Discussion Livre:Vigny - Servitude et grandeur militaires, 1885.djvu/Diff
Livre:Vigny - Servitude et grandeur militaires, 1885.djvu
-J’AI RASSEMBLE CES +J’AI RASSEMBLÉ CES
-le poëte catholique, +le poète catholique,
-rappeler, . dans +rappeler, dans
-SOUVENIRS 4 de +de
-trouvent inutile ou +trouvent utile ou
-usages féroces de +usages farouches de
-n’ont à +n’ont rien à
-car non-seulement la +car non seulement la
-5 DE SERVITUDE MILITAIRE. des +des
-organisations mais +organisations ; mais
-sociales événement +sociales ; événement
-SOUVENIRS 6 avait +avait
-plus qu’acter, à +plus qu’acteur, à
-faire On n’est +faire ? — on n’est
-où j’écris, un +où j’écris[1], un
-à raconter, +à vous raconter,
-certaine pudeur, au +certaine pudeur au
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 7 et +et
-littéraire singerie, et +littéraire singerie ; et
-si fin qu’il +si fin, qu’il
-si longtemps, entre +si longtemps entre
-SOUVENIRS 8 si +si
-trouve qu’à travers des dégoûts +trouve qu’au milieu de dégoûts
-soldat. Il racontait +soldat. Mon père racontait
-cette admira- +cette ad-
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 9 tion éclairée +miration éclairée
-de bataille de Clostercamp et de Crefeld, où +de bataille, où
-canon il +canon ; il
-le Roi, sous +le Roi sous
-une ba. taille gagnée. +une bataille gagnée.
-m’étends ici, presque +m’étends ici presque
-portrait d’à. près nature, +portrait d’après nature,
-SOUVENIRS to plus +plus
-et geste pareils +et gestes pareils
-plagiaire et +plagiaire : et
-du duc de +du prince de
-de l’QEil-de-Bœu~ qui +de l’Oeil-de-Bœuf, qui
-DE SERVITUDE MILITAIRE. Il image +image
-ma vie, mais +ma vie ; mais
-sont présentés ainsi, +sont représentés ainsi,
-SOUVENIRS t9 assez +assez
-tambour étouNait à +tambour étouffait à
-Légion d’Honneur, la +Légion d’honneur, la
-du collége, reparaissait +du collège, reparaissait
-maîtres même ne +maîtres mêmes ne
-revues. II me +revues. Il me
-DE SERVITUDE MILITAIRE. t} ~3 précisément +précisément
-monde, ou, pour +monde, où, pour
-livre même me +livre aussi me
-sur nos, cœurs +sur nos cœurs
-Romaine Ce +Romaine ! Ce
-que très-tard que +que très tard que
-vie toute active +vie tout active
-le siècle, et +le siècle et
-SOUVENIRS. 4 que +que
-d’une guerre, et +d’une guerre ; et
-militaires de +militaires : de
-mes poëmes et +mes poèmes et
-ces journées, il +ces journées il
-le présent, ni +le présent ni
-DES ARMEES L’Armée est +DES ARMÉES L’armée est
-Dans l’antiquité, il +Dans l’antiquité il
-autrement tout +autrement : tout
-la Cité. La +la cité. La
-des moeurs, et, +des mœurs, et,
-étrange l’amour +étrange ! l’amour
-citoyens n’a- +citoyens n’avaient
-SOUVENIRS t6 valent ni +ni
-cesse dans +cesse des veines de la Nation dans
-le moyen-âge et au-delà, jusqu’à +le moyen âge et au delà, jusqu’à
-du noble, levé +du Noble, levé
-lui ; or, +lui : or,
-le moyen-âge, que +le moyen âge, que
-et biens au +et bien au
-l’obéissance, et par conséquent d’humiliation +l’obéissance, et, par conséquent, d’humiliation
-la liberté généreuse +la Liberté généreuse
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 17 ces +ces
-particulièrement l’uniforme qui +particulièrement l’uniforme, qui
-de rouge, les +de rouge les
-des leurs, et +des leurs et
-l’ennemi et +l’ennemi ; et
-régiment Heureusement, +régiment : « Heureusement,
-restent, dit-il +restent, » dit-il
-la notre, de +la nôtre, de
-armure très-forte et très-complète dont +armure très forte et très complète dont
-SOUVENIRS 18 autre que celle-là et +autre que celle-là, et
-sent comme honteuse +sent honteuse
-l’État ce +l’État : ce
-pour sou peuple, qui +pour son peuple qui
-cruelle Que +cruelle ! Que
-j’ai corn. paré cette +j’ai comparé cette
-Gladiateur Le +Gladiateur ! Le
-défilant Ceux qui (W~ mourir te. M7M, ?/ Que +défilant : Ceux qui vont mourir te saluent. Que
-leur intelligence, viennent +leur industrie, viennent
-s’ameuter contre +s’ameuter
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 9 leur chef d’atelier, ou +contre leur chef d’atelier ; ou
-fantaisie d’ajouter cette aimée quelques +fantaisie d’ajouter, cette année, quelques
-qu’une &o/ t’e~ jalouse +qu’une bonne ville, jalouse
-sens Z, ? loi ne y-e / ?, ?/ ~.4 dejuger entre vous, tout le TM~e y’~MWM ~e vous envoyer, v/« ? mes ~, /M~eM/ qui vous, Mc/’, ~ et +sens : La loi ne me permet pas de juger entre vous ; tout le monde a raison ; moi, je n’ai à vous envoyer que mes gladiateurs, qui vous tueront et
-paix revient, on +paix revient ; on
-et au soldat. Tout +et aux soldats. Tout
-ni père ni +ni père, ni
-ni femme ni +ni femme, ni
-malheureux qui ont été condamnés +malheureux condamnés
-livre serat-il celui +livre sera-t-il celui
-M SOUVENIRS~ qu’il +qu’il
-le Poëte, c’est +le Poète, c’est
-devant elle, du +devant elle du
-tue mais c’est aussi une +tue ; mais aussi c’est une
-toujours parlé. d’elle +toujours parlé d’elle
-C’est bien)’e/ en +C’est bien servir, en
-en France, surtout, +en France surtout,
-SOUVENIRS !t’2 L’arnte où +L’arme où
-La Servitude militaire +La servitude militaire
-est l’c~ L’abnégation du guerrier est +est l’ Abnégation. L’Abnégation du Guerrier est
-du martyr. Il +du Martyr. Il
-DE SERVITUDE MILITAIRE. L’abnégation complète +L’Abnégation complète
-et indinërente de +et indifférente de
-bon, patient, et +bon, patient ; et
-des colléges. Les +des collèges. Les
-SOUVENIRS été +été
-le maître ; la +le maître, la
-jeunes ofEciers, même +jeunes officiers, même
-contre toute cette +contre cette
-de ~789, les +de 1789, les
-éternels, at- +éternels, attentifs
-DE SERVITUDE MILITAIRE. ï tentifs seulement a la +seulement à la
-plus caractérise que +plus caractérisé que
-régulières, ou les +régulières, où les
-inépuisables c’était +inépuisables : c’était
-continuelles adver 4 +continuelles adversités
-SOUVENIRS a6 sités et +et
-mes yeux, et +mes yeux et
-assez décent, et +assez décent et
-l’obéissance pas- +l’obéissance
-DE SERVITUDE MILITAIRE. ~7 sive. Ce +passive. Ce
-l’esprit généra ! et +l’esprit général et
-LAURETTE ou CACHET ROUGE LE +Laurette, ou le Cachet rouge
-DE J.À RENCONTRE +DE LA RENCONTRE
-UN JOVR SUR J.À CHAUDE KOUTE La grande routé d’Artois +UN JOUR SUR LA GRANDE ROUTE La grande route d’Artois
-depuis. Fêtais seul, J’étais a cheval, +depuis. J’étais seul, j’étais à cheval,
-bon manteau, un +bon manteau blanc, un habit rouge, un
-me sou- +me souviens
-SOUVENIRS viens que je chantais.w~ à +que je chantais Joconde à
-! La +! — La
-en 1814) avait t été +en 1814, avait été
-; l’Empire semblait +; l’Empereur semblait
-de leurs lances +de leur lances
-cheval il +cheval : il
-et fort ; je +et fort, je
-sentis très-fier et +sentis très fier et
-manqua j’enfonçais, +manqua ; j’enfonçais,
-épaisse de boue jaune +épaisse jaune
-cela m’affligea. +cela m’
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 33 Mon +affligea. Mon
-lui je +lui : je
-Je n’eu savais +Je n’en savais
-longtemps j’étais +longtemps : j’étais
-étaient gaiement portées +étaient gaîment portées
-ne peut se soustraire +ne se peut soustraire
-que lABNÉGATION. Je +que l’ Abnégation. Je
-comme chose +comme une chose
-voyais nulle. part +voyais nulle part
-aussi redou- +aussi redoutable
-3~ SOUVENIRS table que +que
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 3 ! fit +fit
-J’avais 6dm, j’espérai +J’avais faim, j’espérai
-mer ou II s’enfonçait jusqu’au +mer où il enfonçait jusqu’au
-et l’où entrevoyait +et l’on entrevoyait
-36 SOUVENIRS sourcils +sourcils
-disant Ah c’est +disant : « Ah ! c’est
-goutte i’ Volontiers, +goutte ? — Volontiers,
-bu. Il +bu. » Il
-de coco très +de coco, très
-coco. À +coco. — « À
-Légion d’Honneur, il +Légion d’honneur, il
-devoir. En +devoir. » * * * * * En
-sans le questionner, +sans questionner,
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 37 Nous +Nous
-trempées. Vos +trempées. — « Vos
-dit-il. Il +dit-il. — Il
-dis-je. Bah +dis-je. — Bah
-j’ai là dedans ? Non, +j’ai là-dedans ? — Non,
-dis-je. C’est +dis-je. — C’est
-femme. Je dis Ah ! sans +femme. » Je dis : « Ah ! » sans
-pas. II me suivit. Cette +pas. Il me suivit. — « Cette
-un y’M&~M de +un ruban de
-long. Je +long. » Je
-que gra. vement et +que gravement et
-38 SOUVENIRS coup, +coup,
-disant Eh +disant : « Eh
-Rouges. Je +Rouges. » Je
-d’officiers. Cependant, +d’officiers. — « Cependant,
-à chev al et +à cheval et
-mon anaire, a moi. Mais, +mon affaire, à moi. — Mais,
-obligés. Bail une +obligés. — Bah ! une
-pas !équitation. Il +pas l’équitation. » Il
-question et +question : et
-poursuivit Vous +poursuivit : « Vous
-exemple cela +exemple ! cela
-là. Je +là. — Je
-dis-je. Oh cependant +dis-je. — Oh ! cependant
-verrions. Eh +verrions. — Eh
-talons. +talons. »
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 39 Le +Le
-moment son +moment de son
-du soldat, qui, +du soldat qui,
-vin de son +vin dans son
-mon demiprêt dès +mon demi-prêt dès
-Indes on +Indes ; on
-ayant écume la +ayant écumé la
-royale, bonne +royale, vieille bonne
-tard +tard :
-SOUVENIRS DE SERVITUDE MILITAIRE. }’ 1 on +on
-le ~, Le +le Marat. Le
-un c-o/’, ’qui restait +un déporté qui restait
-la régate /)ee-e avait +la frégate la Décade avait
-au vingt huitième de +au vingt-huitième de
-dis vous +dis : vous
-pouvez avoir +pouvez pas avoir
-sa pe- +sa
-SOUVENIRS tite place +petite place
-couchais quand +couchais ; quand
-bijou un +bijou : un
-chambre Et +chambre ! Et
-ce n’était. Mais +ce n’était... Mais
-quand mon, /, ~y’, e entra +quand mon déporté entra
-il tenait, par +il tenait par
-garçon, quoique un peu +garçon, quoiqu’un peu
-n’auraient Eut vous +n’auraient fait : vous
-dis —Eh bien, +dis : « Eh bien,
-visite +visite au
-DE SERVITUDE MILITAIRE. an vieux +vieux
-habit mais +habit ; mais
-le marteau et +le marteau, et
-disait droite +disait : « À droite
-à ~, ?Mf ~, ?/ c~~a’M/ tout +à gauche ! capitaine ! » tout
-l’entends en. core d’ici +l’entends encore d’ici
-voix gwMc~ ? &, /y’o-p/ c’~t, M/ !e/ Elle +voix : « À gauche ! à droite ! capitaine ! » Elle
-moi. -Ah ! +moi. — « Ah !
-méchante je +méchante ! je
-mari, allez ! Alors +mari, allez. » Alors
-gentils, .et la +gentils, et la
-Nous fùmes tout +Nous fûmes tout
-petits amou. reux. Cela +petits amoureux. Cela
-SOUVENIRS comme +comme
-! ils se +! Ils se
-d’eau ? Je +d’eau ! Je
-point il +point : il
-dis Savez-vous, +dis : « Savez-vous,
-de famille comme +de famille, comme
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 45 ne +ne
-poliment. Ils +poliment. » Ils
-yeux il +yeux ; il
-lui parla bas, +lui parlait bas,
-câble qui se dé- +câble qu
-SOUVENIRS t, ~ roule tout +i se déroule tout
-poisson ces +poisson : ces
-m’impatienta Eh +m’impatienta : « Eh
-? leur +? » leur
-la un. Mais. mais, +la fin. — Mais... mais,
-c’est que. vous +c’est que... vous
-avec des, o/ et. I ! baissa +avec des déportés, et... il baissa
-yeux. Moi, +yeux. — Moi,
-sais pas ce +sais ce
-attendre je +attendre ; je
-tout. C’est +tout. — C’est
-l’air heureux, parce +l’air heureux parce
-mais j’ai de +mais j
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 47 vilains +’ai de vilains
-Laure. II serra +Laure. » Il serra
-poitrine C’était +poitrine : « C’était
-au capitaine, n’est-ce +au capitaine ; n’est-ce
-? ¡) Je +? » Je
-moi. Allons +moi. — « Allons
-nécessaire. Elle +nécessaire. » Elle
-grondé. D’ailleurs, +grondé. — « D’ailleurs,
-cela. Pardieu je +cela. — « Pardieu ! je
-l’eau. Faut-il +l’eau. » Faut-il
-marine, et quand +marine,
-SOUVENIRS ~8 je +et quand je
-pourquoi. C’est +pourquoi. — « C’est
-obéissance dis-je. +obéissance ! dis-je.
-cela. Eh +cela. » Eh
-la claire voie, éclairait +la claire-voie, éclairait
-feu. Ne +feu. — « Ne
-amuser. Oh +amuser. — Oh
-sang. Bah +sang. — Bah
-son mari, en +son mari en
-ressemble à un billet de~, M/Y~a/’, d’un +ressemble au billet de faire part d’un
-venez pourquoi +venez ; pourquoi
-font les yeux d’un serpent. Sa +font des yeux de serpent.
-49 DE SERVITUDE MILITAIRE. grande +Sa grande
-de loup. cela +de loup... cela
-du Cap-Vert. Le +du cap Vert. Le
-soleil la +soleil ; la
-rouge sous +rouge presque sous
-Je n’eus. que +Je n’eus que
-SOUVENIRS 50 prières. +prières.
-haut se épaules +haut ses épaules
-dis Bah +dis : « Bah
-soldat, qu’est ce que +soldat, qu’est-ce que
-? Et +? » Et
-étouffante elle +étouffante : elle
-quoi i Mon +quoi ! — « Mon
-? +? »
-5. DE SERVITUDE MILITAIRE. Il +Il
-ses mains, sans +ses mains sans
-parler. Enfin, il +parler. Enfin il
-dit Eh ma +dit : « Eh ! ma
-me parait que +me paraît que
-traversée. Cela +traversée. — Cela
-jamais. Il +jamais. » Il
-pas vousngurer. Et +pas vous figurer. — « Et
-fait. Moi, +fait. — Moi,
-bien peine ; +bien peiné ;
-été tou- +été
-SOUVENIRS ché, mon +touché, mon
-mourez. Elle +mourez. » Elle
-tout ça d’une +tout cela d’une
-dis Bonne +dis : « Bonne
-! Le +! » Le
-tendait. Laurette, +tendait. — « Laurette,
-Laurette disait-il, +Laurette ! disait-il,
-pardonner. Alors +pardonner. » Alors
-yeux Est-ce +yeux : « Est-ce
-53 DE SERVITUDE MILITAIRE. suis +suis
-; tiens, +; — tiens,
-sais très-bien broder, +sais très bien broder,
-brodeuses Je +brodeuses ? Je
-toi. Je +toi. » Je
-cela. Écrire criait-il, écrire Et +cela. — « Écrire ! — criait-il, — écrire ! » Et
-poignet. Ah +poignet. — « Ah
-écrire ? pourquoi +écrire ! pourquoi
-fou J’ai +fou !... — J’ai
-presse Où +presse ! — Où
-Eh pour quoi faire +Eh ! pourquoi faire
-54 SOUVENIRS à peine qu’avais-tu +à peine ! qu’avais-tu
-suivre Ici ? +suivre ici ?
-vos sœurs. et +vos sœurs... et
-! Elle +! » Elle
-la gaieté. Au +la gaîté. — « Au
-? Il +? » Il
-enfant Ma +enfant : « Ma
-malle. Ah +malle. — Ah
-tu voudras nous +tu voudras, nous
-vendrons. D’ailleurs je +vendrons. D’ailleurs, je
-la lettre. C’est +la lettr
-s : DE SERVITUDE MILITAIRE. sûrement +e. C’est sûrement
-Cayenne. Peut-être, dit-il qui +Cayenne. — Peut-être, dit-il ; qui
-? N’est-ce +? — N’est-ce
-pas. Elle +pas. » Elle
-s’embrasser je +s’embrasser ; je
-criai Eh +criai : « Eh
-bâtiment. Soufflezmoi votre +bâtiment. Soufflez-moi votre
-plaît. Ils +plaît. » Ils
-les recommandait ; je +les recommanda
-SOUVENIRS 56 ne +it ; je ne
-yeux. Nous étions +yeux. Mous étions
-pont la +pont : la
-suite -J’aurai le +suite : « J’aurai le
-lettre. J’attendis +lettre. » J’attendis
-venir là +venir
-57 DE SERVITUDE MILITAIRE. j’ouvris +là : j’ouvris
-cacheté. Eh +cacheté. — Eh
-quart d’heure que +quart d’heure, que
-dis C’est +dis : « C’est
-fort et +fort ! » et
-encore je +encore ; je
-Je n’y. croyais +Je n’y croyais
-me frottai. un +me frottai un
-des mains je +des mains, je
-moment je +moment ; je
-ne vonlus pas +ne voulus pas
-d’elle elle +d’elle : elle
-Tropiques. Viens +Tropiques. — « Viens
-SOUVENIRS 58 criait-elle +criait-elle
-se retourna. Je +se retourna... Je
-dit Oh +dit : « Oh
-pâle. Cela +pâle. » Cela
-pâlir. II vint +pâlir. Il vint
-l’œil je +l’œil ; je
-bras ; j’étouffais : ma +bras : j’étouffais, ma
-d’honneur j’étouffais. Ah ça lui +d’honneur ! j’étouffais. — « Ah çà ! lui
-veulent nèrement ! +veulent fièrement !
-pauvre garçon), et +pauvre garçon !), et
-dit 0 mon Dieu capitaine, +dit : « Ô mon Dieu ! capitaine,
-allez trois +allez : trois
-tout. Pas +tout. — Pas
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 59 0 mon +— Ô mon
-bienveillance. C’est +bienveillance. — C’est
-fusiller. Il +fusiller. » Il
-repris Il +repris : « Il
-rien. Il +rien. » Il
-salua très-poliment en rougissant. Je +salua très poliment en rougissant. — « Je
-SOUVENIRS !o Oh pour +— Oh ! pour
-dis-je, -mon garçon +dis-je, mon garçon
-dit Mon +dit : « Mon
-le seus bien +le sens bien
-pouvez-vous Je +pouvez-vous ? Je
-pas pour +pas ? pour
-santé. Tenez, +santé. — Tenez,
-est très-délicate ; +est très délicate ;
-poitrine afïëctée jusqu’à +poitrine affectée jusqu’à
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 61 m’affaiblir +m’affaiblir
-plus Ennn suffit, lui +plus : « Enfin, suffit ! lui
-dépêchons-nous. Je +dépêchons-nous. » Je
-singulier Ah ça si +singulier : « Ah çà ! si
-regarde. Ah +regarde. — Ah
-savais pas. cela +savais pas... cela
-affaiblit. Oui, +affaiblit. — Oui,
-perdu. Je +perdu. » Je
-de main et +de main, et
-Oh c’était +Oh ! c’était
-tout cela Il +tout cela. Il
-boulet. +boulet. * * * * *
-SOUVENIRS 6a Ici +Ici
-s’arrêter. Te me +s’arrêter. Je me
-poitrine Ce +poitrine : * * * * * Ce
-d’eux Allons, +d’eux : « Allons,
-la mer. puisque +la mer... puisque
-des bourreaux’Vous y +des bourreaux ! Vous y
-fusil alors +fusil ; alors
-reviendrez. Obéir +reviendrez. » Obéir
-enfin Il +enfin ! Il
-jeune homme. oh ! 1 c’était +jeune homme... oh ! c’était
-voir ! s’agenouiller +voir !... s’agenouiller
-? a Je +? Je
-fou Séparez-les +fou : « Séparez-les
-! Séparez-les. La +! — Séparez-les... La
-mort Directeurs, +mort ! Directeurs,
-? Ah +? » Ah
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 63 souciais +souciais
-là, tenez. Je +là, tenez... Je
-bien une +bien !... une
-la mienne. Ah +la mienne... Ah
-pauvre vie. va ! Et +pauvre vie... va !... * * * * * Et
-qui m’é* tonna, ce +qui m’étonna, ce
-et entrouvrit. violemment +et entr’ouvrit violemment
-questionner. Je +questionner. — « Je
-horreur. Oh +horreur. — Oh
-fou me +fou ? me
-SOUVENIRS 64 bourreau, +bourreau,
-cœur. En +cœur. » En
-mon portemanteau ; +mon porte-manteau ;
-coup Vous +coup : « Vous
-? a Je +? — Je
-tirée. Vous +tirée. — Vous
-bossoir a Je +bossoir ? — Je
-DE SERVITUDE MILITAIRE. M C’est +— C’est
-placer la ordinairement, +placer là ordinairement,
-bas. Ah je +bas. — Ah ! je
-mer. Il +mer. » Il
-soi-même et +soi-même ; et
-profonde. La +profonde. — La
-royal. Ces +royal. * * * * * — Ces
-chose pareille +chose
-SOUVENIRS 66 Ah +pareille !... Ah
-fait –Que ! diable +fait ! — Quel diable
-ça Quand +ça ! Quand
-Jurançon. Ah +Jurançon. — Ah
-! Mon +! — Mon
-! La +! — La
-! –Qu’i ! y +! — Qu’il y
-monde. Ca lui +monde. Ça lui
-encore o +encore
-DE SERVITUDE MILITAIRE. (i, de +de
-petite idiote, +petite ! idiote,
-on n’eu a +on n’en a
-disait Reste devant cy/cyM~M’~ de, M/~M/ ~wv/c-/, ï ; +disait : Reste avec elle jusqu’à la fin de tes jours, et garde-la ;
-la gardai avec moi. Ah mon Dieu si +la garde avec moi. — Ah ! mon Dieu ! si
-vous. Serait-elle la dedans lui dis-je. Certainement +vous. — Serait-elle là-dedans ? lui dis-je. — Certainement
-la mule. +la mule... »
-SOUVENIRS DE SERVITUDE MILITAIRE. 69 à +à
-gauche. —Voyez-vous, il +gauche. — « Voyez-vous, il
-? En +? » En
-dérangée. Pauvre Laurette dis-je, tu as perdu pour +dérangée. — « Pauvre Laurette ! dis-je, tu es perdue pour
-! J’approchai +! » J’approchai
-Commandant mais +Commandant ; mais
-d’orgueil Ce +d’orgueil : Ce
-70 SOUVENIRS repens +repens
-! Elle +! — Elle
-Légion d’Honneur et +Légion d’honneur et
-la solde était +la somme était
-à Eut au +à fait au
-léger. Alors, il +léger. Alors il
-mulet. —Eh bien, +mulet. — « Eh bien,
-là voyons, +là : voyons,
-tête. Elle +tête. » Elle
-dominos. Oh dit-il, +dominos. — Oh ! dit-il,
-toute la- retraite +toute la retraite
-nu-tête. Allons, +nu-tête. — « Allons,
-Laurette. +Laurette. »
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 7’ 1 Elle +Elle
-violemment. Vonlons-nous continuer +violemment. — « Voulons-nous continuer
-Béthune. Le +Béthune. » Le
-dit En +dit : « En
-troupe Et +troupe ! » Et
-vieux commandant ; +vieux Commandant ;
-SOUVENIRS 72 shako +shako
-moustaches blanches d’où +moustaches blanches, d’où
-quoiqu’il s’échauSât pour +quoiqu’il s’échauffât pour
-chemin. II donna +chemin. Il donna
-disait Allons, +disait : « Allons,
-dormir. Allons, +dormir. — Allons,
-bien elle +bien ! elle
-pluie. Ah +pluie. — Ah
-ma montre, que +ma montre que
-! Oh +! — Oh
-! Allons, +! — Allons,
-égal mon +égal : mon
-bientôt. C’est +bientôt. — C’est
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 73 fièvre +fièvre
-enfant. Il +enfant. » Il
-nous assimes sur les +nous assîmes sous les
-moi ; mauvais souper. —Je suis f-ché que +moi : mauvais souper. — Je suis fâché que
-il Suit bien +il faut bien
-pas sounrir le +pas souffrir le
-religieuse. C’est +religieuse. — C’est
-? Comme +? » Comme
-dire ~te~ ce /~oyM~/ ~MM ce~/oyM~/ Je +dire : « Ôtez ce plomb ! ôtez-moi ce plomb ! » Je
-rasseoir. Restez, +rasseoir. — « Restez,
-rien elle +rien ; elle
-lui dit et +lui dit, et
-douceur. Je +douceur. » Je
-avec tristesse. Je me tO +avec trist
-SOUVENIRS 74 mis a calculer +esse. Je me mis à calculer
-de 1707 à +de 1797 à
-s’étaient passées +s’étaient ainsi passées
-homme. Je +homme. — Je
-étonné. Vous +étonné. — « Vous
-homme lui +homme ! » lui
-répondit Eh +répondit : « Eh
-femme ?. Vous +femme ?... Vous
-abnégation. Et +abnégation. » Et
-retirer leurs drapeaux +retirer les drapeaux
-sonnaient clteval, par +sonnaient à cheval, par
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 7~ roi +roi
-Un jour cependant, +Un jour, cependant,
-SOUVENIRS. ?6 je +je
-dit Eh +dit : « Eh
-été c-ce/M/M par +été descendu par
-Waterloo. Iî avait, +Waterloo. Il avait,
-jours. Je +jours. — Je
-bien, dis-je +bien, lui dis-je
-! —Ah bah !y, ?/ qu’est-ce +! — Ah bah ! père ! qu’est-ce
-? il ajouta-t-iï d’un +? ajouta-t-il d’un
-licencieux. Je +licencieux. — Je
-rappel, repris-je +rappel, » repris-je
-sabre d’esclave au +sabre d’Esclave au
-de chevalier. Bien +de Chevalier. Bien
-SOUVENIRS 8n vaisseau +vaisseau
-sa honteuse. exécution, +sa honteuse exécution,
-la jSoM~M~ frégate +la Boudeuse, frégate
-parisienne Sire, +parisienne : « Sire,
-régner aussi longtemps. Il faudra +régner ainsi longtemps.
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 81 bien +Il faudra bien
-la Justice. Il +la Justice... Il
-fer du côté de l’étranger, +fer contre l’étranger,
-absolus donnés aux +absolus données aux
-indignes mains dans +indignes mains, dans
-leur règne. Souvent, +leur règne ! Souvent,
-SOUVENIRS 8a du +du
-Lévi « +Lévi : «
-ch. xxxn, v. car +ch. XXXII, v. 27 ; car
-suivait presque toujours. +suivait toujours.
-en eSët, cela +en effet, cela
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 83 la +la
-cette légalité universelles, +cette égalité universelles,
-de l’obéissance passive, +de l’ obéissance passive,
-elle remontait, et +elle remontait et
-J’ai vu depuis bien +J’ai vu, depuis, bien
-alors j’étais +alors : j’étais
-rigoureux dans +rigoureux
-SOUVENIRS la +dans la
-la paix ; si, +la paix, si,
-grade détermine, il +grade déterminé, il
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 85 pas +pas
-que très-passagères ; +que très passagères ;
-divine il +divine ; il
-que la. terre +que la terre
-avide de. M/ La +avide de sang. La
-hommes même qui +hommes mêmes qui
-une secrète. horreur, +une secrète horreur,
-mettre aucun à +mettre aucune à
-le pouvoir, quel +le Pouvoir, quel
-à s’en- +à s’entourer
-86 SOUVENIRS tourer de +de
-dignité personnelle. ! +dignité personnelle !
-me tes fournir, +me les fournir,
-si gaiement résignés +si gaîment résignés
-soit donc permis +soit permis
-ne ns qu’entrevoir, +ne fis qu’entrevoir,
-bonhomie, très-communes dans +bonhomie, très communes dans
-repose l’âme, quand +repose l’âme quand
-plus na’ives, tout +plus naïves, tout
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 87 Telle +Telle
-vie. Les +vie. — Les
-de retenue, et cette +de retenue. On y remplit bien les vœux de Pauvreté et d’Obéissance.
-88 SOUVENIRS. scrupuleuse exactitude à remplir le vœu sévère de l’obéissance. Le +Le
-VEILLÉE LA MINOENNES DE +La Veillée de Vincennes
-SCRUPULES H’HOfTNEUR D’UN +SCRUPULES D’HONNEUR D’UN
-de 181 g, je +de 1819, je
-Timoléon d’Arc* lieutenant +Timoléon d’Arc***, lieutenant
-l’école polytechnique, sur +l’école Polytechnique, sur
-t SOUVENIRS comme +comme
-régulière un +régulière et un
-rarement troubté de +rarement troublé de
-fort préoccupé ce soir-ta de +fort préoccupé, ce soir-là, de
-conversation très-longue sur +conversation très longue sur
-s’épanouissait ; une +s’épanouissait : une
-au-dessus d’elle comme +au-dessus d’elles comme
-DE SERVITUDE MILITAIRE. chargés +chargés
-porte très-légère d’une +porte très légère d’une
-il regardait +il
-94 SOUVENIRS avec +regardait avec
-mettre le feu +mettre feu
-lendemain. Ce +lendemain. — « Ce
-regret. Vous +regret. — Vous
-dit Timo!éon. Ah +dit Timoléon. — Ah
-nos maréchaux des logis s’est +nos maréchaux-des-logis s’est
-la Garde je +la Garde, je
-malheureux. Il +malheureux. » Il
-faute. Allez, +faute. — « Allez,
-l’honneur, lui +l’honneur, » lui
-il re- +il
-DE SERVITUDE MILITAIRE. H’’ vint apportant +revint apportant
-à Austerlitx, lui +à Austerlitz, lui
-canonniers elle +canonniers ; elle
-et du sucre +et de sucre
-uniforme mais +uniforme ; mais
-famille soule canon +famille sous le canon
-son ~Vec /~M/M.y MM~y, et l’6~/Ma ratio ~e-M/M. Et +son Nec pluribus impar, et l’ Ultima ratio Regum. Et
-il l’aimait +il l
-SOUVENIRS tant, +’aimait tant,
-bonnes moeurs, les +bonnes mœurs, les
-Nous s n’étions +Nous n’étions
-ses triangles comme +ses triangles, comme
-remparts et, +remparts ; et,
-peuvent très-bien se +peuvent très bien se
-parler ce +parler : ce
-sont t tous +sont tous
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 97 élégante. +élégante.
-maison blanche ; nous +maison blanche, nous
-coup Elle +coup : « Elle
-et qu’eii temps +et qu’en temps
-seule chose. Laquelle +seule chose... — Laquelle
-devinait. C’est +devinait. — C’est
-gravement vous +gravement ; vous
-ami. C’est +ami. — C’est
-d’avenir. Et +d’avenir. — Et
-ajoutai-je. Peut-être, +ajoutai-je. — Peut-être,
-que je n’ai jamais rien +que jamais je n’ai rien
-restât inconm.t-~Mt-mai interprété. ~t’ r 1 ; \~U~/ +restât inconnu ou mal interprété.
-9S SOUVENIRS. Vous +— Vous
-cela. Et +cela. » Et
-un poëme sur +un poème sur
-fer, poëme que j’appelai LA +fer, poème que j’appelai : LA
-On n’enten. dait que +On n’entendait que
-une éme- +une émeraude ;
-tOO SOUVENIRS raude c’était +c’était
-moi, par-dessus les +moi, par dessus les
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 101 de +de
-nous mimes à +nous mîmes à
-siennes Je +siennes : « Je
-! C’est vrai, me +! — C’est vrai, » me
-poursuivis Que +poursuivis : « Que
-SOUVENIRS t0 !t qui +qui
-sauvages adieu +sauvages ; adieu
-part. II va +part. Il va
-ennemis l’eau, +ennemis : l’eau,
-l’ennui. I ! vit +l’ennui. Il vit
-épouse. C’est +épouse. — C’est
-table. Et +table. — Et
-un instant désœuvré, +un moment désœuvré,
-tant. Qui +tant. — Qui
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 103 Vous +— Vous
-véritable. Trop vrai trop vrai l’entendis-je murmurer. Vous +véritable. — Trop vrai ! trop vrai ! l’entendis-je murmurer. — Vous
-votre supplice à +votre supplice, à
-! Il +! » Il
-main Et +main : « Et
-? a Je +? — Je
-répondis-je. Si +répondis-je. — Si
-aller. Je +aller. — Je
-me dites là, qu’il +me dites-là, qu’il
-dis-je vous +dis-je ; vous
-Bonsoir. +Bonsoir. »
-en rodant par +en rôdant par
-pour être celles +pour celles
-rez-de-chaussée, et nous +rez-de-chaussée, et, nous
-nous découvrîmes, jus- +nous découvrîmes jusqu’
-SOUVENIRS DE SERVITUDE MILITAIRE. i~ qu’au fond +au fond
-point de, musique +point de musique
-lui sa +lui ; sa
-avec em 14 +avec empressement,
-SOUVENIRS to6 presse ment, et, +et,
-enfants Ou en +enfants : « Où en
-? a Et +? » Et
-félicités, et, poursuivi +félicités, et poursuivi
-en nobles images +en mobiles images
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 107 dont +dont
-lune ; elles +lune : elles
-blanches elles +blanches ; elles
-se heur. ter contre +se heurter contre
-et répandent sur +et répandent, sur
-SOUVENIRS to8 que +que
-par amour propre, d’avouer +par amour-propre, d’avouer
-froidement Que +froidement : « Que
-Spinosa qui +Spinosa ; qui
-plus nom. breuse. Si +plus nombreuse. Si
-de Sûtes et +de flûtes et
-DE SERVITUDE MILITAIRE. tOt) foulerais +foulerais
-me causent surtout +me cause surtout
-me plait le +me plaît le
-dans votre. petit +dans votre petit
-gémissante. Je tendais la +gémissante. » Je tendis la
-l’expliqua. Voici, +l’expliqua. — « Voici,
-futur. Il +futur. » Il
-bonheur. —Voici, ajouta-t-il +bonheur. — « Voici, ajouta-t-il
-nous s +nous
-SOUVENIRS. t 10 montrant +montrant
-fille. Nous +fille. » Nous
-y vimes, en +y vîmes, en
-plus fraiche petite +plus fraîche petite
-cerise. Ce +cerise. — « Ce
-femme. Et +femme. » Et
-L’ADJUDANT LES ENFANTS DE MONTREUIL BT LE TAILLECR DB PIERRBS Vous +L’ADJUDANT Les enfants de Montreuil et le tailleur de pierres. Vous
-vie le +vie : le
-et rebondi es, que +et rebondies, que
-le faux- +le
-SOUVENIRS 112 bourdon, me +faux-bourdon, me
-vieux solfége. Quand +vieux solfège. Quand
-disait Tiens, +disait : « Tiens,
-ton solfége, et +ton solfège, et
-toujours. Cela +toujours. » Cela
-de Montreuil, au +de Montreuil au
-DE SERVITUDE MILITAIRE. voix. +voix.
-caractère très-paisible, très-doux, et +caractère très paisible, très doux, et
-avait une +avait fait une
-SOUVENIRS "4 et +et
-faisait beaucoup rire +faisait rire
-qu’il fallait, que +qu’il fallait que
-regarder tra- +regarder tra
-!5 DE SERVITUDE MILITAIRE. vailler +vailler
-la gaieté. Nous +la gaîté. Nous
-CHAPITRE Vi UN SOUPIR Hélas +CHAPITRE VI UN SOUPIR « Hélas
-place. La +place. » La
-me parait bien +me paraît bien
-appelé ~/M/MC, /, ’ peu +appelé homme de peu
-Timoléon. Il +Timoléon. — « Il
-nous, dis-je +nous, » dis-je
-bas.) Il poursuivit Monsieur +bas.) — Il poursuivit : Monsieur
-m’aimait beaucoup j’étais +m’aimait beaucoup, j’étais
-SOUVENIRS tt8 d’un +d’un
-vérole, et que +vérole, que
-petit fagot, Pierrette +petit fagot Pierrette
-dit Oh +dit : « Oh
-? Je +? » Je
-pauvre petit paysan +pauvre paysan
-Pierrette Sauvons-nous ! Mais +Pierrette : « Sauvons-nous ! » Mais
-qui devint toute +qui d
-DE SERVITUDE MILITAIRE. "9 rouge +evint toute rouge
-disant Eh je +disant : « Eh ! je
-bien c’est +bien : c’est
-jeudi. La +jeudi. — La
-échange. Oh ! madame, dit +échange. — Oh ! madame ! » dit
-Elle s’avança la +Elle s’avança, la
-monde fit la +monde fît la
-dame-là. Ne +dame-là. — « Ne
-marierai. Elle +marierai. » Elle
-SOUVENIRS tM genoux +genoux
-deux tout interdits +deux interdits
-nous vimes les +nous vîmes les
-sérieux Monsieur +sérieux : « Monsieur
-soldat. Il +soldat. » Il
-! i Comment, +! — « Comment,
-quitter Ah mon +quitter ! Ah ! mon
-qu’il vent être +qu’il veut être
-plus Pierrette non +plus Pierrette, non
-fait, dis’ et +fait, dis ? et
-perdu assuré- +perdu assurément.
-DE SERVITUDE MILITAIRE. tit[ ment. Mais +Mais
-! ajoutait-il +! » ajoutait-il
-me secouaut le +me secouant le
-toujours eu regardant +toujours en regardant
-sabots Je +sabots : « Je
-soldat. La +soldat. » La
-la Reine et +la reine et
-brièvement. Et +brièvement. — « Et
-veux partir, mon iC +veux p
-SOUVENIRS ma fils +artir, mon fils
-? P Tu +? Tu
-là. Je +là. » Je
-tête +tête :
-DE SERVITUDE MILITAIRE. n3 C’est +« C’est
-soldat. Le +soldat. » Le
-blouse, je pris +blouse, pris
-POSITION MU PREMIER +POSITION DU PREMIER
-à n’imas, et +à frimas, et
-vendeurs s d’orviétan. +vendeurs d’orviétan.
-du caté excellent +du café excellent
-SOUVENIRS DE SERVITUDE MILITAIRE. !a5 dans +dans
-de 1701, ordonnance +de 1791, ordonnance
-l’école du soldat +l’école de soldat
-exécuter les charges en +exécuter la charge en
-Prusse, Frédéricle-Grand, dont +Prusse, Frédéric le Grand, dont
-SOUVENIRS I !t6 qui +qui
-grenadiers. J’eus +grenadiers. — J’eus
-noblement mais +noblement ; mais
-me nt ployer +me fît ployer
-y av it vingt +y avait vingt
-pierres. Tu +pierres. — « Tu
-lui disje, et +lui dis-je, et
-tu vou- +tu voulais
-DE SERVITUDE MILITAIRE. "7 tais bien, +bien,
-s’en aperçut, mettre +s’en aperçût, mettre
-mal. —Ah ! +mal. — Ah !
-pas. C’est +pas. — C’est
-par orgueil ; c’est +par orgueil, c’est
-idée. Tu +idée. — Tu
-aussi fraiche qu’elles, +aussi fraîche qu’elles,
-duvet. C’est +duvet. — C’est
-idée. Tu +idée. — Tu
-caporal. C’est +caporal. — C’est
-honneur. Michel soupira. Ah +honneur. » Michel soupira. — « Ah
-me dit-il, tu n’es +me dit-
-SOUVENIRS 198 pas +il, tu n’es pas
-maçon, puisqu’au lieu +maçon, puisque au lieu
-toujours Il +toujours : Il
-faire sou sort soi-même. Moi je +faire son sort soi-même. — Moi, je
-vois. D’ailleurs, +vois. — D’ailleurs,
-elle-même il sera soldat et +elle-même : Il sera soldat, et
-marierai elle +marierai ; elle
-dit il reviendra +dit : Il reviendra
-soldat. Mais, +soldat. — Mais,
-prendrais-tu Non, +prendrais-tu ? — Non,
-voulait. Et +voulait. — Et
-reprit-il. Oui, +reprit-il. — Oui,
-suite, dis-je. +suite, » dis-je.
-attendri. Eh +attendri. — « Eh
-DE SERVITUDE MILITAIRE. t~ Est-ce +— Est-ce
-? Ni +? — Ni
-pierre. Que +pierre. — Que
-disais-je. Hé +disais-je. — Hé
-plumes. Bah dis-je, +plumes. — Bah ! dis-je,
-? Oui, +? — Oui,
-ça. En +ça. » * * * * * — « En
-Blaise, ~~7, e, ?M /, /M~ le +Blaise, l’Agneau perdu, le
-imprévue ce +imprévue ; ce
-sont /o.yo-e.y sans +sont philosophes sans
-fait. Je +fait. » Je
-pas. 7 +pas. * * * * *
-SOUVENIRS. t3o L’Adjudant reprit Eh +L’Adjudant reprit : « Eh
-taille. Ah +taille. — Ah
-personne. C’est +personne. — C’est
-aise, disje. C’est-à-dire, +aise, » dis-je... C’est-à-dire,
-là-bas, tenez, là-bas, +là-bas, tenez là-bas,
-dit Je +dit : « Je
-Reine. +Reine. »
-UNE SEANCE Ma +UNE SÉANCE Ma
-le curé, travaillant +le curé travaillant
-petits postil- +petits postillons
-SOUVENIRS t3a Ions poudrés +poudrés
-roses, très-jolis et +roses, très jolis et
-ne voyait, de loin, que +ne voyait de loin que
-chapeau très-poliment et +chapeau très poliment et
-ses sonliers à +ses souliers à
-voiture la +voiture : la
-les cous- +les
-DE SERVITUDE MILITAIRE. :33 sins blancs +coussins blancs
-pareille circonstance il +pareille circonstance, il
-voix très-douces, et +voix très douces, et
-de suite, ce +de suite : ce
-de l’ivoire, des +de l’ivoire des
-SOUVENIRS 134 Ah +— « Ah
-voilà, dit +voilà, » dit
-mains. Comme +mains. « Comme
-jolie Le +jolie ! Le
-Lamballe Mets-toi +Lamballe ! Mets-toi
-enfant. Et +enfant. » Et
-balançaient. Mais +balançaient. * * * * * — « Mais
-écoute-moi. II va +écoute-moi. Il va
-entends-tu Tout +entends-tu ? Tout
-si con- +si contente
-DE SERVITUDE MILITAIRE. t3’ : tente qu’elle +qu’elle
-crier Tiens, c’est. Mais +crier : — « Tiens ! c’est... » Mais
-taire. Eh +taire. — « Eh
-trouvez-vous, messieurs, dit +trouvez-vous, messieurs ? dit
-? N’est-ce +? — N’est-ce
-Sedaine. Une +Sedaine. — Une
-Sedaine. Voyons, +Sedaine. — Voyons,
-sol. Pierrette +sol. » Pierrette
-répéta. Elle +répéta. — « Elle
-madame, dit-il La +madame, » dit-il. La
-sauta. Elle +sauta. — « Elle
-dot, dit-elle. +dot, » dit-elle.
-ainsi Si +ainsi : Si
-je n’en- +je n’entendis
-SOUVENIRS DE SERVITUDE MILITAIRE. i ~7 tendis plus +plus
-croyaient très-malade, d’autres +croyaient très malade, d’autres
-pouvant me +pouvant pas me
-me coucher, fâcheuse +me coucher ; fâcheuse
-dit Mathurin, +dit : « Mathurin,
-cela. Et +cela. » Et
-ceci PAR ORDRE Lundi +ceci : PAR ORDRE : « Lundi
-extraordinaire d’iRÈNE, pièce +extraordinaire d’IRÈNE, pièce
-DE Voi/raine, et de Ross ET +DE VOLTAIRE, et de ROSE ET
-DE MoKsiGNY, au bénénce de mademoiselle 18 +DE MONSIGNY, au bénéfice de madem
-SOUVENIRS t38 Colombe, +oiselle Colombe,
-la Comédie. Italienne, laquelle paraitra dans +la Comédie-Italienne, laquelle paraîtra dans
-» Eh +» — « Eh
-? Tu +? — Tu
-garçon je +garçon ; je
-Reine. Ce +Reine. » Ce
-lis épanouis sur +lis épanouis, sur
-tous les côtés +tous côtés
-disant Ceci +disant : « Ceci
-avez \u ? +avez vu ?
-repassait eNaré, cherchant +repassait effaré, cherchant
-DE SERVITUDE MILITAIRE. et +et
-le corridor, précisément +le corridor précisément
-moi. Dites-moi, +moi. — « Dites-moi,
-répété. Hé +répété. — Hé
-répondre làdessus, mon +répondre là-dessus, mon
-? Comment, +? — Comment,
-droit ?. reprit-il +droit ?... reprit-il
-joues. Aucun +joues. — Aucun
-avons répondu ? poursuivit-il +avons répondu, » poursuivit-il
-SOUVENIRS i},) Je +Je
-métier, voulait profiter +métier, voulut profiter
-circonstance. Mais +circonstance. — « Mais
-rien disait-il mais +rien ? disait-il ; mais
-J’ai prctë mon théâtre a\ ce un +J’ai prêté mon théâtre avec un
-princesse qui. À +princesse qui... — À
-générale. Le +générale. » Le
-lui faisait cette nouvelle. Fi donc monsieur, +lui causait cette nouvelle. — « Fi donc ! monsieur,
-donc je +donc ! je
-génie, et. Vous +génie, et... — Vous
-? Ah +? — Ah
-monsieur Grétry. On +monsieur Grétry... — On
-le gétiie des +le génie des
-DE SERVITUDE MILITAIRE. la +la
-moins. En +moins. » En
-tragédie d’e/ïe, et +tragédie d’ Irène, et
-ne soufna dans +ne souffla dans
-SOUVENIRS J’écoutai, +J’écoutai,
-chantait ! était +chantait : Il était
-Comme un’souris, Qui pour +Comme un’ souris, Qui, pour
-ses petits Fit +ses petits, Fit
-p’tit Nid Et +p’tit Nid. Et
-amant Aimez-moi, +amant : Aimez-moi,
-ne vit Colas +ne vît Colas
-disait Ah r’montez +disait : Ah ! r’montez
-bleu. Mon +bleu. — « Mon
-! Voilà cette +!
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 43 fameuse +Voilà cette fameuse
-jolie. Je +jolie. » Je
-haut Je +haut : « Je
-m’avoir laissée faire +m’avoir laissé faire
-Oh que +Oh ! que
-de LambaIIe, nous +de Lamballe, nous
-monde ici. Tout +monde ici... Tout
-applaudissons. En +applaudissons. » En
-la salle, ayant les +la
-44 SOUVENIRS mains +salle, ayant les mains
-de 7 !o~. sans +de Rose sans
-ravie. C’est +ravie. — « C’est
-de moi cette fois. La +de moi, cette fois. » La
-Rose. Et +Rose. — « Et
-? dit +? » dit
-montait l’escalier et +montait l’escalier, et
-loin Voici +loin : « Voici
-! La +! » La
-franche gaieté et +franche gaîté et
-Pierrette +Pierrette :
-DE SERVITUDE MILITAIRE. :45 Viens, +« Viens,
-honnête. Ensuite +honnête. » Ensuite
-! J’espère, +! — « J’espère,
-elle-même. +elle-même. »
-main. La +main. — La
-cou la +cou ; la
-de 7 !, ? et Cr-enseigné par +de Rose et Colas, enseigné par
-dessus. Voilà +dessus. — Voilà
-ajouta-t-il il +ajouta-t-il ; il
-fois. C’aurait été +fois. Ç’aurait été
-Providence ne l’a +Providence
-SOUVENIRS DE SERVITUDE MILITAIRE. ~7 pas +ne l’a pas
-seulement et +seulement ; et
-aller voir si +aller voir, si
-projet et, +projet ; et,
-vie il +vie : il
-de gro~/M/’r/.t pareils. +de grognards pareils.
-l’avait fusil, o/~, ?Mr +l’avait : fusil d’honneur
-148 SOUVENIRS. à capucines d’argent croix +à capucines d’argent, croix
-Nous fimes cesser +Nous fîmes cesser
-bonne. Combien +bonne. — « Combien
-jeunes omciers, avec +jeunes officiers, avec
-! i Cela +! » Cela
-penser. Oui, +penser. — « Oui,
-reconnaissance. Et +reconnaissance. — Et
-lui me +lui ! » me
-LE REVE !I. Il +LE RÉVEIL Il
-l’usage, se +l’usage,
-SOUVENIRS tW promenait très-vite, l’arme +se promenait très vite, l’arme
-couronnes. La +couronnes. — « La
-est très-bonne quand +est très bonne quand
-comme celle-là, me dit Timoléon en +comme celles-là, me dit Timoléon, en
-DE SERVITUDE MILITAIRE. t5t Il +— Il
-sautons. Je +sautons. — Je
-froidement. I ! n’y +froidement. Il n’y
-présent. En +présent. » En
-du poiit-levis commencèrent +du pont-levis commencèrent
-herse elle +herse : elle
-frappa toutes +frappa : toutes
-la poudre avec horreur, et +la poudre, et
-IM SOUVENIRS et +et
-commandait il +commandait ; il
-tomber c’était +tomber : c’était
-regarder. Voilà +regarder. — « Voilà
-l’heure, me +l’heure, » me
-pouces au- +pouces
-DE SERVITUDE MILITAIRE. t~ dessus de +au-dessus de
-dessiner je conti’ nuai ma +dessiner : je continuai ma
-Il nimait encore, +Il fumait encore,
-lente hunée s’élever +lente fumée s’élever
-? En restait-il +? en restait-il
-le donjon, renfermant +le donjon renfermant
-canon, Vincennes, 20 +canon,
-54 SOUVENIRS son +Vincennes, son
-; mais, avec +; mais avec
-en l’étounant avec +en l’étouffant avec
-l’aidant, ~ious trouvâmes +l’aidant, nous trouvâmes
-DE SERVITUDE MILITAIRE. t~ fois +fois
-compter. On +compter. — « On
-rien ’à faire ici. Il +rien à faire ici. » Il
-à personne, et +à personne et
-volets verts, comme +volets verts comme
-de force mais +de force, mais
-dit J’enlèverai +dit : « J’enlèverai
-auprès. Elle +auprès. » Elle
-temps. Elle +temps.
-SOUVENIRS DE SERVITUDE MILITAIRE.. 1 ~7 i avait +Elle avait
-cette pauvre poule sortit.paisiblement de son lit avec +cette poule sortit paisiblement avec
-SOUVENIRS 58 tête +tête
-tout ennammé. Comme +tout enflammé. Comme
-dit Il +dit : « Il
-souffert. Pour +souffert. » Pour
-me sembla qu’il +me semble qu’il
-durcir son cœur, on +durcir so
-DE SERVITUDE MILITAIRE. ~9 se +n cœur, on se
-ressemble a de la +ressemble à la
-moment très-haïssable. Mon +moment très haïssable. Mon
-je continuais pourtant +je continuai pourtant
-On voyait sculptée +On voyait, sculptée
-buste noir l’épouvante +buste noir, l’épouvante
-souffrance. A-t-il +souffrance. — « A-t-il
-? me +? » me
-Timoléon d’Arc* qui, par-dessus mon +Timoléon d’Arc... qui, par dessus mon
-soie noire +soie noire.
-SOUVENIRS t6o Elle +« Elle
-bonne, dit-il. +bonne, » dit-il.
-le roi. Louis +le Roi. Louis
-distingués. Tout +distingués. — « Tout
-! répondit +! » répondit
-leurs s manières +leurs manières
-le roi ne +le Roi ne
-mécontent et ne crut +mécontent
-DE SERVITUDE MILITAIRE. 6i avoir +et ne crut avoir
-SOUVENIRS OK GRANDEUR MILITAIRE +Souvenirs de grandeur militaire
-mœurs mais +mœurs ; mais
-SOUVENIRS t66 que +que
-Nous étouffons enfermés +Nous étouffions enfermés
-ses grandeurs. +ses
-167 DE GRANDEUR MILITAIRE. La +grandeurs. La
-sortes il +sortes : il
-honorée car, +honorée ; car,
-me parait être +me paraît être
-! Vous +! — Vous
-l’épée ils l’ont +l’épée : i
-SOUVENIRS. :68 reprise +ls l’ont reprise
-citadelles. Partout, même +citadelles. Partout même
-mourir. Mais, partout, se +mourir. Mais partout se
-à se battre là +à combattre là
-autres mais +autres ; mais
-LA VIE ET LA MORT DU CAPITAINE RENAUD ou LA CANNE DE JONC ta +La vie et la mort du capitaine Renaud, ou la canne de jonc
-yeux. Le +yeux. — Le
-pur étalait sur +pur étendait sur
-ses étoiles, mais +ses étoiles ; mais
-mortes. Tous +mortes.
-SOUVENIRS ; t les +Tous les
-contre de petites +contre des petites
-touchant c’était +touchant : c’était
-étaient inouënsifs, sans +étaient inoffensifs, sans
-?3. DE GRANDEUR MILITAIRE. s’en +s’en
-profitant des troubles pour +profitant du trouble pour
-esprit très-cultivé, comme +esprit très cultivé, comme
-de guerre, donné +de guerre donné
-sur cette, e de ~w, dont +sur cette canne de jonc , dont
-presque tou- +presque toujours
-SOUVENIRS 7~ jours à +à
-habitude ses +habitude : ses
-fort t honoré +fort honoré
-par monosyllabes.–Très-grand, très-pâle et +par monosyllabes. — Très grand, très pâle et
-la 6, !M/, c-~e7~/tc. C’était +la Canne-de-Jonc . C’était
-la 6~c-c-i-c qui +la Canne-de-Jonc qui
-la guerre, il +la guerre ; il
-on l’at- +on l’attribuait
-DE GRANDEUR MILITAIRE. ?5 tribuait à +à
-humaines. Nous +humaines. — Nous
-chers compagnons d’armes les uns +chers Compagnons d’armes ! Les uns
-SOUVENIRS t~6 passions +passions
-ne parlaient. qu’à +ne parlaient qu’à
-la convenance. Il +la Convenance. Il
-DE GRANDEUR MILITAIRE. 77 de +de
-qu’il soufïre. Je +qu’il souffre. Je
-retint. Avez-vous +retint. — « Avez-vous
-dit-il c’était +dit-il ; c’était
-le ~M de f~, ïM.Mce en, ïMj’avec une +le feu de chaussée en avançant avec une
-l’application c’est +l’application : c’est
-feu. En même temps, il +feu. » En même temps il
-une très-simple demande, en +une très simple demande en
-habit Me +habit : « Me
-dit-il, de vous a3 +dit-il,
-SOUVENIRS 78 prier +de vous prier
-de l’armée ; +de l’Armée ;
-dit On +dit : On
-? a Aviez-vous +? — Aviez-vous
-? a Ma +? — Ma
-encore. Eh +encore. — Eh
-? P Rien +? — Rien
-moi. Voilà, +moi. — Voilà,
-est admirable Admirable +est admirable. — Admirable
-actuel quel +actuel ; quel
-puéril Je +puéril ! Je
-l’admiration c’est +l’admiration ; c’est
-DE GRANDEUR MILITAIRE. 79 le +le
-le monde. Nous devons +le monde ; nous devons
-pour soi-même et +pour soi-même, et
-quitter. Il +quitter. — Il
-homme d’honneur, lui +homme d’Honneur, » lui
-avec aûëction. C’est +avec affection. — « C’est
-vivement je +vivement ; je
-mais II m’en +mais il m’en
-croit. Ici +croit. » Ici
-parler ; les +parler : les
-n’interrompait pas, aucun +n’interrompait pas ; aucun
-moi. Il +moi. — « Il
-jonc je +jonc : je
-SOUVENIRS :80 arrivé +arrivé
-d’hémisphère. N’importe +d’hémisphère. — N’importe
-superbe les +superbe : les
-idées très-nettes. Je +idées très nettes. Je
-ma vie, que +ma vie que
-nous. Si +nous. — Si
-me parait avoir +me paraît avoir
-cave. Je +cave. — Je
-essayé. Mais, +essayé. — Mais,
-chose. Asseyons-nous. Je +chose. — Asseyons-nous. » Je
-à la gauche +à gauche
-DE GRANDEUR MILITAIRE. )8[ grenadiers. +grenadiers.
-étaient debout gravement, +étaient debout, gravement,
-XIV J’ai +XIV : J’ai
-la guerre. Que +la guerre . — Que
-prit la fantaisie +prit fantaisie
-SOUVENIRS DE GRANDEUR MILITAIRE. 83 nous +nous
-de Bonaparte ; et, +de Bonaparte, et,
-cent bâtiments, et +cent bâtiments et
-le demi cercle que +le demi-cercle que
-la Junon, qui +la Junon , qui
-former l’avant garde avec +former l’avant-garde avec
-autres n’égaies. Mon +autres frégates. Mon
-point c’était +point : c’était
-SOUVENIRS t84 Lilybée, +Lilybée,
-matin, c’était. oui, +matin, c’était..., oui,
-qui m’éMouit pour +qui m’éblouit pour
-Cent quatre vingt-quatorze bâtiments +Cent quatre-vingt-quatorze bâtiments
-le Co ;M et +le Gozo et
-Saint-Elme c’était +Saint-Elme : c’était
-de ~’,9y’c~. Enfin +de l’Orient . Enfin
-(pauvre C/~c/), et +(pauvre Orient ! ), et
-d’un en- +d’un enfant
-DE GRANDEUR MILITAIRE. t8~ faut de +de
-la mer tout +la mer, tout
-cette Ifvre rentrée +cette lèvre rentrée
-disait « +disait : «
-mon t( nant sous les bras, m’éleva jusqu’à sa bouche et me baisa le front. La tête me tourna, je sentis qu’il était mon maître et qu’il enlevait mon âme a mou père, que du reste je connaissais à peine parce qu’il vivait à l’armée éternellement. Je crus éprouver l’effroi de Moïse, berger, voyant Dieu dans le buisson. Bonaparte m’avait soulevé brave, +mon brave,
-en Égypte, et +en Égypte et
-toi avec +toi et avec
-baissa, et, me pre- +baissa, et me prenant sous les bras, m’éleva jusqu’à sa bouche et me baisa le front. La tête me tourna, je sentis qu’il était mon maître et qu’il enlevait mon âme à mon père, que du reste je connaissais à peine parce qu’il vivait à l’armée éternellement. Je crus éprouver l’effroi de Moïse, berger, voyant Dieu dans le buisson. Bonaparte m’avait soulevé
-SOUVENIRS 186 libre, +libre,
-l’on m’eut enlevé +l’on m’eût enlevé
-autorité sur la terre. 0 rêves +autorité de la terre. — Ô rêves
-? J’étais +? — J’étais
-je travaillai à +je travaillai, à
-fou Je +fou ! Je
-de l’École. De +de l’école. De
-du demi*dieu m’apprenait +du demi-Dieu m’apprenait
-de lÉgypte, Marengo, +de l’Égypte, Marengo,
-brumaire, l’Empire. et +brumaire, l’Empire... et
-parole. Quant +parole. — Quant
-DE GRANDEUR MILITAIRE. 87 autrefois +autrefois
-poitrine son +poitrine : son
-LETTRE À +LETTRE « À
-anglais /e Culloden, +anglais Le Culloden,
-Rochefort, 1804* A’eM, F~v !/, ec, witlt, M&H~’, Co/ffw~ ~e/v/«’.M, w, . Il +Rochefort, 1804. Sent to France, with admiral Collingwood’s permission. Il
-s’ouvre pins tard +s’ouvre plus tard
-? Tu +? — Tu
-SOUVENIRS DE GRANDEUR MILITAIRE. 89 suis +suis
-de ~/7c/~ pour +de l’Orient pour
-mais Inutilement. Brueys +mais inutilement. Brueys
-terre. Nous +terre. — « Nous
-des passeurs, fcaM : me +des passeurs d’eau ? me
-? Il +? » — Il
-en eut peur. +en eût peur.
-main. II continua +main. Il continua
-beau gar- +beau garçon,
-SOUVENIRS 9" cou que +que
-dit « +dit : «
-fasse ?)) Pauvre +fasse ? » — Pauvre
-! I ! avait +! Il avait
-le pauvre, A ?/~ qui +le pauvre Orient , qui
-nous fumes pris, +nous fûmes pris,
-présent le,7M//w/c/, . +présent le Culloden .
-DE GRANDEUR MILITAIRE. 9’ défendue) +défendue)
-mon ëpée, pauvre +mon épée, pauvre
-pas d’ëpée. Mais +pas d’épée. Mais
-du ~CM/M, ? quand +du Séidisme quand
-c’est-à-dire très-susceptible d’être +c’est-à-dire très susceptible d’être
-point extrême, et +point extrême et
-aimons informent mieux +aimons infiniment mieux
-t-a SOUVENIRS France. Le +France. — Le
-gonflé. Le +gonflé. — Le
-se ~, ?~,7e toi, comme +se chargeant de toi , comme
-penses souvent. Le r* vendémiaire an ~11, étant +penses souvent : Le 1er vendémiaire an VII, étant
-tricolore l’aiguille +tricolore ; l’aiguille
-feux d’artifice. Le géné- +feux d’artifices.
-DE GRANDEUR MILITAIRE. 93 rai en +Le général en
-les memhres du +les membres du
-place d’EI-Béquier ; +place d’El-Béquier ;
-formaient uu berceau +formaient un berceau
-coup d’œil très-prompt sur +coup d’oeil très prompt sur
-à Abdallah-Meuou, son +à Abdallah-Menou, son
-avec son accent demi-allemand Tiens +avec un accent demi-allemand : « Tiens
-siennes. Il +siennes. » Il
-du Prophète, et +du prophète, et
-SOUVENIRS 9t Kléber +Kléber
-fini (le parler, +fini de parler,
-saccadée Buvons +saccadée : « Buvons
-République française 1 Kléber +République française. » Kléber
-tenir Indécemment, fut-ce un +tenir indécemment, fût-ce un
-son page.. » En +son page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — En
-en 1 804. Ah +en 1804. — Ah
-celle-là de +celle-là ! de
-chose (pie les +chose que les
-DE GRANDEUR MlUTAtRE. f ; p l’Empereur, +l’Empereur,
-gloire (t’être attache à +gloire d’être attaché à
-qui fut au +qui fût au
-jour. L’admiration +jour. — L’admiration
-aveugles. Cette +aveugles. — Cette
-un ~c/wo~, et +un sermon, et
-l’entraînement généra ! leur +l’entraînement général leur
-SOUVENIRS. 96 plus +plus
-réduit mais, +réduit ; mais,
-cela sufut à +cela suffit à
-armes. Ici +armes. * * * * * Ici
-en sous officier et +en sous-officier et
-recevait. Dites +recevait. — « Dites
-sergent. Le +sergent. — Le
-l’arsenal, dit +l’arsenal, » dit
-les yeux, sans +les yeux sans
-tué. Le +tué. — « Le
-remplacera, dit +remplacera, » dit
-du sergent, qui +du sergent qui
-un peu, et +un peu et
-tranquillité +tranquillité :
-sa mort que +sa mort, que
-fit entrouvrir la +fit entr’ouvrir la
-SOUVENIRS Je +Je
-Déjà it se +Déjà il se
-respect. Quelquefois +respect. — Quelquefois
-d’enfant il +d’enfant ; il
-me de- +me demandait ;
-DE GRANDEUR MILITAIRE. 99 mandait ; j’en +j’en
-son œil me +son oeil me
-j’aurais du lui +j’aurais dû lui
-tuer. Quoi me +tuer. — Quoi ! me
-être sures de +être sûres de
-! s Je +! — Je
-criais « +criais : «
-nu par-dessous. Et +nu par dessous. Et
-tout cela, la +tout cela la
-» Cependant +» — Cependant
-SOUVENIRS aoo et +et
-acérées. Un +acérées. — Un
-les entrouvrit, et +les entr’ouvrit, et
-moment. Un +moment. — Un
-sien. J’en +sien. — J’en
-vengé. Voici +vengé. — Voici
-m’arriva Nous +m’arriva : Nous
-au château, tout +au château : tout
-sienne. Je +sienne. — Je
-hasard mais, quand +hasard ; mais quand
-DE GRANDEUR MILITAIRE. 90 ! table +table
-et rejetés sur +et jetés sur
-abandonnées des +abandonnées : des
-douleur inattendus s’élevaient +douleur inentendus s’élevaient
-SOUVENIRS ces +ces
-battaient «M.r champs +battaient aux champs
-approche tant +approche : tant
-DE GRANDEUR MILITAIRE. ao3 à +à
-finesse très-spirituelle et très-vive, sourire +finesse très spirituelle et très vive, sourire
-ao ; SOUVENIRS des +des
-encore. Ce +encore. — Ce
-éclata. Bonaparte +éclata. — Bonaparte
-un type, selon +un type , selon
-Polichinelle. Il +Polichinelle. — Il
-il reprit une +il r
-DE GRANDEUR MILITAIRE. ao5 suite +eprit une suite
-poursuivre. Je +poursuivre. — « Je
-messe. Il +messe. » Il
-extraordinaire. Le +extraordinaire. — Le
-têtes d’aigles qui +têtes d’aigle qui
-clairement Je +clairement : Je
-de lui-même, ni +de lui-même ni
-les glaces de +les
-ao6 SOUVENIRS l’appartement +glaces de l’appartement
-du Saiut-Père, et +du Saint-Père, et
-paroles. Il +paroles. — « Il
-comme résigne, comme +comme résigné, comme
-votre situation vous +votre situation, vous
-Dieu vous +Dieu ! vous
-l’air. Pie +l’air. » Pie
-ordonnait. Oui, +ordonnait. — « Oui,
-retient. Le +retient. » Le
-retomber très-lentement son +retomber très lentement son
-à son cou. +à
-DE GRANDEUR MILITAIRE. toy Bonaparte +son cou. Bonaparte
-grâce. Saint-Père, +grâce. — « Saint-Père,
-fus très-afnigé. Votre +fus très affligé. Votre
-autrichiennes. H s’interrompit +autrichiennes. » Il s’interrompit
-Bonaparte alors’poussa du +Bonaparte alors poussa du
-Pape. Je +Pape. — Je
-ce siége il avait efMeuré de +ce siège, il avait effleuré de
-caché. Ce +caché. — « Ce
-théologie, moi, mais +théologie, moi ; mais
-ao8 SOUVENIRS je +je
-l’avenir. Il +l’avenir. » Il
-jeunesse très-caressant. Moi, +jeunesse très caressant. — « Moi,
-y trouverez déjà +y trouveriez déjà
-bien, Padre, que +bien, Padre , que
-croit. Pourvu +croit. — Pourvu
-beau nous +beau ; nous
-dit Je +dit : Je
-armes. Il +armes. » Il
-DE GRANDEUR MILITAIRE. aog Le +Le
-invisible 6b7M/Me, /M’C Bonaparte +invisible : « Commediante ! » Bonaparte
-le Pape il +le Pape, il
-remua pas, seulement +remua pas ; seulement
-têtes d’aigles des +têtes d’aigle des
-coup. Comédien ! Moi’ Ah’je vous +coup. — « Comédien ! Moi ! Ah ! je vous
-enfants. Comédien Ah vous +enfants. — Comédien ! — Ah ! vous
-insolent Mon théâtre +insolent ! Mon théâtre,
-910 SOUVENIRS c’est +c’est
-monde le +monde ; le
-tous, papes, rois, peuples et +tous, Pape, Rois, Peuples ! et
-peur Comédien Ah il +peur ! — Comédien ! Ah ! il
-siffler, .MM/’e 6%M~’o-Savez-vous bien +siffler, signor Chiaramonti !Savez-vous bien
-saluant. Il +saluant. « Il
-osé parler tout +osé parlé tout
-du pape, s’il +du Pape, s’il
-? Comédien +? — Comédien
-! –Mais on +! — Mais on
-ainsi. C’est +ainsi. — C’est
-marionnettes c’est +marionnettes ; c’est
-pas. Mais +pas. — Mais
-dire il +dire ! il
-DE GRANDEUR MILITAIRE. an robes +robes
-! Mais +! — Mais
-vous je +vous ! je
-vizir je +vizir : je
-d’éperon. Il +d’éperon. » Il
-avoir encore jeté +avoir jeté
-dit 7~~M’e/ Bonaparte, +dit : « Tragediante ! » Bonaparte,
-vieillard je +vieillard ; je
-château Saint-Ange +château de Saint-Ange
-première parole, je +première parole je
-212 SOUVENIRS dans +dans
-lui-même. Malheureuse vie dit-il d’abord. Puis +lui-même. — « Malheureuse vie ! » dit-il d’abord. — Puis
-son chapeau, sans +son chapeau sans
-au réveil C’est +au réveil. — « C’est
-Comédien. Tout +Comédien. — Tout
-deviner j uste leurs +deviner juste leurs
-! Et +! — Et
-fort. Car, +fort. — Car,
-énormément. Sitôt +énormément. — Sitôt
-d’ennui. Je +d’ennui. — Je
-langueur. Moi, +langueur. — Moi,
-DE GRANDEUR MILITAIRE. t !3 le temps d’eu remplir +le temps d’en remplir
-lui. Je +lui. — Je
-voir. N’importe, +voir. — N’importe,
-jours. Ici +jours. » Ici
-Sainte-Hélène il +Sainte-Hélène ; il
-dehors. Il +dehors. — Il
-~4 SOUVENIRS s’enflammant, +s’enflammant,
-sans étude La +sans étude. — « La
-voulez-vous Il +voulez-vous ? Il
-moi. Qu’y +moi. — Qu’y
-! Tenez, +! — Tenez,
-lieu d’elles, j’avais +lieu d’elles j’avais
-l’épée. TI n’avait, +l’épée. Il n’avait,
-foi pas tort. Manteau +foi ! pas tort. — Manteau
-? Costume +? — Costume
-d’acteur Je +d’acteur ! Je
-DE GRANDEUR MILITAIRE. ~.S d’officier, +d’officier,
-à cheval. Toujours à cheval +à cheval
-! Je +! — Je
-Saint-Père il +Saint-Père ; il
-d’hommes ceux +d’hommes : ceux
-gagnent. Les +gagnent. « Les
-ans Cromwell +ans : Cromwell
-phrases moi, +phrases ; moi,
-état. A trente-cinq +état. — À trente-cinq
-s’appellent Victoires. Il +s’appellent : Victoires. — Il
-cher. D’ailleurs +cher. — D’ailleurs
-main. Et, +main. » Et,
-SOUVENIRS ~t6 bonhomie +bonhomie
-triomphe. En +triomphe. — En
-grandeur poli tique pouvait +grandeur politique pouvait
-ses piéges misérables +ses pièges misérables
-et que. c’était +et que c’était
-DE GRANDEUR MILITAIRE, ai ; Or fléchir +fléchir
-d’un vieillard.. Il +d’un vieillard. — Il
-le dernier, et +le dernier et
-était entré..Je ne +était entré. Je ne
-pas. !t, +pas.
-vu et +vu ; et
-marche. Je +marche. — Je
-SOUVENIRS DE GRANDEUR MILITAIRE. désormais. +désormais.
-ans s alors, +ans alors,
-son caractère fut +son caractère, fut
-Boulogne, et, à +Boulogne, et à
-attristé d’abôrd de +attristé d’abord de
-moi mais +moi ; mais
-SOUVENIRS MO vue, +vue,
-monde. Cependant +monde. — Cependant
-des hommes, qui +des hommes qui
-me fit découvrir +me fît découvrir
-guerre. Voici +guerre. — Voici
-vous s les +vous les
-aai DE GRANDEUR MILITAIRE. subit +subit
-maréchaux le +maréchaux ; le
-Légion d’Honneur, les +Légion d’honneur, les
-buts inquiéter +buts : inquiéter
-avait &it jouer +avait fait jouer
-ces embarcations dès +ces embarcations, dès
-majestueuse lenteur, elle +majestueuse lenteur ; elle
-SOUVENIRS Mt de +de
-d’un coup elle +d’un coup, elle
-politesse. Mais +politesse. — Mais
-dit Voici +dit : Voici
-DE GRANDEUR MILITAIRE. aa3 sur +sur
-joyeusement par-dessus nous, +joyeusement par dessus nous,
-la T~MM~ ?, et +la Naïade , et
-la 7Vo/, M~ J’avais +la Noyade . J’avais
-gracieuse Naïade, mais +gracieuse Naïade , mais
-la ~K~M/’e (, A, ? /c, ~). Je +la Victoire ( the Victory ). Je
-commandait cet autre navire. +commandait ce navire.
-laconiquement Lord Collingwood. Je +laconiquement : « Lord Collingwood. » Je
-SOUVENIRS x~ fi s’en +s’en
-la ~c-oM’e que +la Victoire que
-prise nou- +prise nouvelle
-M’ ! ï DE GRANDEUR MILITAIRE. velle d’un +d’un
-des officier s, il +des officiers, il
-en publie, me +en public, me
-SOUVENIRS M6 ma +ma
-de la France +de France
-pays. Je +pays. — Je
-combat qu’a une +combat qu’à une
-sentis douce- +sentis doucement
-M~ DE GRANDEUR MILITAIRE. ment tirer +tirer
-d’attention. Vous +d’attention. — « Vous
-? Je +? » Je
-lui. Vous +lui. — « Vous
-tous côtés, toujours +tous côtés : toujours
-SOUVENIRS ~8 passé +passé
-lourdes. Il +lourdes. » Il
-poursuivre. J’ai +poursuivre. — « J’ai
-sauver j’avais +sauver ; j’avais
-? L’Amiral +? » L’Amiral
-rapidement J’ai +rapidement : « J’ai
-outre que. Bonaparte s’y prête +outre que Bonaparte s
-aag DE GRANDEUR MILITAIRE. mal, +’y prête mal,
-prisonniers. En +prisonniers. — En
-prêterai Shakespeare et +prêterai Shakspeare et
-Cook. Ne +Cook. — Ne
-vie. Ce +vie. » Ce
-toujours guerroyant. Milord, +toujours guerroyante. — « Milord,
-ressemble dit du +ressemble à du
-éternel ennui. Pardonnez-moi +éternel ennui... Pardonnez-moi
-perpétuelle. Vous +perpétuelle. — Vous
-SOUVENIRS ~30 peut +peut
-voudrait. Là, +voudrait. » Là,
-c’était Bateaux pécheurs, dit-il, +c’était : « Bateaux pêcheurs, » dit-il,
-pas. Vous +pas. — « Vous
-volontés. Et +volontés. » Et
-était très-claire, je +était très claire, je
-noirs. Je +noirs. — « Je
-d’être indiscret. lui +d’être indiscret... » lui
-davantage. Ce +davantage. — « Ce
-dit-il, c~7, ce +dit-il, my child , ce
-cela. Et +cela. » Et
-a3i DE GRANDEUR MILITAIRE. J’ai +— « J’ai
-milord. Encore +milord. — Encore
-voulu. Je +voulu. » Je
-excuses. Milord, +excuses. — « Milord,
-croire. Et +croire. » Et
-crus prendre en disant cela un +crus prendre, en disant cela, un
-moi. Ah +moi. — « Ah
-! –/ ?oo7’ ~o~/ me +! — poor boy ! me
-père. Il +père. » Il
-partir. Il +partir. — « Il
-père je +père : je
-fois. Voilà +fois. — Voilà
-vrai cria-t-il. +vrai ! cria-t-il.
-ami Mes +ami ! Mes
-SOUVENIRS aïa père +père
-simples on +simples : on
-le suis ?. Eh +le suis... Eh
-pas. Il +pas. » Il
-des larmes. Après +des larmes... Après
-continua Oui, +continua : « Oui,
-invisible. Qu’est-ce +invisible. — Qu’est-ce
-chaque jour, un conseil +chaque jour. Un conseil
-froid. On +froid. — On
-être, et +être, — et
-a33 DE GRANDEUR MILITAIRE. voit +voit
-pas, et +pas, — et
-déjà, et +déjà, — et
-pas. 1I étouûaitet il s’arrêta. Ne +pas. » Il étouffait et il s’arrêta. — Ne
-ne connaissait pas +ne connaissant pas
-regrets je +regrets ; je
-l’immoler c’était +l’immoler : c’était
-brave, s’éloi 30 +brave, s’éloignant
-SOUVENIRS ..34 4 gnant de +de
-moi. J’ai +moi. — « J’ai
-de moi je +de moi, je
-d’honneur. Et +d’honneur. » Et
-est seu- +est seulement
-DE GRANDEUR MILITAIRE. lement la +la
-et d’a. dorer la +et d’adorer la
-parfaitement indiNérents à +parfaitement indifférents à
-et man. quée. Ainsi +et manquée. Ainsi
-lui sa +lui ; sa
-désir enréné de +désir effréné de
-rompre. Il +rompre. — Il
-SOUVENIRS a36 réflexions +réflexions
-plaidez. Regardez il +plaidez. Regardez, il
-beau poëme épique +beau poème épique
-; qu’arrive-t-il +; — qu’arrive-t-il
-beaux. Il +beaux. — Il
-de quelque +de
-DE GRANDEUR MILITAIRE. 37 temps +quelque temps
-nommée le +nommée — le
-; puis +; — puis
-fermée. Quelquefois +fermée. — Quelquefois
-l’infatigable Colling- +l’infatigable Collingwood,
-SOUVENIRS a38 wood, j’avais +j’avais
-impitoyable il +impitoyable ; il
-fatigua septavec moi. +fatigua sept avec moi.
-essais de Shakespeare tant +essais et Shakspeare tant
-plairait (as o/~, please) ; +plairait ( as often as they please ) ;
-écrivait Nous +écrivait : « Nous
-succéda. Quelquefois +succéda. — Quelquefois
-DE GRANDEUR MILITAIRE. a39 l’inexorable +l’inexorable
-répondait Restez en mer, et +répondait : Restez en mer , et
-surchargée. II écrivait encore « +surchargée. Il écrivait encore : «
-passé ~e jours +passé dix jours
-répondait ~o-j terez en /MC/ toujours en mer. Et +répondait : Vous resterez en mer, toujours en mer . Et
-sang. La +sang. — La
-SOUVENIRS &to car +car
-jour « +jour : «
-oisive. Ma +oisive. — Ma
-l’Angleterre. Ne +l’Angleterre. — Ne
-Grandeur elle +Grandeur ; elle
-la guerre, tout +la guerre , tout
-ce Montecuculli qui, +ce Montecuculli, qui,
-Mais +Mais j’
-DE GRANDEUR MILITAIRE. a-t {’étais trop
+étais trop
-que CoIIIng\vood était +que Collingwood était
-manquer l’ à +manquer à
-vaisseau ~Oce~, qui +vaisseau l’Océan , qui
-un omcier du y" hussards +un officier du 7e hussards
-quoiqu’il fut parfaitement +quoiqu’il fût parfaitement
-camarades qu’ils +camarades ; qu’ils
-SOUVENIRS s-s pour +pour
-pas, Je ne +pas, je ne
-subtil. Ma +subtil. — « Ma
-tu veux, je +tu veux je
-colonels. Là-dessus +colonels. » Là-dessus
-maison d’asséz mauvaise +maison d’assez mauvaise
-le sur lendemain à +le surlendemain à
-vaisseau n’anoais chargé +vaisseau français chargé
-DE GRANDEUR MILITAIRE. a43 pour +pour
-de l’Océan, et +de l’Océan , et
-mon enfance me +mon enfance, me
-étroite. Je +étroite. — Je
-Napoléon je +Napoléon ; je
-SOUVENIRS Lord +Lord
-DE GRANDEUR MILITAIRE. L’Amiral +L’Amiral
-jours. Le +jours. — Le
-arriva. Ma +arriva. — Ma
-impossible. Il +impossible. — Il
-prêt a en mourir. Quand +prêt à en mourir. — Quand
-regarder. Je +regarder. — Je
-nuit, l’, ?cea/~ notre +nuit, l’Océan , notre
-me cram- +me cramponnant
-SOUVENIRS i,46 ponnant à +à
-enfant. Le +enfant. — Le
-de 1’6~’caM, me +de l’Océan , me
-délivré ennn du +délivré enfin du
-seul. Je +seul. — « Je
-adieu, commença-t-11 d’un +adieu, commença-t-il d’un
-matin. Oh +matin. — Oh
-cela, milord.’ Ce +cela, milord ? — Ce
-DE GRANDEUR MILITAIRE. !~7 tort. +tort.
-le ~Vw-M~c/, ?/~ en +le Northumberland en
-liberté mais, +liberté ; mais,
-déshonorait. C’eût +déshonorait. — C’eût
-conclure. J’ai +conclure. — J’ai
-d’être difEciles en Honneur. J’étais +d’être difficiles en Honneur. » J’étais
-regrettais Allons, +regrettais : « Allons,
-appelons /, ?/, ~ co/TMe/y.’nous sommes +appelons French compliments ; nous sommes
-dit Il /ï~ a pas f/, ? belle prison. Laissez-moi +dit : Il n’y a pas de belle prison . — Laissez-moi
-ami je +ami ; je
-suis accoutumé, moi, +suis acco
-SOUVENIRS a48 il +utumé, moi, il
-refusé il +refusé ; il
-précautions. Je +précautions. — Je
-vous, w~ c~/, ~ ne +vous, my child , ne
-un ~/, ~ qui +un sloop qui
-intelligence. Hélas +intelligence. — Hélas
-mienne. Nous +mienne. » Nous
-après. Il +après. — Il
-DE GRANDEUR MILITAIRE. ~9 exils +exils
-CHAPITRE VII RÉCEPTION +CHAPITRE VI RÉCEPTION
-se leva et +se leva, et
-leurs sacs et +leurs sacs, et
-vie. Dès +vie. * * * * * — Dès
-SOUVENIRS DE GRANDEUR MILITAIRE. a5t en +en
-attendîmes. II n’y +attendîmes. Il n’y
-encore nous +encore ; nous
-SOUVENIRS 2M parlait +parlait
-une boite d’or +une boîte d’or
-les Horaces, avec +les Horaces , avec
-l’Empereur : voulant +l’Empereur ; voulant
-son œil gauche, +son oeil gauche,
-passage. D marchait +passage. Il marchait
-parole Pourquoi +parole : « Pourquoi
-? encore +? — encore
-1804. Pourquoi +1804. — Pourquoi
-? a J’étais +? — J’étais
-demi-voix. Je +demi-voix. — Je
-DE GRANDEUR MILITAIRE. a53 fait tuer. Il +fait tuer. » Il
-eut dénie Mon +eut défilé : « Mon
-gré. +gré. »
-LE CORPS DE GARDE RUSSE Est-il +LE CORPS-DE-GARDE RUSSE « Est-il
-amis. Et +amis. » Et
-content. —C’était tout +content. — C’était tout
-des ~/a’wM de c/TMM et +des fanfarons de crimes et
-SOUVENIRS DE GRANDEUR MILITAIRE. 255 Mais +Mais
-! Dès +! — Dès
-inconnus, l’infanterie-de ligne, +inconnus, l’infanterie de ligne,
-bataille, ou les +bataille, où les
-Beauce. Je +Beauce. — Je
-debout. Ah si +debout. — Ah ! si
-SOUVENIRS a36 vie +vie
-mon régiment je me cachais de +mon régiment, je me cachais, de
-était encore. permis +était encore permis
-nom fut trop +nom fût trop
-jonc. Voilà +jonc. — Voilà
-envie. Bah ! +envie.
-DE GRANDEUR MILITAIRE. ~7 n’importe +— Bah ! n’importe
-malgré moi parce qu’il me fait mal, mon +malgré moi, mon
-du Devoir ; +du devoir ;
-attaquer Reims que +attaquer Reims, que
-SOUVENIRS S a58 camarades. +camarades.
-nomme un, /Mr à cuire, voulut +nomme un dur à cuire , voulut
-enrouée Vous +enrouée : « Vous
-pic là +pic ; là
-son honnet d’évêque ? Oui, +son bonnet d’évêque ? — Oui,
-grange. Eh +grange. — Eh
-tout cas nous +tout cas, nous
-à W oronzoff. À +à Woronzoff. À
-baïonnette. Il +baïonnette. » Il
-DE GRANDEUR MILITAIRE. a 5~ en +en
-vent Vous +vent : « Vous
-colonne. Vous +colonne. — Vous
-placées là. Vous +placées là... Vous
-de Reims. À onze heures. onze +de Reims... À onze heures... onze
-un peu. de +un peu... de
-vers. Ça suffit, lui +vers. — Ça suffit, » lui
-le tire bourre, les +le tire-bourre, les
-quoiqu’il fit autrement +quoiqu’il fît autrement
-jamais com- +jamais comman
-x6o SOUVENIRS mandés. Il +dés. — Il
-bien. Ils +bien. — Ils
-fusil le +fusil ; le
-qu’ils comprirent, ils +qu’ils comprirent ; ils
-DE GRANDEUR MILITAIRE. a6t sourde +sourde
-horrible la +horrible ! la
-la maiu étranglait. +la main étranglait.
-outre ; un vieux ofHcier, homme +outre : un vieil officier, homme
-: Papa. Je +: Papa... Je
-grands yeux bleus +grands ye
-x6a SOUVENIRS entr’ouverts +ux bleus entr’ouverts
-se réchaunër. Il +se réchauffer. Il
-poitrine poùr fuir +poitrine pour fuir
-dire Dormons +dire : Dormons
-paix. Était-ce +paix. — Était-ce
-un ennemi.m’écriai-je. Et +un ennemi ? m’écriai-je. — Et
-Colonel entra, suivi +Colonel entra suivi
-armes. Bravo +armes. — « Bravo
-? Regardez +? — Regardez
-DE GRANDEUR MILITAIRE. a63 Eh sacrédié, mou cher, +— Eh ! sacredié, mon cher,
-voulez-vous c’est +voulez-vous ? c’est
-métier. C’est juste, répondis-je, +métier. — C’est juste, » répondis-je,
-de sou manteau +de son manteau
-trouvai au. grand +trouvai au grand
-mon n’ont rouge +mon front rouge
-main, et lisant +main, et, lisant
-le chirurgien major vint +le chirurgien-major vint
-soupir Je +soupir : « Je
-SOUVENIRS Et +— Et
-aussi, dit +aussi, » dit
-voix ~rave que +voix grave que
-Napoléon Empereur, mais +Napoléon empereur, mais
-attentivement. —Je t’ai +attentivement. — « Je t’ai
-? À +? » À
-sentis qu’i ! ne +sentis qu’il ne
-disait ta qu’une +disait là qu’une
-assez. Je +assez. — « Je
-vu, rëpon dis-je. Veux-tu +vu, répondis-je. — Veux-tu
-? Je dis I ! est +? » Je dis : « Il est
-tard. H croisa +tard. » Il croisa
-puis Tu +puis : « Tu
-service. H me +service. » Il me
-son cheva !, tenu a quelques +son cheval, tenu à quelques
-tête d, * colonne +tête de colonne
-DE GRANDEUR MILITAIRE. a6S ma +ma
-jetèrent eu arrière, +jetèrent en arrière,
-j’y sentis, de plus, quelque +j’y sentis de plus quelque
-siècle. On +siècle. — On
-d’autres. Le +d’autres. * * * * * Le
-les trans 34 +les transformations
-266 SOUVENIRS formations lentes +lentes
-Devoir. Sa +Devoir. — Sa
-ce fut. Chaque +ce fût. — Chaque
-convenances et, +convenances ; et,
-sa vieille-Garde ; +sa vieille Garde ;
-d’avancement. Il +d’avancement. — Il
-DE GRANDEUR MILITAIRE. a6 ; d’être +d’être
-couvent. Tenez, +couvent. — « Tenez,
-roi voyez +roi ; voyez
-? Si +? — Si
-différent mais +différent ; mais
-probablement re- +probablement retiré
-z68 SOUVENIRS. tiré dans +dans
-énergie. Là-dessus +énergie. » Là-dessus
-le hausse col qui +le hausse-col qui
-dit Tenez, +dit : « Tenez,
-vieilles lettres qui +vieilles lettres, qui
-plus. Il +plus. « Il
-eux. Nous +eux. — Nous
-pas. Et +pas. » Et
-à l’Héroïsme modeste +à l’héroïsme modeste
-au Désintéressement, si +au désintéressement, si
-en iy83, l’Armée +en 1783, l’Armée
-le congrès, qui, +le congrès qui,
-d’accomplir il +d’accomplir : il
-démission. J’avais +démission. — J’avais
-le livre, et +le livre et
-9~0 SOUVENIRS faux +faux
-le Pouvoir et +le pouvoir et
-qu’elle vaut ; je +qu’elle vaut, je
-vivant encore~ et +vivant encore, et
-fit t voir +fit voir
-qui était +qui lui était
-des mes, à +des rues, à
-grenadiers il +grenadiers ; il
-DE GRANDEUR MILITAIRE. ayi pas +pas
-exactement mais, +exactement ; mais,
-désignait des éclaireurs +désignait les éclaireurs
-SOUVENIRS avec +avec
-de falence cassée. +de faïence cassée.
-jouant, jusques à la +jouant, jusqu’à la
-tout enrayé de +tout effrayé de
-mit i fondre +mit à fondre
-blanc, enrayé de +blanc, effrayé de
-maison proche, de +maison proche de
-DE GRANDEUR MILITAIRE. avoir +avoir
-et mauvaise, et +et mauvaise ; et
-soldat qui. m’avait +soldat qui m’avait
-ces détails, les +ces détails les
-voix tremblante ; mais +voix tremblante, mais
-seulement C’est +seulement : C’est
-près du lit. +près de son lit.
-me fit 35 +me firent
-SOUVENIRS !~4 peine. +peine.
-convenable. Aussi +convenable. — Aussi
-besoin. Voyez, +besoin. — « Voyez,
-! me +! » me
-affaiblie Tenez, +affaiblie : « Tenez,
-vainqueur. Je +vainqueur. » Je
-le pauvre enfant +le pauvr
-DE GRANDEUR MILITAIRE. ay5 baissa +e enfant baissa
-en rougissant, je vis +en rougissant. — Je vis
-joue. Allons +joue. — « Allons
-allons dit +allons ! dit
-garçon il +garçon ! il
-borne. N’est-ce +borne. — N’est-ce
-? P Et +? » Et
-si déchirante qu’elle +si poignante qu’elle
-près ; c’était +près : c’était
-enfant. C’était +enfant. — « C’était
-monsieur. Et +monsieur. » Et
-là. Il +là. — « Il
-Renaud. Vous +Renaud. — Vous
-beaucoup, me +beaucoup, » me
-pas Oui, +pas : « Oui,
-bois. Je lui serrai la +bois. » Je lui serrais la
-la baïonnette et à la +la baïonne
-SOUVENIRS 9~6 lance, +tte et à la lance,
-nomme ~, MM/ Renaud +nomme : Gamins . Renaud
-main Nous +main : « Nous
-? Dans +? — Dans
-? De +? — De
-? Voilà +? — Voilà
-fort gentil, il +fort gentil ; il
-déjà très-bien. C’est +déjà très bien. C’est
-trouvé. Il +trouvé. — Il
-menuisier. Il +menuisier. — Il
-chose. Comme +chose. » Comme
-"77 DE GRANDEUR MILITAIRE. possédait, +possédait,
-militaire il +militaire ; il
-jonc. Ensuite +jonc. — Ensuite
-le réchauuër. Alors +le réchauffer. Alors
-encore C’est +encore : « C’est
-! Cet +! — Cet
-! Ensuite +! » Ensuite
-renaissante Voyez-vous +renaissante : « Voyez-vous
-se prend c’est +se prend, c’est
-fin. Son +fin. » Son
-Nous comprimes cette +Nous comprîmes cette
-d’un esprit ferme qui se +d’un espri
-SOUVENIRS. !~8 jugeait +t ferme qui se jugeait
-haut Ils +haut : « Ils
-quatorze ans. tous deux. Qui sait si. Ensuite +quatorze ans... — tous deux... — Qui sait si ce n’est pas cette jeune âme revenue dans cet autre corps pour se venger ?... » Ensuite
-attendrissement Dites-moi ne +attendrissement : « Dites-moi !... ne
-de parler. on s’affaiblit. Je +de parler... on s’affaiblit... Je
-plus parler. J’ai soif. On +plus parler... J’ai soif. » On
-dit J’ai +dit : « J’ai
-bien. Et +bien. » Et
-ajouta Si +ajouta : « Si
-vous verrez. Ensuite +vous verrez... » Ensuite
-une demi heure environ. +une demi-heure environ.
-honnête homme qui n’était plus. +honnête homme, qui n’était plus...
-temps ou, comme +temps où, comme
-sein d’une armée naissante +sein de l’armée naissante
-SOUVENIRS a8o à +à
-leur soutien, c’est +leur soutien : c’est
-Martyrs le +Martyrs ; le
-divine ? Ces muettes +divine ; — ces muettes
-soit comparable. Ce +soit comparable ? Ce
-dans r-Mw et +dans l’abnégation et
-a8t DE GRANDEUR MILITAIRE. mais +mais
-Les grandeurs éblouissantes +Les Grandeurs éblouissantes
-guerre, et dans +guerre, et, dans
-sais-je La +sais-je ! — La
-la Guerre, les +la guerre ; les
-la remplaceront, la +la remplacent ; la
-bien lent, qui me 36 +bien
-SOUVENIRS aSa semble +lent, qui me semble
-ou à le +ou le
-mère. Ce gladiateur, qui +mère. — Ce Gladiateur, qui
-? a Que +? Que
-? a Dans +? Dans
-du &~M-e~’e et +du bien-être et
-submergé ceux +submergé ; ceux
-se sen- +se sentent
-a83 DE GRANDEUR MILITAIRE. tent prêts +prêts
-? Les +? — Les
-? Beaucoup +? — Beaucoup
-la plaident comme +la plaident, comme
-solitude. Les +solitude. — Les
-Notre siècle sait +Notre Siècle sait
-ainsi, et voudrait +ainsi, voudrait
-d’un œil morne, +d’un oeil morne,
-SOUVENIRS a84 sont +sont
-savante. La +savante. — La
-DE GRANDEUR MILITAIRE. a85 fort +fort
-énergie. Tandis +énergie. — Tandis
-de nous-même +de nous-mêmes
-SOUVENIRS a86 et +et
-ciel. C’est +ciel. — C’est
-vertu humaine +vertu tout humaine
-sans dogmes et +sans dogme et
-; et +; — et
-puissance Les +puissance ? Les
-où j’écris, sont +où j’écris sont
-toute chose hors +toute chose, hors
-prononcé. Ceci +prononcé. — Ceci
-observation. L’homme, +observation. — L’homme,
-Juste de +Juste : de
-devant lui. +devant
-DE GRANDEUR MILITAIRE. a8y L’Honneur, +lui. L’Honneur,
-la Conscience, mais +la conscience, mais
-exaltée. C’est +exaltée. — C’est
-sa vie, porté jusqu’à +sa vie portée jusqu’à
-principe et +principe ; et
-Cela prouve-t-il contre +Cela prouverait-il contre
-? P C’est +? C’est
-source ! Tantôt +source !... Tantôt
-D’autres fois, il +D’autres fois il
-indignation il +indignation ; il
-SOUVENIRS :,88 dans +dans
-la Pudeur Virile. La +la pudeur virile. La
-cependant Donner +cependant : Donner
-parole d’Honneur. Voilà +parole d’honneur . Voilà
-par excellence, la +par expérience, la
-l’homme et +l’homme ; et
-mot d’Honneur. Dès lors, chacun +mot : Honneur . Dès lors chacun
-? P +?
-DE GRANDEUR MILITAIRE. 289 La +La
-de tous par-dessus tous et que beaucoup +de tous, par dessus tous, et beaucoup
-dans ses nouvelles +dans ces nouvelles
-temple dévaste qu’elle se +temple dévasté ! Qu’elle se
-son autel qu’elle veut rajeunir. C’est +son autel, qu’elle veut rajeunir ! C’est
-faire. Pour +faire. — Pour
-nous. Gardons-nous de dire, de ce Dieu antique de l’Honneur, que +nous. — Gardons-nous de dire de ce dieu antique de l’Honneur que
-forts. Dites +forts. — Dites
-ô nou 3 ? +ô nouvelle
-SOUVENIRS. "9" velle Légion +Légion
-du serment, dites-le, +du Serment, dites-le,
-de t’HoNNEHR 1 !to août +de l’HONNEUR ! Écrit à Paris, 20 août
-CttAttTaE PREHtEn. Pourquoi j’ai rassemblé ces souvenirs 3 It. Sur Je caractère gênerai des armées.) Y CnAPtTBE IV. De la rencontre que je fis un jour sur la grande route 3t TABLE +TABLE
-PREMIER Pages. III. De +PREMIER Chapitre Premier. — Pourquoi j’ai rassemblé ces souvenirs 3 II. — Sur le caractère général des armées 15 III. — De
-caractère individuel. : n t LAURETTE +caractère individuel 21 LAURETTE
-ROUGE +ROUGE Chapitre IV. — De la rencontre que je fis un jour sur la grande route 31
-TABLE DES MATIÈRES. "94 PftgM. CHAPITRE V. +Chapitre V.
-ma route. 68 +ma route 68
-DEUXIÈME CnAMTM PBEMtEt. Sur la responsabUité. 79 +DEUXIÈME Chapitre Premier. — Sur la responsabilité 79
-DE MINOENNES CnAPtTM II. Les +DE VINCENNES Chapitre II. — Les
-IV. Le +IV. — Le
-de famine. 104 V. Histoire +de famine 104 V. — Histoire
-l’adjudant Les +l’adjudant : Les
-pierres n t VI. Un soupir. 16 VII. La +pierres 111 VI. — Un soupir 116 VII. — La
-VIII. La +VIII. — La
-rang 1~4 IX. Une séance. 13 ! c X. Une belle soirée. 136 XI. Fin +rang 124 IX. — Une séance 131 X. — Une belle soirée 136 XI. — Fin
-de l’adjudant. t~6 XII. Le réveil ; 149 XIII. Un +de l’adjudant 146 XII. — Le réveil 149 XIII. — Un
-TABLE DES MATIÈRES. agS SOUVENIRS M GRANDEUR MILITAIRE Pages. CM~MsPMmM~ 165 +SOUVENIRS DE SERVITUDE MILITAIRE Chapitre Premier 165
-CANNE DBtONC CHAPITRE II. Une +CANNE DE JONC CHAPITRE II. — Une
-mémorable t-i HL–Malte. 18a I V. Simple +mémorable 171 III. — Malte 182 IV. — Simple
-V. Le +V. — Le
-inconnu t,)y VI.–Unhommedemer. at8 8 VIL–Réception. aSo VIII. Le +inconnu 197 VI. — Un homme de mer 218 VII. — Réception 250 VIII. — Le
-russe a54 IX. Une bille ~69 +russe 254 IX. — Une bille 269 X. — Conclusion 279