
-ne com¬ prend pas. +ne comprend pas.
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 39 sous
+{{sc mémoires olympiques sous
-siège perma¬ nent des +siège permanent des
-identiques. J’igno¬ rai également +identiques. J’ignorai également
-sens ap¬ puyant l’initiative +sens appuyant l’initiative
-de l’éner¬ gie et +de l’énergie et
-deuxième Olym¬ piade qui +deuxième Olympiade qui
-à Paris.-. La +à Paris... La
-en an¬ glais étant +en anglais étant
-que paraî¬ trait le +que paraîtrait le
-du co¬ mité, où +du comité, où
-face. Qu’allait-ii advenir +face. Qu’allait-il advenir
-rassuré. Ce¬ pendant rien +rassuré. Cependant rien
-la II0 Olympiade,
+la {{rom-maj|ii|2}}e Olympiade,
-parisienne s’ins¬ +parisienne s’ins-
-40 MÉMOIRES OLYMPIQUES talla
+40 {{sc mémoires olympiques talla
-au inonde où l’on s*y montrât indif¬ férent, c’était +au monde où l’on s’y montrât indifférent, c’était
-Les performan¬ ces n’avaient, +Les performances n’avaient,
-de Mara¬ thon. Issue +de Marathon. Issue
-le lende¬ main du +le lendemain du
-44 kilo¬ mètres — +44 kilomètres —
-la fus¬ tanelle populaire +la fustanelle populaire
-les prati¬ ques de +les pratiques de
-la der¬ nière nuit +la dernière nuit
-princes Constan¬ tin et +princes Constantin et
-MÉMOIRES OLYMPIQUES\t41 dans
+{{sc mémoires olympiques dans
-roi de¬ bout devant +roi debout devant
-il sembia que +il sembla que
-ont con¬ firmé cette +ont confirmé cette
-vérité de¬ meure obscurcie +vérité demeure obscurcie
-de Prin¬ ceton, où +de Princeton, où
-d’eux, Ro¬ bert Garrett, +d’eux, Robert Garrett,
-Il crai¬ gnait que +Il craignait que
-et ridi¬ cule ». +et ridicule ».
-42 MÉMOIRES OLYMPIQUES cailloux,
+42 {{sc mémoires olympiques cailloux,
-de Cor¬ fou fut +de Corfou fut
-première Olym¬ piade. Maintenant +première Olympiade. Maintenant
-IV Le
+{{c|{{rom-maj|iv|4}}}} Le
-Olympique (lu Havre (1897) Pourquoi Le Havre? On n’en révérait pas.
+Olympique du Havre (1897) {{interligne}} Pourquoi Le Havre ? On n’en revenait pas.
-grand po -i normand avril à +grand port normand avait à
-Kémény el Guth +Kémény et Guth
-Mais ;e m’étais +Mais je m’étais
-l’été j’en¬ gageai des +l’été j’engageai des
-que d’as¬ sembler le +que d’assembler le
-demandait na¬ guère h une +demandait naguère à une
-forces adminis¬ tratives, ni +forces administratives, ni
-techniques régulière¬ ment constituées +techniques régulièrement constituées
-son indépen¬ dance absolue +son indépendance absolue
-la vie- +la vic-
-44 MÉMOIRES OLYMPIQUES toire
+44 {{sc mémoires olympiques toire
-de PEtat français +de l’Etat français
-côté alendemain des +côté au lendemain des
-du C.I-O. très +du C.I.O. très
-la col¬ laboration de +la collaboration de
-rédigé, per¬ mettant d’aborder +rédigé, permettant d’aborder
-; particula¬ rités propres +; particularités propres
-MÉMOIRES OLYMPIQUES\t45 sur
+{{sc mémoires olympiques sur
-? Conséquen¬ ces de +? Conséquences de
-de l’au¬ torité. HYGIENE +de l’autorité. HYGIENE
-et col¬ lèges ; +et collèges ;
-De lu question +De la question
-; pério¬ dicité et +; périodicité et
-». De la
+». {{t|De la
-au xix° siècle
+au {{rom|XIX}}e siècle
-du monde. La
+du monde.|90}} {{interligne}} La
-Union olym¬ pique universelle +Union olympique universelle
-du souspréfet du +du sous-préfet du
-de délé¬ gués étrangers +de délégués étrangers
-des discus¬ sions. Le +des discussions. Le
-46 MÉMOIRES OLYMPIQUES tandis
+46 {{sc mémoires olympiques tandis
-me par¬ vint la +me parvint la
-le Révé¬ rend de +le Révérend de
-la sen¬ sibilité. Il +la sensibilité. Il
-que sur de +que sûr de
-diapason d’enthou¬ siasme et +diapason d’enthousiasme et
-irlandais entre¬ tenait une +irlandais entretenait une
-« ap¬ +« ap-
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 47 pelé
+{{sc mémoires olympiques pelé
-son pou¬ voir. En +son pouvoir. En
-fut pro¬ fonde et +fut profonde et
-pour l’éman¬ cipation crétoise +pour l’émancipation crétoise
-ne tour¬ naient pas +ne tournaient pas
-devant l’in¬ fluence britannique, +devant l’influence britannique,
-moins consciem¬ ment. A +moins consciemment. A
-étaient sans +étaient « sans
-et pas¬ sagère défaillance +et passagère défaillance
-V La
+{{c|{{rom-maj|v|5}}}} La
-1900) Onze
+1900) {{interligne}} Onze
-trois di¬ recteurs de +trois directeurs de
-1889, prin¬ cipalement de +1889, principalement de
-escompté naï¬ vement pareil +escompté naïvement pareil
-la diffu¬ sion en +la diffusion en
-la résur¬ rection olympique +la résurrection olympique
-d’hommes remar¬ quables, le +d’hommes remarquables, le
-et ré¬ trospective : +et rétrospective :
-comportait l’édi¬ fication dans +comportait l’édification dans
-ses an¬ nexes d’une +ses annexes d’une
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 49 sports,
+{{sc mémoires olympiques sports,
-avait classé +avait « classé
-reçûmes ja¬ mais la +reçûmes jamais la
-avec quel¬ que ahurissement +avec quelque ahurissement
-de M- Alfred +de M. Alfred
-vaine dé¬ marche en +vaine démarche en
-ingérence administra¬ tive par +ingérence administrative par
-le con¬ traire de +le contraire de
-Jeux Olym¬ +Jeux Olym-
-50 MÉMOIRES OLYMPIQUES piques.
+50 {{sc mémoires olympiques piques.
-plus déli¬ cat qu’une +plus délicat qu’une
-nos ressour¬ ces. Il +nos ressources. Il
-intelligence sou¬ ple et +intelligence souple et
-de l’éclo¬ sion des +de l’éclosion des
-Stade Fran¬ çais. Ainsi, +Stade Français. Ainsi,
-l’U. SF. S. +l’U. S. F. S.
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 51 n’était
+{{sc mémoires olympiques n’était
-sportive. L’at¬ traction demeurait +sportive. L’attraction demeurait
-Que voulezvous ? +Que voulez-vous ?
-de mem¬ bres, dont +de membres, dont
-comme com¬ missaires et +comme commissaires et
-l’aviron, Rruneau de +l’aviron, Bruneau de
-peu ampli¬ fié dans +peu amplifié dans
-52 MÉMOIRES OLYMPIQUES ajouté.
+52 {{sc mémoires olympiques ajouté.
-le vé¬ lodrome du +le vélodrome du
-de nata¬ tion et +de natation et
-des créa¬ tions de +des créations de
-temps-là), lors¬ que la +temps-là), lorsque la
-ordre inter¬ national », +ordre international »,
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 53 d’ailleurs
+{{sc mémoires olympiques d’ailleurs
-» olym¬ pique encartée +» olympique encartée
-des récom¬ penses de +des récompenses de
-Caillat m’a¬ vait prévenu +Caillat m’avait prévenu
-Française d’Avi¬ ron criait +Française d’Aviron criait
-de mar¬ quis » +de marquis »
-9 no¬ vembre 1898, +9 novembre 1898,
-notre col¬ lègue du +notre collègue du
-de réchauffement des esprits. L’U.S-F.S.A. traversait +de l’échauffement des esprits. L’U.S.F.S.A. traversait
-crise in¬ térieure provoquée +crise intérieure provoquée
-ne pro¬ gressait pas +ne progressait pas
-pas de¬ venues insolubles. +pas devenues insolubles.
-ne connais¬ sait que +ne connaissait que
-intervention amé¬ ricaine fort +intervention américaine fort
-avait dé¬ barqué à +avait débarqué à
-projet d’organisa¬ tion d’une +projet d’organisation d’une
-du Com¬ missariat des +du Commissariat des
-des ter¬ rains de +des terrains de
-« en¬ seigner aux +« enseigner aux
-me sem¬ blait pas +me semblait pas
-montrer con¬ +montrer con-
-54 MÉMOIRES OLYMPIQUES traire,
+54 {{sc mémoires olympiques traire,
-la confu¬ sion générale. +la confusion générale.
-suspecte, inc faisait-on +suspecte, me faisait-on
-qualités re¬ quises pour +qualités requises pour
-épreuves sporti¬ ves ». +épreuves sportives ».
-directeur géné¬ ral des +directeur général des
-« quel¬ qu’un ». +« quelqu’un ».
-la IP Olympiade.
+la {{rom-maj|ii|2}}e Olympiade.
-nouvelle dé¬ marche, mais +nouvelle démarche, mais
-l’opposition irréduc¬ tible de +l’opposition irréductible de
-Jeux Olym¬ piques qu’il traitait d’ « anachronisme +Jeux Olympiques qu’il traitait d’« anachronisme
-la Rochefou¬ cauld fut +la Rochefoucauld fut
-parfois excu¬ sables sans +parfois excusables sans
-reluisantes. Tou¬ jours est-il +reluisantes. Toujours est-il
-fut sou¬ dainement orageuse +fut soudainement orageuse
-général FournierSarlovèze, il +général Fournier-Sarlovèze, il
-l’on dé¬ sarçonne facilement. +l’on désarçonne facilement.
-qui res¬ tait, l’inconvénient +qui restait, l’inconvénient
-divisés nationale¬ ment dans +divisés nationalement dans
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 5 o fallu
+{{sc mémoires olympiques fallu
-très cha¬ leureux. Nous +très chaleureux. Nous
-lui adres¬ sai le +lui adressai le
-un cer¬ tain nombre +un certain nombre
-et ra¬ conte qu’il +et raconte qu’il
-pour l’Expo¬ sition ne +pour l’Exposition ne
-lui pro¬ posai même +lui proposai même
-», pro¬ mises à +», promises à
-dès l’automne- M. +dès l’automne. M.
-y com¬ +y com-
-5fi\tMÉMOIRES OLYMPIQUES prendre
+56 {{sc mémoires olympiques prendre
-la respon¬ sabilité lui +la responsabilité lui
-Jeux Olympi¬ ques >> : +Jeux Olympiques » :
-dirigeants sportifs- Il +dirigeants sportifs. Il
-à l’Exposi¬ tion de +à l’Exposition de
-qui s’affir¬ mait entre +qui s’affirmait entre
-commissaire géné¬ ral allemand +commissaire général allemand
-à l’en¬ droit de +à l’endroit de
-MÉMOIRES OLYMPIQUES proposa
+{{sc mémoires olympiques proposa
-sportif fai¬ sait défaut +sportif faisait défaut
-De va¬ gues circulaires s-envolaient de +De vagues circulaires s’envolaient de
-n’en rece¬ vant plus +n’en recevant plus
-au prési¬ dent du +au président du
-le mécon¬ tentement des +le mécontentement des
-« organi¬ sés par +« organisés par
-le re¬ noncement au +le renoncement au
-remette sim¬ plement « +remette simplement «
-58 MÉMOIRES OLYMPIQUES Cependant
+58 {{sc mémoires olympiques Cependant
-copieux règle¬ ments. Vincennes +copieux règlements. Vincennes
-et notam¬ ment au +et notamment au
-répudier fu¬ rieusement mon +répudier furieusement mon
-déclarant mesquin +déclarant « mesquin
-sauts, lan¬ cers... eurent +sauts, lancers... eurent
-la prési¬ dence d’honneur +la présidence d’honneur
-d’alors parta¬ geaient l’opinion +d’alors partageaient l’opinion
-du foot-ball- Quant +du foot-ball. Quant
-ils n’v voyaient +ils n’y voyaient
-résultats inté¬ ressants, mais +résultats intéressants, mais
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 59 on
+{{sc mémoires olympiques on
-s’annexer ci quelqu’une +s’annexer à quelqu’une
-devient ino¬ pérante. Malheureusement, +devient inopérante. Malheureusement,
-ne pen¬ sions. Deux +ne pensions. Deux
-VI 1904.
+{{c|{{rom-maj|vi|6}}}} 1904.
-Olympiade ou Amérique +Olympiade en Amérique
-du 0. 1. 0. à Londres De
+du C. I. O. à Londres {{interligne}} De
-cercles concentri¬ ques : +cercles concentriques :
-(Danemark), Giarence de +(Danemark), Clarence de
-Salm-Hortsmar (Alle¬ magne) et +Salm-Hortsmar (Allemagne) et
-« do¬ raient sur +« doraient sur
-avait plu¬ tôt gagné +avait plutôt gagné
-la IIP Olympiade.
+la {{rom-maj|iii|3}}e Olympiade.
-aux EtatsUnis. Grèce, +aux Etats-Unis. Grèce,
-bases indiscu¬ tables. Chicago +bases indiscutables. Chicago
-citoyens entrepre¬ nants groupés +citoyens entreprenants groupés
-ardent protago¬ niste. Ce +ardent protagoniste. Ce
-je res¬ tais attaché +je restais attaché
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 61 cago
+{{sc mémoires olympiques cago
-Harper m’expli¬ quant avec +Harper m’expliquant avec
-qu’elle fonc¬ tionnait comme +qu’elle fonctionnait comme
-pénétré d’admira¬ tion pour +pénétré d’admiration pour
-pareille sèveL’idée de +pareille sève. L’idée de
-lettre fulmi¬ nante de +lettre fulminante de
-union internatio¬ nale », +union internationale »,
-citait par¬ mi les +citait parmi les
-les EtatsUnis. Brunetta, +les Etats-Unis. Brunetta,
-un cin¬ glant démenti +un cinglant démenti
-se dé¬ cida à +se décida à
-une premiè¬ re lettre +une première lettre
-une secon¬ de où +une seconde où
-qui l’honorent: « I arti always +qui l’honorent : « I am always
-if / think I hâve made +if I think I have made
-acknowledge il. » +acknowledge it. »
-le Moming Telegraph +le Morning Telegraph
-62 MÉMOIRES OLYMPIQUES par
+62 {{sc mémoires olympiques par
-the I- O. +the I. O.
-boxer alen¬ tour. Cela +boxer alentour. Cela
-de Ju¬ les Simon, +de Jules Simon,
-voulu récla¬ mer la +voulu réclamer la
-en France: « +en France : «
-et l’opportu¬ nité d’une +et l’opportunité d’une
-l’unanimité Chi¬ cago comme +l’unanimité Chicago comme
-ouvrit au¬ tomatiquement l’accès +ouvrit automatiquement l’accès
-Théodore Roose¬ velt. Celui-là +Théodore Roosevelt. Celui-là
-la IIIe Olympiade
+la {{rom-maj|iii|3}}e Olympiade
-des manifes¬ tations littéraires +des manifestations littéraires
-l’édita luxueu¬ sement en +l’édita luxueusement en
-Comité d’orga¬ nisation, séjourna +Comité d’organisation, séjourna
-de dé¬ tails. Cependant, +de détails. Cependant,
-je remar¬ quai quelque +je remarquai quelque
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 63 avérer.
+{{sc mémoires olympiques avérer.
-le cente¬ naire de +le centenaire de
-le pre¬ mier consul +le premier consul
-des EtatsUnis. Mais +des Etats-Unis. Mais
-de SaintLouis ne +de Saint-Louis ne
-à temps- Elle +à temps. Elle
-d’abord dé¬ daignée, prit +d’abord dédaignée, prit
-Un mass +Un « mass
-président Har¬ per écrivit +président Harper écrivit
-le dési¬ rions. Dans +le désirions. Dans
-certaine inquié¬ tude. Je +certaine inquiétude. Je
-pour correspon¬ dre avec +pour correspondre avec
-mieux qua¬ lifié que +mieux qualifié que
-la situa¬ tion. Le +la situation. Le
-Francis, prési¬ dent de +Francis, président de
-64 mémoires
+64 {{sc mémoires
-d’exploits spor¬ tifs que +d’exploits sportifs que
-La IIIe Olympiade
+La {{rom-maj|iii|3}}e Olympiade
-programme quo¬ tidien... tout +programme quotidien... tout
-une atti¬ rance bien +une attirance bien
-bien ré¬ solu. sans +bien résolu, sans
-décliner l’in¬ vitation. Nous +décliner l’invitation. Nous
-à mon¬ trer, mais +à montrer, mais
-vieux pa¬ lais du Lord Ma.yor, à Mansion-flouse, sous +vieux palais du Lord Mayor, à Mansion-House, sous
-mémoires olympiques 65 patronage
+{{sc mémoires olympiques patronage
-O. con¬ fierait à +O. confierait à
-la IV0 Olympiade.
+la {{rom-maj|iv|4}}e Olympiade.
-La ses¬ sion réussit +La session réussit
-les univer¬ sités de +les universités de
-et d-Oxford et +et d’Oxford et
-des festi¬ vités variées +des festivités variées
-luxueuse corpora¬ tion des +luxueuse corporation des
-et à. Hurlingham, +et à Hurlingham,
-collègues n? comprenaient +collègues ne comprenaient
-en Eu¬ rope ce +en Europe ce
-le pro¬ cès des +le procès des
-trouvées dis¬ persées et +trouvées dispersées et
-66 MÉMOIRES OLYMPIQUES jamais
+66 {{sc mémoires olympiques jamais
-communication mon¬ diale. Lorsque, +communication mondiale. Lorsque,
-Je cm’en expliquerai +Je m’en expliquerai
-voulu. • • C’est +voulu. C’est
-Ginnastica ltaliana, le +Ginnastica Italiana, le
-la IVe Olympiade.
+la {{rom-maj|iv|4}}e Olympiade.
-la posi¬ tion du +la position du
-nos elîorts. La +nos efforts. La
-moment abandon¬ née par +moment abandonnée par
-les ten¬ dances régionalistes, +les tendances régionalistes,
-se considé¬ rait comme +se considérait comme
-la pé¬ ninsule. Après +la péninsule. Après
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 67 Or,
+{{sc mémoires olympiques Or,
-Turin se¬ raient quelconques +Turin seraient quelconques
-l’utilitaire Amé¬ rique, l’Olympisme +l’utilitaire Amérique, l’Olympisme
-le prin¬ cipe voulu +le principe voulu
-collègues alle¬ mands retirèrent +collègues allemands retirèrent
-choisir Ber¬ lin. J-avais eu +choisir Berlin. J’avais eu
-lutter effi¬ cacement contre +lutter efficacement contre
-les con¬ cours entre +les concours entre
-Grave dan¬ ger qu’il +Grave danger qu’il
-Voilà pour¬ quoi nous +Voilà pourquoi nous
-une ténacité inlassable. +une tenacité inlassable.
-au sou¬ verain avec +au souverain avec
-moins explici¬ tement que +moins explicitement que
-en pro¬ clamant Rome +en proclamant Rome
-68 MÉMOIRES OLYMPIQUES donnait
+68 {{sc mémoires olympiques donnait
-d’en ré¬ clamer davantage . « +d’en réclamer davantage. «
-» demeu¬ rait notre +» demeurait notre
-Saint-Louis manquaientils d’attrait. +Saint-Louis manquaient-ils d’attrait.
-carte. Penimore Cooper +carte. Fenimore Cooper
-et so¬ nores ! +et sonores !
-Je pres¬ sentais que +Je pressentais que
-anthropological davs » +anthropological days »
-sportive n>’a pas +sportive n’a pas
-VI] 1905.
+{{c|{{rom-maj|vii|7}}}} 1905.
-réalités Dans
+réalités {{interligne}} Dans
-la célé¬ bration romaine +la célébration romaine
-la IVe Olympiade
+la {{rom-maj|iv|4}}e Olympiade
-les res¬ sources qui, +les ressources qui,
-aucun emballe¬ ment, mais +aucun emballement, mais
-continuer l’œu¬ vre alors +continuer l’œuvre alors
-l’enthousiasme hel¬ lénique avait +l’enthousiasme hellénique avait
-comte Hrunetta d’Usseaux +comte Brunetta d’Usseaux
-de régio¬ nalisme, je +de régionalisme, je
-70 MÉMOIRES OLYMPIQUES ne
+70 {{sc mémoires olympiques ne
-velléités sécessionnistes d’antan. +velléités secessionnistes d’antan.
-tardaient fâcheu¬ sement à +tardaient fâcheusement à
-reine vou¬ lurent bien +reine voulurent bien
-Quels ca¬ dres merveileux +Quels cadres merveileux
-le Ca¬ pitole pour +le Capitole pour
-les réceptions-.. Le +les réceptions... Le
-(j’ai tou¬ +(j’ai tou-
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 71 jours
+{{sc mémoires olympiques jours
-à cha¬ que Olympiade) +à chaque Olympiade)
-d’appeler, d’ac¬ cord avec +d’appeler, d’accord avec
-négociation avec- le +négociation avec le
-Pie X qui,
+Pie {{rom-maj|x|10}} qui,
-le car¬ dinal Merry +le cardinal Merry
-et ano¬ dins en +et anodins en
-preuve pro¬ chaine et +preuve prochaine et
-patronages catho¬ liques français, +patronages catholiques français,
-; spec¬ tacle bien +; spectacle bien
-olympiques. Lorsqu’au
+olympiques. {{interligne}} Lorsqu’au
-trois pro¬ positions convergentes +trois propositions convergentes
-des rè¬ glements sportifs. +des règlements sportifs.
-le C.I.O- eût-il +le C.I.O. eût-il
-72 MÉMOIRES OLYMPIQUES l’initiative
+72 {{sc mémoires olympiques l’initiative
-en de¬ hors des +en dehors des
-championnats inter¬ nationaux. Les +championnats internationaux. Les
-du G.I.O. étaient des trustée de +du C.I.O. étaient des « trustee de
-à compren¬ dre cela +à comprendre cela
-de Suè¬ de ; +de Suède ;
-peu sim¬ pliste et +peu simpliste et
-les ques¬ tions qui, +les questions qui,
-certaines com¬ plexités imprévues, +certaines complexités imprévues,
-qu’il s’agis¬ sait de +qu’il s’agissait de
-finalement, des¬ tructeur de +finalement, destructeur de
-les ques¬ tions de +les questions de
-de don¬ ner aux +de donner aux
-MÉMOIRES OLYMPIQUES\t73 notre
+{{sc mémoires olympiques notre
-En décem¬ bre de +En décembre de
-lui deman¬ der audience +lui demander audience
-Léopold II était
+Léopold {{rom-maj|ii|2}} était
-des souve¬ rains régnant. +des souverains régnant.
-l’avait habi¬ tué à +l’avait habitué à
-se mon¬ trer fort +se montrer fort
-d’individualités puis¬ santes, il +d’individualités puissantes, il
-« col¬ lège de +« collège de
-complètement. Naturel¬ lement, le +complètement. Naturellement, le
-influences mo¬ nastiques se +influences monastiques se
-d’un nou¬ veau collègue +d’un nouveau collègue
-de RailletLatour qui, +de Baillet-Latour qui,
-Son pré¬ décesseur, alarmé +Son prédécesseur, alarmé
-brusquement mê¬ +brusquement mê-
-74 MÉMOIRES OLYMPIQUES me
+74 {{sc mémoires olympiques me
-de Bel¬ gique, le +de Belgique, le
-connaissais per¬ sonnellement, m’avait +connaissais personnellement, m’avait
-faire remet¬ tre les +faire remettre les
-légations bel¬ ges. C’était +légations belges. C’était
-s’ouvrit (jum t!)05) par +s’ouvrit (juin 1905) par
-furent consa¬ crées qu’à +furent consacrées qu’à
-la préten¬ tion de +la prétention de
-; estait plutôt +; c’était plutôt
-vivement hostiles- 11 n’y +vivement hostiles. Il n’y
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 7o balayées
+{{sc mémoires olympiques balayées
-nouveau prési¬ dent, le +nouveau président, le
-à l’es¬ sence même du C.I-O. Pas +à l’essence même du C.I.O. Pas
-nos suf¬ frages. Nous +nos suffrages. Nous
-une atmos¬ phère agréable. +une atmosphère agréable.
-Guillaume II à
+Guillaume {{rom-maj|ii|2}} à
-se mon¬ traient nerveux, +se montraient nerveux,
-encore abu¬ sé des +encore abusé des
-son am¬ pleur, faisait +son ampleur, faisait
-76 MÉMOIRES OLYMPIQUES création
+76 {{sc mémoires olympiques création
-Deutscher lieichsausschuss für +Deutscher Reichsausschuss für
-ailes puissan¬ tes. Londres +ailes puissantes. Londres
-une posi¬ tion beaucoup +une position beaucoup
-encore obtenu- Cela +encore obtenu. Cela
-VIII L’appel
+{{c|{{rom-maj|viii|8}}}} L’appel
-Arts Ce
+Arts {{interligne}} Ce
-la ComédieFrançaise ,entre Mme +la Comédie-Française, entre Mme
-Mounet-Sully) le +Mounet-Sully) « le
-»... en¬ core fallait-il +»... encore fallait-il
-1926, ceuxci naissaient +1926, ceux-ci naissaient
-s’agissait simple¬ ment d’un +s’agissait simplement d’un
-fécond. .Je l’ai +fécond. Je l’ai
-gens n:ont pas +gens n’ont pas
-jeunesse univer¬ selle, du +jeunesse universelle, du
-des ef¬ forts passionnés, +des efforts passionnés,
-des spoi’ts an¬ tiques les +des sports antiques les
-cet assem¬ blage incomparable +cet assemblage incomparable
-dont l’ins¬ titution avait +dont l’institution avait
-78 MÉMOIRES OLYMPIQUES institution
+78 {{sc mémoires olympiques institution
-orientation pé¬ dagogique redevenue +orientation pédagogique redevenue
-devais cher¬ cher à +devais chercher à
-contrefort intellec¬ tuel, le +contrefort intellectuel, le
-religieux. À quoi +religieux. A quoi
-les per¬ fectionnements techniques +les perfectionnements techniques
-la re¬ cherche d’œuvres +la recherche d’œuvres
-et litté¬ raires inspirées +et littéraires inspirées
-m’a tou¬ jours paru +m’a toujours paru
-L’initiative on ce +L’initiative en ce
-maintenant ten¬ dait à +maintenant tendait à
-se mani¬ festaient, dus +se manifestaient, dus
-régionalisme beau¬ coup trop +régionalisme beaucoup trop
-apparences uni¬ taires... Un +apparences unitaires... Un
-peut-être s’im¬ poser en +peut-être s’imposer en
-MÉMOIRES OLYMPIQUES\t79 manquerait,
+{{sc mémoires olympiques manquerait,
-l’éclosion néces¬ saire de +l’éclosion nécessaire de
-une ’Conférence consultative +une « Conférence consultative
-des Let¬ tres et +des Lettres et
-tenais beau¬ coup à +tenais beaucoup à
-d’une résolu¬ tion prise +d’une résolution prise
-quelle périodi¬ cité allaient-ils +quelle périodicité allaient-ils
-série qua¬ driennale intercalaire +série quadriennale intercalaire
-pensait main¬ tenant à +pensait maintenant à
-cas, bLn des petits frois¬ sements, bien +cas, bien des petits froissements, bien
-décisions préci¬ pitées. Je +décisions précipitées. Je
-sort ja¬ loux a +sort jaloux a
-général, s’asso¬ +général, s’asso-
-80 MÉMOIRES OLYMPIQUES cier
+80 {{sc mémoires olympiques cier
-Jules Claretie- Mais +Jules Claretie. Mais
-les ar¬ tistes et +les artistes et
-Jean Hichepin, Rourgault-Ducoudray, Poilpot ad¬ héraient avec +Jean Richepin, Bourgault-Ducoudray, Poilpot adhéraient avec
-masses cho¬ rales. de +masses chorales, de
-D’autres adhé¬ raient plus +D’autres adhéraient plus
-le suc¬ cès de +le succès de
-en détour¬ nait. Ajoutez-y +en détournait. Ajoutez-y
-qu’en pein¬ ture les +qu’en peinture les
-des ten¬ dances régnantes, +des tendances régnantes,
-écrivains person¬ nellement étrangers, +écrivains personnellement étrangers,
-d’ailleurs. On
+d’ailleurs. {{interligne}} On
-autres nations- C’est +autres nations. C’est
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 81 ne
+{{sc mémoires olympiques ne
-de nom¬ breux télégrammes +de nombreux télégrammes
-la séan¬ ce d-ouverture, Laffan +la séance d’ouverture, Laffan
-au C.l.O. de +au C.I.O. de
-l’idée sportiye, ces +l’idée sportive, ces
-être désor¬ mais annexés +être désormais annexés
-chaque Olym¬ piade ». +chaque Olympiade ».
-le C.l.O. se fût ridi¬ culisé en +le C.I.O. se fût ridiculisé en
-seul. In¬ vité à +seul. Invité à
-le C.T.O. se +le C.I.O. se
-donné <à la +donné à la
-pas man¬ qué son +pas manqué son
-au C.l.O. (qu’on +au C.I.O. (qu’on
-d’avoir à +d’avoir « à
-82 MÉMOIRES OLYMPIQUES André
+82 {{sc mémoires olympiques André
-été intro¬ duite là +été introduite là
-peu l’olym¬ pisme moderne +peu l’olympisme moderne
-du con¬ current qui +du concurrent qui
-par éta¬ blir le +par établir le
-engagerait 1-bonneur du +engagerait l’honneur du
-la Fédéra¬ tion des +la Fédération des
-première pro¬ position publique. +première proposition publique.
-IX La
+{{c|{{rom-maj|ix|9}}}} La
-1908) On
+1908) {{interligne}} On
-cette môme Revue +cette même Revue
-Jeux Olym¬ piques de Home à +Jeux Olympiques de Rome à
-nouvelle dif¬ ficulté nous +nouvelle difficulté nous
-nous en¬ gageaient à +nous engageaient à
-les déci¬ sions prises +les décisions prises
-Olympic As¬ sociation eut +Olympic Association eut
-communiquées officiel¬ lement à +communiquées officiellement à
-releva aus¬ sitôt sur +releva aussitôt sur
-impression d’incer¬ titude et +impression d’incertitude et
-trouvé im¬ puissant à +trouvé impuissant à
-du G.I.O., et +du C.I.O., et
-royal. Celuici s’était +royal. Celui-ci s’était
-du cadeauCadeau absurde, +du cadeau. Cadeau absurde,
-la der¬ nière résolution, +la dernière résolution,
-à l’approba¬ tion du +à l’approbation du
-84\tMÉMOIRES OLYMPIQUES tout,
+84 {{sc mémoires olympiques tout,
-la si¬ tuation était +la situation était
-en rire- J’avais +en rire. J’avais
-ma pen¬ sée en +ma pensée en
-ne partici¬ paient ni +ne participaient ni
-en ac¬ teur. C’était +en acteur. C’était
-H. Ox’enfell, récemment +H. Grenfell, récemment
-d’élan en¬ thousiaste. La +d’élan enthousiaste. La
-la IVe Olympiade
+la {{rom-maj|iv|4}}e Olympiade
-n’aurait d’au¬ tre rôle +n’aurait d’autre rôle
-fonds. Re¬ vanche amusante +fonds. Revanche amusante
-expériences précédentesEt de +expériences précédentes. Et de
-26 novem¬ bre 1906, +26 novembre 1906,
-la tra¬ +la tra-
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 85 versée
+{{sc mémoires olympiques versée
-berceau "de tant +berceau de tant
-soient or¬ ganisés et célébrés d:une façon +soient organisés et célébrés d’une façon
-comme celleci, par +comme celle-ci, par
-journaliste fran¬ çais, pourtant +journaliste français, pourtant
-de spor¬ tivité de +de sportivité de
-ont mon¬ tré que +ont montré que
-de l’in¬ dépendance dont +de l’indépendance dont
-y relè¬ verait des +y relèverait des
-hargneuses encoreQue s’était-il +hargneuses encore. Que s’était-il
-l’Olympisme renais¬ sant dans +l’Olympisme renaissant dans
-non en¬ core atteint. +non encore atteint.
-colossale, par¬ +colossale, par-
-86 MÉMOIRES OLYMPIQUES fois
+86 {{sc mémoires olympiques fois
-entière d’en¬ thousiasme, distillait +entière d’enthousiasme, distillait
-donnée d’au¬ tres foules, +donnée d’autres foules,
-deux jeu¬ nesses anglo-saxonnes +deux jeunesses anglo-saxonnes
-se des¬ sina le +se dessina le
-s’était opé¬ rée parmi +s’était opérée parmi
-à in¬ terrompre le +à interrompre le
-rouages olym¬ piques, à +rouages olympiques, à
-éléments contri¬ buèrent à +éléments contribuèrent à
-éclatant. * * * Dès +éclatant. Dès
-Comité Interna¬ tional Olympiade, +Comité International Olympiade,
-les commu¬ nications les +les communications les
-travail ac¬ compli par +travail accompli par
-réellement formidable- Les +réellement formidable. Les
-de l’en¬ treprise étaient +de l’entreprise étaient
-été com¬ muniqué d’avance +été communiqué d’avance
-mémoires olympiques 87 concessions.
+{{sc mémoires olympiques concessions.
-les doc¬ trines gymniques +les doctrines gymniques
-allemandes s’af¬ frontaient dans +allemandes s’affrontaient dans
-des ré¬ gates internationales +des régates internationales
-les na¬ tions... A +les nations... A
-» étran¬ gers : +» étrangers :
-difficultés diplo¬ matiques et +difficultés diplomatiques et
-lesquelles l’Olym¬ piade suivante +lesquelles l’Olympiade suivante
-Jeux, l’Aus¬ tralasie (comme +Jeux, l’Australasie (comme
-du G. I. +du C. I.
-se dif¬ férenciaient de +se différenciaient de
-et pour¬ tant il +et pourtant il
-là l’obliga¬ tion de +là l’obligation de
-fort com¬ plexe. Il +fort complexe. Il
-Il fal¬ lait bien +Il fallait bien
-les con¬ sidérations suivantes +les considérations suivantes
-? Pour¬ rait-il à +? Pourrait-il à
-l’équipe cana¬ dienne ou +l’équipe canadienne ou
-88 MÉMOIRES OLYMPIQUES adoptée
+88 {{sc mémoires olympiques adoptée
-s’il pre¬ nait à +s’il prenait à
-de ré¬ clamer une +de réclamer une
-I. O-, j’y +I. O., j’y
-un Hon¬ grois et +un Hongrois et
-sur l’impor¬ tance et +sur l’importance et
-devait naî¬ tre en +devait naître en
-le gé¬ néral von +le général von
-de beau¬ coup au +de beaucoup au
-une représen¬ tation unique, +une représentation unique,
-l’on com¬ prenait que +l’on comprenait que
-côté alle¬ mand. Aux +côté allemand. Aux
-— s’in¬ dignaient des +— s’indignaient des
-Il s’im¬ posait absolument. +Il s’imposait absolument.
-sorte d’hu¬ miliation nationale. +sorte d’humiliation nationale.
-et dis¬ cussions, à +et discussions, à
-la Trêve, l’une +la Trève, l’une
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 89 des
+{{sc mémoires olympiques des
-futur col¬ lègue hongrois +futur collègue hongrois
-« selfrecruiting body +« self-recruiting body
-arme essen¬ tielle : +arme essentielle :
-mes collè¬ gues maintenant +mes collègues maintenant
-constitution. * * * Les +constitution. Les
-la IVe Olympiade
+la {{rom-maj|iv|4}}e Olympiade
-marchant der¬ rière leurs +marchant derrière leurs
-et l’as¬ pect du +et l’aspect du
-« com¬ bien l’ensemble +« combien l’ensemble
-avait en¬ tendu quelqu’une +avait entendu quelqu’une
-90 MÉMOIRES OLYMPIQUES blés chœurs
+90 {{sc mémoires olympiques bles chœurs
-pu s’arran¬ ger. C’est +pu s’arranger. C’est
-la résis¬ tance apathique +la résistance apathique
-une expli¬ cation dans +une explication dans
-et l’accoutu¬ mance à +et l’accoutumance à
-a habi¬ tués à +a habitués à
-Royal Academv avait +Royal Academy avait
-ne pu¬ rent finalement +ne purent finalement
-leurs su¬ jets, on +leurs sujets, on
-plus en¬ clins à +plus enclins à
-tard (;i Stockholm. +tard à Stockholm.
-été creu¬ sée dans +été creusée dans
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 91 bassin
+{{sc mémoires olympiques bassin
-dispositif in¬ génieux par +dispositif ingénieux par
-métallique s’éle¬ vait mécaniquement +métallique s’élevait mécaniquement
-pas gê¬ ner la +pas gêner la
-des spec¬ tateurs. Pour +des spectateurs. Pour
-acclamés. Birds, +acclamés. « Birds,
-sont des.oi¬ seaux !) +sont des oiseaux !)
-des ten¬ tes gigantesques +des tentes gigantesques
-et parfaite¬ ment comprises +et parfaitement comprises
-un Ita¬ lien, un +un Italien, un
-Les lut¬ teurs, au +Les lutteurs, au
-concurrents, apparte¬ naient à +concurrents, appartenaient à
-un Fin¬ landais, un +un Finlandais, un
-les sou¬ venirs historiques +les souvenirs historiques
-le con¬ cours de +le concours de
-des inci¬ +des inci-
-92 MEMOIRES OLYMPIQUES dents
+92 {{sc mémoires olympiques dents
-s’accusa réciproquemeo de +s’accusa réciproquement de
-Un menu-fait en +Un menu fait en
-de NewYork, ils +de New-York, ils
-lion britan¬ nique enchaîné. +lion britannique enchaîné.
-affaire di¬ plomatique. Le +affaire diplomatique. Le
-Il par¬ tageait la +Il partageait la
-la dési¬ gnation de +la désignation de
-Olympiques proprement +Olympiques « proprement
-entrer exclusive¬ ment les +entrer exclusivement les
-Le C.I.O- n’avait +Le C.I.O. n’avait
-était mainte¬ nant hors +était maintenant hors
-et pré¬ sidé par +et présidé par
-dans lesquel¬ les nous +dans lesquelles nous
-propres pou¬ voirs et +propres pouvoirs et
-des ré¬ +des ré-
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 93 ceptions
+{{sc mémoires olympiques ceptions
-un ser¬ mon d’une +un sermon d’une
-glace arti¬ ficielle, le +glace artificielle, le
-été célé¬ brée à +été célébrée à
-plus ravis¬ sant spectacle +plus ravissant spectacle
-imaginer. N’im¬ porte ; +imaginer. N’importe ;
-pour 1-avenir. +pour l’avenir.
-X Le
+{{c|{{rom-maj|x|10}}}} Le
-I. 0. à Berlin (1909j Le
+I. O. à Berlin (1909) {{interligne}} Le
-La dé¬ légation allemande, +La délégation allemande,
-« olym¬ pique » +« olympique »
-Le gé¬ néral surtout, +Le général surtout,
-notre réu¬ nion de +notre réunion de
-ne sou¬ levait cette +ne soulevait cette
-MÉMOIRES OLYMPIQUES\t95 l’amateurisme
+{{sc mémoires olympiques l’amateurisme
-un carac¬ tère presque +un caractère presque
-souverain, partici¬ pation personnelle +souverain, participation personnelle
-tout présa¬ geait un +tout présageait un
-notre renoncia¬ tion. Mais +notre renonciation. Mais
-à mer¬ veille. Tout +à merveille. Tout
-l’avait pré¬ paré le +l’avait préparé le
-juin, séan¬ ces et +juin, séances et
-Shœn, comblè¬ rent le +Shœn, comblèrent le
-« olym¬ piques ». +« olympiques ».
-bien rem¬ plies, un +bien remplies, un
-1912 com¬ mença d’être +1912 commença d’être
-96 MÉMOIRES OLYMPIQUES capitale
+96 {{sc mémoires olympiques capitale
-collègues alle¬ mands retirèrent +collègues allemands retirèrent
-qui n’ai¬ ment pas +qui n’aiment pas
-à dis¬ cussion sur +à discussion sur
-se pré¬ parait en +se préparait en
-égard beau¬ coup de +égard beaucoup de
-Comité Inter¬ national d’une +Comité International d’une
-sports nau¬ tiques, sports +sports nautiques, sports
-pas spé¬ cifié quelles +pas spécifié quelles
-ma pen¬ sée, il +ma pensée, il
-La Hon¬ grie, la +La Hongrie, la
-Bohême, l’An¬ gleterre, étaient, +Bohême, l’Angleterre, étaient,
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 97 existaient,
+{{sc mémoires olympiques existaient,
-fût pré¬ caire, soit +fût précaire, soit
-unes 0— internatio¬ nales — +unes — internationales —
-les co¬ mités olympiques +les comités olympiques
-rouages anta¬ gonistes et +rouages antagonistes et
-sans com¬ prendre à +sans comprendre à
-les or¬ ganisateurs pouvaient +les organisateurs pouvaient
-dans cha¬ que pays +dans chaque pays
-pays. Gela s’était +pays. Cela s’était
-dans l’Amé¬ rique du +dans l’Amérique du
-être invo¬ qué par +être invoqué par
-« reconnais¬ sance » +« reconnaissance »
-dépendait do ou +dépendait de ou
-le nays en +le pays en
-98 MÉMOIRES OLYMPIQUES était
+98 {{sc mémoires olympiques était
-ressource draconien¬ ne, nous +ressource draconienne, nous
-d’être ame¬ nés à +d’être amenés à
-les procé¬ dés de +les procédés de
-le C. I. O- se +le C.I.O. se
-organisateur tà présenter +organisateur à présenter
-et l’amen¬ dions d’un +et l’amendions d’un
-en gé¬ néral de +en général de
-de l’opi¬ nion des +de l’opinion des
-groupements compé¬ tents- Ceux-ci, +groupements compétents. Ceux-ci,
-avaient do multiples +avaient de multiples
-avis tou¬ jours pris +avis toujours pris
-le ca¬ dre de +le cadre de
-toute préoc¬ cupation d’en +toute préoccupation d’en
-principe intangi¬ ble. Ainsi +principe intangible. Ainsi
-la V° Olympiade.
+la {{rom-maj|v|5}}e Olympiade.
-ilÉUOIUES OLYMPIQUES 99 dres,
+{{sc mémoires olympiques dres,
-la prépa¬ ration. Elles +la préparation. Elles
-la si¬ tuation de +la situation de
-: Vous +: « Vous
-sera ma¬ gnifique. » +sera magnifique. »
-et de¬ meurera toujours +et demeurera toujours
-la cin¬ quième Olympiade, +la cinquième Olympiade,
-Non seule¬ ment l’opinion +Non seulement l’opinion
-les mani¬ festations. Bien +les manifestations. Bien
-la con¬ duire, j’y +la conduire, j’y
-le ter¬ rain de +le terrain de
-je n’au¬ rais jamais +je n’aurais jamais
-sens spor¬ tif, amorcée +sens sportif, amorcée
-s’était grande¬ ment accentuée +s’était grandement accentuée
-et en¬ thousiaste collègue +et enthousiaste collègue
-400 MÉMOIRES OLYMPIQUES pour
+100 {{sc mémoires olympiques pour
-assez satis¬ fait de +assez satisfait de
-reconnut l’inopportu¬ nité de +reconnut l’inopportunité de
-le cha¬ pitre suivant. +le chapitre suivant.
-travaillé. Prin¬ cipal fondateur +travaillé. Principal fondateur
-député, viceprésident de +député, vice-président de
-la réu¬ nion suivante, +la réunion suivante,
-avec empres¬ sement la +avec empressement la
-de l’ajour¬ ner à +de l’ajourner à
-serait très, mondaine +serait très mondaine
-La grande-düchesse régente, +La grande-duchesse régente,
-MÉMOIRES OLYMPIQUES\tKH son
+{{sc mémoires olympiques son
-et Pescatore, +et Mme Pescatore,
-le Luxem¬ bourg, en +le Luxembourg, en
-l’arracher dixneuf ans +l’arracher dix-neuf ans
-et chas¬ seur indomptable +et chasseur indomptable
-une der¬ nière fois, +une dernière fois,
-du gou¬ vernement, prononça +du gouvernement, prononça
-la cons¬ titution du +la constitution du
-et ap¬ précié l’originalité +et apprécié l’originalité
-à assu¬ rer la +à assurer la
-précieux encoura¬ gement à +précieux encouragement à
-de timi¬ dité inquiète +de timidité inquiète
-parfois dan3 nos +parfois dans nos
-XI L’amateurisme Lui
+{{c|{{rom-maj|xi|11}}}} L’amateurisme {{interligne}} Lui
-et in¬ saisissable : +et insaisissable :
-de s:en aller +de s’en aller
-le Con¬ grès destiné +le Congrès destiné
-zèle dési¬ rable, maiç c’était +zèle désirable, mais c’était
-très dif¬ férente de +très différente de
-me pa¬ raissait aussi enfantin do relier +me paraissait aussi enfantin de relier
-la paroissé est +la paroisse est
-proclamer li¬ brement ses +proclamer librement ses
-mieux, j’en¬ tendais bien qrn’il fallait +mieux, j’entendais bien qu’il fallait
-certaines rè¬ gles, dresser +certaines règles, dresser
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 103 aider
+{{sc mémoires olympiques aider
-en ré¬ clamant son +en réclamant son
-la Sporting +la « Sporting
-enquête. Dé¬ clarant que +enquête. Déclarant que
-sa com¬ position et +sa composition et
-une situa¬ tion adéquate, +une situation adéquate,
-d’y trou¬ ver du +d’y trouver du
-là en¬ core il +là encore il
-à vou¬ loir la +à vouloir la
-en esprit, sportif — ac¬ cepta de +en esprit sportif — accepta de
-un rap¬ port dont +un rapport dont
-Elle prove¬ nait d’Angleterre. +Elle provenait d’Angleterre.
-104 MÉMOIRES OLYMPIQUES 1°
+104 {{sc mémoires olympiques 1°
-moniteur cEexercices physiques +moniteur d’exercices physiques
-venants [ail corners) ». +venants (all comers) ».
-concours ouvert +concours « ouvert
-sportives anglai¬ ses d’il +sportives anglaises d’il
-professorat —• les +professorat — les
-mal d’an¬ nées — +mal d’années —
-pu m’em¬ pêcher de regretter qu:il n’ait +pu m’empêcher de regretter qu’il n’ait
-de dis¬ putes, de +de disputes, de
-faux ama¬ teurs — +faux amateurs —
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 105 tait dénoncée
+{{sc mémoires olympiques était dénoncée
-était de¬ mandée pour les peccadilles- Le +était demandée pour les peccadilles. Le
-unique absolu¬ ment indépendant +unique absolument indépendant
-serment dé¬ taillé et +serment détaillé et
-Le rem¬ boursement était +Le remboursement était
-un profes¬ sionnel et +un professionnel et
-nettement distin¬ gué du +nettement distingué du
-une lé¬ gislation établie +une législation établie
-données révolu¬ tionnaires, mais +données révolutionnaires, mais
-j’attirais vo¬ lontiers l’attention +j’attirais volontiers l’attention
-les ad¬ mettre qu’on +les admettre qu’on
-plus aristo¬ crates de +plus aristocrates de
-plus ré¬ trogrades, loin +plus rétrogrades, loin
-se te¬ nant en +se tenant en
-milieux spor¬ tifs de +milieux sportifs de
-la heur¬ +la heur-
-406 MÉMOIRES OLYMPIQUES ter
+106 {{sc mémoires olympiques ter
-trop violemment- On +trop violemment. On
-à plu¬ sieurs parties +à plusieurs parties
-Olympique d-’août 1909 +Olympique d’août 1909
-au G. I. +au C. I.
-à Ber¬ lin. Il +à Berlin. Il
-les ar¬ chives et +les archives et
-faire allu¬ sion amena +faire allusion amena
-groupements inié-ressés. Voici +groupements intéressés. Voici
-: 1\tEtes-vous d’avis +: 1 Etes-vous d’avis
-? 2\tEtes-vous d’avis +? 2 Etes-vous d’avis
-qu’il n’en¬ seigne pas ? 3\tEtes-vous d’avis +qu’il n’enseigne pas ? 3 Etes-vous d’avis
-sa qua¬ lité d’amateur +sa qualité d’amateur
-exceptions à. cette +exceptions à cette
-? 4\tAdmettez-vous le +? 4 Admettez-vous le
-aux ama¬ teurs des +aux amateurs des
-? 5\tAdmettez-vous qu’on +? 5 Admettez-vous qu’on
-la quali¬ té d’amateur +la qualité d’amateur
-un profes¬ sionnel ? +un professionnel ?
-hongrois M- J. +hongrois M. J.
-au pro¬ fesseur W.-M. +au professeur W.-M.
-MÉMOIRES OLYMTIQCES 107 Un
+{{sc mémoires olympiques Un
-et moti¬ ver les +et motiver les
-à Luxem¬ bourg (juin +à Luxembourg (juin
-nous rendi¬ rent compte +nous rendirent compte
-eux. Hélasl les +eux. Hélas ! les
-cette constata¬ tion, j’appréciai +cette constatation, j’appréciai
-craint d’ « oser +craint d’« oser
-amateuristes perdi¬ rent pour +amateuristes perdirent pour
-gardaient en¬ core. Je +gardaient encore. Je
-que profes¬ seur et +que professeur et
-la qua¬ lité d’amateur +la qualité d’amateur
-administratifs d-’un groupement sportif quelcon¬ que, etc., etc., etc-, qu’aussi +administratifs d’un groupement sportif quelconque, etc., etc., etc., qu’aussi
-et beau¬ coup de +et beaucoup de
-« Mi¬ séricorde ! +« Miséricorde !
-XII Budapest
+{{c|{{rom-maj|xii|12}}}} Budapest
-1911 Comme
+1911 {{interligne}} Comme
-de l’attache¬ ment définitif. +de l’attachement définitif.
-j’estime quJil faut +j’estime qu’il faut
-de dan¬ gereuses incompréhensions +de dangereuses incompréhensions
-Joseph, repré¬ sentant le +Joseph, représentant le
-le gouver¬ +le gouver-
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 10$ nement
+{{sc mémoires olympiques nement
-les harmo¬ nies tziganes +les harmonies tziganes
-mélancolie in¬ tense et +mélancolie intense et
-une nationalités, distinctes. +une nationalités distinctes.
-de per¬ sonnalités comme +de personnalités comme
-assez com¬ pétents pour +assez compétents pour
-injustement domines dans toute ques¬ tion internationale +injustement dominés dans toute question internationale
-préjugés strictement, nationaux, +préjugés strictement nationaux,
-de te¬ nir tête +de tenir tête
-matérielle vis-àvis de +matérielle vis-à-vis de
-hommes, mainte¬ nant accoutumés +hommes, maintenant accoutumés
-MO MÉMOIRES OLYMPIQUES qu’ils
+110 {{sc mémoires olympiques qu’ils
-plus faux- Un +plus faux. Un
-ne ressem¬ blait à +ne ressemblait à
-plus mysté¬ rieux pour +plus mystérieux pour
-pure vérité- 11 en +pure vérité. Il en
-annonces encar¬ tées. Les +annonces encartées. Les
-que mondiaux +que « mondiaux
-Chaque mem¬ bre payait +Chaque membre payait
-dépenses an¬ nuelles et +dépenses annuelles et
-moins indésira¬ bles. Pas +moins indésirables. Pas
-a délibéré¬ ment rejeté +a délibérément rejeté
-des rou¬ tines administratives, +des routines administratives,
-pas seule¬ +pas seule-
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 111 ment
+{{sc mémoires olympiques ment
-second pro¬ gramme d’Athènes +second programme d’Athènes
-effort •résolu et +effort résolu et
-à tra¬ vers l’Europe, +à travers l’Europe,
-premiers .leux équestres +premiers « Jeux équestres
-« Pen¬ tathlon moderne +« Pentathlon moderne
-été incom¬ préhensif, presque +été incompréhensif, presque
-Pentathlon mo¬ derne devait +Pentathlon moderne devait
-un as¬ +un as-
-d!2 MÉMOIRES OLYMPIQUES saut
+112 {{sc mémoires olympiques saut
-Le Pen¬ tathlon moderne +Le Pentathlon moderne
-du con¬ current, épreuves +du concurrent, épreuves
-sans in¬ tervalle, chevaux +sans intervalle, chevaux
-pays organisa¬ teur et +pays organisateur et
-caste s*’est perpétuellement +caste s’est perpétuellement
-à l’ou¬ bli total +à l’oubli total
-le créa¬ teur du +le créateur du
-veux par¬ ler fut +veux parler fut
-et d’alpi¬ nisme destinés +et d’alpinisme destinés
-belle as¬ cension et +belle ascension et
-cynégétique accom¬ plis depuis +cynégétique accomplis depuis
-précédente Olym¬ piade. L’idée +précédente Olympiade. L’idée
-congrès ini¬ tial de +congrès initial de
-Tout eela était +Tout cela était
-: ail gaines, ail nations. +: all games, all nations.
-suite appa¬ rents. J’espère +suite apparents. J’espère
-formule sus¬ dite. Elle +formule susdite. Elle
-MÉMOIRES OLYMPIQUES\t113 également
+{{sc mémoires olympiques également
-furent pu¬ bliées en +furent publiées en
-sans ré¬ ticences du +sans réticences du
-les ar¬ tistes et +les artistes et
-moi qu’incom¬ bèrent en +moi qu’incombèrent en
-Tous concur¬ rents étaient +Tous concurrents étaient
-de nationa¬ lité ou +de nationalité ou
-et com¬ menté préalablement +et commenté préalablement
-correspondance témoi¬ gnait pourtant +correspondance témoignait pourtant
-ces arti¬ cles, réunis +ces articles, réunis
-: Décoration, +: « Décoration,
-petits céna8 +petits céna-
-114\tMÉMOIRES OLYMPIQUES clés «
+114 {{sc mémoires olympiques cles «
-susceptibles d’v prêter atten¬ tion. Lorsque +susceptibles d’y prêter attention. Lorsque
-l’Olympie mo¬ derne, présidé +l’Olympie moderne, présidé
-ancien direc¬ teur de +ancien directeur de
-des lau¬ réats ; +des lauréats ;
-des bos¬ quets artificiels +des bosquets artificiels
-dans l’obscu¬ rité. Des +dans l’obscurité. Des
-de pal¬ mes, qui +de palmes, qui
-exercices silen¬ cieux occupaient +exercices silencieux occupaient
-à mainte¬ nir une +à maintenir une
-beauté architectu¬ rale du +beauté architecturale du
-cornemuses accom¬ pagnant le +cornemuses accompagnant le
-de SaintSaëns, les +de Saint-Saëns, les
-dôme, s’allumè¬ rent les +dôme, s’allumèrent les
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 115 de
+{{sc mémoires olympiques de
-une assis tance à +une assistance à
-rêve mer¬ veilleux, mais +rêve merveilleux, mais
-certitude con¬ cernant l’art +certitude concernant l’art
-de l’eu¬ rythmie » +de l’eurythmie »
-! * * * Le +! Le
-de Buda¬ pest (qui +de Budapest (qui
-des comi¬ tés nationaux +des comités nationaux
-le C.I-O. et +le C.I.O. et
-l’éternel Men? sana +l’éternel Mens sana
-restait un +restait « un
-aux am¬ +aux am-
-H6\tMÉMOIRES OLYMPIQUES bitions
+116 {{sc mémoires olympiques bitions
-les athlè¬ tes, plaisanta +les athlètes, plaisanta
-parfait olympisme- » * * A Pour +parfait olympisme. » Pour
-dois men¬ tionner ma +dois mentionner ma
-m’être ar¬ rêté à +m’être arrêté à
-plus long¬ temps à +plus longtemps à
-à PUniversité de +à l’Université de
-cher collè¬ gue de +cher collègue de
-telles manifesta¬ tions. La +telles manifestations. La
-mieux in¬ diquées. Mais +mieux indiquées. Mais
-le deman¬ dant. La +le demandant. La
-notre Revue• A +notre Revue. A
-l’éventualité de¬ meura sur +l’éventualité demeura sur
-XIII La cimiiiièmt’ Olympiade
+{{c|{{rom-maj|xiii|13}}}} La cinquième Olympiade
-1912) H ne
+1912) {{interligne}} Il ne
-en rê¬ vaient encore, +en rêvaient encore,
-toute par¬ ticipation aux +toute participation aux
-éventuels à +éventuels « à
-espéré célébrer. en +espéré célébrer en
-Jeux intermé¬ diaires ce a quoi +Jeux intermédiaires ce à quoi
-aussi loya¬ lement qu’en +aussi loyalement qu’en
-d’y renon¬ cer. Question +d’y renoncer. Question
-notre pro¬ pre cycle. +notre propre cycle.
-ce désirC’eût été +ce désir. C’eût été
-fixe in¬ tervint longtemps +fixe intervint longtemps
-118 MÉMOIRES OLYMPIQUES Avec
+118 {{sc mémoires olympiques Avec
-le C- I. +le C. I.
-une manoeu¬ vre assez +une manœuvre assez
-éprouvaient l’ineffica¬ cité de +éprouvaient l’inefficacité de
-le khé¬ dive régnant +le khédive régnant
-comités an¬ glais et +comités anglais et
-américain pre¬ nait, sous +américain prenait, sous
-figure défini¬ tive. Les +figure définitive. Les
-(ce der¬ nier tout +(ce dernier tout
-en Rouma¬ nie. Seules, +en Roumanie. Seules,
-solutions ména¬ geant ici +solutions ménageant ici
-fédérations loca¬ les et +fédérations locales et
-Jiri GuthJarkovsky avait +Jiri Guth-Jarkovsky avait
-non seu¬ lement la +non seulement la
-de Pra¬ gue M. +de Prague M.
-prince Lobkovitz. statthalter. +prince Lobkovitz, statthalter.
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 119 moins
+{{sc mémoires olympiques moins
-moins atta¬ ché à +moins attaché à
-avaient mar¬ ché. Les +avaient marché. Les
-affaire d’Etat- Les +affaire d’Etat. Les
-seuls Tchè¬ ques, on +seuls Tchèques, on
-paraître fa¬ voriser l’anglais +paraître favoriser l’anglais
-le fran¬ çais affectaient +le français affectaient
-Stockholm qu’én effet +Stockholm qu’en effet
-Hongrois pri¬ rent de +Hongrois prirent de
-Enfin, re¬ traite tacite +Enfin, retraite tacite
-qui ren¬ +qui ren-
-120 MÉMOIRES OLYMPIQUES dait
+120 {{sc mémoires olympiques dait
-l’empereur FrançoisJoseph, et +l’empereur François-Joseph, et
-Etats olym¬ piques. Sur +Etats olympiques. Sur
-M. 1swolsky, réclamait +M. Iswolsky, réclamait
-la Fin¬ lande de +la Finlande de
-trois aspects- La +trois aspects. La
-la for¬ mation et +la formation et
-contingents par¬ ticipant aux +contingents participant aux
-I. O- de dé¬ cider, et +I. O. de décider, et
-l’on préten¬ dît forcer +l’on prétendît forcer
-tel n’était- pas +tel n’était pas
-de Willcbrand ne se trou¬ vaient personnellement +de Willebrand ne se trouvaient personnellement
-O. atten¬ daient celle +O. attendaient celle
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 121 et
+{{sc mémoires olympiques et
-sentiments per¬ sonnels devaient +sentiments personnels devaient
-Ayant spon¬ tanément, avant +Ayant spontanément, avant
-russe pres¬ sentie, transporté +russe pressentie, transporté
-une lon¬ gue controverse +une longue controverse
-; sur¬ tout je +; surtout je
-l’existence indé¬ niable d’une +l’existence indéniable d’une
-en fa¬ veur de +en faveur de
-ne repo¬ sant pas +ne reposant pas
-Je re tardai +Je ne tardai
-le mi¬ nistère russe, +le ministère russe,
-plus te¬ nace, il +plus tenace, il
-initiales (G.O.T.) continuèrent +initiales (C.O.T.) continuèrent
-122 MÉMOIRES OLYMPIQUES liste
+122 {{sc mémoires olympiques liste
-La ques¬ tion des +La question des
-ou finlan¬ daises surmonterait, +ou finlandaises surmonterait,
-les dra¬ peaux autrichien +les drapeaux autrichien
-si dis¬ cuté. Il +si discuté. Il
-énorme mis¬ sion de +énorme mission de
-un vais¬ seau de +un vaisseau de
-la Ve Olym¬ piade eut
+la {{rom-maj|v|5}}e Olympiade eut
-de dif¬ ficultés diplomatiques, +de difficultés diplomatiques,
-intrigues per¬ sonnelles, de +intrigues personnelles, de
-les empê¬ cher de +les empêcher de
-Quelle flo¬ raison charmante +Quelle floraison charmante
-est capa¬ ble. Ce +est capable. Ce
-à tra¬ vers la +à travers la
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 123 de
+{{sc mémoires olympiques de
-libre cours- On +libre cours. On
-vit trans¬ formé en +vit transformé en
-par pla¬ ques juxtaposées, +par plaques juxtaposées,
-et s’or¬ ner de +et s’orner de
-le voi¬ sinage de 1-olympisme, tout +le voisinage de l’olympisme, tout
-s’en mon¬ trait imprégné. +s’en montrait imprégné.
-l’atmosphère d’Olvmpie — +l’atmosphère d’Olympie —
-nulles lai¬ deurs en +nulles laideurs en
-Progrès sem¬ blaient s’être +Progrès semblaient s’être
-infatigable, lu¬ cide, pratique, +infatigable, lucide, pratique,
-lui ressem¬ blait. Balck +lui ressemblait. Balck
-sa sil¬ houette populaire. +sa silhouette populaire.
-cette Olym¬ piade, l’aboutissement +cette Olympiade, l’aboutissement
-la gymnasti¬ que traditionnelle. +la gymnastique traditionnelle.
-pour n’v point +pour n’y point
-124 MÉMOIKES OLYMPIQUES les
+124 {{sc mémoires olympiques les
-existence hebdoma¬ daire et +existence hebdomadaire et
-rôle éduca¬ tif. Le +rôle éducatif. Le
-son équi¬ libre présent +son équilibre présent
-faire con¬ naître du +faire connaître du
-Bellessort ve¬ nait de publier s’v trouvent reproduits. L’or¬ ganisation sportive +Bellessort venait de publier s’y trouvent reproduits. L’organisation sportive
-et évo¬ quant la +et évoquant la
-un ser¬ mon qui +un sermon qui
-entre tant, de +entre tant de
-les ré¬ sultats et +les résultats et
-des ar¬ tistes suédois +des artistes suédois
-eux, pi’étention à +eux, prétention à
-les oeuvres primées +les œuvres primées
-au Palais, du +au Palais du
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 125 du
+{{sc mémoires olympiques du
-très nom¬ breuse ; +très nombreuse ;
-américains, alle¬ mands, italiens, +américains, allemands, italiens,
-La Vîme Olympiade
+La {{rom-maj|vi|6}}me Olympiade
-la Bel¬ gique, la +la Belgique, la
-très bril¬ lants et +très brillants et
-classique « dont +classique » dont
-22 s- 9/10 +22 s. 9/10
-entre railround et +entre l’all-round et
-spécialiste. * * * L’équipe +spécialiste. L’équipe
-126 MÉMOIRES OLYMPIQUES discipline
+126 {{sc mémoires olympiques discipline
-le prési¬ dait et +le présidait et
-terrains, handi¬ capée par +terrains, handicapée par
-rapporter. * * * Un +rapporter. Un
-Suédoise, M“® Wersâll, avait +Suédoise, Mme Wersäll, avait
-avait SaintPaul. A +avait Saint-Paul. A
-cela tou¬ chait au +cela touchait au
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 127 qu’à
+{{sc mémoires olympiques qu’à
-les échanges +les « échanges
-pays amphi¬ tryon et +pays amphitryon et
-La presse?... Pas +La presse ?... Pas
-l’impartialité. Pro¬ grès sur +l’impartialité. Progrès sur
-marks >> et +marks » et
-en se¬ rait toujours +en serait toujours
-de dé¬ penses ; +de dépenses ;
-Bel excé¬ dent. Quant +Bel excédent. Quant
-les frais- Stock¬ holm y +les frais. Stockholm y
-manières. * ♦ * La +manières. La
-dernier acte, ltosen les +dernier acte. Rosen les
-Le ri¬ deau tomba +Le rideau tomba
-que s’ache¬ vait le +que s’achevait le
-lumière com¬ mençait de +lumière commençait de
-amis Scan¬ dinaves et +amis Scandinaves et
-en Pavenir olympique... +en l’avenir olympique...
-XIV Le
+{{c|{{rom-maj|xiv|14}}}} Le
-(Lausanne 15)13) La
+(Lausanne 1913) {{interligne}} La
-du xix° siècle
+du {{rom|XIX}}e siècle
-aussi qu’elle +aussi « qu’elle
-était poli¬ tiquement très +était politiquement très
-méfiait volon¬ tiers de +méfiait volontiers de
-des cir¬ constances fortuites +des circonstances fortuites
-rouages mi¬ litaires, grâce +rouages militaires, grâce
-plus ré¬ putés, le +plus réputés, le
-loin d»être révolus, recelaient un +loin d’être révolus, recélaient un
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 129 Du
+{{sc mémoires olympiques Du
-apparaissait telle¬ ment favorisée +apparaissait tellement favorisée
-sports « est +sports » est
-qui, rétrospective¬ ment, prend +qui, rétrospectivement, prend
-totalement ac¬ complie. Un +totalement accomplie. Un
-l’en con¬ vaincre. Et +l’en convaincre. Et
-Notre col¬ lègue suisse +Notre collègue suisse
-savait quel¬ que chose, +savait quelque chose,
-les as¬ pérités d’un +les aspérités d’un
-souvent re¬ belle à +souvent rebelle à
-comment, dési¬ rant faire +comment, désirant faire
-stratagème d*un con¬ grès scientifique. +stratagème d’un congrès scientifique.
-du xx° siècle,
+du {{rom|XX}}e siècle,
-elle n’a¬ vait pas +elle n’avait pas
-130 MÉMOIRES OLYMPIQUES cemment
+130 {{sc mémoires olympiques cemment
-dont l’architec¬ ture un +dont l’architecture un
-la fraî¬ cheur et +la fraîcheur et
-possibilités sporti¬ ves imaginables, +possibilités sportives imaginables,
-se con¬ cevoir. Pour +se concevoir. Pour
-la psycho¬ logie une +la psychologie une
-la Phy¬ siologie des +la Physiologie des
-me per¬ mettre de +me permettre de
-s’imposer com¬ me la +s’imposer comme la
-d’une ques¬ tion si délicate- Mais +d’une question si délicate. Mais
-leur ap¬ portai deux +leur apportai deux
-de Buda¬ pest, un +de Budapest, un
-avec em¬ pressement et +avec empressement et
-en alle¬ mand, en +en allemand, en
-131 MÉMOIRES OLYMPIQUES Origines
+{{sc mémoires olympiques Origines
-aptitudes spécia¬ les (facilité +aptitudes spéciales (facilité
-— Kôle et +— Rôle et
-de I’atavisme sportif +de l’atavisme sportif
-naturelles suffi¬ sent-elles à +naturelles suffisent-elles à
-encore I’instinct sportif +encore l’instinct sportif
-l’esprit d’iMiTATioN et l’in¬ tervention de +l’esprit d’imitation et l’intervention de
-l’habitude dé¬ coulant soit de I’automatisme musculaire, +l’habitude découlant soit de l’automatisme musculaire,
-aussi morale¬ ment par 1’ambition, soit +aussi moralement par l’ambition, soit
-morales dévelop¬ pées ou +morales développées ou
-Différentes con¬ ditions de +Différentes conditions de
-et camarade¬ rie ; +et camaraderie ;
-résultats spor¬ tifs. — +résultats sportifs. —
-l’état d’ACCOUTUmance. — +l’état d’accoutumance. —
-qu’à la. résistance, +qu’à la résistance,
-et d’ORDRE mental. +et d’ordre mental.
-? * * * Ce +? Ce
-132 MÉMOIRES OLYMPIQUES contraire
+132 {{sc mémoires olympiques contraire
-et com¬ mencer si +et commencer si
-sportifs euxmêmes. Ce +sportifs eux-mêmes. Ce
-Service sani¬ taire Vaudois. +Service sanitaire Vaudois.
-trois fi Is ont +trois fils ont
-écho sym¬ pathique judicieux +écho sympathique judicieux
-mes arrièrespensées et +mes arrières-pensées et
-bien qu’helvétique- Par +bien qu’helvétique. Par
-de l’Uni¬ versité, M. +de l’Université, M.
-du di¬ recteur d’une +du directeur d’une
-discours d’ouvex*ture un +discours d’ouverture un
-d’une communica¬ tion écrite +d’une communication écrite
-le pro¬ gramme resterait, +le programme resterait,
-mémoires olympiques 133 salle
+{{sc mémoires olympiques salle
-Les neaux chœurs +Les beaux chœurs
-faire Péloge funèbre +faire l’éloge funèbre
-récemment dis¬ paru. Ferrero +récemment disparu. Ferrero
-discours origi¬ nal et +discours original et
-mémoires pré¬ sentés. Beaucoup +mémoires présentés. Beaucoup
-mais témoi¬ gnent. comme +mais témoignent, comme
-plus élo¬ quente des +plus éloquente des
-étude pro¬ fonde de +étude profonde de
-sa disso¬ ciation... La +sa dissociation... La
-des fê¬ tes le +des fêtes le
-leurs ca¬ +leurs ca-
-134 MEMOIRES OLYMPIQUES marades
+134 {{sc mémoires olympiques marades
-les der¬ nières passes +les dernières passes
-», spé¬ cialement mise +», spécialement mise
-fut don¬ née au +fut donnée au
-à Ouchv, un +à Ouchy, un
-les sal¬ les historiques +les salles historiques
-et agré¬ menté de +et agrémenté de
-restitués. ♦ * * Le +restitués. Le
-conséquences prati¬ ques à +conséquences pratiques à
-à ser¬ vir de +à servir de
-sujets d’étu¬ des scientifiques +sujets d’études scientifiques
-d’« affai¬ res courantes +d’« affaires courantes
-restées quel¬ que temps +restées quelque temps
-de Pa¬ ris convoqué +de Paris convoqué
-la Ve Olympiade
+la {{rom-maj|v|5}}e Olympiade
-Pentathlon clas¬ sique et +Pentathlon classique et
-de profes¬ sionalisme déguisé. +de professionalisme déguisé.
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 135 par
+{{sc mémoires olympiques par
-au C’. I. +au C. I.
-à Sul¬ livan, une +à Sullivan, une
-en Pensyivanie, au +en Pensylvanie, au
-une déclaration +une « déclaration
-la pre¬ mière heure +la première heure
-la propo¬ sition des +la proposition des
-faisait rétro¬ grader les +faisait rétrograder les
-des étu¬ diants peu +des étudiants peu
-de base-bail, et +de base-ball, et
-son pro¬ pre nom, +son propre nom,
-au co!lège de Carliste, il +au collège de Carlisle, il
-136 MÉMOIRES OLYMPIQUES considéré
+136 {{sc mémoires olympiques considéré
-bien d’au¬ tres sans +bien d’autres sans
-il n’v avait +il n’y avait
-de Stock¬ holm. t +de Stockholm.
-XV Le XX" Anniversaire
+{{c|{{rom-maj|xv|15}}}} {{c|Le {{rom-maj|xx|20}}e Anniversaire
-Jeux Olympiques (Paris 101+) Vers
+Jeux Olympiques}} (Paris 1914) {{interligne}} Vers
-des Af¬ faires Etrangères +des Affaires Etrangères
-me rap¬ pelle plus +me rappelle plus
-quai d’Orsav por¬ tant en +quai d’Orsay portant en
-ne recon¬ naît pas +ne reconnaît pas
-rond-de-cuir supé¬ rieur qui +rond-de-cuir supérieur qui
-mauvaises pen¬ sées. Mais +mauvaises pensées. Mais
-laissait indiffé¬ rent, la +laissait indifférent, la
-: Ah +: « Ah
-du XXe Anniversaire
+du {{rom-maj|xx|20}}e Anniversaire
-1914, lin caractère +1914, un caractère
-notre sa¬ cro-sainte administration. +notre sacro-sainte administration.
-se réu¬ nir à +se réunir à
-du Con¬ seil, ministre +du Conseil, ministre
-l’Intérieur, M- Monis, +l’Intérieur, M. Monis,
-138 MÉMOIRES OLYMPIQUES à
+138 {{sc mémoires olympiques à
-pays différents (1). Ce +pays différents. Ce
-du XX0 Anniversaire
+du {{rom-maj|xx|20}}e Anniversaire
-sais parfai¬ tement que +sais parfaitement que
-et poli¬ tiques imposent +et politiques imposent
-la let¬ tre que +la lettre que
-à Buda¬ pest, etc. +à Budapest, etc.
-cette intéres¬ sante communication +cette intéressante communication
-j’avais éta¬ bli que +j’avais établi que
-MÉMOIRES OLYMPIQUES\tI39 sentiments
+{{sc mémoires olympiques sentiments
-du Gou¬ vernement français. +du Gouvernement français.
-quatre se¬ maines plus +quatre semaines plus
-la let¬ tre du +la lettre du
-une commis¬ sion spéciale, +une commission spéciale,
-Comités Na¬ tionaux et +Comités Nationaux et
-des dé¬ penses m’incombait- La +des dépenses m’incombait. La
-des comi¬ tés olympiques +des comités olympiques
-Commission s’as¬ sembla huit +Commission s’assembla huit
-du Rév- Laffan +du Rév. Laffan
-comités natio¬ naux, notamment +comités nationaux, notamment
-quelques re¬ touches les +quelques retouches les
-La Com¬ mission, en +La Commission, en
-comités olympi¬ ques allemand, +comités olympiques allemand,
-italien, au¬ trichien, danois, +italien, autrichien, danois,
-grec, hollan¬ +grec, hollan-
-140 MÉMOIltES OLYMPIQUES dais,
+140 {{sc mémoires olympiques dais,
-luxembourgeois, norvé¬ gien et finlandais (1) pour +luxembourgeois, norvégien et finlandais pour
-diverses nationa¬ lités. Cela +diverses nationalités. Cela
-La Com¬ mission s’assembla +La Commission s’assembla
-de l’approba¬ tion définitive +de l’approbation définitive
-les EtatsUnis, l’Italie +les Etats-Unis, l’Italie
-la Hon¬ grie et +la Hongrie et
-luxembourgeois, mo¬ négasque et +luxembourgeois, monégasque et
-trois délé¬ gués présentés +trois délégués présentés
-voix consul¬ tative. Venaient +voix consultative. Venaient
-la vé¬ rification des +la vérification des
-langues au¬ torisées (français, +langues autorisées (français,
-trouvaient avan¬ tage à +trouvaient avantage à
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 141 Jeux nombre
+{{sc mémoires olympiques Jeux — nombre
-chaque «port — +chaque sport —
-sports facul¬ tatifs — +sports facultatifs —
-et récom¬ penses). Je +et récompenses). Je
-de chapitres, fout cela +de chapitres. Tout cela
-des enquê¬ tes approfondies. * * * Avant +des enquêtes approfondies. Avant
-des fê¬ tes, j’avais +des fêtes, j’avais
-son suc¬ cesseur élu, +son successeur élu,
-plus compréhen¬ sif. Je +plus compréhensif. Je
-des Af¬ faires Etrangères, +des Affaires Etrangères,
-j’avais con¬ nu résident +j’avais connu résident
-dix-sept cé¬ rémonies ou +dix-sept cérémonies ou
-Trocadéro et., à +Trocadéro et... à
-» demanda-til. « +» demanda-t-il. «
-calepin. Com¬ me je +calepin. Comme je
-cet en¬ +cet en-
-142 MES101Ii.ES OLYMPIQUES semble
+142 {{sc mémoires olympiques semble
-« manègeparé », +« manège-paré »,
-Potocki s’encas¬ traient entre +Potocki s’encastraient entre
-l’ambassade d: Allemagne... à +l’ambassade d’Allemagne... à
-du Co¬ mité américain, +du Comité américain,
-la Co¬ médie-Française, qui +la Comédie-Française, qui
-nos récep¬ tions personnelles +nos réceptions personnelles
-du Franc +du « Franc
-à Fiers et Cailla¬ vet. Tous +à Flers et Caillavet. Tous
-furent gra¬ vés par +furent gravés par
-d’époques diffé¬ rentes. La +d’époques différentes. La
-un numé¬ ro à +un numéro à
-la Sor¬ bonne en +la Sorbonne en
-le Pan¬ théon, l’Elysée, +le Panthéon, l’Elysée,
-demeures par¬ ticulières, l’Hôtel +demeures particulières, l’Hôtel
-une brochu¬ +une brochu-
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 143 re
+{{sc mémoires olympiques re
-chaque con¬ gressiste. MM. +chaque congressiste. MM.
-j’en vou¬ lais venir. +j’en voulais venir.
-la pas¬ sion de +la passion de
-un impercepti¬ ble dédain +un imperceptible dédain
-suffirait d-’une commotion +suffirait d’une commotion
-groupement ultra-aris¬ tocratique. Il +groupement ultra-aristocratique. Il
-pour m’ins¬ pirer dans +pour m’inspirer dans
-d’assez français, ...une double +d’assez français,... une double
-les re¬ cords antérieurs +les records antérieurs
-Les con¬ gressistes, en +Les congressistes, en
-144 MÉMOIRES OLYMPIQUES après
+144 {{sc mémoires olympiques après
-quai d’Or¬ say... « +quai d’Orsay... «
-lieu, naturellement? » +lieu, naturellement ? »
-vouloir pa¬ raître. « +vouloir paraître. «
-ordonné eux-mê¬ mes le +ordonné eux-mêmes le
-cent qua¬ rante), il +cent quarante), il
-panne ministé¬ rielle. La +panne ministérielle. La
-furent pré¬ sentés plus +furent présentés plus
-télégrammes éma¬ nant de +télégrammes émanant de
-de gou¬ vernements, d’universités +de gouvernements, d’universités
-fut em¬ bellie par +fut embellie par
-chanteurs sué¬ dois venus +chanteurs suédois venus
-drapeau olympi¬ que, dont +drapeau olympique, dont
-par Folympisme et +par l’olympisme et
-MÉMOIRES OLYMPIQUES ’\t145 rite bleutée,
+{{sc mémoires olympiques rité bleutée,
-hymnes anti¬ ques et +hymnes antiques et
-la troi¬ sième partie +la troisième partie
-Chant Cho¬ ral, tout +Chant Choral, tout
-par les¬ quelles s’exprimait +par lesquelles s’exprimait
-Etats-Unis, Angle¬ terre, Suède. +Etats-Unis, Angleterre, Suède.
-fameuse, harmoni¬ sée par +fameuse, harmonisée par
-du son.des cloches, +du son des cloches,
-furent parfai¬ tes mais +furent parfaites mais
-respecter l’eu¬ rythmie à +respecter l’eurythmie à
-n’avaient nulle¬ ment nui +n’avaient nullement nui
-jour do l’excursion +jour de l’excursion
-une l’aprèsmidi, de +une l’après-midi, de
-bonne vo¬ lonté des +bonne volonté des
-146 MÉMOIRES OLYMPIQUES plutôt
+146 {{sc mémoires olympiques plutôt
-de main¬ tenir de +de maintenir de
-les dé¬ bat tout +les débat tout
-les procèsverbaux du +les procès-verbaux du
-devait s’as¬ sembler au +devait s’assembler au
-novembre 1910, cinq +novembre 1919, cinq
-les dé¬ cisions adoptées +les décisions adoptées
-en vue. des +en vue des
-la VIe Olympiade aux¬ quels dès
+la {{rom-maj|vi|6}}e Olympiade auxquels dès
-réalisé précé¬ demment. C’est +réalisé précédemment. C’est
-XVI Les
+{{c|{{rom-maj|xvi|16}}}} Les
-guerre Lh guerre,
+guerre {{interligne}} La guerre,
-de cho¬ ses qui +de choses qui
-essence meme et +essence même et
-de re¬ traite de +de retraite de
-avec plu¬ sieurs de +avec plusieurs de
-navire pen¬ dant la +navire pendant la
-la com¬ position même +la composition même
-« trans¬ fert » +« transfert »
-de Sulli¬ van, qui +de Sullivan, qui
-maintenant iné¬ branlable. Il +maintenant inébranlable. Il
-peut 71’être pas +peut n’être pas
-tradition ■antique. Les +tradition antique. Les
-148 MÉMOIÜBS OLYMPIQUES guerre
+148 {{sc mémoires olympiques guerre
-ne de¬ mandaient pas +ne demandaient pas
-mandat olym¬ pique. Prendre +mandat olympique. Prendre
-c’était cou¬ rir au-devant +c’était courir au-devant
-bloc olym¬ pique, sans +bloc olympique, sans
-en ques¬ tion si +en question si
-scientifique l’expul¬ sion des +scientifique l’expulsion des
-ne parais¬ saient disposées +ne paraissaient disposées
-sol in¬ connu. La +sol inconnu. La
-donc, ap¬ prouvé par +donc, approuvé par
-sa dé¬ mission. Ces +sa démission. Ces
-deux au¬ tres où, +deux autres où,
-d’après la¬ quelle le +d’après laquelle le
-les qua¬ tre ans +les quatre ans
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 149 à
+{{sc mémoires olympiques à
-devenait indispensa¬ ble à +devenait indispensable à
-mes col¬ lègues n’avaient +mes collègues n’avaient
-très chaleu¬ reusement mes +très chaleureusement mes
-se trou¬ vaient à +se trouvaient à
-comme aujour¬ d’hui, président +comme aujourd’hui, président
-la VIIe Olympiade
+la {{rom-maj|vii|7}}e Olympiade
-I. O- qui +I. O. qui
-Cette der¬ nière cité +Cette dernière cité
-une déléga¬ tion qui +une délégation qui
-magnifiquement impri¬ mée et +magnifiquement imprimée et
-de dé¬ partage préalable +de départage préalable
-presque éga¬ lement, accusant +presque également, accusant
-le Gou¬ vernement français, +le Gouvernement français,
-à Bor¬ deaux, m’amenait +à Bordeaux, m’amenait
-150 MÉMOIRES OLYMPIQUES j’avais
+150 {{sc mémoires olympiques j’avais
-la VIIe Olympiade
+la {{rom-maj|vii|7}}e Olympiade
-la Belgi¬ que, par +la Belgique, par
-une confir¬ mation de +une confirmation de
-me parais¬ sait désirable +me paraissait désirable
-Le pres¬ tige du +Le prestige du
-par Y International Olympic +par l’International Olympic
-à l’honorcr spé¬ cialement. C’est +à l’honorer spécialement. C’est
-des institutions.Un des +des institutions. Un des
-Ne pou¬ vant célébrer +Ne pouvant célébrer
-San Fran¬ cisco en +San Francisco en
-le patro¬ +le patro-
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 151 nage
+{{sc mémoires olympiques nage
-le dra¬ peaux olympique +le drapeaux olympique
-speech grandi¬ loquent avait +speech grandiloquent avait
-la VP Olym¬ piade passât
+la {{rom-maj|vi|6}}e Olympiade passât
-en conti¬ nuant de +en continuant de
-en meme temps +en même temps
-la propagan¬ de, auxquels +la propagande, auxquels
-me fournis¬ saient un +me fournissaient un
-membres argen¬ tins successifs +membres argentins successifs
-à no¬ tre collègue, +à notre collègue,
-la déléga¬ tion militaire +la délégation militaire
-à BuenosAyres, monter +à Buenos-Ayres, monter
-152 MÉMOIRES OLYMPIQUES Au
+152 {{sc mémoires olympiques Au
-Comité transi¬ toire, dont +Comité transitoire, dont
-du Sal¬ vador, fut +du Salvador, fut
-se livra.à la +se livra à la
-Une bro¬ chure illustrée +Une brochure illustrée
-pays sudaméricains, superposant +pays sud-américains, superposant
-du Co¬ mité espagnol, +du Comité espagnol,
-1916 l’occa¬ sion de +1916 l’occasion de
-d’une bro¬ chure de +d’une brochure de
-plus di¬ recte encore +plus directe encore
-Américains s’vlaient, dès +Américains s’étaient, dès
-pénétration, préoc¬ cupés d’implanter +pénétration, préoccupés d’implanter
-qu’entouraient d’excel¬ lents conseillers +qu’entouraient d’excellents conseillers
-M. C- A., +M. C. A.,
-de remar¬ quable besogne +de remarquable besogne
-Jeux d’ExtrêmeOrient » +Jeux d’Extrême-Orient »
-régénérer La Chine, +régénérer la Chine,
-en addi¬ tionnaient les +en additionnaient les
-avec complai¬ sance. Sans +avec complaisance. Sans
-les pro¬ gressions toujours +les progressions toujours
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 453 ■étions prêts
+{{sc mémoires olympiques étions prêts
-Kindergarten olym¬ pique ». +Kindergarten olympique ».
-se récupé¬ rerait donc +se récupérerait donc
-Revue Olym¬ pique que +Revue Olympique que
-la sui¬ vante le +la suivante le
-à lais¬ ser temporairement +à laisser temporairement
-le flam¬ beau olympique, +le flambeau olympique,
-la conti¬ nuer. A +la continuer. A
-m’en déchar¬ ger à +m’en décharger à
-et éclairci¬ rait les +et éclaircirait les
-été rem¬ placé par +été remplacé par
-propres pou¬ voirs étaient +propres pouvoirs étaient
-154 MÉMOIKES OLYMPIQUES nay,
+154 {{sc mémoires olympiques nay,
-mes fonc¬ tions officielles +mes fonctions officielles
-plénière, jii par¬ tielle, tant +plénière, ni partielle, tant
-XVII La
+{{c|{{rom-maj|xvii|17}}}} La
-1920) Sitôt
+1920) {{interligne}} Sitôt
-dirigeants »• Il +dirigeants ». Il
-de l’Olympis¬ me et +de l’Olympisme et
-suisses adhéré rent à +suisses adhérèrent à
-notoriété univer¬ selle dont +notoriété universelle dont
-des bel ligérants pour +des belligérants pour
-au mi¬ lieu de +au milieu de
-et dé¬ voué D’ Messerli, +et dévoué Dr Messerli,
-un cadrebrillant et +un cadre brillant et
-se re¬ trouver et +se retrouver et
-qui s’imposait,. +qui s’imposait,
-156 MÉMOIRES OLYMPIQUES c’était
+156 {{sc mémoires olympiques c’était
-la VII0 Olym¬ piade. Quelle
+la {{rom-maj|vii|7}}e Olympiade. Quelle
-sa faveur En +sa faveur. En
-les minis¬ tres. Il +les ministres. Il
-réaliste, exa¬ miné les +réaliste, examiné les
-le dé¬ courager, il +le décourager, il
-la can¬ didature belge, +la candidature belge,
-la participa¬ tion des +la participation des
-s’étaient écou¬ lés depuis +s’étaient écoulés depuis
-se mon¬ trer dans +se montrer dans
-une ■déchirure dans +une déchirure dans
-olympique jus¬ que-là si +olympique jusque-là si
-comité or¬ ganisateur qui, +comité organisateur qui,
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 157 1896, +1896,
-le maî¬ tre le cette +le maître de cette
-principe fon¬ damental de +principe fondamental de
-Le C I.O. n’avait +Le C.I.O. n’avait
-s’arrêta, con¬ trairement à +s’arrêta, contrairement à
-français, ve¬ nus de +français, venus de
-l’Ecole Lausan¬ noise d’aviation +l’Ecole Lausannoise d’aviation
-cette escadrille,, avec +cette escadrille, avec
-et à +et « à
-du xxv° anniversaire du Rétablis¬ sement des
+du {{rom|XXV}}e anniversaire du Rétablissement des
-les mé¬ contents furent +les mécontents furent
-ils con¬ tinuèrent, pendant +ils continuèrent, pendant
-leur mau¬ vais vouloir. +leur mauvais vouloir.
-de précis.. Mis +de précis. Mis
-pas, cer¬ tes, avec +pas, certes, avec
-158 MÉMOIRES OLYMPIQUES fois
+158 {{sc mémoires olympiques fois
-le nom¬ bre et +le nombre et
-sur l’ab¬ sence d’entraînement +sur l’absence d’entraînement
-du géné¬ ral Pershing +du général Pershing
-français. Na¬ turellement, on +français. Naturellement, on
-certains mi¬ lieux à +certains milieux à
-parlant d’ « Olym¬ piade militaire +parlant d’« Olympiade militaire
-de l’inter¬ valle quadriennal +de l’intervalle quadriennal
-Jusserand, nie rendant +Jusserand, me rendant
-sa dé¬ marche (le +sa démarche (le
-Les Jeux +Les « Jeux
-la VII0 Olympiade s’ouvrirent ma¬ gnifiquement le
+la {{rom-maj|vii|7}}e Olympiade s’ouvrirent magnifiquement le
-Belges, qu-accompagnaient +Belges, qu’accompagnaient
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 159 le due de
+{{sc mémoires olympiques le duc de
-la prin¬ cesse Marie-José. +la princesse Marie-José.
-formule d’ouver¬ ture, les +formule d’ouverture, les
-on commen¬ tait, depuis +on commençait, depuis
-valeur péda¬ gogique, soulignèrent +valeur pédagogique, soulignèrent
-autres ambi¬ tions sportives. +autres ambitions sportives.
-reine donnè¬ rent, au +reine donnèrent, au
-Le car¬ dinal Mercier, +Le cardinal Mercier,
-religieux, con¬ çu, celui-là, +religieux, conçu, celui-là,
-encore l’oc¬ casion de +encore l’occasion de
-le commence¬ ment des +le commencement des
-nous for¬ cions à +nous forcions à
-les con¬ viant, en +les conviant, en
-la reli¬ gion, comme +la religion, comme
-forces mo¬ rales humaines, +forces morales humaines,
-Jeux Olym¬ piques. Encore +Jeux Olympiques. Encore
-fût suf¬ fisamment neutre +fût suffisamment neutre
-s’élever au-des¬ sus de +s’élever au-dessus de
-hymnes laï¬ ques, pourrait-on +hymnes laïques, pourrait-on
-belles in¬ terprétations musicales. +belles interprétations musicales.
-160 MÉMOIRES OLYMPIQUES pensée- Ce
+160 {{sc mémoires olympiques pensée. Ce
-de ’a ville, +de la ville,
-intérêt cha¬ leureux pour +intérêt chaleureux pour
-le gou¬ verneur d’Anvers, +le gouverneur d’Anvers,
-de Scbilde, très +de Schilde, très
-la devise: Citius, allius, fortius. +la devise : Citius, altius, fortius.
-les bagpipcrs d’un +les bagpipers d’un
-retrouvaient, com¬ me naguère, +retrouvaient, comme naguère,
-formaient l’es¬ couade grandissante +formaient l’escouade grandissante
-à la¬ quelle ils +à laquelle ils
-de rayon¬ +de rayon-
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 461 nement
+{{sc mémoires olympiques nement
-faire, pen¬ dant les +faire, pendant les
-de 1924? On en par¬ lait sans +de 1924 ? On en parlait sans
-réelle inco¬ hérence dans +réelle incohérence dans
-savaient quoi.-, des +savaient quoi... des
-des trans¬ formations. Dans +des transformations. Dans
-être cher¬ chées du +être cherchées du
-libre d*’exprimer sa +libre d’exprimer sa
-aucun cou¬ rant ne +aucun courant ne
-de con¬ voquer, à +de convoquer, à
-situation nou¬ velle l’imposait, +situation nouvelle l’imposait,
-où se¬ raient étudiées +où seraient étudiées
-pour orga¬ niser les +pour organiser les
-et cornw +et com-
-162 MÉMOIRES OLYMNQUES me
+162 {{sc mémoires olympiques me
-de s:en remettre +de s’en remettre
-moi. L’ajourne¬ ment de +moi. L’ajournement de
-la can¬ didature parisienne +la candidature parisienne
-populaires, mê¬ me celle +populaires, même celle
-à prédo¬ miner et +à prédominer et
-les Fé¬ dérations françaises +les Fédérations françaises
-ces revendica¬ tions. Je +ces revendications. Je
-il n-’était pas +il n’était pas
-XVIII La manœuvre «le 1921 La siluation réclamait
+{{c|{{rom-maj|xviii|18}}}} La manœuvre de 1921 {{interligne}} La situation réclamait
-une affirma¬ tion d’unité, +une affirmation d’unité,
-vain cam¬ pagne pour +vain campagne pour
-leurs délé¬ gués s’asseoir +leurs délégués s’asseoir
-d’impatience gé¬ nérale partout +d’impatience générale partout
-Il srân créait +Il s’en créait
-tous cô¬ tés, ou +tous côtés, ou
-de comi¬ tés et +de comités et
-et offi¬ cieuse, p’étais +et officieuse, p’étais
-164 MÉMOIRES OLYMPIQUES elle
+164 {{sc mémoires olympiques elle
-adhéreraient probable¬ ment qu’avec +adhéreraient probablement qu’avec
-ces entre¬ prises sans +ces entreprises sans
-et de¬ mandaient notre +et demandaient notre
-les met¬ tre sur +les mettre sur
-arrière-pensées na¬ tionalistes ou +arrière-pensées nationalistes ou
-Jeux d’An¬ vers : +Jeux d’Anvers :
-avaient lais¬ sée n’en +avaient laissée n’en
-pied pen¬ dant ce +pied pendant ce
-avait ac¬ cepté que +avait accepté que
-question-là sub¬ sistait, mais beaucoup’ d’autres +question-là subsistait, mais beaucoup d’autres
-salade con¬ fiée à +salade confiée à
-Conférences olym¬ piques » +Conférences olympiques »
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 165 mai
+{{sc mémoires olympiques mai
-fédérations Inter¬ nationales organisé +fédérations Internationales organisé
-7 juin, étaient prévues, +7 juin. Etaient prévues,
-des Lettree et +des Lettres et
-du gym¬ nase antique +du gymnase antique
-la pre¬ mière fois +la première fois
-qui res¬ tait comme +qui restait — comme
-communiquai aus¬ sitôt le +communiquai aussitôt le
-de don¬ ner ma +de donner ma
-était sui¬ vie des +était suivie des
-revêt celte fois une particu¬ lière importance, +revêt cette fois une particulière importance,
-la VIII’’ Olympiade
+la {{rom-maj|viii|8}}e Olympiade
-rétablissemnt. Oe nombreuses +rétablissemnt. De nombreuses
-flatteuses candi¬ datures ont +flatteuses candidatures ont
-d’Amsterdam pa¬ raît dominer... +d’Amsterdam paraît dominer...
-166 MÉMOIRES OLYMPIQUES juge
+166 {{sc mémoires olympiques juge
-œuvre -personnelle près +œuvre personnelle près
-achevée, mil ne +achevée, nul ne
-Jeux Olym¬ piques le +Jeux Olympiques le
-faveur ex¬ ceptionnelle soit +faveur exceptionnelle soit
-des Olym¬ piade<■ Je +des Olympiades. Je
-prévenir, ...es chers +prévenir, mes chers
-le sacri¬ fice de +le sacrifice de
-la IXe Olym¬ piade à
+la {{rom-maj|ix|9}}e Olympiade à
-la VIIIe. C’était
+la {{rom-maj|viii|8}}e. C’était
-s’agissait d’en¬ chaîner l’avenir +s’agissait d’enchaîner l’avenir
-C’est pour¬ quoi le +C’est pourquoi le
-milieux spor¬ tifs français +milieux sportifs français
-notre éeard com¬ me une +notre égard comme une
-Conférences olym¬ piques » +Conférences olympiques »
-devaient for¬ cément soulever. +devaient forcément soulever.
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 167 trouvait
+{{sc mémoires olympiques trouvait
-Le pa¬ tinage, en +Le patinage, en
-dans l’énumé¬ ration des +dans l’énumération des
-qui pos¬ sédait un +qui possédait un
-en vingt-cinq’ ans, +en vingt-cinq ans,
-valeur. D’au¬ tre part, +valeur. D’autre part,
-des Hol¬ landais, en +des Hollandais, en
-sur me¬ sure ? +sur mesure ?
-évidemment l-’unique solution, +évidemment l’unique solution,
-la dis¬ cussion par +la discussion par
-entre spécia¬ listes. Le +entre spécialistes. Le
-168 MÉMOIRES OLYMPIQUES plus
+168 {{sc mémoires olympiques plus
-qui fini¬ rent par +qui finirent par
-et com¬ prendre qu’en +et comprendre qu’en
-grimpeur « de +grimpeur » de
-Dr JacotGuillarmod, célèbre +Dr Jacot-Guillarmod, célèbre
-dépourvues d’en¬ train. Il +dépourvues d’entrain. Il
-rien n’em¬ pêchait à +rien n’empêchait à
-de pro¬ clamer deux +de proclamer deux
-pas hé¬ siter tant +pas hésiter tant
-de Palpinisme et +de l’alpinisme et
-s’était recru¬ tée par +s’était recrutée par
-les ques¬ tions posées +les questions posées
-l’autre as¬ semblée. J’ai +l’autre assemblée. J’ai
-la Ve Olympiade
+la {{rom-maj|v|5}}e Olympiade
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 169 au
+{{sc mémoires olympiques au
-de llosen, mais +de Rosen, mais
-s’était main¬ tenu longtemps +s’était maintenu longtemps
-difficultés d’orga¬ nisation qu’aurait +difficultés d’organisation qu’aurait
-cette ques¬ tion qui +cette question qui
-développements. Pen¬ dant plus +développements. Pendant plus
-tendant tou¬ tes au +tendant toutes au
-Roosevelt, jus¬ qu’au cavalier +Roosevelt, jusqu’au cavalier
-de réa¬ lisations, des +de réalisations, des
-un pri¬ vilège de +un privilège de
-féodalité précieu¬ se... J’ai +féodalité précieuse... J’ai
-des acclama¬ tions accueillant, +des acclamations accueillant,
-170 MÉMOIRES OLYMriQL’ES concours.
+170 {{sc mémoires olympiques concours.
-en vé¬ rité. Les +en vérité. Les
-leurs concep¬ tions de +leurs conceptions de
-successeurs d’au¬ jourd’hui. A +successeurs d’aujourd’hui. A
-laquelle par¬ ticipaient entre +laquelle participaient entre
-faire adop¬ ter mes +faire adopter mes
-d’un Bureau +d’un « Bureau
-responsabilités du¬ quel j’avais +responsabilités duquel j’avais
-qu’au ban¬ quet final +qu’au banquet final
-J.-S. Edstrôm comme prési¬ dent, fut +J.-S. Edström comme président, fut
-moments ora¬ geux. Edstrôm y +moments orageux. Edström y
-habituel dévoue¬ ment, son +habituel dévouement, son
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 171 celle
+{{sc mémoires olympiques celle
-1914, malg. _ les +1914, malgré les
-des VIIIe et IXe Olympiades.
+des {{rom-maj|viii|8}}e et {{rom-maj|ix|9}}e Olympiades.
-de M Guth-Jarkovsky, +de M. Guth-Jarkovsky,
-même majo¬ rité en +même majorité en
-double attribution- Je +double attribution. Je
-de nou¬ veau en +de nouveau en
-des ter¬ mes dont +des termes dont
-d’une satis¬ faction si +d’une satisfaction si
-légitimement ré¬ clamée. Pour +légitimement réclamée. Pour
-mauvaise hu¬ meur ne +mauvaise humeur ne
-en Ital:e et +en Italie et
-Amérique. Home s’était soudai¬ nement avisée +Amérique. Rome s’était soudainement avisée
-172 MÉMOIRES OLYMPIQUES les
+172 {{sc mémoires olympiques les
-promptes réalisa¬ tions. De +promptes réalisations. De
-à l’Enseigne¬ ment Technique, +à l’Enseignement Technique,
-de Lau¬ sanne. Notre +de Lausanne. Notre
-aux délé¬ gués américains, +aux délégués américains,
-avions réso¬ lu au C.I-O. de +avions résolu au C.I.O. de
-compte crue des can¬ didatures appuyées +compte que des candidatures appuyées
-engagements finan¬ ciers sérieux. +engagements financiers sérieux.
-pour Stock¬ holm, pour +pour Stockholm, pour
-pourrait fa¬ ciliter, à +pourrait faciliter, à
-les pre¬ miers temps +les premiers temps
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 178 Dans
+{{sc mémoires olympiques Dans
-: consécra¬ tion en +: consécration en
-La com¬ mission, désignée +La commission, désignée
-le l01- octobre
+le {{1er}} octobre
-de BaiUet-Latour, Edstrôm +de Baillet-Latour, Edstrôm
-à Lau¬ sanne avec +à Lausanne avec
-L’organisation maté¬ rielle avait +L’organisation matérielle avait
-la VIIIe Olympiade
+la {{rom-maj|viii|8}}e Olympiade
-XIX I ii stade
+{{c|{{rom-maj|xix|19}}}} Un stade
-administrations Leurs
+administrations {{interligne}} Leurs
-de Y Œuvre, explique +de l’Œuvre, explique
-hydre admi¬ nistrative à +hydre administrative à
-de l’Inté¬ rieur, des +de l’Intérieur, des
-trouvaient automati¬ quement mêlés +trouvaient automatiquement mêlés
-le Con¬ seil municipal +le Conseil municipal
-sixième inter¬ vention. Dès +sixième intervention. Dès
-le con¬ grès de +le congrès de
-il fai¬ sait partie, +il faisait partie,
-les avan¬ tages personnels +les avantages personnels
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 17o 80.000
+{{sc mémoires olympiques 80.000
-combat amé¬ nagés avec +combat aménagés avec
-aux trans¬ ports, apprécier +aux transports, apprécier
-adjoignant me com¬ mission de +adjoignant une commission de
-crédits conju¬ gués. La +crédits conjugués. La
-s’il n’v avait +s’il n’y avait
-profondément diffé¬ rente qu’y +profondément différente qu’y
-d’édification quel¬ conque, selon +d’édification quelconque, selon
-se heur¬ tent avec +se heurtent avec
-atteindre. C-’est ce +atteindre. C’est ce
-que !e Comité +que le Comité
-dut envisa¬ ger un +dut envisager un
-sa t⬠che. Nous +sa tâche. Nous
-contre pa¬ reille occurrence +contre pareille occurrence
-ans pou: ne +ans pour ne
-était jus¬ +était jus-
-176 MÉMOIRES OLYMPIQUES tement
+176 {{sc mémoires olympiques tement
-Là-bas l’énor¬ me stade +Là-bas l’énorme stade
-lui d’v célébrer +lui d’y célébrer
-meeting pré¬ olympique qui +meeting pré-olympique qui
-me per¬ mettait d’assister +me permettait d’assister
-se mul¬ tipliant sans +se multipliant sans
-Conseil mu¬ nicipal un +Conseil municipal un
-quai d’Or¬ say à +quai d’Orsay à
-capitale fran¬ çaise après +capitale française après
-le Co¬ mité olympique +le Comité olympique
-était mal¬ heureusement trop +était malheureusement trop
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 177 qu’il
+{{sc mémoires olympiques qu’il
-à Colom¬ besSi j’avais +à Colombes. Si j’avais
-l’Ecole Militaire* au +l’Ecole Militaire, au
-fameuse Galerie +fameuse « Galerie
-plus d’édi¬ fice permanent +plus d’édifice permanent
-Olympiques nepréjugeait rien. +Olympiques ne préjugeait rien.
-pas ins¬ taller là +pas installer là
-transports notaient plus facdes à com¬ pléter : +transports n’étaient plus faciles à compléter :
-il n’ap¬ partenait pas +il n’appartenait pas
-d’en saisir" l’opinion. Je m-’efforçai de +d’en saisir l’opinion. Je m’efforçai de
-recommander offi¬ cieusement sans +recommander officieusement sans
-devait s’assem¬ bler à +devait s’assembler à
-business mee¬ ting », +business meeting »,
-original dé¬ 12 +original dé-
-178 MÉMOIRES OLYMPIQUES jeûner où
+178 {{sc mémoires olympiques jeuner où
-du pontde la +du pont de la
-Le C-I.O. venait +Le C.I.O. venait
-nouveaux mem¬ bres : +nouveaux membres :
-pour l’Uuruguay- Le +pour l’Uuruguay. Le
-à quarantedeux pays. +à quarante-deux pays.
-la ses¬ sion de 1822 avait +la session de 1922 avait
-les quel¬ ques modifications +les quelques modifications
-modifications in¬ troduites dans +modifications introduites dans
-été l’ob¬ jet d’une +été l’objet d’une
-Au 1er janvier
+Au {{1er}} janvier
-1894 pré¬ voyait cette +1894 prévoyait cette
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 479 cette
+{{sc mémoires olympiques cette
-de Chica¬ go s’esquissait +de Chicago s’esquissait
-officielle n’a¬ vait pas +officielle n’avait pas
-formulée ét, par +formulée et, par
-pas con¬ tenté d’appuyer +pas contenté d’appuyer
-la cir¬ constance présente. +la circonstance présente.
-la ques¬ tion et, +la question et,
-des sta¬ tuts déclarant +des statuts déclarant
-et pro¬ longée de +et prolongée de
-monarchie olympi¬ que », +monarchie olympique »,
-Ma présiden¬ ce se +Ma présidence se
-mon succes¬ seur serait +mon successeur serait
-présidence comp¬ tant à +présidence comptant à
-1925 se¬ rait ainsi +1925 serait ainsi
-cette •année-là. +cette année-là.
-XX Au
+{{c|{{rom-maj|xx|20}}}} Au
-romain A
+romain {{interligne}} A
-petits nua¬ ges surgis +petits nuages surgis
-fut par¬ ticulièrement brillante. +fut particulièrement brillante.
-fut ma¬ gnifique. La +fut magnifique. La
-et reconnais¬ sant souvenir. +et reconnaissant souvenir.
-leur prési¬ dent avait +leur président avait
-Pie XI des
+Pie {{rom-maj|xi|11}} des
-pour l’Olym¬ pisme. Ils +pour l’Olympisme. Ils
-de RAssociation nationa’e de +de l’Association nationale de
-séances nom¬ breuses, une +séances nombreuses, une
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 181 Beaucoup
+{{sc mémoires olympiques Beaucoup
-Jeux pro¬ chains furent +Jeux prochains furent
-été con¬ sommée et +été consommée et
-la VIe Olympiade
+la {{rom-maj|vi|6}}e Olympiade
-d’un malenten¬ du, il +d’un malentendu, il
-la sai¬ son suivante +la saison suivante
-collègues bul¬ gare, turc +collègues bulgare, turc
-leurs siè¬ ges : +leurs sièges :
-et J- de +et J. de
-aucune can¬ didature n’étant +aucune candidature n’étant
-de l’universa¬ lisme, et +de l’universalisme, et
-pays organisa¬ teur des +pays organisateur des
-diplomate, expo¬ ser le +diplomate, exposer le
-libéralisme com¬ +libéralisme com-
-482 MÉMOIRES OLYMPIQUES plet,
+182 {{sc mémoires olympiques plet,
-sportives d-’émigrés eussent été admi¬ ses sur +sportives d’émigrés eussent été admises sur
-et repous¬ sée au +et repoussée au
-le C-I.O. se +le C.I.O. se
-un com¬ mentaire bienveillant. +un commentaire bienveillant.
-émigrés ré¬ clamait aussi +émigrés réclamait aussi
-L’Arménie provisoire¬ ment n’existait +L’Arménie provisoirement n’existait
-ses fidè’es et +ses fidèles et
-pouvait, com¬ me naguère +pouvait, comme naguère
-géographie spor¬ tive ». +géographie sportive ».
-archaïque. L’érec¬ tion du +archaïque. L’érection du
-unis der¬ rière leur +unis derrière leur
-» dépas¬ serait pour +» dépasserait pour
-viable. J-’en étais +viable. J’en étais
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 183 heureux
+{{sc mémoires olympiques heureux
-vraiment fé¬ cond, mais +vraiment fécond, mais
-le mou¬ vement s’user +le mouvement s’user
-Jeux d’Ex¬ trême-Orient, maintenant +Jeux d’Extrême-Orient, maintenant
-notre patro¬ nage, subsistaient. +notre patronage, subsistaient.
-les inaugu¬ rant h’année précédente +les inaugurant l’année précédente
-des fê¬ tes du +des fêtes du
-Non seule¬ ment ils +Non seulement ils
-du C.I.O-, mais +du C.I.O., mais
-présider, in¬ vitation qui +présider, invitation qui
-Les cir¬ constances m’ayant +Les circonstances m’ayant
-partir en. temps +partir en temps
-avait ac¬ cepté de +avait accepté de
-continent sudaméricain, le +continent sud-américain, le
-pas seu¬ lement reçu +pas seulement reçu
-le tra¬ vail qu’il +le travail qu’il
-à B« o’ympisation », +à l’« olympisation »,
-pleins d’am¬ bitions sportives +pleins d’ambitions sportives
-plus éloi¬ gnées les +plus éloignées les
-Il fal¬ lait des +Il fallait des
-La Ha¬ vane, Santiago, +La Havane, Santiago,
-où pus¬ sent se +où pussent se
-tantôt Améri¬ +tantôt Améri-
-184 MÉMOIRES OLYMPIQUES que
+184 {{sc mémoires olympiques que
-Jeux d’ExtrêmeOrient dont, +Jeux d’Extrême-Orient dont,
-la VIII0 et
+la {{rom-maj|viii|8}}e et
-la IX” Olympiades
+la {{rom-maj|ix|9}}e Olympiades
-horizons ac¬ tuels. Los +horizons actuels. Los
-Garland), p: .sédait trois +Garland), possédait trois
-événements poli¬ tiques ou +événements politiques ou
-titre général’ : +titre général :
-du C.I-O. à +du C.I.O. à
-Los An¬ geles de +Los Angeles de
-la Xe Olympiade.
+la {{rom-maj|x|10}}e Olympiade.
-intéressantes rempli¬ +intéressantes rempli-
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 185 rent
+{{sc mémoires olympiques rent
-se re¬ nouveler et +se renouveler et
-sans ja¬ mais dégénérer +sans jamais dégénérer
-le C.I.Q. n’ait +le C.I.O. n’ait
-ces dis¬ putes qui +ces disputes qui
-propos échan¬ gés. Je +propos échangés. Je
-problème amateuriste- Je +problème amateuriste. Je
-à ga¬ gner » +à gagner »
-les ten¬ dances modernistes +les tendances modernistes
-formule spor¬ tive anglaise. +formule sportive anglaise.
-qui possé¬ dait le +qui possédait le
-cherchait luimême en +cherchait lui-même en
-termes suscepti¬ bles de +termes susceptibles de
-d’opposer sim¬ plement la +d’opposer simplement la
-de l’Afri¬ que » +de l’Afrique »
-roi Victor-Emma¬ nuel à +roi Victor-Emmanuel à
-Et peutêtre paraîtra-t-il +Et peut-être paraîtra-t-il
--186 MEMOIRES OLYMPIQUES dans
+186 {{sc mémoires olympiques dans
-des popula¬ tions encore +des populations encore
-et singulière¬ ment présomptueux +et singulièrement présomptueux
-mille rancu¬ nes, mille +mille rancunes, mille
-et l’en¬ vie cependant +et l’envie cependant
-se sou¬ mettre à +se soumettre à
-nos nouvel¬ les générations. +nos nouvelles générations.
-a durcies- Il +a durcies. Il
-détente muscu¬ laire et +détente musculaire et
-A con¬ dition de +A condition de
-point de¬ venir un +point devenir un
-donc point, à +donc point à
-du C-I.O. se tin¬ rent les +du C.I.O. se tinrent les
-ministère ita¬ lien des +ministère italien des
-du Ma¬ roc, de +du Maroc, de
-Sée, por¬ teur d’un +Sée, porteur d’un
-d’y asso¬ cier son +d’y associer son
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 187 délibérations,
+{{sc mémoires olympiques délibérations,
-: des¬ tin provisoire +: destin provisoire
-suis con¬ vaincu, sera +suis convaincu, sera
-très sim¬ ple pour +très simple pour
-seuls in¬ digènes. On +seuls indigènes. On
-concours poul¬ ies colons +concours pour les colons
-l’Afrique fran¬ çaise, Tripoli, +l’Afrique française, Tripoli,
-les pos¬ sessions italiennes, +les possessions italiennes,
-à Al¬ ger en +à Alger en
-alors gouver¬ neur général, +alors gouverneur général,
-plus redouta¬ ble qu’elle +plus redoutable qu’elle
-On cher¬ chait surtout +On cherchait surtout
-serait re¬ tardée à +serait retardée à
-de tous...Au dernier +de tous... Au dernier
-188 MÉMOIRES OLYMPIQUES une
+188 {{sc mémoires olympiques une
-l’effort accom¬ pli et +l’effort accompli et
-assez “fâcheuse affaire +assez fâcheuse affaire
-sans valeur...autrefois; mais +sans valeur... autrefois ; mais
-Revue Olym¬ pique avait +Revue Olympique avait
-de jan¬ vier 1912. +de janvier 1912.
-crus l’évolu¬ tion des +crus l’évolution des
-la prati¬ que ! Il parait que +la pratique ! Il paraît que
-qu’avant long¬ temps l’Afrique +qu’avant longtemps l’Afrique
-su prendre,’en temps +su prendre, en temps
-du mou¬ vement. Il +du mouvement. Il
-médaille afri¬ caine » +médaille africaine »
-être annuedement mise +être annuellement mise
-la dis¬ position des +la disposition des
-: Athletœ propriurn est +: Athletæ proprium est
-ipsum nosccrc, ducere +ipsum noscere, ducere
-XXI La
+{{c|{{rom-maj|xxi|21}}}} La
-1924) Les
+1924) {{interligne}} Les
-la VIII0 Olympiade
+la {{rom-maj|viii|8}}e Olympiade
-préface nei¬ geuse fut +préface neigeuse fut
-des Scandi¬ naves dont +des Scandinaves dont
-se dis¬ tinguèrent. Le +se distinguèrent. Le
-même SaintMoritz devait +même Saint-Moritz devait
-l’ouverture cà un +l’ouverture à un
-minute émou¬ vante, celle +minute émouvante, celle
-à Pun des +à l’un des
-le ser¬ ment d’aller +le serment d’aller
-incompréhensions administrati¬ ves dépassèrent la norme- La +incompréhensions administratives dépassèrent la norme. La
-la per¬ sévérance des +la persévérance des
-de reconnais¬ sance. Et +de reconnaissance. Et
-190 MÉMOIRES OLYMPIQUES tit
+190 {{sc mémoires olympiques tit
-employé subal¬ terne d’un +employé subalterne d’un
-disait modes¬ tement : +disait modestement :
-la vic¬ toire sans +la victoire sans
-pour Père nouvelle +pour l’ère nouvelle
-peuples avaicnL le +peuples avaient le
-de sté¬ riles regrets. +de stériles regrets.
-olympique pari¬ sienne, de +olympique parisienne, de
-le dérou¬ lement des +le déroulement des
-les dé¬ peignent à +les dépeignent à
-à satis¬ faire ne +à satisfaire ne
-d’excitabilité inces¬ sante que +d’excitabilité incessante que
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 191 plusieurs
+{{sc mémoires olympiques plusieurs
-l’ambition mus¬ culaire suprême. Àjoutez-y la +l’ambition musculaire suprême. Ajoutez-y la
-de l’en¬ traînement, les +de l’entraînement, les
-le dépayse¬ ment physique, +le dépaysement physique,
-Que savezvous, vous, +Que savez-vous, vous,
-les opi¬ nions simplistes +les opinions simplistes
-se fabriquent; en +se fabriquent en
-prouesses gymni¬ ques ou +prouesses gymniques ou
-philosophie pra¬ tique. Des +philosophie pratique. Des
-a beau¬ coup ! +a beaucoup !
-192\tMÉMOIRES OLYMPIQUES à
+192 {{sc mémoires olympiques à
-du XXX0 anniversaire du Rétablis¬ sement des
+du {{rom-maj|xxx|30}}e anniversaire du Rétablissement des
-: Le +: « Le
-décor identi¬ que où +décor identique où
-le “trentième anniversaire de l’Olym¬ pisme rénové, +le trentième anniversaire de l’Olympisme rénové,
-quatre aimées durant, +quatre années durant,
-toute sem¬ blable et +toute semblable et
-du C- I. +du C. I.
-pour per¬ mettre à +pour permettre à
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 193 fonctions
+{{sc mémoires olympiques fonctions
-quelques nou¬ veaux membres +quelques nouveaux membres
-le D’ Kishi +le Dr Kishi
-prince GustaveAdolphe de +prince Gustave-Adolphe de
-du Gouver¬ nement et +du Gouvernement et
-pigeons s’en¬ volèrent, le +pigeons s’envolèrent, le
-majesté impression¬ nante. Le +majesté impressionnante. Le
-les cham¬ pions et +les champions et
-au Rois de +au Bois de
-194 MÉMOIRES OLYMPIQUES d’hésitation,
+194 {{sc mémoires olympiques d’hésitation,
-douze bagpïpcrs qui, +douze bagpipers qui,
-stade condui¬ sant une +stade conduisant une
-généralement accom¬ pagné. Une +généralement accompagné. Une
-tribune pré¬ sidentielle : +tribune présidentielle :
-Roumanie. Ge doit +Roumanie. Ce doit
-un farceur- Il +un farceur. Il
-la con¬ signe. » +la consigne. »
-très amusant!... » +très amusant !... »
-rameurs, con¬ currents du +rameurs, concurrents du
-attentive tra¬ vaillait d’arrache-pied +attentive travaillait d’arrache-pied
-MÉMOIRES olympiques 195 do Grammont,
+{{sc mémoires olympiques de Grammont,
-la machi¬ nerie. Témoin +la machinerie. Témoin
-l’expression ’de mon +l’expression de mon
-comte Glary, président +comte Clary, président
-la VIIIe Olympiade
+la {{rom-maj|viii|8}}e Olympiade
-Neuvième Sym¬ phonie— celle +Neuvième Symphonie — celle
-la sym¬ phonie olympique +la symphonie olympique
-Mengelberg d’Amsterdam- Ce +Mengelberg d’Amsterdam. Ce
-l’Olympiade pro¬ chaine, dont +l’Olympiade prochaine, dont
-le théâtreLe ministre +le théâtre. Le ministre
-cette course +cette « course
-Jeux pro¬ chains. Par +Jeux prochains. Par
-des ac¬ +des ac-
-i 96 MÉMOIRES OLYMPIQUES teurs
+196 {{sc mémoires olympiques teurs
-le symbolis¬ me suranné. +le symbolisme suranné.
-aux specta¬ cles, aux +aux spectacles, aux
-mes prépara¬ tifs de +mes préparatifs de
-points impor¬ tants. A +points importants. A
-fait approu¬ ver par le C.IO. la +fait approuver par le C.I.O. la
-de mar¬ bre apposées +de marbre apposées
-stades olympi¬ ques ne +stades olympiques ne
-stèles triom¬ phales ? +stèles triomphales ?
-jeunesse mus¬ culaire internationnale, +jeunesse musculaire internationnale,
-promesses ré¬ trospectives qui +promesses rétrospectives qui
-de persévé¬ rance et +de persévérance et
-internationales, main¬ tenant consolidées +internationales, maintenant consolidées
-J1ÉM01KES OLYMPIQUES 197 exécutive
+{{sc mémoires olympiques exécutive
-chaque autom¬ ne, trois +chaque automne, trois
-session pro¬ chaine du +session prochaine du
-novembre 1je remis +novembre 19 je remis
-quinze mem¬ bres dont +quinze membres dont
-du lor jan¬ vier de l’an II de
+du {{1er}} janvier de l’an {{rom-maj|ii|2}} de
-l’an IV. Ce
+l’an {{rom-maj|iv|4}}. Ce
-serait com¬ posé de +serait composé de
-du C.I.O-, de +du C.I.O., de
-six délé¬ gués des +six délégués des
-la pério¬ de de +la période de
-de re¬ cueillir et +de recueillir et
-des Fédéra¬ tions et +des Fédérations et
-la bor ^e interprétation +la bonne interprétation
-donner, ce conduire +donner, de conduire
-relatives a la qualifi¬ cation des +relatives à la qualification des
-au C.I-O. la +au C.I.O. la
-temps d’asso¬ cier plus +temps d’associer plus
-XX li Prague (1925) L-’invitation à
+{{c|{{rom-maj|xxii|22}}}} Prague (1925) {{interligne}} L’invitation à
-était par¬ venue à +était parvenue à
-constaté l’in¬ térêt qu’il +constaté l’intérêt qu’il
-du mou¬ vement olympique +du mouvement olympique
-me plai¬ sait tout +me plaisait tout
-ma car¬ rière d’activité +ma carrière d’activité
-baron Schinunelpenninck (Hollande), +baron Schimmelpenninck (Hollande),
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 199 grâce
+{{sc mémoires olympiques grâce
-s’y organi¬ sait d’une +s’y organisait d’une
-la IXe Olympiade
+la {{rom-maj|ix|9}}e Olympiade
-le carac¬ tère « +le caractère «
-des crédits- Cette +des crédits. Cette
-une sous¬ cription publique +une souscription publique
-au xx° siècle
+au {{rom|XX}}e siècle
-l’ignorance >>. Ce +l’ignorance ». Ce
-cette in¬ suffisance intellectuelle +cette insuffisance intellectuelle
-au con¬ traire. Ayant +au contraire. Ayant
-sa so¬ lution possible, +sa solution possible,
-pouvoir doré¬ navant m-’y consacrer +pouvoir dorénavant m’y consacrer
-c’est pour¬ quoi les +c’est pourquoi les
-me trou¬ vaient parfois +me trouvaient parfois
-et distrait- Je +et distrait. Je
-J’avais cons¬ cience de +J’avais conscience de
-examina cel¬ les de +examina celles de
-conquête afri¬ caine, compromis +conquête africaine, compromis
-200 MEMOIRES OLYMPIQUES l’héritage
+200 {{sc mémoires olympiques l’héritage
-je rne reproche +je me reproche
-de l’Olym¬ piade en +de l’Olympiade en
-gagner, ar¬ gent de +gagner, argent de
-de l’ama¬ teur et +de l’amateur et
-qui s’an¬ nonçait non +qui s’annonçait non
-de cer¬ tains agitateurs. +de certains agitateurs.
-conserver jus¬ qu’à l’année +conserver jusqu’à l’année
-la ma¬ nœuvre le +la manœuvre le
-leur pro¬ testation. Au +leur protestation. Au
-réception don¬ né le +réception donné le
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 201 à
+{{sc mémoires olympiques à
-le com¬ te de +le comte de
-la satis¬ faction accueillirent +la satisfaction accueillirent
-session pro¬ prement dite +session proprement dite
-très brillan¬ tes avaient +très brillantes avaient
-: garden-partv présidentielle, +: garden-party présidentielle,
-Comité olympi¬ que tchéco-siovaque, etc. +Comité olympique tchéco-slovaque, etc.
-du Con¬ grès, des +du Congrès, des
-des pou¬ voirs se +des pouvoirs se
-mes collè¬ gues m’avaient +mes collègues m’avaient
-conférée à. personne +conférée à personne
-désigné J.S. Edstrom pour +désigné J. S. Edström pour
-les dé¬ bats. Ce +les débats. Ce
-aux fédé¬ +aux fédé-
-202 MÉMOIRES OLYMPIQUES rations,
+202 {{sc mémoires olympiques rations,
-du C.IO. et +du C.I.O. et
-internationale d’a thlétisme. Il +internationale d’athlétisme. Il
-rôle déli¬ cat un +rôle délicat un
-mais tempé¬ rée de +mais tempérée de
-se for¬ malisait. Cette +se formalisait. Cette
-trouva l’assem¬ blée difficile +trouva l’assemblée difficile
-Cela prove¬ nait plutôt, +Cela provenait plutôt,
-nature quasi-inso¬ luble du +nature quasi-insoluble du
-se retrou¬ vait à +se retrouvait à
-la majo¬ rité des +la majorité des
-se sen¬ taient investis +se sentaient investis
-souvent contradictoi¬ res, selon +souvent contradictoires, selon
-tellement exa¬ cerbées par +tellement exacerbées par
-de conser¬ vation sociale +de conservation sociale
-étrange contra¬ diction de +étrange contradiction de
-nos con¬ temporains ont +nos contemporains ont
-Prague conjointe¬ ment avec +Prague conjointement avec
-les moda¬ lités de +les modalités de
-la rechei’che ou +la recherche ou
-des meilleu¬ res méthodes +des meilleures méthodes
-points Inorganisation sportive +points l’organisation sportive
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 203 modifier
+{{sc mémoires olympiques modifier
-pendant i’adolescence, participation +pendant l’adolescence, participation
-du gymnase +du « gymnase
-du francjeu et +du franc-jeu et
-d’une com¬ mune préoccupation d’ordre psycho-physiologi¬ que. Chaque +d’une commune préoccupation d’ordre psycho-physiologique. Chaque
-d’un pa¬ ragraphe explicatif +d’un paragraphe explicatif
-terrain déli¬ mité. Le +terrain délimité. Le
-au palabrisme +au « palabrisme
-savoir, l’inca¬ pacité à +savoir, l’incapacité à
-fois objec¬ tive et +fois objective et
-congrès techni¬ que, j’avais +congrès technique, j’avais
-ses fonc¬ tions le +ses fonctions le
-septembre suivant- Peu +septembre suivant. Peu
-Le prési¬ dent du Conseil d:Etat et +Le président du Conseil d’Etat et
-204 MÉMOIRES OLYMPIQUES nous
+204 {{sc mémoires olympiques nous
-XXII Olympie (1927) Le
+{{c|{{corr|XXII|{{c|{{rom-maj|xxiii|23}}}}}}}} Olympie (1927) {{interligne}} Le
-destination d’Olvmpie tout un cortè¬ ge inaugural +destination d’Olympie tout un cortège inaugural
-de l’Ins¬ truction Publique, +de l’Instruction Publique,
-de l’Acadé¬ mie d’Athènes, +de l’Académie d’Athènes,
-que di¬ vers invités +que divers invités
-à Oympie, dans +à Olympie, dans
-leur modernis¬ me en +leur modernisme en
-Ce pèlerinage, il +Ce pélérinage, il
-trente-trois a r¬ que +trente-trois ans que
-l’Italie, cons¬ cient tout +l’Italie, conscient tout
-206 MÉMOIRES OLYMPIQUES à
+206 {{sc mémoires olympiques à
-et 1-hôtel. Un +et l’hôtel. Un
-de sen¬ teurs, soufflait +de senteurs, soufflait
-dont je. venais +dont je venais
-eurent tra¬ versé la +eurent traversé la
-la propor¬ tion restreinte +la proportion restreinte
-si ca¬ ractéristique de +si caractéristique de
-contraste saisis¬ sant, les +contraste saisissant, les
-une architec¬ ture morale +une architecture morale
-les enseigne¬ ments et +les enseignements et
-le silenceLes souvenirs +le silence. Les souvenirs
-sorte d’obélis¬ que recouvert +sorte d’obélisque recouvert
-gouvernement hellé¬ nique et +gouvernement hellénique et
-se trou¬ vait gravé +se trouvait gravé
-lendemain, l’er¬ +lendemain, l’er-
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 207 rance
+{{sc mémoires olympiques rance
-des gran¬ des images +des grandes images
-nous assemülâmes, entourés +nous assemblâmes, entourés
-drapeau fran¬ çais. Trois prêtres,’ revêtus +drapeau français. Trois prêtres, revêtus
-coupée d’orai¬ sons et +coupée d’oraisons et
-semblaient mon¬ ter du +semblaient monter du
-de s’accom¬ plir : +de s’accomplir :
-seule compa¬ tible avec +seule compatible avec
-« Jeu¬ nesse sportive +« Jeunesse sportive
-et cer¬ taines traductions +et certaines traductions
-un pas¬ sage. Olympie, +un passage. « Olympie,
-1927 (An IV de la VIIIe Olympiade). Aujourd’hui,
+1927 {{d|(An {{rom-maj|iv|4}} de la {{rom-maj|viii|8}}e Olympiade).}} « Aujourd’hui,
-monument commé¬ moratif du +monument commémoratif du
-pas tra¬ vaillé, mes +pas travaillé, mes
-208 MÉMOIRES OLYMPIQUES de
+208 {{sc mémoires olympiques de
-fois séculai¬ re, que +fois séculaire, que
-la religion, du +la religion du
-en mê¬ me temps +en même temps
-déchéances, l’Olympis¬ me peut +déchéances, l’Olympisme peut
-que d-endurance et d’éner¬ gie physiques, +que d’endurance et d’énergie physiques,
-de l’hon¬ neur et +de l’honneur et
-». A
+». {{interligne}} A
-diverses ma¬ nifestations dont J.E. Chryssafis, +diverses manifestations dont J. E. Chryssafis,
-sans comp¬ ter depuis +sans compter depuis
-du C.I.O- pour la Grè¬ ce, M. George Àveroff, décédé +du C.I.O. pour la Grèce, M. George Averoff, décédé
-y demeu¬ rer de +y demeurer de
-trop vi¬ vement des +trop vivement des
-il n’v avait +il n’y avait
-les Jeu y - : •• sur +les Jeux nouveaux sur
-en vou¬ lant leur +en voulant leur
-moyen pra¬ tique d’en +moyen pratique d’en
-servi l’hel¬ lénisme au +servi l’hellénisme au
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 209 aussi,
+{{sc mémoires olympiques aussi,
-de res¬ pect et +de respect et
-grecque. Qu-’on m’excuse +grecque. Qu’on m’excuse
-en ap¬ parence bien +en apparence bien
-fut là,, en +fut là, en
-temps an¬ ciens : +temps anciens :
-de marbré au Sta¬ de avec +de marbre au Stade avec
-fête sporti¬ ve donnée +fête sportive donnée
-athlètes mo¬ dernes débouchèrent +athlètes modernes débouchèrent
-qui Uvrait passage +qui livrait passage
-leur jeu¬ nesse nimbée +leur jeunesse nimbée
-la ques14 +la ques-
-210 MÉMOIRES OLYMPIQUES tion
+210 {{sc mémoires olympiques tion
-records tou¬ jours plus +records toujours plus
-plus méri¬ toire en l’entourant d’obstacies à +plus méritoire en l’entourant d’obstacles à
-modernistes outraneiers avaient +modernistes outranciers avaient
-un barbare +un « barbare
-cette in¬ vention sacrilège +cette invention sacrilège
-l’histoire, s’insur¬ geaient intérieurement +l’histoire, s’insurgeaient intérieurement
-se vidait- La blancheur mar¬ brée en +se vidait. La blancheur marbrée en
-jeune l’espé¬ rance et +jeune l’espérance et
-rendre hom¬ mage. Il +rendre hommage. Il
-représentation sculptura¬ le du +représentation sculpturale du
-aux circons¬ tance humaines. +aux circonstance humaines.
-XXIII Légendes Autour
+{{c|{{corr|XXIII|{{c|{{rom-maj|xxiv|24}}}}}}}} Légendes {{interligne}} Autour
-des légen¬ des se +des légendes se
-déformaient gracieu¬ sement la +déformaient gracieusement la
-rancune mes¬ quine ; +rancune mesquine ;
-que, simple¬ ment, cela +que, simplement, cela
-rapide, faci¬ le, empreint +rapide, facile, empreint
-et prê¬ tant à des. développements +et prêtant à des développements
-mes désillusions +mes « désillusions
-l’olympisme an¬ tique au +l’olympisme antique au
-pour dé¬ clarer ensuite +pour déclarer ensuite
-des pro¬ fessionnels — +des professionnels —
-rivalité internatio¬ nale qu’il +rivalité internationale qu’il
-s’alimenter exclusive¬ ment. Les +s’alimenter exclusivement. Les
-« ama¬ teurs », +« amateurs »,
-212 MÉMOIRES OLYMPIQUES de toute signification.Ce qui
+212 {{sc mémoires olympiques de toute signification. Ce qui
-le môme esprit reli¬ gieux, cet +le même esprit religieux, cet
-dans l’in¬ tervalle chez +dans l’intervalle chez
-Religio atliletæ : +Religio athletæ :
-Des roman¬ ciers comme +Des romanciers comme
-m’en don¬ nent l’impression. +m’en donnent l’impression.
-des adver¬ saires irréductibles. +des adversaires irréductibles.
-y som¬ brer. Le +y sombrer. Le
-cette dou¬ ble supériorité +cette double supériorité
-pas ébran¬ lés : +pas ébranlés :
-« prolétarien¬ ne ». +« prolétarienne ».
-Moscou, paraîtil, un +Moscou, paraît-il, un
-la mani¬ festation, ce +la manifestation, ce
-tant d’insti¬ tutions nécessitant +tant d’institutions nécessitant
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 213 Quoi
+{{sc mémoires olympiques Quoi
-sport par¬ mi les +sport parmi les
-être 1-issue du +être l’issue du
-primordial passion¬ nément nié +primordial passionnément nié
-travail céré¬ bral. 11 est +travail cérébral. Il est
-de per¬ fectionnement interne +de perfectionnement interne
-métier. Tl est +métier. Il est
-aucunement dif¬ férent. Le +aucunement différent. Le
-en décla¬ rait les +en déclarait les
-L’an pas¬ sé à +L’an passé à
-fonctionnaires japo¬ nais de +fonctionnaires japonais de
-notre jeu¬ nesse est +notre jeunesse est
-des témoigna¬ ges d’une +des témoignages d’une
-une insti¬ tution qu’elle +une institution qu’elle
-importance voulezvous que +importance voulez-vous que
-qui ins¬ pirent les +qui inspirent les
-chaque olym¬ piade, j’ai +chaque olympiade, j’ai
-qu’on l-’a exploité +qu’on l’a exploité
-et téléphoni¬ +et téléphoni-
-214 MÉMOIRES OLYMPIQUES que
+214 {{sc mémoires olympiques que
-des fonda¬ tions solides +des fondations solides
-face d-horizons vastes. C’est pour¬ quoi le +face d’horizons vastes. C’est pourquoi le
-sont ins¬ pirés par +sont inspirés par
-été don¬ né d’accomplir, +été donné d’accomplir,
-aucun méri¬ te. Le +aucun mérite. Le
-des circons¬ tances par +des circonstances par
-des vic¬ toires sur +des victoires sur
-bien dos égards, +bien des égards,
-force inter¬ ne à +force interne à
-de tel¬ les victoires +de telles victoires
-Cette secon¬ de méthode +Cette seconde méthode
-multiplier fastidieuse¬ ment les +multiplier fastidieusement les
-personne par¬ +personne par-
-MÉMOIRES OLYMPIQUES 215 mi
+{{sc mémoires olympiques mi
-ont four¬ ni de +ont fourni de
-évidences mau¬ vaises ? +évidences mauvaises ?
-la Charte +la « Charte
-le conseiUer fédéral +le conseiller fédéral
-des exemplai¬ res sous +des exemplaires sous
-trop d’abné¬ gation et +trop d’abnégation et
-soient rési¬ gnés d’emblée +soient résignés d’emblée
-les pres¬ criptions. Cela +les prescriptions. Cela
-: Ce
+: {{interligne}} Ce
-du gain On +du gain. On
-Les cou¬ pables sont +Les coupables sont
-les pou¬ +les pou-
-216 MÉMOIRES OLYMPIQUES voirs
+216 {{sc mémoires olympiques voirs
-dirigeants do fédérations +dirigeants de fédérations
-compétition d’au¬ tre part +compétition d’autre part
-» se¬ lon la +» selon la
-la difficidté, l’àçje et +la difficulté, l’âge et
-Championnats ®internationaux tous +Championnats internationaux tous
-avec bourses; Introduction +avec bourses ; Introduction
-parfaite éga¬ lité ; +parfaite égalité ;
-de gym¬ nastique et +de gymnastique et
-le profes¬ seur et +le professeur et
-de V admission des +de l’admission des
-la cons¬ truction d’énormes +la construction d’énormes
-seuls spec¬ +seuls spec-
-MEMOIRES OLYMPIQUES 217 tacles
+{{sc mémoires olympiques tacles
-édifices d’éta¬ blissements conçus +édifices d’établissements conçus
-et collé¬ giens seront +et collégiens seront
-des compéti¬ tions ; +des compétitions ;
-sportive pre¬ nant son +sportive prenant son
-la poli¬ tique étrangère +la politique étrangère
-événements mondiaux On
+événements mondiaux. {{interligne}} On
-de débrous¬ sailler le +de débroussailler le
-le refréner. Loin
+le {{sic2|refréner}}. Loin
-de sup¬ primer l’excès +de supprimer l’excès
-de jion-sportifs. Pour +de non-sportifs. « Pour
-218 MÉMOIRES OLYMPIQUES cinquante
+218 {{sc mémoires olympiques cinquante
-de l-’édifice sportif +de l’édifice sportif
-cet «axiome éternel +cet « axiome éternel
-et deve¬ nue celle de l’Otympisme. anus, ALTius, fortius.
+et devenue celle de l’Olympisme. {{interligne}} CITIUS, ALTIUS, FORTIUS.