Livre:Bréal - Essai de Sémantique.djvu
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Titre | Essai de Sémantique ![]() |
---|---|
Sous-titre | (Science des significations) |
Auteur | Michel Bréal ![]() |
Maison d’édition | Hachette |
Lieu d’édition | Paris |
Année d’édition | 1897 |
Bibliothèque | Internet Archive |
Fac-similés | djvu |
Avancement | Terminé |
Pages
- - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362
TABLE DES MATIÈRES
PREMIÈRE PARTIE
LES LOIS INTELLECTUELLES DU LANGAGE
CHAPITRE I
Définition du mot loi. — Idée fausse qui règne au sujet des langues dites synthétiques et analytiques. — La spécialité de la fonction est l’une des choses qui caractérisent les langues analytiques.
CHAPITRE II
Preuves de l’existence d’une répartition. — Limites du principe de répartition.
CHAPITRE III
Ce qu’il faut entendre par ce mot. — L’irradiation peut créer des désinences grammaticales.
CHAPITRE IV
Ce que c’est. — Exemples tirés de la grammaire française. — De l’archaïsme.
CHAPITRE V
Fausses désinences du pluriel. — Fausses désinences des cas. — L’apophonie.
CHAPITRE VI
Idée fausse sur l’analogie. — Cas où le langage se laisse guider par l’analogie. — A. Pour éviter quelque difficulté. — B. Pour obtenir plus de clarté. — C. Pour souligner soit une opposition, soit une ressemblance. — D. Pour se conformer à une règle ancienne ou nouvelle. — Conclusions sur l’analogie.
CHAPITRE VII
Nécessité d’indiquer les acquisitions à côté des pertes. — L’infinitif. — Le passif. — Les suffixes adverbiaux. — Conclusions historiques.
CHAPITRE VIII
Difficulté de cette étude. — Formes surabondantes produites par le mécanisme grammatical. — Avantages de l’extinction. Y a-t-il des formes fatalement condamnées à disparaître ?
DEUXIÈME PARTIE
COMMENT S’EST FIXÉ LE SENS DES MOTS
CHAPITRE IX
D’où vient la « tendance péjorative ». — La « tendance à l’affaiblissement ». — Autres tendances non moins imaginaires.
CHAPITRE X
Pourquoi les mots sont disproportionnés aux choses. — Comment l’esprit redresse cette disproportion.
CHAPITRE XI
Causes de l’élargissement du sens. — Les faits d’élargissement sont autant de renseignements pour l’histoire. — Ils sont une conséquence du progrès de la pensée.
CHAPITRE XII
Importance de la métaphore pour la formation du langage. — Les métaphores populaires. — Provenances diverses des expressions métaphoriques. — Elles passent d’une langue à l’autre.
CHAPITRE XIII
Ce qu’il faut entendre par l’épaississement du sens. — Exemples tirés de diverses langues.
CHAPITRE XIV
Ce que c’est que la polysémie. — Pourquoi elle est un signe de civilisation. — D’où vient qu’elle ne cause pas de confusion. — Une nouvelle acception équivaut à un mot nouveau. — De la polysémie indirecte.
CHAPITRE XV
Pourquoi une locution peut être mutilée sans rien perdre de sa signification. — Le raccourcissement, cause d’irrégularités dans le développement des sens. — Les locutions dites « prégnantes ».
CHAPITRE XVI
Importance du sens. — De l’ordre des termes. — Pourquoi le latin forme moins de composés que le grec. — Limites de la composition en grec. — Des composés sanscrits. — Les composés n’ont jamais plus de deux termes.
CHAPITRE XVII
Exemple de groupes articulés. — Leur utilité.
CHAPITRE XVIII
Les noms donnés aux choses sont nécessairement incomplets et inexacts. — Opinion des philosophes de la Grèce et de l’Inde. — Avantages de l’altération phonétique. — Les noms propres.
TROISIÈME PARTIE
COMMENT S’EST FORMÉE LA SYNTAXE
CHAPITRE XIX
Ce qu’il faut entendre par les catégories grammaticales. — Comment ces catégories existent dans l’esprit. — Sont-elles toutes du même temps ?
CHAPITRE XX
D’où vient l’idée que nous avons d’une force transitive résidant en certains mots. — Verbes changeant de signification et devenant transitifs. — La force transitive est ce qui donne à la phrase l’unité et la cohésion. — L’ancien appareil grammatical est dépouillé de sa valeur originaire.
CHAPITRE XXI
Exemples de contagion. — Les mots négatifs en français. — L’anglais but. — Le participe passé actif. — La conjonction si.
CHAPITRE XXII
Le pronom relatif. — L’article. — Le verbe substantif. — Les verbes auxiliaires.
CHAPITRE XXIII
Pourquoi la rigueur de la construction est en raison inverse de la richesse grammaticale. — D’où vient l’ordre de la construction française. — Avantages d’un ordre fixe. — Comparaison avec les langues modernes de l’Inde.
CHAPITRE XXIV
De quelle nature est la logique du langage. — Comment procède l’esprit populaire.
CHAPITRE XXV
Ce qu’il faut entendre par l’élément subjectif. — Comment il est mêlé au discours. — L’élément subjectif est la partie la plus ancienne du langage.
CHAPITRE XXVI
Rôle du langage dans les opérations de l’intelligence. — Où réside la supériorité des langues indo-européennes. — Quelle place la Linguistique doit occuper parmi les sciences.
MICHEL BRÉAL
ESSAI
DE
SÉMANTIQUE
DE
SÉMANTIQUE
(SCIENCE DES SIGNIFICATIONS)
PARIS
LIBRAIRIE HACHETTE ET Cie
79, boulevard saint-germain, 79
LIBRAIRIE HACHETTE ET Cie
79, boulevard saint-germain, 79
1897
Droits de traduction et de reproduction réservés.